Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed G402 (AorActPtc), behold G2400 (Aor2ActImpr), the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream G3677, saying G3004 (PresActPtc), Arise G1453 (AorPasPtc), and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384, and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt G125, and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word G2036 (Aor2ActSubj): for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him G846.

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 5:30 (100.00%)

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:30 or, Hell

And G2532 if G1487 thy G4675 right G1188 hand G5495 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, cut G1581 it G846 off G1581 (AorActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

‘And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 5:29 (100.00%)

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:29 or, Hell

And G1161 if G1487 thy G4675 right G1188 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee G4571, pluck G1807 it G846 out G1807 (Aor2ActImpr), and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) [it] from G575 thee G4675: for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish G622 (Aor2MidSubj), and G2532 not G3361 [that] thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell G1067.

‘But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.

Matthew 8:25 (100.00%)

The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc) to [him], and awoke G1453 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Lord G2962, save G4982 (AorActImpr) us G2248: we perish G622 (PresMidInd).

and his disciples having come to him, awoke him, saying, ‘Sir, save us; we are perishing.’

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 10:28 (100.00%)

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.^§

Matthew 10:28 or, Hell.

And G2532 fear G5399 (AorPasDepImpr) G575 not G3361 them which G3588 kill G615 (PresActPtc) the body G4983, but G1161 are G1410 not G3361 able G1410 (PresMidPasDepPtc) to kill G615 (AorActInf) the soul G5590: but G1161 rather G3123 fear G5399 (AorPasDepImpr) him which G3588 is able G1410 (PresMidPasDepPtc) to destroy G622 (AorActInf) both G2532 soul G5590 and G2532 body G4983 in G1722 hell G1067.

‘And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.

Matthew 10:42 (100.00%)

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 10:6 (100.00%)

Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.

But G1161 go G4198 (PresMidPasDepImpr) rather G3123 to G4314 the lost G622 (Perf2ActPtc) sheep G4263 of the house G3624 of Israel G2474.

and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 10:39 (100.00%)

He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

He that findeth G2147 (Aor2ActPtc) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it G846: and G2532 he that loseth G622 (AorActPtc) his G846 life G5590 for my G1700 sake G1752 shall find G2147 (FutActInd) it G846.

‘He who found his life shall lose it, and he who lost his life for my sake shall find it.

Matthew 12:14 (100.00%)

But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.

Then G1161 the Pharisees G5330 went out G1831 (Aor2ActPtc), and held G2983 (Aor2ActInd) a council G4824 against G2596 him G846, how G3704 they might destroy G622 (AorActSubj) him G846.

And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

Matthew 15:24 (100.00%)

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), I am G649 not G3756 sent G649 (Aor2PasDepSubj) but G1508 unto G1519 the lost G622 (Perf2ActPtc) sheep G4263 of the house G3624 of Israel G2474.

and he answering said, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.’

Matthew 18:11 (100.00%)

For the Son of Man came to save that which was lost.°

Matthew 18:11 NU omits verse 11.

For G1063 the Son G5207 of man G444 is come G2064 (Aor2ActInd) to save G4982 (AorActInf) that which G3588 was lost G622 (Perf2ActPtc).

for the Son of Man did come to save the lost.

Matthew 16:25 (100.00%)

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it G846: and G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake G1752 shall find G2147 (FutActInd) it G846.

for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake shall find it,

Matthew 22:7 (100.00%)

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

But G1161 when the king G935 heard G191 (AorActPtc) [thereof], he was wroth G3710 (AorPasInd): and G2532 he sent forth G3992 (AorActPtc) his G846 armies G4753, and destroyed G622 (AorActInd) those G1565 murderers G5406, and G2532 burned up G1714 (AorActInd) their G846 city G4172.

‘And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Matthew 18:14 (100.00%)

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

Even so G3779 it is G2076 (PresInd) not G3756 the will G2307 of G1715 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772, that G2443 one G1520 of these G5130 little ones G3398 should perish G622 (Aor2MidSubj).

so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.

Matthew 21:41 (100.00%)

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, He will miserably G2560 destroy G622 (FutActInd) those G846 wicked men G2556, and G2532 will let out G1554 (FutMidDepInd) [his] vineyard G290 unto other G243 husbandmen G1092, which G3748 shall render G591 (FutActInd) him G846 the fruits G2590 in G1722 their G846 seasons G2540.

They say to him, ‘Evil men-he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.’

Matthew 26:52 (100.00%)

Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Then G5119 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto him G846, Put up again G654 (AorActImpr) thy G4675 sword G3162 into G1519 his G846 place G5117: for G1063 all they G3956 that take G2983 (Aor2ActPtc) the sword G3162 shall perish G622 (FutMidInd) with G1722 the sword G3162.

Then saith Jesus to him, ‘Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;

Matthew 27:20 (100.00%)

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

But G1161 the chief priests G749 and G2532 elders G4245 persuaded G3982 (AorActInd) the multitude G3793 that G2443 they should ask G154 (AorMidSubj) Barabbas G912, and G1161 destroy G622 (AorActSubj) Jesus G2424.

And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;

Mark 1:24 (100.00%)

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

Saying G3004 (PresActPtc), Let [us] alone G1436; what G5101 have we G2254 to do G2532 with thee G4671, thou Jesus G2424 of Nazareth G3479? art thou come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G622 (AorActInf) us G2248? I know G1492 (PerfActInd) thee G4571 who G5101 thou art G1488 (PresInd), the Holy One G40 of God G2316.

saying, ‘Away! what-to us and to thee, Jesus the Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art-the Holy One of God.’

Mark 2:22 (100.00%)

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the new G3501 wine G3631 doth burst G4486 (PresActInd) the bottles G779, and G2532 the wine G3631 is spilled G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 will be marred G622 (FutMidInd): but G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779.

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Mark 3:6 (100.00%)

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

And G2532 the Pharisees G5330 went forth G1831 (Aor2ActPtc), and straightway G2112 took G4160 (ImpfActInd) counsel G4824 with G3326 the Herodians G2265 against G2596 him G846, how G3704 they might destroy G622 (AorActSubj) him G846.

and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

Mark 4:38 (100.00%)

He himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and asked him, “Teacher, don’t you care that we are dying?”

And G2532 he G846 was G2258 (ImpfInd) in G1909 the hinder part of the ship G4403, asleep G2518 (PresActPtc) on G1909 a pillow G4344: and G2532 they awake G1326 (PresActInd) him G846, and G2532 say G3004 (PresActInd) unto him G846, Master G1320, carest G3199 (PresActInd) thou G4671 not G3756 that G3754 we perish G622 (PresMidInd)?

and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, ‘Teacher, art thou not caring that we perish?’

Mark 9:41 (100.00%)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall give G4222 you G5209 a cup G4221 of water G5204 to drink G4222 (AorActSubj) in G1722 my G3450 name G3686, because G3754 ye belong G2075 (PresInd) to Christ G5547, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall G622 not G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ’s, verily I say to you, he may not lose his reward;

Mark 8:35 (100.00%)

For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it G846; but G1161 whosoever G3739 G302 shall lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for G1752 my sake G1700 and G2532 the gospel’s G2098, the same G3778 shall save G4982 (FutActInd) it G846.

for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news’ sake, he shall save it;

Mark 9:22 (100.00%)

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

And G2532 ofttimes G4178 it hath cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G2532 G1519 the fire G4442, and G2532 into G1519 the waters G5204, to G2443 destroy G622 (AorActSubj) him G846: but G235 if G1536 thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) do any thing G1536, have compassion G4697 (AorPasDepPtc) on G1909 us G2248, and help G997 (AorActImpr) us G2254.

and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.’

Mark 11:18 (100.00%)

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

And G2532 the scribes G1122 and G2532 chief priests G749 heard G191 (AorActInd) [it], and G2532 sought G2212 (ImpfActInd) how G4459 they might destroy G622 (FutActInd) him G846: for G1063 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) him G846, because G3754 all G3956 the people G3793 was astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine G1322.

And the scribes and the chief priests heard, and they were seeking how they shall destroy him, for they were afraid of him, because all the multitude was astonished at his teaching;

Mark 12:9 (100.00%)

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

What G5101 shall G4160 therefore G3767 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd)? he will come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) the husbandmen G1092, and G2532 will give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 unto others G243.

‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Luke 4:34 (100.00%)

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

Saying G3004 (PresActPtc), Let [us] alone G1436; what G5101 have we to do G2254 with thee G4671, G2532 [thou] Jesus G2424 of Nazareth G3479? art thou come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G622 (AorActInf) us G2248? I know G1492 (PerfActInd) thee G4571 who G5101 thou art G1488 (PresInd); the Holy One G40 of God G2316.

saying, ‘Away, what-to us and to thee, Jesus, O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art-the Holy One of God.’

Luke 6:9 (100.00%)

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 them G846, I will ask G1905 (FutActInd) you G5209 one thing G5101; Is it lawful G1832 (PresInd) on the sabbath days G4521 to do good G15 (AorActInf), or G2228 to do evil G2554 (AorActInf)? to save G4982 (AorActInf) life G5590, or G2228 to destroy G622 (AorActInf) [it]?

Then said Jesus unto them, ‘I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?’

Luke 5:37 (100.00%)

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779; else G1490 the new G3501 wine G3631 will burst G4486 (FutActInd) the bottles G779, and G2532 G846 be spilled G1632 (FutPasInd), and G2532 the bottles G779 shall perish G622 (FutMidInd).

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 8:24 (100.00%)

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.^†

Luke 8:24 See Psalm 107:29

And G1161 they came to him G4334 (Aor2ActPtc), and awoke G1326 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Master G1988, master G1988, we perish G622 (PresMidInd). Then G1161 he arose G1453 (AorPasPtc), and rebuked G2008 (AorActInd) the wind G417 and G2532 the raging G2830 of the water G5204: and G2532 they ceased G3973 (AorMidInd), and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a calm G1055.

And having come near, they awoke him, saying, ‘Master, master, we perish;’ and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,

Luke 9:24 (100.00%)

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it G846: but G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for my G1700 sake G1752, the same G3778 shall save G4982 (FutActInd) it G846.

for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

Luke 9:25 (100.00%)

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For G1063 what G5101 is G5623 a man G444 advantaged G5623 (PresPasInd), if he gain G2770 (AorActPtc) the whole G3650 world G2889, and G1161 lose G622 (AorActPtc) himself G1438, or G2228 be cast away G2210 (AorPasPtc)?

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

Luke 9:56 (100.00%)

For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.

For G1063 the Son G5207 of man G444 is G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G622 (AorActInf) men’s G444 lives G5590, but G235 to save G4982 (AorActInf) [them]. And G2532 they went G4198 (AorPasDepInd) to G1519 another G2087 village G2968.

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save;’ and they went on to another village.

Luke 11:51 (100.00%)

from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.

From G575 the blood G129 of Abel G6 unto G2193 the blood G129 of Zacharias G2197, which G3588 perished G622 (Aor2MidPtc) between G3342 the altar G2379 and G2532 the temple G3624: verily G3483 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, It shall be required G1567 (FutPasInd) of G575 this G5026 generation G1074.

from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yes, I say to you, It shall be required from this generation.

Luke 13:5 (100.00%)

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”

I tell G3004 (PresActInd) you G5213, Nay G3780: but G235, except G3362 ye repent G3340 (PresActSubj), ye shall G622 all G3956 likewise G3668 perish G622 (FutMidInd).

No-I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.’

Luke 13:3 (100.00%)

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

I tell G3004 (PresActInd) you G5213, Nay G3780: but G235, except G3362 ye repent G3340 (PresActSubj), ye shall G622 all G3956 likewise G5615 perish G622 (FutMidInd).

No-I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

Luke 15:4 (100.00%)

“Which of you men, if you had one hundred sheep and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost, until he found it?

What G5101 man G444 of G1537 you G5216, having G2192 (PresActPtc) an hundred G1540 sheep G4263, if G2532 he lose G622 (AorActPtc) one G1520 of G1537 them G846, doth G2641 not G3756 leave G2641 (PresActInd) the ninety and nine G1768 in G1722 the wilderness G2048, and G2532 go G4198 (PresMidPasDepInd) after G1909 that which is lost G622 (Perf2ActPtc), until G2193 he find G2147 (Aor2ActSubj) it G846?

‘What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?

Luke 15:6 (100.00%)

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

And G2532 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) G1519 home G3624, he calleth together G4779 (PresActInd) [his] friends G5384 and G2532 neighbours G1069, saying G3004 (PresActPtc) unto them G846, Rejoice G4796 (Aor2PasDepImpr) with me G3427; for G3754 I have found G2147 (Aor2ActInd) my G3450 sheep G4263 which G3588 was lost G622 (Perf2ActPtc).

and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep-the lost one.

Luke 15:9 (100.00%)

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost!’

And G2532 when she hath found G2147 (Aor2ActPtc) [it], she calleth G4779 [her] friends G5384 and G2532 [her] neighbours G1069 together G4779 (PresMidInd), saying G3004 (PresActPtc), Rejoice G4796 (Aor2PasDepImpr) with me G3427; for G3754 I have found G2147 (Aor2ActInd) the piece G1406 which G3739 I had lost G622 (AorActInd).

and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.

Luke 15:32 (100.00%)

But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

It was G1161 meet G1163 (ImpfInd) that we should make merry G2165 (AorPasInf), and G2532 be glad G5463 (Aor2PasDepInf): for G3754 this G3778 thy G4675 brother G80 was G2258 (ImpfInd) dead G3498, and G2532 is alive again G326 (AorActInd); and G2532 was G2258 (ImpfInd) lost G622 (Perf2ActPtc), and G2532 is found G2147 (AorPasInd).

but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.’

Luke 17:29 (100.00%)

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

But G3739 G1161 the same day G2250 that Lot G3091 went G1831 (Aor2ActInd) out of G575 Sodom G4670 it rained G1026 (AorActInd) fire G4442 and G2532 brimstone G2303 from G575 heaven G3772, and G2532 destroyed G622 (AorActInd) [them] all G537.

and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.

Luke 15:8 (100.00%)

“Or what woman, if she had ten drachma° coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?

Luke 15:8 A drachma coin was worth about 2 days wages for an agricultural laborer.

Either G2228 what G5101 woman G1135 having G2192 (PresActPtc) ten G1176 pieces of silver G1406, if G1437 she lose G622 (AorActSubj) one G3391 piece G1406, doth not G3780 light G681 (PresActInd) a candle G3088, and G2532 sweep G4563 (PresActInd) the house G3614, and G2532 seek G2212 (PresActInd) diligently G1960 till G2193 G3755 she find G2147 (Aor2ActSubj) [it]?

‘Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?

Luke 17:27 (100.00%)

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

They did eat G2068 (ImpfActInd), they drank G4095 (ImpfActInd), they married wives G1060 (ImpfActInd), they were given in marriage G1547 (ImpfPasInd), until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark G2787, and G2532 the flood G2627 came G2064 (Aor2ActInd), and G2532 destroyed G622 (AorActInd) them all G537.

they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;

Luke 15:17 (100.00%)

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

And G1161 when he came G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 himself G1438, he said G2036 (Aor2ActInd), How many G4214 hired servants G3407 of my G3450 father’s G3962 have bread G740 enough and to spare G4052 (PresActInd), and G1161 I G1473 perish G622 (PresMidInd) with hunger G3042!

‘And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!

Luke 15:24 (100.00%)

for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.

For G3754 this G3778 my G3450 son G5207 was G2258 (ImpfInd) dead G3498, and G2532 is alive again G326 (AorActInd); G2532 he was G2258 (ImpfInd) lost G622 (Perf2ActPtc), and G2532 is found G2147 (AorPasInd). And G2532 they began G756 (AorMidDepInd) to be merry G2165 (PresPasInf).

because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.

Luke 17:33 (100.00%)

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

Whosoever G3739 G1437 shall seek G2212 (AorActSubj) to save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it G846; and G2532 whosoever G3739 G1437 shall lose G622 (AorActSubj) his G846 life shall preserve G2225 (FutActInd) it G846.

Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.

Luke 13:33 (100.00%)

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

Nevertheless G4133 I G3165 must G1163 (PresInd) walk G4198 (PresMidPasDepInf) to day G4594, and G2532 to morrow G839, and G2532 the [day] following G2192 (PresPasPtc): for G3754 it cannot be G3756 G1735 (PresMidPasDepInd) that a prophet G4396 perish G622 (Aor2MidInf) out of G1854 Jerusalem G2419.

but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the day following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.

Luke 19:10 (100.00%)

For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”

For G1063 the Son G5207 of man G444 is come G2064 (Aor2ActInd) to seek G2212 (AorActInf) and G2532 to save G4982 (AorActInf) that which was lost G622 (Perf2ActPtc).

for the Son of Man came to seek and to save the lost.’

Luke 20:16 (100.00%)

He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

He shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) these G5128 husbandmen G1092, and G2532 shall give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 to others G243. And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd), God forbid G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt).

He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.’ And having heard, they said, ‘Let it not be!’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.