Hosea 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] When Ephraim spoke, there was trembling.
He exalted himself in Israel,
but when he became guilty through Baal, he died.
[2] Now they sin more and more,
and have made themselves molten images of their silver,
even idols according to their own understanding,
all of them the work of the craftsmen.
They say of them, ‘They offer human sacrifice and kiss the calves.’
[3] Therefore they will be like the morning mist,
like the dew that passes away early,
like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor,
and like the smoke out of the chimney. [4] “Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt;
and you shall acknowledge no god but me,
and besides me there is no savior.
[5] I knew you in the wilderness,
in the land of great drought.
[6] According to their pasture, so were they filled;
they were filled, and their heart was exalted.
Therefore they have forgotten me.
[7] Therefore I am like a lion to them.
Like a leopard, I will lurk by the path.
[8] I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs,
and will tear the covering of their heart.
There I will devour them like a lioness.
The wild animal will tear them.
[9] You are destroyed, Israel, because you are against me,
against your helper.
[10] Where is your king now, that he may save you in all your cities?
And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’?
[11] I have given you a king in my anger,
and have taken him away in my wrath.
[12] The guilt of Ephraim is stored up.
His sin is stored up.
[13] The sorrows of a travailing woman will come on him.
He is an unwise son,
for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.
[14] I will ransom them from the power of Sheol.ⓘ
I will redeem them from death!
Death, where are your plagues?
Sheol, where is your destruction?“Compassion will be hidden from my eyes.
[15] Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come,
the breath of Yahweh coming up from the wilderness;
and his spring will become dry,
and his fountain will be dried up.
He will plunder the storehouse of treasure.
[16] Samaria will bear her guilt,
for she has rebelled against her God.
They will fall by the sword.
Their infants will be dashed in pieces,
and their pregnant women will be ripped open.”

Footnotes

  1. ⓘ 13:14 Sheol is the place of the dead.
King James Version

The Only Saviour

[1] When Ephraim H669 spake H1696 trembling, H7578 he exalted H5375 himself in Israel; H3478 but when he offended H816 in Baal, H1168 he died. H4191 [2] And now they sin H2398 more and more, H3254§ and have made H6213 them molten images H4541 of their silver, H3701 and idols H6091 according to their own understanding, H8394 all H3605 of it the work H4639 of the craftsmen: H2796 they say H559 of them, Let the men H120 that sacrifice H2076§ kiss H5401 the calves. H5695 [3] Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 that passeth away, H1980 as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699 [4] Yet I am the Lord H3068 thy God H430 from the land H776 of Egypt, H4714 and thou shalt know H3045 no god H430 but me: H2108 for there is no saviour H3467 beside me. H1115 [5] I did know H3045 thee in the wilderness, H4057 in the land H776 of great drought. H8514§ [6] According to their pasture, H4830 so H3651 were they filled; H7646 they were filled, H7646 and their heart H3820 was exalted; H7311 therefore have they forgotten H7911 me. [7] Therefore I will be unto them as a lion: H7826 as a leopard H5246 by the way H1870 will I observe H7789 them: [8] I will meet H6298 them as a bear H1677 that is bereaved H7909 of her whelps, and will rend H7167 the caul H5458 of their heart, H3820 and there will I devour H398 them like a lion: H3833 the wild H7704 beast H2416§ shall tear H1234 them. [9] O Israel, H3478 thou hast destroyed H7843 thyself; but in me is thine help.§ H5828 [10] I will H165 be thy king: H4428 where H645 is any other that may save H3467 thee in all thy cities? H5892 and thy judges H8199 of whom thou saidst, H559 Give H5414 me a king H4428 and princes? H8269 [11] I gave H5414 thee a king H4428 in mine anger, H639 and took H3947 him away in my wrath. H5678 [12] The iniquity H5771 of Ephraim H669 is bound up; H6887 his sin H2403 is hid. H6845 [13] The sorrows H2256 of a travailing woman H3205 shall come H935 upon him: he is an unwise H2450 son; H1121 for H3588 he should not stay H5975 long H6256§ in the place of the breaking forth H4866 of children. H1121 [14] I will ransom H6299 them from the power H3027§ of the grave; H7585 I will redeem H1350 them from death: H4194 O death, H4194 I will H165 be thy plagues; H1698 O grave, H7585 I will H165 be thy destruction: H6987 repentance H5164 shall be hid H5641 from mine eyes. H5869 [15] Though he be fruitful H6500 among his brethren, H251 an east wind H6921 shall come, H935 the wind H7307 of the Lord H3068 shall come up H5927 from the wilderness, H4057 and his spring H4726 shall become dry, H954 and his fountain H4599 shall be dried up: H2717 he shall spoil H8154 the treasure H214 of all pleasant H2532 vessels. H3627§ [16] Samaria H8111 shall become desolate; H816 for H3588 she hath rebelled H4784 against her God: H430 they shall fall H5307 by the sword: H2719 their infants H5768 shall be dashed in pieces, H7376 and their women with child H2030 shall be ripped up. H1234

Footnotes

  1. § 13:2a Heb. they add to sin
  2. § 13:2b Or, the sacrificers of men
  3. § 13:5 Heb. droughts
  4. § 13:8 Heb. the beast of the field
  5. § 13:9 Heb. in thy help
  6. § 13:13 Heb. a time
  7. § 13:14 Heb. the hand
  8. § 13:15 Heb. vessels of desire
Septuaginta
[1] Κατὰ G2596 τὸν G3588 λόγον G3056 Εφραιμ G2187 δικαιώματα G1345 αὐτὸς G846 ἔλαβεν G2983 ἐν G1722 τῷ G3588 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἔθετο G5087 αὐτὰ G846 τῇ G3588 Βααλ G896 καὶ G2532 ἀπέθανεν. G599 [2] Καὶ G2532 προσέθετο G4369 τοῦ G3588 ἁμαρτάνειν G264 ἔτι, G2089 καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 ἑαυτοῖς G1438 χώνευμα ἐκ G1537 τοῦ G3588 ἀργυρίου G694 αὐτῶν G846 κατ’ G2596 εἰκόνα G1504 εἰδώλων, G1497 ἔργα G2041 τεκτόνων G5045 συντετελεσμένα G4931 αὐτοῖς· G846 αὐτοὶ G846 λέγουσιν G3004 Θύσατε G2380 ἀνθρώπους, G444 μόσχοι G3448 γὰρ G1063 ἐκλελοίπασιν. G1587 [3] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἔσονται G2071 ὡς G5613 νεφέλη G3507 πρωινὴ G4407 καὶ G2532 ὡς G5613 δρόσος ὀρθρινὴ G3720 πορευομένη, G4198 ὥσπερ G5618 χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ’ G575 ἅλωνος G257 καὶ G2532 ὡς G5613 ἀτμὶς G822 ἀπὸ G575 ἀκρίδων. G200 [4] Ἐγὼ G1473 δὲ G1161 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 στερεῶν G4732 οὐρανὸν G3772 καὶ G2532 κτίζων G2936 γῆν, G1093 οὗ G3739 αἱ G3588 χεῖρες G5495 ἔκτισαν G2936 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 στρατιὰν G4756 τοῦ G3588 οὐρανοῦ, G3772 καὶ G2532 οὐ G3756 παρέδειξά σοι G4671 αὐτὰ G846 τοῦ G3588 πορεύεσθαι G4198 ὀπίσω G3694 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἀνήγαγόν G321 σε G4571 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου, G125 καὶ G2532 θεὸν G2316 πλὴν G4133 ἐμοῦ G1699 οὐ G3756 γνώσῃ, G1097 καὶ G2532 σῴζων G4982 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 πάρεξ ἐμοῦ. G1699 [5] Ἐγὼ G1473 ἐποίμαινόν G4165 σε G4571 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ G2048 ἐν G1722 γῇ G1093 ἀοικήτῳ [6] κατὰ G2596 τὰς G3588 νομὰς G3542 αὐτῶν. G846 Καὶ G2532 ἐνεπλήσθησαν G1705 εἰς G1519 πλησμονήν, G4140 καὶ G2532 ὑψώθησαν G5312 αἱ G3588 καρδίαι G2588 αὐτῶν· G846 ἕνεκα G1752 τούτου G5127 ἐπελάθοντό G1950 μου. G3450 [7] Καὶ G2532 ἔσομαι G2071 αὐτοῖς G846 ὡς G5613 πανθὴρ καὶ G2532 ὡς G5613 πάρδαλις G3917 κατὰ G2596 τὴν G3588 ὁδὸν G3598 Ἀσσυρίων· [8] ἀπαντήσομαι G528 αὐτοῖς G846 ὡς G5613 ἄρκος G715 ἀπορουμένη G639 καὶ G2532 διαρρήξω G1284 συγκλεισμὸν καρδίας G2588 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 καταφάγονται G2719 αὐτοὺς G846 ἐκεῖ G1563 σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία G2342 ἀγροῦ G68 διασπάσει G1288 αὐτούς. G846 [9] Τῇ G3588 διαφθορᾷ G1312 σου, G4675 Ισραηλ, G2474 τίς G5101 βοηθήσει; G997 [10] Ποῦ G4226 ὁ G3588 βασιλεύς G935 σου G4675 οὗτος; G3778 Καὶ G2532 διασωσάτω G1295 σε G4571 ἐν G1722 πάσαις G3956 ταῖς G3588 πόλεσίν G4172 σου· G4675 κρινάτω G2919 σε G4571 ὃν G3739 εἶπας G2036 Δός G1325 μοι G3427 βασιλέα G935 καὶ G2532 ἄρχοντα. G758 [11] Καὶ G2532 ἔδωκά G1325 σοι G4671 βασιλέα G935 ἐν G1722 ὀργῇ G3709 μου G3450 καὶ G2532 ἔσχον G2192 ἐν G1722 τῷ G3588 θυμῷ G2372 μου G3450 [12] συστροφὴν G4963 ἀδικίας. G93 Εφραιμ, G2187 ἐγκεκρυμμένη G1470 ἡ G3588 ἁμαρτία G266 αὐτοῦ. G846 [13] Ὠδῖνες G5604 ὡς G5613 τικτούσης G5088 ἥξουσιν G2240 αὐτῷ· G846 οὗτος G3778 ὁ G3588 υἱός G5207 σου G4675 οὐ G3756 φρόνιμος, G5429 διότι G1360 οὐ G3756 μὴ G3361 ὑποστῇ ἐν G1722 συντριβῇ τέκνων. G5043 [14] Ἐκ G1537 χειρὸς G5495 ᾅδου G86 ῥύσομαι G4506 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 ἐκ G1537 θανάτου G2288 λυτρώσομαι G3084 αὐτούς· G846 ποῦ G4226 ἡ G3588 δίκη G1349 σου, G4675 θάνατε; G2288 Ποῦ G4226 τὸ G3588 κέντρον G2759 σου, G4675 ᾅδη; G86 Παράκλησις G3874 κέκρυπται G2928 ἀπὸ G575 ὀφθαλμῶν G3788 μου. G3450 [15] Διότι G1360 οὗτος G3778 ἀνὰ G303 μέσον G3319 ἀδελφῶν G80 διαστελεῖ. G1291 Ἐπάξει G1863 ἄνεμον G417 καύσωνα G2742 κύριος G2962 ἐκ G1537 τῆς G3588 ἐρήμου G2048 ἐπ’ G1909 αὐτόν, G846 καὶ G2532 ἀναξηρανεῖ τὰς G3588 φλέβας αὐτοῦ, G846 ἐξερημώσει τὰς G3588 πηγὰς G4077 αὐτοῦ· G846 αὐτὸς G846 καταξηρανεῖ τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκεύη G4632 τὰ G3588 ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. G846 [16] ‡Ἀφανισθήσεται G853 Σαμάρεια, G4540 ὅτι G3754 ἀντέστη G436 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεὸν G2316 αὐτῆς· G846 ἐν G1722 ῥομφαίᾳ G4501 πεσοῦνται G4098 αὐτοί, G846 καὶ G2532 τὰ G3588 ὑποτίτθια αὐτῶν G846 ἐδαφισθήσονται, G1474 καὶ G2532 αἱ G3588 ἐν G1722 γαστρὶ G1064 ἔχουσαι G2192 αὐτῶν G846 διαρραγήσονται. G1284
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 13:16 Originally verse 14:1.