Hosea 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] “Listen to this, you priests!
Listen, house of Israel,
and give ear, house of the king!
For the judgment is against you;
for you have been a snare at Mizpah,
and a net spread on Tabor.
[2] The rebels are deep in slaughter,
but I discipline all of them.
[3] I know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
for now, Ephraim, you have played the prostitute.
Israel is defiled.
[4] Their deeds won’t allow them to turn to their God,
for the spirit of prostitution is within them,
and they don’t know Yahweh.
[5] The pride of Israel testifies to his face.
Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity.
Judah also will stumble with them.
[6] They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh,
but they won’t find him.
He has withdrawn himself from them.
[7] They are unfaithful to Yahweh;
for they have borne illegitimate children.
Now the new moon will devour them with their fields. [8] “Blow the cornet in Gibeah,
and the trumpet in Ramah!
Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
[9] Ephraim will become a desolation in the day of rebuke.
Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
[10] The princes of Judah are like those who remove a landmark.
I will pour out my wrath on them like water.
[11] Ephraim is oppressed,
he is crushed in judgment,
because he is intent in his pursuit of idols.
[12] Therefore I am to Ephraim like a moth,
and to the house of Judah like rottenness. [13] “When Ephraim saw his sickness,
and Judah his wound,
then Ephraim went to Assyria,
and sent to King Jareb:
but he is not able to heal you,
neither will he cure you of your wound.
[14] For I will be to Ephraim like a lion,
and like a young lion to the house of Judah.
I myself will tear in pieces and go away.
I will carry off, and there will be no one to deliver.
[15] I will go and return to my place,
until they acknowledge their offense,
and seek my face.
In their affliction they will seek me earnestly.”
King James Version

Against Priests and Kings

[1] Hear H8085 ye this, O priests; H3548 and hearken, H7181 ye house H1004 of Israel; H3478 and give ye ear, H238 O house H1004 of the king; H4428 for H3588 judgment H4941 is toward you, because ye have been a snare H6341 on Mizpah, H4709 and a net H7568 spread H6566 upon Tabor. H8396 [2] And the revolters H7846 are profound H6009 to make slaughter, H7819 though§ I have been a rebuker§ H4148 of them all. [3] I know H3045 Ephraim, H669 and Israel H3478 is not hid H3582 from H4480 me: for now, O Ephraim, H669 thou committest whoredom, H2181 and Israel H3478 is defiled. H2930 [4] They will H5414 not H3808 frame H5414§ their doings H4611 to turn H7725 unto H413 their God: H430 for H3588 the spirit H7307 of whoredoms H2183 is in the midst H7130 of them, and they have not known H3045 the Lord. H3068 [5] And the pride H1347 of Israel H3478 doth testify H6030 to his face: H6440 therefore shall Israel H3478 and Ephraim H669 fall H3782 in their iniquity; H5771 Judah H3063 also H1571 shall fall H3782 with them. [6] They shall go H3212 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the Lord; H3068 but they shall not find H4672 him; he hath withdrawn H2502 himself from them. [7] They have dealt treacherously H898 against the Lord: H3068 for H3588 they have begotten H3205 strange H2114 children: H1121 now H6258 shall a month H2320 devour H398 them with their portions. H2506 [8] Blow H8628 ye the cornet H7782 in Gibeah, H1390 and the trumpet H2689 in Ramah: H7414 cry aloud H7321 at Beth-aven, H1007 after H310 thee, O Benjamin. H1144 [9] Ephraim H669 shall be desolate H8047 in the day H3117 of rebuke: H8433 among the tribes H7626 of Israel H3478 have I made known H3045 that which shall surely be. H539 [10] The princes H8269 of Judah H3063 were like them that remove H5253 the bound: H1366 therefore I will pour out H8210 my wrath H5678 upon H5921 them like water. H4325 [11] Ephraim H669 is oppressed H6231 and broken H7533 in judgment, H4941 because H3588 he willingly H2974 walked H1980 after H310 the commandment. H6673 [12] Therefore will I be unto Ephraim H669 as a moth, H6211 and to the house H1004 of Judah H3063 as rottenness. H7538§ [13] When Ephraim H669 saw H7200 H853 his sickness, H2483 and Judah H3063 saw his wound, H4205 then went H3212 Ephraim H669 to the Assyrian, H804 and sent H7971 to king H4428 Jareb: H3377§ H7378 yet could H3201 he not heal H7495 you, nor cure H1455 you of your wound. H4205 [14] For I will be unto Ephraim H669 as a lion, H7826 and as a young lion H3715 to the house H1004 of Judah: H3063 I, even I, will tear H2963 and go away; H3212 I will take away, H5375 and none shall rescue H5337 him. [15] I will go H3212 and return H7725 to my place, H4725 till H5704 they acknowledge their offence, H816§ and seek H1245 my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836

Footnotes

  1. § 5:2a Or, and, etc.
  2. § 5:2b Heb. a correction
  3. § 5:4 Heb. they will not give
  4. § 5:12 Or, a worm
  5. § 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead
  6. § 5:15 Heb. till they be guilty
Septuaginta
[1] Ἀκούσατε G191 ταῦτα, G5023 οἱ G3588 ἱερεῖς, G2409 καὶ G2532 προσέχετε, G4337 οἶκος G3624 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ὁ G3588 οἶκος G3624 τοῦ G3588 βασιλέως, G935 ἐνωτίζεσθε, G1801 διότι G1360 πρὸς G4314 ὑμᾶς G5209 ἐστιν G2076 τὸ G3588 κρίμα, G2917 ὅτι G3754 παγὶς G3803 ἐγενήθητε G1096 τῇ G3588 σκοπιᾷ καὶ G2532 ὡς G5613 δίκτυον G1350 ἐκτεταμένον G1614 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 Ἰταβύριον, [2] ὃ G3739 οἱ G3588 ἀγρεύοντες G64 τὴν G3588 θήραν G2339 κατέπηξαν. Ἐγὼ G1473 δὲ G1161 παιδευτὴς G3810 ὑμῶν· G5216 [3] ἐγὼ G1473 ἔγνων G1097 τὸν G3588 Εφραιμ, G2187 καὶ G2532 Ισραηλ G2474 οὐκ G3756 ἄπεστιν G548 ἀπ’ G575 ἐμοῦ, G1699 διότι G1360 νῦν G3568 ἐξεπόρνευσεν G1608 Εφραιμ, G2187 ἐμιάνθη G3392 Ισραηλ· G2474 [4] οὐκ G3756 ἔδωκαν G1325 τὰ G3588 διαβούλια αὐτῶν G846 τοῦ G3588 ἐπιστρέψαι G1994 πρὸς G4314 τὸν G3588 θεὸν G2316 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 πνεῦμα G4151 πορνείας G4202 ἐν G1722 αὐτοῖς G846 ἐστιν, G2076 τὸν G3588 δὲ G1161 κύριον G2962 οὐκ G3756 ἐπέγνωσαν. G1921 [5] Καὶ G2532 ταπεινωθήσεται G5013 ἡ G3588 ὕβρις G5196 τοῦ G3588 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 Εφραιμ G2187 ἀσθενήσουσιν G770 ἐν G1722 ταῖς G3588 ἀδικίαις G93 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 ἀσθενήσει G770 καὶ G2532 Ιουδας G2455 μετ’ G3326 αὐτῶν. G846 [6] Μετὰ G3326 προβάτων G4263 καὶ G2532 μόσχων G3448 πορεύσονται G4198 τοῦ G3588 ἐκζητῆσαι G1567 τὸν G3588 κύριον G2962 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 εὕρωσιν G2147 αὐτόν, G846 ὅτι G3754 ἐξέκλινεν G1578 ἀπ’ G575 αὐτῶν, G846 [7] ὅτι G3754 τὸν G3588 κύριον G2962 ἐγκατέλιπον, G1459 ὅτι G3754 τέκνα G5043 ἀλλότρια G245 ἐγεννήθησαν G1080 αὐτοῖς· G846 νῦν G3568 καταφάγεται G2719 αὐτοὺς G846 ἡ G3588 ἐρυσίβη καὶ G2532 τοὺς G3588 κλήρους G2819 αὐτῶν. G846 [8] Σαλπίσατε G4537 σάλπιγγι G4536 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 βουνούς, G1015 ἠχήσατε G2278 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 ὑψηλῶν, G5308 κηρύξατε G2784 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ων· ἐξέστη G1839 Βενιαμιν, G958 [9] Εφραιμ G2187 εἰς G1519 ἀφανισμὸν G854 ἐγένετο G1096 ἐν G1722 ἡμέραις G2250 ἐλέγχου· G1650 ἐν G1722 ταῖς G3588 φυλαῖς G5443 τοῦ G3588 Ισραηλ G2474 ἔδειξα G1166 πιστά. G4103 [10] Ἐγένοντο G1096 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 Ιουδα ὡς G5613 μετατιθέντες G3346 ὅρια, G3725 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 ἐκχεῶ G1632 ὡς G5613 ὕδωρ G5204 τὸ G3588 ὅρμημά G3731 μου. G3450 [11] Κατεδυνάστευσεν G2616 Εφραιμ G2187 τὸν G3588 ἀντίδικον G476 αὐτοῦ, G846 κατεπάτησεν G2662 κρίμα, G2917 ὅτι G3754 ἤρξατο G757 πορεύεσθαι G4198 ὀπίσω G3694 τῶν G3588 ματαίων. G3152 [12] Καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ὡς G5613 ταραχὴ G5016 τῷ G3588 Εφραιμ G2187 καὶ G2532 ὡς G5613 κέντρον G2759 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ιουδα. [13] Καὶ G2532 εἶδεν G1492 Εφραιμ G2187 τὴν G3588 νόσον G3554 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 Ιουδας G2455 τὴν G3588 ὀδύνην G3601 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 Εφραιμ G2187 πρὸς G4314 Ασσυρίους καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 πρέσβεις πρὸς G4314 βασιλέα G935 Ιαριμ· καὶ G2532 αὐτὸς G846 οὐκ G3756 ἠδυνάσθη G1410 ἰάσασθαι G2390 ὑμᾶς, G5209 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 διαπαύσῃ ἐξ G1537 ὑμῶν G5216 ὀδύνη. G3601 [14] Διότι G1360 ἐγώ G1473 εἰμι G1510 ὡς G5613 πανθὴρ τῷ G3588 Εφραιμ G2187 καὶ G2532 ὡς G5613 λέων G3023 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Ιουδα· καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἁρπῶμαι G726 καὶ G2532 πορεύσομαι G4198 καὶ G2532 λήμψομαι, G2983 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἔσται G2071 ὁ G3588 ἐξαιρούμενος. G1807 [15] Πορεύσομαι G4198 καὶ G2532 ἐπιστρέψω G1994 εἰς G1519 τὸν G3588 τόπον G5117 μου, G3450 ἕως G2193 οὗ G3739 ἀφανισθῶσιν· G853 καὶ G2532 ἐπιζητήσουσιν G1934 τὸ G3588 πρόσωπόν G4383 μου, G3450 ἐν G1722 θλίψει G2347 αὐτῶν G846 ὀρθριοῦσι G3719 πρός G4314 με G3165 λέγοντες G3004
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament