Judges B 14 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἑόρακα (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Θαμναθα (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Φυλιστιιμ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF) [3] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) γυνή, G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπεριτμήτων; G564 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ταύτην G3778 (D-ASF) λαβέ G2983 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου. G3450 (P-1GS) [4] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων· G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) κυριεύοντες G2961 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [5] Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα. (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) Θαμναθα, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σκύμνος (N-NSM) λέοντος G3023 (N-GSM) ὠρυόμενος G5612 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) [6] καὶ G2532 (CONJ) ἥλατο G242 (V-ANI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) ἔριφον, G2056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S) [7] Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ηὐθύνθη G2116 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Σαμψων. G4546 (N-PRI) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λέοντος, G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μελισσῶν (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλι. G3192 (N-NSN) [9] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεῖλεν G1807 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίων· G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λέοντος G3023 (N-GSM) ἐξεῖλεν G1807 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μέλι. G3192 (N-ASN) [10] Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα· G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Σαμψων G4546 (N-PRI) πότον G4224 (N-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι. G3495 (N-NPM) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τριάκοντα G5144 (A-NUI) κλητούς, G2822 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [12] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Πρόβλημα (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) προβάλλομαι· G4261 (V-PEI-1S) ἐὰν G1437 (COND) ἀπαγγέλλοντες G518 (V-PAP-NPM) ἀπαγγείλητε G518 (V-AAS-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τριάκοντα G5144 (A-NUI) σινδόνας G4616 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) στολὰς G4749 (N-APF) ἱματίων· G2440 (N-GPN) [13] καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δύνησθε G1410 (V-PMS-2P) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ὀθόνια G3608 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολὰς G4749 (N-APF) ἱματίων. G2440 (N-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Προβαλοῦ G4261 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα, (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) αὐτό. G846 (P-ASN) [14] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) βρωτὸν (A-NSN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) βιβρώσκοντος G977 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) γλυκύ; G1099 (A-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF) [15] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τετάρτῃ G5067 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἀπάτησον G538 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγειλάτω G518 (V-AAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα, (N-ASN) μήποτε G3379 (ADV-N) κατακαύσωμέν G2618 (V-AAS-1P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) ἦ G2229 (PRT) ἐκβιάσαι (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κεκλήκατε; G2564 (V-RAI-2P) [16] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πλὴν G4133 (ADV) μεμίσηκάς G3404 (V-RAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάπησάς G25 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα, (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) προεβάλου G4261 (V-2AMI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλάς G518 (V-2AAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγελκα, G518 (V-RAI-1S) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀπαγγείλω, G518 (V-AAS-1S) [17] καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πότος· G4224 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) παρενώχλησεν G3926 (V-AAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [18] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) γλυκύτερον G1099 (A-NSN-C) μέλιτος, G3192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἰσχυρότερον G2478 (A-ASN-C) λέοντος; G3023 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἠροτριάσατε G722 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δαμάλει G1151 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἔγνωτε G1097 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημά (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS) [19] Καὶ G2532 (CONJ) ἥλατο G242 (V-ANI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἀσκαλῶνα (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπαγγείλασιν G518 (V-AAP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα. (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐφιλίασεν. (V-AAI-3S)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament