Judges B 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελευτὴν G5054 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους G5478 (N-APM) ἀφηγούμενος (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς; G846 (P-APM) [2] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἀναβήσεται, G305 (V-FDI-3S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [3] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Συμεων G4826 (N-PRI) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κλήρῳ G2819 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παραταξώμεθα (V-AMS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαναναίους, G5478 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κλήρῳ G2819 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Συμεων. G4826 (N-PRI) [4] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ιουδας, G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Φερεζαῖον (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Βεζεκ (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) [5] καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβον G2638 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Αδωνιβεζεκ (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βεζεκ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο (V-AMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Φερεζαῖον. (N-ASM) [6] Καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Αδωνιβεζεκ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέδραμον G2701 (V-2AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψαν G609 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα (A-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [7] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αδωνιβεζεκ (N-PRI) Ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα (A-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποκεκομμένοι G609 (V-RPP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συλλέγοντες G4816 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) ἀνταπέδωκέν G467 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN) [9] Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πεδινήν. G3977 (A-ASF) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Χεβρων (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας· G1727 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χεβρων (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (ADV-C) Καριαθαρβοξεφερ. (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Σεσσι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχινααν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Θολμιν, (N-PRI) γεννήματα G1081 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ενακ. (N-PRI) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Δαβιρ· (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Δαβιρ (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) Καριαθσωφαρ, (N-PRI) πόλις G4172 (N-NSF) γραμμάτων. G1121 (N-GPN) [12] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χαλεβ (N-PRI) Ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) γραμμάτων G1121 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) προκαταλάβηται (V-2AMS-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ασχα (N-PRI) θυγατέρα G2364 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF) [13] Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο (V-2AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Γοθονιηλ (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Κενεζ (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Χαλεβ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Χαλεβ (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ασχα (N-PRI) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εἰσόδῳ G1529 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσεισεν (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Γοθονιηλ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰτῆσαι G154 (V-AAN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγόγγυζεν G1111 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποζυγίου G5268 (N-GSN) Εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) νότου G3558 (N-GSM) ἐκδέδοσαί G1554 (V-REI-2S) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Χαλεβ (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) [15] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ασχα (N-PRI) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) νότου G3558 (N-GSM) ἐκδέδοσαί G1554 (V-REI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ὕδατος. G5204 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Χαλεβ (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) μετεώρων (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ταπεινῶν. G5011 (A-GPM) [16] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιοθορ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Κιναιου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γαμβροῦ (N-GSM) Μωυσέως G3475 (N-GSM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων G5404 (N-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νότῳ G3558 (N-DSM) Ιουδα, (N-PRI) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) καταβάσεως G2600 (N-GSF) Αραδ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)— [17] καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Συμεων G4826 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) Σεφεκ· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Ἀνάθεμα. G331 (N-NSN) [18] Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Γάζαν G1048 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσκαλῶνα (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) Ακκαρων (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) Ἄζωτον G108 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [19] Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ιουδα, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος· G3735 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα, (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) Ρηχαβ (N-PRI) διεστείλατο G1291 (V-AMI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Χαλεβ (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Χεβρων, (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησεν G2816 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ενακ. (N-PRI) [21] Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεβουσαῖον (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεβουσαῖος (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) [22] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [23] Καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκέψαντο (V-AMI-3P) Βαιθηλ· (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) Λουζα. (N-PRI) [24] Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες, G5442 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον, G1529 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔλεος. G1656 (N-ASN) [25] Καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξαπέστειλαν. G1821 (V-AAI-3P) [26] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χεττιιν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Λουζα· (N-PRI) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) [27] Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) Μανασση G3128 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθσαν, (N-PRI) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Σκυθῶν (N-PRI) πόλις, G4172 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) περίοικα G4040 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) Θανακ (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Δωρ (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) Βαλακ G904 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) περίοικα G4040 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Μαγεδω (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) περίοικα G4040 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιεβλααμ (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) περίοικα G4040 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF) [28] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) φόρον G5411 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) [29] Καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM) [30] Καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Κεδρων G2748 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Δωμανα· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM) [31] Καὶ G2532 (CONJ) Ασηρ G768 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ακχω, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) φόρον, G5411 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Δωρ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Σιδῶνα G4605 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ααλαφ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ασχαζι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Χελβα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ναι G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ερεω. (N-PRI) [32] Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ασηρ G768 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαναναίου G5478 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) [33] Καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθσαμυς (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθαναθ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαναναίου G5478 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Βαιθσαμυς (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθενεθ (N-PRI) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM) [34] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθλιψεν (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Δαν (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα. (N-ASF) [35] Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος (N-NSM) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀστρακώδει, (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) αἱ G3588 (T-NPF) ἄρκοι G715 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλώπεκες, G258 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Μυρσινῶνι (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Θαλαβιν· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον, (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM) [36] Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὅριον G3725 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβάσεως (N-GSF) Ακραβιν (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω. G1883 (ADV)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament