Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 622 for “H1992”

Jeremiah 27:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to the words of the prophets who speak to you, saying, ‘You shall not serve the king of Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐργάσασθε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν· ()

Jeremiah 27:14 Originally verse 34:14.

Jeremiah 27:15 (100.00%)

World English Bible:

For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”

King James w/Strong’s #s:

For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.

Jeremiah 27:15 Heb. in a lie, or lyingly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () φησὶν () κύριος, () καὶ () προφητεύουσιν () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () πρὸς () τὸ () ἀπολέσαι () ὑμᾶς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύοντες () ὑμῖν () ἐπ’ () ἀδίκῳ () ψευδῆ. ()

Jeremiah 27:15 Originally verse 34:15.

Jeremiah 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐλάλησα () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ἀκούετε () τῶν () λόγων () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ὑμῖν () λεγόντων () Ἰδοὺ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () ἐπιστρέψει () ἐκ () Βαβυλῶνος· () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Jeremiah 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession to the Lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προφῆταί () εἰσιν () καὶ () εἰ () ἔστιν () λόγος () κυρίου () ἐν () αὐτοῖς, () ἀπαντησάτωσάν () μοι· ()

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

Jeremiah 29:9 (100.00%)

World English Bible:

For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.

Jeremiah 29:9 Heb. in a lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 29:9 Originally verse 36:9.

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 30:9 (100.00%)

World English Bible:

but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

King James w/Strong’s #s:

but they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐργῶνται () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν, () καὶ () τὸν () Δαυιδ () βασιλέα () αὐτῶν () ἀναστήσω () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 30:9 Originally verse 37:9.

Jeremiah 30:19 (100.00%)

World English Bible:

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

King James w/Strong’s #s:

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσονται () ἀπ’ () αὐτῶν () ᾄδοντες () καὶ () φωνὴ () παιζόντων· () καὶ () πλεονάσω () αὐτούς, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐλαττωθῶσιν. ()

Jeremiah 30:19 Originally verse 37:19.

Jeremiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

King James w/Strong’s #s:

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἔσομαι () εἰς () θεὸν () τῷ () γένει () Ισραηλ, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Jeremiah 31:1 Originally verse 38:1.

Jeremiah 31:29 (100.00%)

World English Bible:

“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

King James w/Strong’s #s:

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐ () μὴ () εἴπωσιν () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ᾑμωδίασαν·

Jeremiah 31:29 Originally verse 38:29.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 32:32 (100.00%)

World English Bible:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πάσας () τὰς () πονηρίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, ὧν () ἐποίησαν () πικρᾶναί () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.

Jeremiah 33:6 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάγω () αὐτῇ () συνούλωσιν καὶ () ἴαμα () καὶ () φανερώσω () αὐτοῖς () εἰσακούειν () καὶ () ἰατρεύσω αὐτὴν () καὶ () ποιήσω () αὐτοῖς () εἰρήνην () καὶ () πίστιν· ()

Jeremiah 33:6 Originally verse 40:6.

Jeremiah 33:15 (100.00%)

World English Bible:

“In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:16 (100.00%)

World English Bible:

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.

Jeremiah 33:16 Heb. Jehovatsidkenu

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 38:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () αἱ () καταλειφθεῖσαι () ἐν () οἰκίᾳ () βασιλέως () Ιουδα ἐξήγοντο () πρὸς () ἄρχοντας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὗται () ἔλεγον () Ἠπάτησάν () σε () καὶ () δυνήσονταί () σοι () ἄνδρες () εἰρηνικοί () σου () καὶ () καταλύσουσιν () ἐν () ὀλισθήμασιν πόδας () σου, () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Jeremiah 38:27 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

King James w/Strong’s #s:

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Jeremiah 38:27 Heb. they were silent from him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πρὸς () Ιερεμιαν () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτόν, () καὶ () ἀνήγγειλεν () αὐτοῖς () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐνετείλατο () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς· () καὶ () ἀπεσιώπησαν, ὅτι () οὐκ () ἠκούσθη () λόγος () κυρίου. ()

Jeremiah 38:27 Originally verse 45:27.

Jeremiah 40:8 (100.00%)

World English Bible:

then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men came to Gedaliah to Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () Σαραιας υἱὸς () Θαναεμεθ καὶ () υἱοὶ () Ωφε τοῦ () Νετωφατι καὶ () Ιεζονιας υἱὸς () τοῦ () Μοχατι, αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν. ()

Jeremiah 40:8 Originally verse 47:8.

Jeremiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us.

King James w/Strong’s #s:

Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () εἶπαν () τῷ () Ιερεμια () Ἔστω () κύριος () ἐν () ἡμῖν () εἰς () μάρτυρα () δίκαιον () καὶ () πιστόν, () εἰ () μὴ () κατὰ () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃν () ἂν () ἀποστείλῃ () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς, () οὕτως () ποιήσομεν· ()

Jeremiah 42:5 Originally verse 49:5.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

Jeremiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’”

King James w/Strong’s #s:

so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Jeremiah 44:14 Heb. lift up their soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔσται () σεσῳσμένος () οὐθεὶς () τῶν () ἐπιλοίπων () Ιουδα τῶν () παροικούντων () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () εἰς () γῆν () Ιουδα, ἐφ’ () ἣν () αὐτοὶ () ἐλπίζουσιν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἐκεῖ· () οὐ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν () ἀλλ’ () ἢ () ἀνασεσῳσμένοι.—

Jeremiah 44:14 Originally verse 51:14.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 46:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord.

Jeremiah 46:5a Heb. broken in pieces
Jeremiah 46:5b Heb. fled a flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () αὐτοὶ () πτοοῦνται () καὶ () ἀποχωροῦσιν () ὀπίσω; () Διότι () οἱ () ἰσχυροὶ () αὐτῶν () κοπήσονται. () Φυγῇ () ἔφυγον () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψαν () περιεχόμενοι () κυκλόθεν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 46:5 Originally verse 26:5.

Jeremiah 46:21 (100.00%)

World English Bible:

Also her hired men in the middle of her are like calves of the stall, for they also are turned back. They have fled away together. They didn’t stand, for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.

King James w/Strong’s #s:

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Jeremiah 46:21 Heb. bullocks of the stall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μισθωτοὶ () αὐτῆς () ἐν () αὐτῇ () ὥσπερ () μόσχοι () σιτευτοὶ () τρεφόμενοι () ἐν () αὐτῇ, () διότι () καὶ () αὐτοὶ () ἀπεστράφησαν () καὶ () ἔφυγον () ὁμοθυμαδόν, () οὐκ () ἔστησαν, () ὅτι () ἡμέρα () ἀπωλείας () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () καιρὸς () ἐκδικήσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 46:21 Originally verse 26:21.

Jeremiah 46:23 (100.00%)

World English Bible:

They will cut down her forest,” says Yahweh, “though it can’t be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

King James w/Strong’s #s:

They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκόψουσιν () τὸν () δρυμὸν αὐτῆς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () ὅτι () οὐ () μὴ () εἰκασθῇ, ὅτι () πληθύνει () ὑπὲρ () ἀκρίδα () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () ἀριθμός. ()

Jeremiah 46:23 Originally verse 26:23.

Jeremiah 49:29 (100.00%)

World English Bible:

They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will cry to them, ‘Terror on every side!’

King James w/Strong’s #s:

Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πρόβατα () αὐτῶν () λήμψονται, () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () καμήλους () αὐτῶν () λήμψονται () ἑαυτοῖς· () καὶ () καλέσατε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπώλειαν () κυκλόθεν. ()

Jeremiah 49:29 Originally verse 30:24.

Jeremiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἥξουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () βαδίζοντες καὶ () κλαίοντες () πορεύσονται () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτῶν () ζητοῦντες. ()

Jeremiah 50:4 Originally verse 27:4.

Jeremiah 50:20 (100.00%)

World English Bible:

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ζητήσουσιν () τὴν () ἀδικίαν () Ισραηλ, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () Ιουδα, καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῶσιν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () τοῖς () ὑπολελειμμένοις () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 50:20 Originally verse 27:20.

Jeremiah 50:42 (100.00%)

World English Bible:

They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ἐγχειρίδιον ἔχοντες· () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃ· () φωνὴ () αὐτῶν () ὡς () θάλασσα () ἠχήσει, () ἐφ’ () ἵπποις () ἱππάσονται παρεσκευασμένοι () ὥσπερ () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 50:42 Originally verse 27:42.

Jeremiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation, they will perish.

King James w/Strong’s #s:

They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταιά () ἐστιν, () ἔργα () μεμωκημένα, ἐν () καιρῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 51:18 Originally verse 28:18.

Lamentations 1:19 (100.00%)

World English Bible:

“I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.

King James w/Strong’s #s:

I called for my lovers, But they deceived me: My priests and mine elders Gave up the ghost in the city, While they sought their meat To relieve their souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσα () τοὺς () ἐραστάς μου, () αὐτοὶ () δὲ () παρελογίσαντό () με· () οἱ () ἱερεῖς () μου () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροί () μου () ἐν () τῇ () πόλει () ἐξέλιπον, () ὅτι () ἐζήτησαν () βρῶσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἐπιστρέψωσιν () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Lamentations 3:65 (100.00%)

World English Bible:

You will give them hardness of heart, your curse to them.

King James w/Strong’s #s:

Give them sorrow of heart, Thy curse unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδώσεις () αὐτοῖς () ὑπερασπισμὸν καρδίας, () μόχθον () σου () αὐτοῖς, ()

Lamentations 4:4 (100.00%)

World English Bible:

The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask for bread, and no one breaks it for them.

King James w/Strong’s #s:

The tongue of the sucking child cleaveth To the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, And no man breaketh it unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκολλήθη () ἡ () γλῶσσα () θηλάζοντος () πρὸς () τὸν () φάρυγγα αὐτοῦ () ἐν () δίψει· () νήπια () ᾔτησαν () ἄρτον, () ὁ () διακλῶν οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς. ()

Lamentations 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

King James w/Strong’s #s:

They that be slain with the sword Are better than they that be slain with hunger: For these pine away, stricken Through for want of the fruits of the field.

Lamentations 4:9 Heb. flow out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλοὶ () ἦσαν () οἱ () τραυματίαι ῥομφαίας () ἢ () οἱ () τραυματίαι λιμοῦ· () ἐπορεύθησαν () ἐκκεκεντημένοι () ἀπὸ () γενημάτων () ἀγρῶν. ()

Ezekiel 1:18 (100.00%)

World English Bible:

As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.

King James w/Strong’s #s:

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

Ezekiel 1:18 Or, strakes

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () οἱ () νῶτοι () αὐτῶν, () καὶ () ὕψος () ἦν () αὐτοῖς· () καὶ () εἶδον () αὐτά, () καὶ () οἱ () νῶτοι () αὐτῶν () πλήρεις () ὀφθαλμῶν () κυκλόθεν () τοῖς () τέσσαρσιν. ()

Ezekiel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

King James w/Strong’s #s:

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι, () πτερυσσόμεναι ἑτέρα () τῇ () ἑτέρᾳ, () ἑκάστῳ () δύο () συνεζευγμέναι () ἐπικαλύπτουσαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν. ()

Ezekiel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Ezekiel 2:3 Heb. nations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐξαποστέλλω () ἐγώ () σε () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () τοὺς () παραπικραίνοντάς () με, () οἵτινες () παρεπίκρανάν () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Ezekiel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

They, whether they will hear, or whether they will refuse—for they are a rebellious house—yet they will know that there has been a prophet among them.

King James w/Strong’s #s:

And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν () ἢ () πτοηθῶσιν ()—διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν ()—καὶ () γνώσονται () ὅτι () προφήτης () εἶ () σὺ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς () αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 2:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Ezekiel 2:7 Heb. rebellion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσεις () τοὺς () λόγους () μου () πρὸς () αὐτούς, () ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν () ἢ () πτοηθῶσιν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.

King James w/Strong’s #s:

not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

Ezekiel 3:6 Heb. deep of lip, and heavy language

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () πρὸς () λαοὺς () πολλοὺς () ἀλλοφώνους ἢ () ἀλλογλώσσους οὐδὲ () στιβαροὺς τῇ () γλώσσῃ () ὄντας, () ὧν () οὐκ () ἀκούσῃ () τοὺς () λόγους () αὐτῶν· () καὶ () εἰ () πρὸς () τοιούτους () ἐξαπέστειλά () σε, () οὗτοι () ἂν () εἰσήκουσάν () σου. ()

Ezekiel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διὰ () παντὸς () κραταιότερον () πέτρας· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπ’ () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv who lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

King James w/Strong’s #s:

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () μετέωρος καὶ () περιῆλθον () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () καὶ () ἐκάθισα () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἀναστρεφόμενος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and will not be able to correct them, for they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:26 Heb. a man reproving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γλῶσσάν () σου () συνδήσω, () καὶ () ἀποκωφωθήσῃ καὶ () οὐκ () ἔσῃ () αὐτοῖς () εἰς () ἄνδρα () ἐλέγχοντα, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them.

King James w/Strong’s #s:

Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their’s: neither shall there be wailing for them.

Ezekiel 7:11 Or, their tumultuous persons. Heb. tumult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψει () στήριγμα ἀνόμου () καὶ () οὐ () μετὰ () θορύβου () οὐδὲ () μετὰ () σπουδῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.