Judges B 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθαν G3928 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρῆλθες G3928 (V-2AAI-2S) παρατάξασθαι (V-AMN) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) κέκληκας G2564 (V-RAI-2S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS) Τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐμπρήσομεν G1714 (V-FAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN) [2] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) μαχητὴς (N-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσώσατέ G4982 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [3] Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σωτήρ, G4990 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀνέβητε G305 (V-2AAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) παρατάξασθαι (V-AMN) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί; G1698 (P-1DS) [4] Καὶ G2532 (CONJ) συνέστρεψεν G4962 (V-AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) Γαλααδ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο (V-2AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) Γαλααδ (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) διασῳζόμενοι G1295 (V-PEP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) Γαλααδ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Μανασση. G3128 (N-GSM) [5] Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο (V-2AMI-3S) Γαλααδ (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) διασῳζόμενοι G1295 (V-PEP-NPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Διαβῶμεν, G1224 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Γαλααδ (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) Εφραθίτης (N-PRI) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὔ. G3756 (PRT-N) [6] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) Στάχυς· G4719 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβοντο G1949 (V-2ADI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδίτης (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ. (N-PRI) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Αβαισαν (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Βαιθλεεμ. (N-PRI) [9] Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) θυγατέρας G2364 (N-APF) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔξωθεν. G1855 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβαισαν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ. (N-PRI) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Αιλωμ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Ζαβουλωνίτης (N-PRI) δέκα G1176 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) [12] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αιλωμ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Ζαβουλωνίτης (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Αιλωμ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ζαβουλων. G2194 (N-PRI) [13] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Αβδων (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ελληλ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Φαραθωνίτης. (N-PRI) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) υἱῶν G5207 (N-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐπιβαίνοντες G1910 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) πώλους. G4454 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) [15] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβδων (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ελληλ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Φαραθωνίτης (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Φαραθωμ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμαληκ. (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament