Judges B 18 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἡ G3588 (T-NSF) φυλὴ G5443 (N-NSF) Δαν (N-PRI) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) αὑτῇ G846 (P-DSF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) κατοικῆσαι, G2730 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέπεσεν G1706 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κληρονομία. G2817 (N-NSF) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) δήμων G1218 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Σαραα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Εσθαολ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσαι (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσατε (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ὄρους G3735 (N-GSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχαια (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV) [3] Αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Μιχαια (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νεανίσκου G3495 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἤνεγκέν G5342 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ὧδε; G5602 (ADV) [4] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Μιχαιας (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσατό G3409 (V-AMI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα. G2409 (N-ASM) [5] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐρώτησον G2065 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) εἰ G1487 (COND) εὐοδωθήσεται G2137 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πορευόμεθα G4198 (V-PEI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF) [6] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ· G1515 (N-DSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Λαισα· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) κρίσις G2920 (N-NSF) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) ἡσυχάζουσα, G2270 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) διατρέπων (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) καταισχύνων G2617 (V-PAP-NSM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) κληρονόμος G2818 (N-NSM) ἐκπιέζων (V-PAP-NSM) θησαυροῦ, G2344 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μακράν G3112 (ADV) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λόγον G3056 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Σαραα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κάθησθε; G2521 (V-PEI-2P) [9] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἡσυχάζετε; G2270 (V-PAI-2P) Μὴ G3361 (PRT-N) ὀκνήσητε G3635 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) τοῦ G3588 (T-GSN) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθητε, G2064 (V-2AAS-2P) εἰσελεύσεσθε G1525 (V-FMI-2P) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) πλατεῖα, G4116 (A-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τόπος, G5117 (N-NSM) ὅπου G3699 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δήμων G1218 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Σαραα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Εσθαολ (N-PRI) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐζωσμένοι G2224 (V-RMP-NPM) σκεύη G4632 (N-APN) παρατάξεως. (N-GSF) [12] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Καριαθιαριμ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα· (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) Παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) Δαν (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) Καριαθιαριμ. (N-PRI) [13] Καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχαια. (N-GSM) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεπορευμένοι G4198 (V-REP-NPM) κατασκέψασθαι (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Λαισα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ἔγνωτε G1097 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) εφωδ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) θεραφιν (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) γλυπτὸν (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χωνευτόν; (A-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P) [15] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νεανίσκου G3495 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου, G3019 (N-GSM) οἶκον G3624 (N-ASM) Μιχαια, (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF) [16] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑξακόσιοι G1812 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀνεζωσμένοι G328 (V-RMP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) παρὰ G3844 (PREP) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν. (N-PRI) [17] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) κατασκέψασθαι (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) [18] καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Μιχαια, (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑστώς· G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εφωδ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θεραφιν (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτόν. (A-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε; G4160 (V-PAI-2P) [19] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Κώφευσον, (V-AAM-2S) ἐπίθες G2007 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα· G2409 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) εἶναί G1511 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἱερέα G2409 (N-ASM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἢ G2228 (PRT) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) σε G4571 (P-2AS) ἱερέα G2409 (N-ASM) φυλῆς G5443 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δῆμον G1218 (N-ASM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ἠγαθύνθη (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εφωδ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θεραφιν (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτὸν (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM) [21] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθαν· G565 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κτῆσιν (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βάρος G922 (N-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [22] Αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐμάκρυναν (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχαια (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Μιχαιας (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) μετὰ G3326 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχαια (N-GSM) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Δαν. (N-PRI) [23] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Μιχαια (N-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβόησας; G994 (V-AAI-2S) [24] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μιχαιας (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτόν (A-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθητε· G4198 (V-API-2P) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἔτι; G2089 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) κράζεις; G2896 (V-PAI-2S) [25] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθήτω G191 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μήποτε G3379 (ADV-N) συναντήσωσιν G4876 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄνδρες G435 (N-NPM) πικροὶ G4089 (A-NPM) ψυχῇ G5590 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσθήσουσιν G4369 (V-FAI-3P) ψυχὴν G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) [26] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Μιχαιας (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατώτεροί G1415 (A-NPM-C) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν‡ G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [27] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μιχαιας, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Λαισα (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἡσυχάζοντα G2270 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότα G3982 (V-RAP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) [28] καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος, G4506 (V-PNP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μακράν G3112 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Σιδωνίων, G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ρααβ. G4460 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνωσαν G2681 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) [29] καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαν (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Δαν (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐτέχθη G5088 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ουλαμαις (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) πρότερον. G4386 (A-NSN-C) [30] Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτόν· (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαμ (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Γηρσομ (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Μανασση, G3128 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) φυλῇ G5443 (N-DSF) Δαν (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀποικίας (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) [31] Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτόν, (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μιχαιας, (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σηλωμ. (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 18:26 Corrected from ἐπόστρεψεν, as seen in SW. The augment of ἐπιστρέφω is ε, placed after the prefix ἐπ, which gives ἐπέστρεψεν. This edition prints ἐπέστρεψεν at its 103 other occurrences.