Judges B 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) τρυμαλιὰς G5168 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρεμαστά. (A-APN) [3] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἔσπειραν G4687 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαιναν G305 (V-AAI-3P) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) συνανέβαινον G4872 (V-IAI-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) [4] καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφθειραν G2704 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Γάζαν G1048 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) ὑπόστασιν G5287 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ποιμνίοις G4168 (N-DPN) ταῦρον G5022 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνον· G3688 (N-ASM) [5] ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κτήσεις (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνέβαινον, G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σκηναὶ G4633 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) καθὼς G2531 (ADV) ἀκρὶς G200 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καμήλοις G2574 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέφθειρον G1311 (V-IAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF) [6] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπτώχευσεν G4433 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Μαδιαμ, G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) [7] ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας G1397 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) [9] καὶ G2532 (CONJ) ἐρρυσάμην G4506 (V-ADI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) [10] καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου, (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καθήσεσθε G2521 (V-FMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τερέμινθον (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ιωας (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εσδρι, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γεδεων G1066 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥαβδίζων G4463 (V-PAP-NSM) σῖτον G4621 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ληνῷ G3025 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI) [12] Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων. G1411 (N-GPF) [13] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τί G5101 (I-ASN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὰ G3588 (T-NPN) κακὰ G2556 (A-NPN) ταῦτα; G5023 (D-NPN) Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θαυμάσια G2297 (A-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κύριος; G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐξέρριψεν (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Μαδιαμ· G3099 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξαπέστειλά G1821 (V-2AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) [15] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χιλιάς G5505 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Μανασση, G3128 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) μικρότερος G3398 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS) [16] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἕνα. G1520 (A-ASM) [17] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἔλεος G1656 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) σήμερον G4594 (ADV) πᾶν, G3956 (A-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) [18] μὴ G3361 (PRT-N) χωρισθῇς G5563 (V-APS-2S) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καθίομαι G2523 (V-PEI-1S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) σε. G4571 (P-2AS) [19] Καὶ G2532 (CONJ) Γεδεων G1066 (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οιφι (N-OI) ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἄζυμα G106 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοφίνῳ G2894 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ζωμὸν (N-ASM) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χύτρᾳ (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τερέμινθον (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήγγισεν. G4331 (V-AAI-3S) [20] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄζυμα G106 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) θὲς G5087 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ζωμὸν (N-ASM) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) ἔκχεε· G1632 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV) [21] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀζύμους· G106 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [22] Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἆ G3739 (R-APN) ἆ, G3739 (R-APN) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄγγελον G32 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN) [23] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι, G4671 (P-2DS) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς. G599 (V-2AAS-2S) [24] Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Γεδεων G1066 (N-PRI) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλεσεν G1941 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εσδρι. (N-PRI) [25] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ταῦρον, G5022 (N-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) ἑπταετῆ (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθελεῖς G2507 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὀλεθρεύσεις· G3645 (V-FAI-2S) [26] καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) κορυφὴν (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαουεκ (N-PRI) τούτου G5127 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρατάξει (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσεις G399 (V-FAI-2S) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους, (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐξολεθρεύσεις. G1842 (V-FAI-2S) [27] Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) νυκτός. G3571 (N-GSF) [28] Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) καθῄρητο G2507 (V-LMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλσος (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὠλέθρευτο· G3645 (V-LPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ᾠκοδομημένον. G3618 (V-RPP-ASN) [29] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεζήτησαν G1934 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠρεύνησαν G2045 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Γεδεων G1066 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωας (N-PRI) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN) [30] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ιωας (N-PRI) Ἐξένεγκε G1627 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανέτω, G599 (V-2AAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) [31] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωας (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) νῦν G3568 (ADV) δικάζεσθε (V-PEI-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ; G896 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) σώσετε G4982 (V-FAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) δικάσηται (V-AMS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) θανατωθήτω G2289 (V-APM-3S) ἕως G2193 (ADV) πρωί· G4404 (ADV) εἰ G1487 (COND) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) δικαζέσθω (V-PEM-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [32] Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Ιαρβααλ (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δικασάσθω (V-AMM-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Βααλ, G896 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καθῃρέθη G2507 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [33] Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι (N-DSF) Εζερεελ. (N-PRI) [34] Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνεδυνάμωσεν G1743 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Αβιεζερ (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [35] Καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Μανασση G3128 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [36] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) σῴζεις G4982 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) [37] ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πόκον (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐρίου G2053 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἅλωνι· G257 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) δρόσος (N-NSF) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόκον (N-ASM) μόνον G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ξηρασία, (N-NSF) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας. G2980 (V-AAI-2S) [38] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως· G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπίασεν (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πόκον, (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσταξεν (V-2AAI-3S) δρόσος (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόκου, (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSF) λεκάνη (N-NSF) ὕδατος. G5204 (N-GSN) [39] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) δὴ G1211 (PRT) ὀργισθήτω G3710 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ· G530 (ADV) πειράσω G3985 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πόκῳ, (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ξηρασία (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόκον (N-ASM) μόνον, G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δρόσος. (N-NSF) [40] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ξηρασία (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόκον (N-ASM) μόνον, G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δρόσος. (N-NSF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament