Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 102 for “love your neighbor”

Leviticus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.

King James w/Strong’s #s:

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκθεριζόντων ὑμῶν () τὸν () θερισμὸν () τῆς () γῆς () ὑμῶν () οὐ () συντελέσετε () τὸν () θερισμὸν () ὑμῶν () τοῦ () ἀγροῦ () ἐκθερίσαι καὶ () τὰ () ἀποπίπτοντα () τοῦ () θερισμοῦ () σου () οὐ () συλλέξεις ()

Leviticus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκδικᾶταί σου () ἡ () χείρ, () καὶ () οὐ () μηνιεῖς τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Matthew 5:43 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Matthew 5:43a
Matthew 5:43b Not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου, () καὶ () μισήσεις () τὸν () ἐχθρόν () σου· ()

Matthew 5:43 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 19:19 (100.00%)

World English Bible:

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

Matthew 19:19a ;
Matthew 19:19b

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα· () καί, () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 19:19 πατέρα ¦ TR πατέρα σου

Matthew 22:39 (100.00%)

World English Bible:

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

Matthew 22:39

King James w/Strong’s #s:

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δευτέρα () δὲ () ὁμοία () αὐτῇ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 22:39a δὲ ¦ TH WH om.
Matthew 22:39b αὐτῇ ¦ PCK RPmg WH αὕτη

Mark 12:31 (100.00%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31a Καὶ δευτέρα ὁμοία ¦ ECM NA SBL WH Δευτέρα
Mark 12:31b σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () συνέσεως, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος, () καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () τὸν () πλησίον () ὡς () ἑαυτόν, () πλεῖόν () ἐστιν () πάντων () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσιῶν. ()

Mark 12:33a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:33b καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ¦ CT om.
Mark 12:33c πλεῖόν ¦ CT περισσότερόν
Mark 12:33d θυσιῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τῶν θυσιῶν

Luke 10:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

Luke 10:27a
Luke 10:27b

King James w/Strong’s #s:

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου· () καὶ () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Luke 10:27a τῆς ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 10:27b ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ¦ CT ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ
Luke 10:27c σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Romans 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

King James w/Strong’s #s:

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδενὶ () μηδὲν () ὀφείλετε, () εἰ () μὴ () τὸ () ἀγαπᾷν () ἀλλήλους· () ὁ () γὰρ () ἀγαπῶν () τὸν () ἕτερον, () νόμον () πεπλήρωκεν. ()

Romans 13:8 ἀγαπᾷν ἀλλήλους ¦ CT ἀλλήλους ἀγαπᾶν

Romans 13:9 (100.00%)

World English Bible:

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b ;
Romans 13:9c

King James w/Strong’s #s:

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γάρ, () Οὐ () μοιχεύσεις, () οὐ () φονεύσεις, () οὐ () κλέψεις, () οὐκ () ἐπιθυμήσεις, () καὶ () εἴ () τις () ἑτέρα () ἐντολή, () ἐν () τούτῳ () τῷ () λόγῳ () ἀνακεφαλαιοῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RPmg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RPmg σεαυτόν

Galatians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πᾶς () νόμος () ἐν () ἑνὶ () λόγῳ () πληροῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Galatians 5:14a πληροῦται ¦ CT πεπλήρωται
Galatians 5:14b ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RPmg σεαυτόν

James 2:8 (100.00%)

World English Bible:

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

James 2:8

King James w/Strong’s #s:

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μέντοι () νόμον () τελεῖτε () βασιλικόν, () κατὰ () τὴν () γραφήν, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν, () καλῶς () ποιεῖτε· ()

Zechariah 8:17 (93.92%)

World English Bible:

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () τὴν () κακίαν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () μὴ () λογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ὅρκον () ψευδῆ () μὴ () ἀγαπᾶτε, () διότι () ταῦτα () πάντα () ἐμίσησα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Leviticus 19:15 (90.43%)

World English Bible:

“‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσετε () ἄδικον () ἐν () κρίσει· () οὐ () λήμψῃ () πρόσωπον () πτωχοῦ () οὐδὲ () θαυμάσεις () πρόσωπον () δυνάστου, () ἐν () δικαιοσύνῃ () κρινεῖς () τὸν () πλησίον () σου. ()

Romans 13:10 (81.32%)

World English Bible:

Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

King James w/Strong’s #s:

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () τῷ () πλησίον () κακὸν () οὐκ () ἐργάζεται· () πλήρωμα () οὖν () νόμου () ἡ () ἀγάπη. ()

Proverbs 14:20 (80.47%)

World English Bible:

The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

King James w/Strong’s #s:

The poor is hated even of his own neighbour: But the rich hath many friends.

Proverbs 14:20 Heb. many are the lovers of the rich

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλοι () μισήσουσιν () φίλους () πτωχούς, () φίλοι () δὲ () πλουσίων () πολλοί. ()

Proverbs 21:10 (77.16%)

World English Bible:

The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

King James w/Strong’s #s:

The soul of the wicked desireth evil: His neighbour findeth no favour in his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἀσεβοῦς () οὐκ () ἐλεηθήσεται () ὑπ’ () οὐδενὸς () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Deuteronomy 23:25 (71.77%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () τοῦ () πλησίον () σου, () φάγῃ () σταφυλὴν () ὅσον () ψυχήν () σου () ἐμπλησθῆναι, () εἰς () δὲ () ἄγγος οὐκ () ἐμβαλεῖς. ()

Deuteronomy 23:25 Originally verse 23:26.

Exodus 20:17 (71.60%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 23:24 (63.97%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Leviticus 25:14 (62.87%)

World English Bible:

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

King James w/Strong’s #s:

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποδῷ () πρᾶσιν τῷ () πλησίον () σου () ἐὰν () καὶ () κτήσῃ () παρὰ () τοῦ () πλησίον () σου, () μὴ () θλιβέτω () ἄνθρωπος () τὸν () πλησίον· ()

Ezekiel 22:12 (62.83%)

World English Bible:

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῶρα () ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα, () τόκον () καὶ () πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί· () καὶ () συνετελέσω () συντέλειαν () κακίας () σου () τὴν () ἐν () καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ () δὲ () ἐπελάθου, () λέγει () κύριος. ()

Proverbs 6:3 (62.60%)

World English Bible:

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Do this now, my son, and deliver thyself, When thou art come into the hand of thy friend; Go, humble thyself, and make sure thy friend.

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίει, () υἱέ, () ἃ () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι, () καὶ () σῴζου ()—ἥκεις () γὰρ () εἰς () χεῖρας () κακῶν () διὰ () σὸν () φίλον ()—ἴθι μὴ () ἐκλυόμενος, () παρόξυνε () δὲ () καὶ () τὸν () φίλον () σου, () ὃν () ἐνεγυήσω·

Proverbs 27:10 (62.52%)

World English Bible:

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

King James w/Strong’s #s:

Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; Neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: For better is a neighbour that is near than a brother far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλον () σὸν () ἢ () φίλον () πατρῷον () μὴ () ἐγκαταλίπῃς, () εἰς () δὲ () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () μὴ () εἰσέλθῃς () ἀτυχῶν· κρείσσων () φίλος () ἐγγὺς () ἢ () ἀδελφὸς () μακρὰν () οἰκῶν. ()

Leviticus 19:13 (62.47%)

World English Bible:

“‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀδικήσεις () τὸν () πλησίον () καὶ () οὐχ () ἁρπάσεις, () καὶ () οὐ () μὴ () κοιμηθήσεται () ὁ () μισθὸς () τοῦ () μισθωτοῦ () παρὰ () σοὶ () ἕως () πρωί. ()

Proverbs 25:9 (62.44%)

World English Bible:

Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another,

King James w/Strong’s #s:

Debate thy cause with thy neighbour himself; And discover not a secret to another:

Proverbs 25:9 Or, discover not the secret of another

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναχώρει () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () μὴ () καταφρόνει, ()

Proverbs 3:28 (62.42%)

World English Bible:

Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.

King James w/Strong’s #s:

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπης () Ἐπανελθὼν () ἐπάνηκε καὶ () αὔριον () δώσω, () δυνατοῦ () σου () ὄντος () εὖ () ποιεῖν· () οὐ () γὰρ () οἶδας () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

Exodus 20:16 (62.41%)

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. ()—

Exodus 3:22 (62.40%)

World English Bible:

But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing. You shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

but every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

Exodus 3:22 Or, Egypt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτήσει () γυνὴ () παρὰ () γείτονος () καὶ () συσκήνου αὐτῆς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν, () καὶ () ἐπιθήσετε () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () καὶ () σκυλεύσετε τοὺς () Αἰγυπτίους. ()—

Proverbs 24:28 (62.40%)

World English Bible:

Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

King James w/Strong’s #s:

Be not a witness against thy neighbour without cause; And deceive not with thy lips.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἴσθι () ψευδὴς () μάρτυς () ἐπὶ () σὸν () πολίτην () μηδὲ () πλατύνου () σοῖς () χείλεσιν· ()

Proverbs 3:29 (62.39%)

World English Bible:

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

King James w/Strong’s #s:

Devise not evil against thy neighbour, Seeing he dwelleth securely by thee.

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () τεκτήνῃ ἐπὶ () σὸν () φίλον () κακὰ () παροικοῦντα () καὶ () πεποιθότα () ἐπὶ () σοί. ()

Jeremiah 9:4 (62.37%)

World English Bible:

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

King James w/Strong’s #s:

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Jeremiah 9:4 Or, friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () φυλάξασθε () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () μὴ () πεποίθατε, () ὅτι () πᾶς () ἀδελφὸς () πτέρνῃ () πτερνιεῖ, καὶ () πᾶς () φίλος () δολίως πορεύσεται. ()

Jeremiah 9:4 Originally verse 9:3.

Proverbs 25:8 (62.37%)

World English Bible:

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

King James w/Strong’s #s:

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbour hath put thee to shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πρόσπιπτε () εἰς () μάχην () ταχέως, () ἵνα () μὴ () μεταμεληθῇς () ἐπ’ () ἐσχάτων. () Ἡνίκα () ἄν () σε () ὀνειδίσῃ () ὁ () σὸς () φίλος, ()

Leviticus 19:17 (62.34%)

World English Bible:

“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

Leviticus 19:17 Or, that thou bear not sin for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μισήσεις () τὸν () ἀδελφόν () σου () τῇ () διανοίᾳ () σου, () ἐλεγμῷ ἐλέγξεις () τὸν () πλησίον () σου () καὶ () οὐ () λήμψῃ () δι’ () αὐτὸν () ἁμαρτίαν. ()

Zechariah 3:10 (62.34%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Deuteronomy 5:20 (62.32%)

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. ()—

1 Samuel 28:17 (62.31%)

World English Bible:

Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, even to David.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:

1 Samuel 28:17a Or, for himself
1 Samuel 28:17b Heb. mine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεποίηκεν () κύριός () σοι () καθὼς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρί () μου, () καὶ () διαρρήξει () κύριος () τὴν () βασιλείαν () σου () ἐκ () χειρός () σου () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

Deuteronomy 24:10 (62.31%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

1 Kings 8:31 (62.29%)

World English Bible:

“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,

King James w/Strong’s #s:

If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

1 Kings 8:31 Heb. and he require an oath of him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅσα () ἂν () ἁμάρτῃ () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐὰν () λάβῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρὰν () τοῦ () ἀρᾶσθαι αὐτόν, () καὶ () ἔλθῃ () καὶ () ἐξαγορεύσῃ κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () σου () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, ()

2 Chronicles 6:22 (62.29%)

World English Bible:

“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,

King James w/Strong’s #s:

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

2 Chronicles 6:22 Heb. and he require an oath of him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἁμάρτῃ () ἀνὴρ () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () λάβῃ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρὰν () τοῦ () ἀρᾶσθαι αὐτόν, () καὶ () ἔλθῃ () καὶ () ἀράσηται κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, ()

Exodus 12:4 (62.28%)

World English Bible:

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

King James w/Strong’s #s:

and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀλιγοστοὶ ὦσιν () οἱ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ὥστε () μὴ () ἱκανοὺς () εἶναι () εἰς () πρόβατον, () συλλήμψεται () μεθ’ () ἑαυτοῦ () τὸν () γείτονα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν· () ἕκαστος () τὸ () ἀρκοῦν () αὐτῷ () συναριθμήσεται εἰς () πρόβατον. ()

Exodus 32:27 (62.27%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Θέσθε () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () ῥομφαίαν () ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () καὶ () διέλθατε () καὶ () ἀνακάμψατε () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην () διὰ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἀποκτείνατε () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἔγγιστα αὐτοῦ. ()

James 4:12 (62.26%)

World English Bible:

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

King James w/Strong’s #s:

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () ἐστὶν () ὁ () νομοθέτης, () ὁ () δυνάμενος () σῶσαι () καὶ () ἀπολέσαι· () σὺ () δὲ () τίς () εἶ () ὃς () κρίνεις () τὸν () ἕτερον; ()

James 4:12a ὁ νομοθέτης ¦ ECM NA28 PCK PT TH ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ¦ NA27 [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής ¦ SBL WH νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b δὲ ¦ TR om.
James 4:12c ὃς κρίνεις ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ κρίνων
James 4:12d ἕτερον ¦ CT πλησίον

Proverbs 6:1 (62.25%)

World English Bible:

My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

King James w/Strong’s #s:

My son, if thou be surety for thy friend, If thou hast stricken thy hand with a stranger,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ, () ἐὰν () ἐγγυήσῃ σὸν () φίλον, () παραδώσεις () σὴν () χεῖρα () ἐχθρῷ· ()

Jeremiah 9:20 (62.20%)

World English Bible:

Yet hear Yahweh’s word, you women. Let your ear receive the word of his mouth. Teach your daughters wailing. Everyone teach her neighbor a lamentation.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δή, () γυναῖκες, () λόγον () θεοῦ, () καὶ () δεξάσθω () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () λόγους () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () διδάξατε () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () οἶκτον καὶ () γυνὴ () τὴν () πλησίον () αὐτῆς () θρῆνον. ()

Jeremiah 9:20 Originally verse 9:19.

Micah 7:5 (62.19%)

World English Bible:

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

King James w/Strong’s #s:

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καταπιστεύετε ἐν () φίλοις () καὶ () μὴ () ἐλπίζετε () ἐπὶ () ἡγουμένοις, () ἀπὸ () τῆς () συγκοίτου σου () φύλαξαι () τοῦ () ἀναθέσθαι () τι () αὐτῇ· ()

Leviticus 25:15 (62.12%)

World English Bible:

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

King James w/Strong’s #s:

according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ἀριθμὸν () ἐτῶν () μετὰ () τὴν () σημασίαν κτήσῃ () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () κατὰ () ἀριθμὸν () ἐνιαυτῶν () γενημάτων () ἀποδώσεταί () σοι. ()

Deuteronomy 5:21 (62.12%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 19:16 (62.10%)

World English Bible:

“‘You shall not go around as a slanderer among your people. “‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.

Leviticus 19:16 Literally, “blood”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσῃ () δόλῳ () ἐν () τῷ () ἔθνει () σου, () οὐκ () ἐπισυστήσῃ ἐφ’ () αἷμα () τοῦ () πλησίον () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 34:17 (62.03%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold, I proclaim to you a liberty,” says Yahweh, “to the sword, to the pestilence, and to the famine. I will make you be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 34:17 Heb. for a removing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὑμεῖς () οὐκ () ἠκούσατέ () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () καλῶ () ἄφεσιν () ὑμῖν () εἰς () μάχαιραν () καὶ () εἰς () τὸν () θάνατον () καὶ () εἰς () τὸν () λιμὸν () καὶ () δώσω () ὑμᾶς () εἰς () διασπορὰν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 34:17 Originally verse 41:17.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.