Judges B 21 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὤμοσαν G3660 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Μασσηφα (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) [3] καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Εἰς G1519 (PREP) τί, G5101 (I-ASN) κύριε G2962 (N-VSM) θεὲ G2316 (N-VSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπισκεπῆναι G1980 (V-ANN) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) φυλὴν G5443 (N-ASF) μίαν; G3391 (A-ASF) [4] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) ὁλοκαυτώσεις (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τελείας. G5046 (A-APF) [5] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τίς G5101 (I-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον; G2962 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὅρκος G3727 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβεβηκόσιν G305 (V-RAP-DPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσεται. G2289 (V-FPI-3S) [6] Καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθησαν G3870 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐξεκόπη G1581 (V-API-3S) σήμερον G4594 (ADV) φυλὴ G5443 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) [7] τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) περισσοῖς (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπολειφθεῖσιν G5275 (V-APP-DPM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκας; G1135 (N-APF) Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὠμόσαμεν G3660 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκας. G1135 (N-APF) [8] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα; (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Ιαβις (N-PRI) Γαλααδ (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF) [9] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπη G1980 (V-2ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) οἰκούντων G3611 (V-PAP-GPM) Ιαβις (N-PRI) Γαλααδ. (N-PRI) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκοῦντας G3611 (V-PAP-APM) Ιαβις (N-PRI) Γαλααδ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF) [11] Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) εἰδυῖαν (V-RAP-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) ἄρσενος G730 (A-GSM) ἀναθεματιεῖτε, G332 (V-FAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) παρθένους G3933 (N-APF) περιποιήσεσθε. G4046 (V-FMI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως. G3779 (ADV) [12] Καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) οἰκούντων G3611 (V-PAP-GPM) Ιαβις (N-PRI) Γαλααδ (N-PRI) τετρακοσίας G5071 (A-APF) νεάνιδας (N-APF) παρθένους, G3933 (N-APF) αἵτινες G3748 (R-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) κοίτην G2845 (N-ASF) ἄρσενος, G730 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) Σηλων (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν. G5477 (N-PRI) [13] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) Ρεμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Βενιαμιν G958 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας, G1135 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐζωοποίησαν G2227 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Ιαβις (N-PRI) Γαλααδ· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οὕτως. G3779 (ADV) [15] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεκλήθη G3870 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [16] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) περισσοῖς (A-DPM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκας; G1135 (N-APF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἠφανίσθη G853 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI) γυνή. G1135 (N-NSF) [17] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κληρονομία G2817 (N-NSF) διασῳζομένων G1295 (V-PEP-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαλειφθήσεται G1813 (V-FPI-3S) φυλὴ G5443 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) [18] ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ὠμόσαμεν G3660 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν. G958 (N-PRI) [19] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σηλων (N-PRI) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Βαιθηλ (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβαινούσης G305 (V-PAP-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Βαιθηλ (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) νότου G3558 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Λεβωνα. (N-PRI) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἐνεδρεύσατε G1748 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀμπελῶσιν· G290 (N-DPM) [21] καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε G3700 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθωσιν G1831 (V-2AAS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκούντων G3611 (V-PAP-GPM) Σηλων (N-PRI) χορεύειν (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) χοροῖς, G5525 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμπελώνων G290 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάσατε G726 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Σηλων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Βενιαμιν. G958 (N-PRI) [22] Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κρίνεσθαι G2919 (V-PMN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἔλεος G1656 (N-NSN) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) αὐτάς, G846 (P-APF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει, (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐδώκατε G1325 (V-AAI-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) καιρὸς G2540 (N-NSM) πλημμελήσατε. (V-AAM-2P) [23] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χορευουσῶν, (V-PAP-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) ἥρπασαν· G726 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF) [24] Καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτησαν G4043 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)— [25] ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament