Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 552 for “H3820”

Jeremiah 7:31 (100.00%)

World English Bible:

They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I didn’t command, nor did it come into my mind.

King James w/Strong’s #s:

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

Jeremiah 7:31 Heb. came it upon my heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὸν () βωμὸν () τοῦ () Ταφεθ, ὅς () ἐστιν () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ, τοῦ () κατακαίειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () ἐν () πυρί, () ὃ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () διενοήθην ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Jeremiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

King James w/Strong’s #s:

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Jeremiah 8:18 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνίατα μετ’ () ὀδύνης () καρδίας () ὑμῶν () ἀπορουμένης. ()

Jeremiah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, which their fathers taught them.”

King James w/Strong’s #s:

but have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Jeremiah 9:14 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ἀρεστῶν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () κακῆς () καὶ () ὀπίσω () τῶν () εἰδώλων, () ἃ () ἐδίδαξαν () αὐτοὺς () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:14 Originally verse 9:13.

Jeremiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

King James w/Strong’s #s:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Εδωμ καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Αμμων καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () περικειρόμενον τὰ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπερίτμητα () σαρκί, () καὶ () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἀπερίτμητοι () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.

Jeremiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

Jeremiah 11:8 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κρίνων () δίκαια () δοκιμάζων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐξ () αὐτῶν, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὸ () δικαίωμά () μου. ()

Jeremiah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () γινώσκεις () με, () δεδοκίμακας () τὴν () καρδίαν () μου () ἐναντίον () σου· () ἅγνισον () αὐτοὺς () εἰς () ἡμέραν () σφαγῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James w/Strong’s #s:

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐτέθη () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπωλείας, () δι’ () ἐμὲ () ἀφανισμῷ () ἠφανίσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () τιθέμενος () ἐν () καρδίᾳ. ()

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Jeremiah 13:10 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () πολλὴν () ταύτην () ὕβριν, () τοὺς () μὴ () βουλομένους () ὑπακούειν () τῶν () λόγων () μου () καὶ () πορευθέντας () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ὥσπερ () τὸ () περίζωμα τοῦτο, () ὃ () οὐ () χρησθήσεται () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ψευδῆ () οἱ () προφῆται () προφητεύουσιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτούς· () ὅτι () ὁράσεις () ψευδεῖς () καὶ () μαντείας καὶ () οἰωνίσματα καὶ () προαιρέσεις καρδίας () αὐτῶν () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν. ()

Jeremiah 16:12 (100.00%)

World English Bible:

You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.

King James w/Strong’s #s:

and ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

Jeremiah 16:12 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπονηρεύσασθε ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () ἰδοὺ () ὑμεῖς () πορεύεσθε () ἕκαστος () ὀπίσω () τῶν () ἀρεστῶν () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () τῆς () πονηρᾶς () τοῦ () μὴ () ὑπακούειν () μου, ()

Jeremiah 17:1 (100.00%)

World English Bible:

“The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.

King James w/Strong’s #s:

The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;

Jeremiah 17:1 Heb. nail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () τὴν () ἐλπίδα () ἔχει () ἐπ’ () ἄνθρωπον () καὶ () στηρίσει () σάρκα () βραχίονος () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () κυρίου () ἀποστῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?

King James w/Strong’s #s:

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

βαθεῖα () ἡ () καρδία () παρὰ () πάντα, () καὶ () ἄνθρωπός () ἐστιν· () καὶ () τίς () γνώσεται () αὐτόν; ()

Jeremiah 17:10 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ἐτάζων καρδίας () καὶ () δοκιμάζων () νεφροὺς () τοῦ () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τοὺς () καρποὺς () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. ()—

Jeremiah 18:12 (100.00%)

World English Bible:

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀνδριούμεθα, () ὅτι () ὀπίσω () τῶν () ἀποστροφῶν ἡμῶν () πορευσόμεθα () καὶ () ἕκαστος () τὰ () ἀρεστὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and have built the high places of Baal to burn their children in the fire for burnt offerings to Baal, which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind.

King James w/Strong’s #s:

they have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () ὑψηλὰ () τῇ () Βααλ () τοῦ () κατακαίειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () πυρί, () ἃ () οὐκ () ἐνετειλάμην () οὐδὲ () ἐλάλησα () οὐδὲ () διενοήθην ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Jeremiah 20:9 (100.00%)

World English Bible:

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

King James w/Strong’s #s:

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐ () μὴ () ὀνομάσω () τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () οὐ () μὴ () λαλήσω () ἔτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () πῦρ () καιόμενον () φλέγον ἐν () τοῖς () ὀστέοις () μου, () καὶ () παρεῖμαι () πάντοθεν () καὶ () οὐ () δύναμαι () φέρειν. ()

Jeremiah 20:12 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () δοκιμάζων () δίκαια () συνίων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὰ () ἀπολογήματά μου. ()—

Jeremiah 22:17 (100.00%)

World English Bible:

But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”

King James w/Strong’s #s:

But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Jeremiah 22:17 Or, incursion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οὔκ () εἰσιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () οὐδὲ () ἡ () καρδία () σου () καλή, ἀλλ’ () εἰς () τὴν () πλεονεξίαν () σου () καὶ () εἰς () τὸ () αἷμα () τὸ () ἀθῷον () τοῦ () ἐκχέειν () αὐτὸ () καὶ () εἰς () ἀδίκημα () καὶ () εἰς () φόνον () τοῦ () ποιεῖν. ()

Jeremiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

King James w/Strong’s #s:

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τοῖς () προφήταις () συνετρίβη () ἡ () καρδία () μου, () ἐν () ἐμοὶ () ἐσαλεύθη () πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου, () ἐγενήθην () ὡς () ἀνὴρ () συντετριμμένος () καὶ () ὡς () ἄνθρωπος () συνεχόμενος () ἀπὸ () οἴνου () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () εὐπρεπείας () δόξης () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Μὴ () ἀκούετε () τοὺς () λόγους () τῶν () προφητῶν, () ὅτι () ματαιοῦσιν () ἑαυτοῖς () ὅρασιν, () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () λαλοῦσιν () καὶ () οὐκ () ἀπὸ () στόματος () κυρίου. ()

Jeremiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;”’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, ‘No evil will come on you.’

King James w/Strong’s #s:

They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.

Jeremiah 23:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τοῖς () ἀπωθουμένοις () τὸν () λόγον () κυρίου () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν· () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () πορευομένοις () τοῖς () θελήμασιν () αὐτῶν, () παντὶ () τῷ () πορευομένῳ () πλάνῃ () καρδίας () αὐτοῦ () εἶπαν () Οὐχ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

Jeremiah 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἀποστρέψει () ὁ () θυμὸς () κυρίου, () ἕως () ἂν () ποιήσῃ () αὐτὸ () καὶ () ἕως () ἂν () ἀναστήσῃ () αὐτὸ () ἀπὸ () ἐγχειρήματος καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () νοήσουσιν () αὐτά. ()

Jeremiah 23:26 (100.00%)

World English Bible:

How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

King James w/Strong’s #s:

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ἔσται () ἐν () καρδίᾳ () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ψευδῆ () καὶ () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτοὺς () τὰ () θελήματα () καρδίας () αὐτῶν; ()

Jeremiah 24:7 (100.00%)

World English Bible:

I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with their whole heart.

King James w/Strong’s #s:

And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () τοῦ () εἰδέναι () αὐτοὺς () ἐμὲ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () ὅτι () ἐπιστραφήσονται () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ὁ () ἄρχων () αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· () καὶ () συνάξω () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () πρός () με· () ὅτι () τίς () ἐστιν () οὗτος, () ὃς () ἔδωκεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἀποστρέψαι () πρός () με; () Φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Jeremiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

King James w/Strong’s #s:

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου, () ἕως () ποιήσῃ () καὶ () ἕως () καταστήσῃ () ἐγχείρημα καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () γνώσεσθε () αὐτά. ()

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Jeremiah 31:21 (100.00%)

World English Bible:

“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

King James w/Strong’s #s:

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆσον () σεαυτήν, () Σιων, () ποίησον () τιμωρίαν, () δὸς () καρδίαν () σου () εἰς () τοὺς () ὤμους· () ὁδὸν () ἣν () ἐπορεύθης () ἀποστράφητι, () παρθένος () Ισραηλ, () ἀποστράφητι () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () πενθοῦσα. ()

Jeremiah 31:21 Originally verse 38:21.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 32:35 (100.00%)

World English Bible:

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

King James w/Strong’s #s:

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τοὺς () βωμοὺς () τῇ () Βααλ () τοὺς () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ τοῦ () ἀναφέρειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () τῷ () Μολοχ () βασιλεῖ, () ἃ () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἀνέβη () ἐπὶ () καρδίαν () μου, () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () βδέλυγμα () τοῦτο () πρὸς () τὸ () ἐφαμαρτεῖν τὸν () Ιουδαν. ()—

Jeremiah 32:35 Originally verse 39:35.

Jeremiah 32:39 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

King James w/Strong’s #s:

and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὁδὸν () ἑτέραν () καὶ () καρδίαν () ἑτέραν () φοβηθῆναί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας () εἰς () ἀγαθὸν () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:39 Originally verse 39:39.

Jeremiah 32:41 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 32:41 Heb. in truth, or stability

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () τοῦ () ἀγαθῶσαι αὐτοὺς () καὶ () φυτεύσω () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () ἐν () πίστει () καὶ () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () πάσῃ () ψυχῇ. ()

Jeremiah 32:41 Originally verse 39:41.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 48:29 (100.00%)

World English Bible:

“We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.

King James w/Strong’s #s:

We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () ὕβριν () Μωαβ, ὕβρισεν () λίαν· () ὕβριν () αὐτοῦ () καὶ () ὑπερηφανίαν () αὐτοῦ, () καὶ () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 48:29 Originally verse 31:29.

Jeremiah 48:36 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart sounds for Moab like flutes, and my heart sounds like flutes for the men of Kir Heres. Therefore the abundance that he has gotten has perished.

King James w/Strong’s #s:

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καρδία () μου, () Μωαβ, ὥσπερ () αὐλοὶ () βομβήσουσιν, καρδία () μου () ἐπ’ () ἀνθρώπους () Κιραδας ὥσπερ () αὐλὸς () βομβήσει· διὰ () τοῦτο () ἃ () περιεποιήσατο, () ἀπώλετο () ἀπὸ () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 48:36 Originally verse 31:36.

Jeremiah 48:41 (100.00%)

World English Bible:

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

King James w/Strong’s #s:

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 48:41 Or, the cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήμφθη () Ακκαριωθ, καὶ () τὰ () ὀχυρώματα () συνελήμφθη· ()

Jeremiah 48:41 Originally verse 31:41.

Jeremiah 49:16 (100.00%)

World English Bible:

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () παιγνία σου () ἐνεχείρησέν σοι, () ἰταμία καρδίας () σου () κατέλυσεν () τρυμαλιὰς () πετρῶν, () συνέλαβεν () ἰσχὺν () βουνοῦ () ὑψηλοῦ· () ὅτι () ὕψωσεν () ὥσπερ () ἀετὸς () νοσσιὰν () αὐτοῦ, () ἐκεῖθεν () καθελῶ () σε. ()

Jeremiah 49:16 Originally verse 30:10.

Jeremiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () ἀετὸς () ὄψεται () καὶ () ἐκτενεῖ () τὰς () πτέρυγας () ἐπ’ () ὀχυρώματα () αὐτῆς· () καὶ () ἔσται () ἡ () καρδία () τῶν () ἰσχυρῶν () τῆς () Ιδουμαίας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () καρδία () γυναικὸς () ὠδινούσης. ()

Jeremiah 49:22 Originally verse 30:16.

Jeremiah 49:23 (100.00%)

World English Bible:

Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet.

King James w/Strong’s #s:

Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

Jeremiah 49:23a Heb. melted
Jeremiah 49:23b Or, as on the sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Δαμασκῷ. () Κατῃσχύνθη () Ημαθ καὶ () Αρφαδ, ὅτι () ἤκουσαν () ἀκοὴν () πονηράν· ἐξέστησαν, () ἐθυμώθησαν, () ἀναπαύσασθαι () οὐ () μὴ () δύνωνται. ()

Jeremiah 49:23 Originally verse 30:29.

Jeremiah 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

Jeremiah 51:1 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους () ἄνεμον () καύσωνα () διαφθείροντα. ()

Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.

Lamentations 1:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword bereaves. At home, it is like death.

King James w/Strong’s #s:

Behold, O Lord; for I am in distress: My bowels are troubled; Mine heart is turned within me; For I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, At home there is as death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () ὅτι () θλίβομαι· () ἡ () κοιλία () μου () ἐταράχθη, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐστράφη () ἐν () ἐμοί, () ὅτι () παραπικραίνουσα () παρεπίκρανα· () ἔξωθεν () ἠτέκνωσέν με () μάχαιρα () ὥσπερ () θάνατος () ἐν () οἴκῳ. ()

Lamentations 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

King James w/Strong’s #s:

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, As thou hast done unto me For all my transgressions: For my sighs are many, And my heart is faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθοι () πᾶσα () ἡ () κακία () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () ἐπιφυλλίδα περὶ () πάντων () τῶν () ἁμαρτημάτων () μου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () στεναγμοί () μου, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () λυπεῖται. ()

Lamentations 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

King James w/Strong’s #s:

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, Let tears run down like a river Day and night: Give thyself no rest; Let not the apple of thine eye cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () καρδία () αὐτῶν () πρὸς () κύριον () Τείχη () Σιων, () καταγάγετε () ὡς () χειμάρρους () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός· () μὴ () δῷς () ἔκνηψιν σεαυτῇ, () μὴ () σιωπήσαιτο, () θύγατερ, () ὁ () ὀφθαλμός () σου. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 3:21 (100.00%)

World English Bible:

This I recall to my mind; therefore I have hope.

King James w/Strong’s #s:

This I recall to my mind, Therefore have I hope.

Lamentations 3:21 Heb. make to return to my heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταύτην () τάξω () εἰς () τὴν () καρδίαν () μου, () διὰ () τοῦτο () ὑπομενῶ. ()

Lamentations 3:33 (100.00%)

World English Bible:

For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

King James w/Strong’s #s:

For he doth not afflict willingly Nor grieve the children of men.

Lamentations 3:33 Heb. from his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπεκρίθη () ἀπὸ () καρδίας () αὐτοῦ () καὶ () ἐταπείνωσεν () υἱοὺς () ἀνδρός. ()

Lamentations 3:65 (100.00%)

World English Bible:

You will give them hardness of heart, your curse to them.

King James w/Strong’s #s:

Give them sorrow of heart, Thy curse unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδώσεις () αὐτοῖς () ὑπερασπισμὸν καρδίας, () μόχθον () σου () αὐτοῖς, ()

Lamentations 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.

King James w/Strong’s #s:

The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέλυσεν () χαρὰ () καρδίας () ἡμῶν, () ἐστράφη () εἰς () πένθος () ὁ () χορὸς () ἡμῶν. ()

Lamentations 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim:

King James w/Strong’s #s:

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () τούτου () ἐγενήθη () ὀδυνηρὰ ἡ () καρδία () ἡμῶν, () περὶ () τούτου () ἐσκότασαν οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.