Judges B 3 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

^[1] Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ὥστε G5620 (CONJ) πειράσαι G3985 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγνωκότας G1097 (V-RAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πολέμους G4171 (N-APM) Χανααν, G5477 (N-PRI) ^[2] πλὴν G4133 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάξαι G1321 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) πλὴν G4133 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) αὐτά· G846 (P-APN) ^[3] τὰς G3588 (T-APF) πέντε G4002 (A-NUI) σατραπείας (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σιδώνιον G4606 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ευαῖον (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αερμων (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) Λαβωεμαθ. (N-PRI) ^[4] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) πειράσαι G3985 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) γνῶναι G1097 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἃς G3739 (R-APF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM) ^[5] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαναναίου G5478 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Φερεζαίου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ευαίου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεβουσαίου (N-GSM) ^[6] καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) ^[7] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) Βααλιμ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἄλσεσιν. (N-DPN) ^[8] Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Χουσαρσαθαιμ (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ποταμῶν. G4215 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Χουσαρσαθαιμ (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) ὀκτώ. G3638 (A-NUI) ^[9] Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτῆρα G4990 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Γοθονιηλ (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Κενεζ (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Χαλεβ (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον G3501 (A-ASM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^[10] καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Χουσαρσαθαιμ· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθαιμ (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας G4947 (N-GSF) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθαιμ. (N-PRI) ^[11] Καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Γοθονιηλ (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Κενεζ. (N-PRI) ^[12] Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Εγλωμ (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Μωαβ (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεποιηκέναι G4160 (V-RAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) ^[13] Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων. G5404 (N-GPM) ^[14] Καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Εγλωμ (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μωαβ (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) ὀκτώ. G3638 (A-NUI) ^[15] Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτῆρα G4990 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Αωδ (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Γηρα (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμενι, (N-PRI) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀμφοτεροδέξιον. (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δῶρα G1435 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Εγλωμ (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μωαβ. (N-PRI) ^[16] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αωδ (N-PRI) μάχαιραν G3162 (N-ASF) δίστομον, G1366 (A-ASF) σπιθαμῆς (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος G3372 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο G4024 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μανδύαν (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^[17] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Εγλωμ (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μωαβ· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Εγλωμ (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀστεῖος G791 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV) ^[18] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Αωδ (N-PRI) προσφέρων G4374 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα· G1435 (N-APN) ^[19] καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γλυπτῶν (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλγαλ. (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αωδ (N-PRI) Λόγος G3056 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) κρύφιος (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) βασιλεῦ. G935 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εγλωμ (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Σιώπα· G4623 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐφεστῶτας G2186 (V-RAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) ^[20] Καὶ G2532 (CONJ) Αωδ (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερῴῳ G5253 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) θερινῷ (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μονώτατος. G3441 (A-NSM-S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αωδ (N-PRI) Λόγος G3056 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μοι G3427 (P-1DS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) βασιλεῦ· G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) Εγλωμ (N-PRI) ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^[21] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Αωδ (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐπάνωθεν (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δεξιοῦ G1188 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^[22] καὶ G2532 (CONJ) ἐπεισήνεγκεν (V-AAI-3S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) λαβὴν (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέσπασεν (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Αωδ (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) προστάδα (N-ASF) ^[23] καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διατεταγμένους G1299 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφήνωσεν· (V-AAI-3S) ^[24] καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξῆλθεν. G1831 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) ἐσφηνωμέναι, (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἀποκενοῖ (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταμιείῳ G5009 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) θερινῷ; (A-DSN) ^[25] Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέμειναν, G5278 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ᾐσχύνοντο, G153 (V-IMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου· G5253 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κλεῖδα G2807 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξαν, G455 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM) ^[26] Καὶ G2532 (CONJ) Αωδ (N-PRI) διεσώθη, G1295 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) ἐθορυβοῦντο, G2350 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προσνοῶν (V-PAP-NSM) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διεσώθη G1295 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Σετιρωθα. (N-PRI) ^[27] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Αωδ (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) ^[28] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβοντο (V-2AMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) διαβάσεις (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) διαβῆναι. G1224 (V-2AAN) ^[29] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Μωαβ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) πᾶν G3956 (A-ASN) λιπαρὸν G3045 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεσώθη G1295 (V-API-3S) ἀνήρ. G435 (N-NSM) ^[30] Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπη G1788 (V-2API-3S) Μωαβ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ὑπὸ G5259 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Αωδ (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S) ^[31] Καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Σαμεγαρ (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Διναχ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) ἑξακοσίους G1812 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀροτρόποδι (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν· G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament