Judges B 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Αβιμελεχ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Θωλα (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Φουα (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) πατραδέλφου (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισσαχαρ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ᾤκει G3611 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμιρ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ. G2187 (N-PRI) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμιρ. (N-PRI) [3] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιαιρ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) [4] Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐπιβαίνοντες G1910 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τριάκοντα G5144 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) πώλους· G4454 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλουν G2564 (V-IAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) Ἐπαύλεις G1886 (N-APF) Ιαιρ (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γαλααδ. (N-PRI) [5] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ιαιρ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ραμνων. (N-PRI) [6] Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) Βααλιμ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) Ασταρωθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Αραδ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Σιδῶνος G4605 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Μωαβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Φυλιστιιμ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Φυλιστιιμ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων. (N-PRI) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλασαν (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) δέκα G1176 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορρι (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ. (N-PRI) [9] Καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) παρατάξασθαι (V-AMN) πρὸς G4314 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐθλίβη G2346 (V-2API-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σφόδρα. G4970 (ADV) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἡμάρτομέν G264 (V-2AAI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατελίπομεν G1459 (V-2AAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδουλεύσαμεν G1398 (V-AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλιμ. (N-PRI) [11] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Φυλιστιιμ (N-PRI) [12] καὶ G2532 (CONJ) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαδιαμ, G3099 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήσατε G994 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσα G4982 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν; G846 (P-GPM) [13] Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐγκατελίπετέ G1459 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐδουλεύσατε G1398 (V-AAI-2P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις· G2087 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) [14] Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) βοήσατε G994 (V-AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς, G2316 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐξελέξασθε G1586 (V-AMI-2P) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) σωσάτωσαν G4982 (V-AAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) [15] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) Ἡμάρτομεν, G264 (V-2AAI-1P) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κατὰ G2596 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) πλὴν G4133 (ADV) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF) [16] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόνῳ, G3441 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγώθη (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κόπῳ G2873 (N-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [17] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοπιᾷ. (N-DSF) [18] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Γαλααδ (N-PRI) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἄρξηται G757 (V-AMS-3S) παρατάξασθαι (V-AMN) πρὸς G4314 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων; (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Γαλααδ. (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament