Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 803 for “H589”

Song of Solomon 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

Look not upon me, because I am black, Because the sun hath looked upon me: My mother’s children were angry with me; They made me the keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () βλέψητέ () με, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () μεμελανωμένη, ὅτι () παρέβλεψέν με () ὁ () ἥλιος· () υἱοὶ () μητρός () μου () ἐμαχέσαντο () ἐν () ἐμοί, () ἔθεντό () με () φυλάκισσαν ἐν () ἀμπελῶσιν· () ἀμπελῶνα () ἐμὸν () οὐκ () ἐφύλαξα. ()

Song of Solomon 2:1 (100.00%)

World English Bible:

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

King James w/Strong’s #s:

I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἄνθος () τοῦ () πεδίου, κρίνον () τῶν () κοιλάδων.

Song of Solomon 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.

King James w/Strong’s #s:

Stay me with flagons, Comfort me with apples: For I am sick of love.

Song of Solomon 2:5 Heb. straw me with apples

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στηρίσατέ () με () ἐν () ἀμόραις, στοιβάσατέ με () ἐν () μήλοις, ὅτι () τετρωμένη ἀγάπης () ἐγώ. ()

Song of Solomon 2:16 (100.00%)

World English Bible:

My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.

King James w/Strong’s #s:

My beloved is mine, and I am his: He feedeth among the lilies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφιδός μου () ἐμοί, () κἀγὼ () αὐτῷ, () ὁ () ποιμαίνων () ἐν () τοῖς () κρίνοις, ()

Song of Solomon 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

King James w/Strong’s #s:

I sleep, but my heart waketh: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, My dove, my undefiled: For my head is filled with dew, And my locks with the drops of the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () καθεύδω, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἀγρυπνεῖ. () Φωνὴ () ἀδελφιδοῦ μου, () κρούει () ἐπὶ () τὴν () θύραν () Ἄνοιξόν () μοι, () ἀδελφή () μου, () ἡ () πλησίον () μου, () περιστερά () μου, () τελεία () μου, () ὅτι () ἡ () κεφαλή () μου () ἐπλήσθη () δρόσου καὶ () οἱ () βόστρυχοί μου () ψεκάδων νυκτός. ()

Song of Solomon 5:5 (100.00%)

World English Bible:

I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.

King James w/Strong’s #s:

I rose up to open to my beloved; And my hands dropped with myrrh, And my fingers with sweet smelling myrrh, Upon the handles of the lock.

Song of Solomon 5:5 Heb. passing, or running about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστην () ἐγὼ () ἀνοῖξαι () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () χεῖρές () μου () ἔσταξαν σμύρναν, () δάκτυλοί () μου () σμύρναν () πλήρη () ἐπὶ () χεῖρας () τοῦ () κλείθρου.

Song of Solomon 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.

King James w/Strong’s #s:

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone: My soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξα () ἐγὼ () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () ἀδελφιδός μου () παρῆλθεν· () ψυχή () μου () ἐξῆλθεν () ἐν () λόγῳ () αὐτοῦ, () ἐζήτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐχ () εὗρον () αὐτόν, () ἐκάλεσα () αὐτόν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσέν () μου. ()

Song of Solomon 5:8 (100.00%)

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.

King James w/Strong’s #s:

I charge you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick of love.

Song of Solomon 5:8 Heb. what

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥρκισα () ὑμᾶς, () θυγατέρες () Ιερουσαλημ, () ἐν () ταῖς () δυνάμεσιν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἰσχύσεσιν () τοῦ () ἀγροῦ, () ἐὰν () εὕρητε () τὸν () ἀδελφιδόν μου, () τί () ἀπαγγείλητε () αὐτῷ; () Ὅτι () τετρωμένη ἀγάπης () εἰμὶ () ἐγώ. ()

Song of Solomon 6:3 (100.00%)

World English Bible:

I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.

King James w/Strong’s #s:

I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth among the lilies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () καὶ () ἀδελφιδός μου () ἐμοὶ () ὁ () ποιμαίνων () ἐν () τοῖς () κρίνοις. ()

Song of Solomon 7:10 (100.00%)

World English Bible:

I am my beloved’s. His desire is toward me.

King James w/Strong’s #s:

I am my beloved’s, And his desire is toward me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () ἐπιστροφὴ () αὐτοῦ. ()

Song of Solomon 7:10 Originally verse 7:11.

Song of Solomon 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

King James w/Strong’s #s:

I am a wall, And my breasts like towers: Then was I in his eyes As one that found favour.

Song of Solomon 8:10 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () τεῖχος, () καὶ () μαστοί () μου () ὡς () πύργοι· () ἐγὼ () ἤμην () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ὡς () εὑρίσκουσα () εἰρήνην. ()

Isaiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

King James w/Strong’s #s:

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Isaiah 5:5 Heb. for a tredding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἀναγγελῶ () ὑμῖν () τί () ποιήσω () τῷ () ἀμπελῶνί () μου· () ἀφελῶ () τὸν () φραγμὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔσται () εἰς () διαρπαγήν, καὶ () καθελῶ () τὸν () τοῖχον () αὐτοῦ () καὶ () ἔσται () εἰς () καταπάτημα,

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

and my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καταλήμψομαι () τῇ () χειρὶ () ὡς () νοσσιὰν () καὶ () ὡς () καταλελειμμένα () ᾠὰ () ἀρῶ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () διαφεύξεταί () με () ἢ () ἀντείπῃ μοι. ()

Isaiah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

King James w/Strong’s #s:

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () συντάσσω, () καὶ () ἐγὼ () ἄγω () αὐτούς· () ἡγιασμένοι () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () ἄγω () αὐτούς· () γίγαντες ἔρχονται () πληρῶσαι () τὸν () θυμόν () μου () χαίροντες () ἅμα () καὶ () ὑβρίζοντες. ()

Isaiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”?

King James w/Strong’s #s:

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μωροὶ () ἔσονται () οἱ () ἄρχοντες () Τάνεως· οἱ () σοφοὶ () σύμβουλοι () τοῦ () βασιλέως, () ἡ () βουλὴ () αὐτῶν () μωρανθήσεται. () Πῶς () ἐρεῖτε () τῷ () βασιλεῖ () Υἱοὶ () συνετῶν () ἡμεῖς, () υἱοὶ () βασιλέων () τῶν () ἐξ () ἀρχῆς; ()

Isaiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

King James w/Strong’s #s:

I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () πόλις () ἰσχυρά, () πόλις () πολιορκουμένη, μάτην () ποτιῶ () αὐτήν· () ἁλώσεται γὰρ () νυκτός, () ἡμέρας () δὲ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος. ()

Isaiah 37:24 (100.00%)

World English Bible:

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δι’ () ἀγγέλων () ὠνείδισας () κύριον· () σὺ () γὰρ () εἶπας () Τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () ἐγὼ () ἀνέβην () εἰς () ὕψος () ὀρέων () καὶ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἔκοψα () τὸ () ὕψος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κάλλος τῆς () κυπαρίσσου καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () ὕψος () μέρους () τοῦ () δρυμοῦ

Isaiah 37:25 (100.00%)

World English Bible:

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκα () γέφυραν καὶ () ἠρήμωσα () ὕδατα () καὶ () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὕδατος. ()

Isaiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () εἶπα () Ἐν () τῷ () ὕψει () τῶν () ἡμερῶν () μου () ἐν () πύλαις () ᾅδου () καταλείψω () τὰ () ἔτη () τὰ () ἐπίλοιπα. ()

Isaiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐνήργησεν () καὶ () ἐποίησεν () ταῦτα; () Ἐκάλεσεν () αὐτὴν () ὁ () καλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () γενεῶν () ἀρχῆς, () ἐγὼ () θεὸς () πρῶτος, () καὶ () εἰς () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐγώ () εἰμι. ()

Isaiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () φοβοῦ, () μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι· () μὴ () πλανῶ, () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐνισχύσας () σε () καὶ () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἠσφαλισάμην () σε () τῇ () δεξιᾷ () τῇ () δικαίᾳ () μου. ()

Isaiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’

King James w/Strong’s #s:

For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ὁ () θεός () σου () ὁ () κρατῶν () τῆς () δεξιᾶς () σου, () ὁ () λέγων () σοι () Μὴ () φοβοῦ, ()

Isaiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 41:14 Or, few men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ, () ὀλιγοστὸς Ισραηλ· () ἐγὼ () ἐβοήθησά () σοι, () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () λυτρούμενός () σε, () Ισραηλ. ()

Isaiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πτωχοὶ () καὶ () οἱ () ἐνδεεῖς· () ζητήσουσιν () γὰρ () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἔσται, () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () δίψης ἐξηράνθη· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () ἐγὼ () ἐπακούσομαι, () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () αὐτούς, ()

Isaiah 42:6 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐκάλεσά () σε () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () κρατήσω () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἐνισχύσω () σε () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () γένους, () εἰς () φῶς () ἐθνῶν ()

Isaiah 42:8 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () τοῦτό () μού () ἐστιν () τὸ () ὄνομα· () τὴν () δόξαν () μου () ἑτέρῳ () οὐ () δώσω () οὐδὲ () τὰς () ἀρετάς () μου () τοῖς () γλυπτοῖς.

Isaiah 42:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἰδοὺ () ἥκασιν, () καὶ () καινὰ () ἃ () ἐγὼ () ἀναγγελῶ, () καὶ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι () ἐδηλώθη () ὑμῖν. ()

Isaiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

King James w/Strong’s #s:

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () διαβαίνῃς () δι’ () ὕδατος, () μετὰ () σοῦ () εἰμι, () καὶ () ποταμοὶ () οὐ () συγκλύσουσίν σε· () καὶ () ἐὰν () διέλθῃς () διὰ () πυρός, () οὐ () μὴ () κατακαυθῇς, () φλὸξ () οὐ () κατακαύσει () σε. ()

Isaiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () σῴζων () σε· () ἐποίησά () σου () ἄλλαγμα Αἴγυπτον () καὶ () Αἰθιοπίαν καὶ () Σοήνην ὑπὲρ () σοῦ. ()

Isaiah 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.

King James w/Strong’s #s:

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Isaiah 43:4 Or, person

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἔντιμος () ἐγένου () ἐναντίον () μου, () ἐδοξάσθης, () κἀγώ () σε () ἠγάπησα· () καὶ () δώσω () ἀνθρώπους () πολλοὺς () ὑπὲρ () σοῦ () καὶ () ἄρχοντας () ὑπὲρ () τῆς () κεφαλῆς () σου. ()

Isaiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

King James w/Strong’s #s:

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () εἰμι· () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἄξω () τὸ () σπέρμα () σου () καὶ () ἀπὸ () δυσμῶν () συνάξω () σε. ()

Isaiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

King James w/Strong’s #s:

Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γένεσθέ () μοι () μάρτυρες, () κἀγὼ () μάρτυς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () ὁ () παῖς, () ὃν () ἐξελεξάμην, () ἵνα () γνῶτε () καὶ () πιστεύσητε () καὶ () συνῆτε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () ἔμπροσθέν () μου () οὐκ () ἐγένετο () ἄλλος () θεὸς () καὶ () μετ’ () ἐμὲ () οὐκ () ἔσται· ()

Isaiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says Yahweh, “and I am God.

King James w/Strong’s #s:

I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνήγγειλα () καὶ () ἔσωσα, () ὠνείδισα () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () ὑμῖν () ἀλλότριος· () ὑμεῖς () ἐμοὶ () μάρτυρες () κἀγὼ () μάρτυς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Isaiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”

King James w/Strong’s #s:

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Isaiah 43:13 Heb. turn it back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου () ἐξαιρούμενος· () ποιήσω, () καὶ () τίς () ἀποστρέψει () αὐτό; ()

Isaiah 43:15 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord, your Holy One, the creator of Israel, your King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () ὑμῶν () ὁ () καταδείξας Ισραηλ () βασιλέα () ὑμῶν. ()

Isaiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

One will say, ‘I am Yahweh’s.’ Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐρεῖ () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () καὶ () οὗτος () βοήσεται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ιακωβ, () καὶ () ἕτερος () ἐπιγράψει () Τοῦ () θεοῦ () εἰμι, () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ. ()

Isaiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () ὁ () ῥυσάμενος () αὐτὸν () θεὸς () σαβαωθ () Ἐγὼ () πρῶτος () καὶ () ἐγὼ () μετὰ () ταῦτα, () πλὴν () ἐμοῦ () οὐκ () ἔστιν () θεός. ()

Isaiah 45:2 (100.00%)

World English Bible:

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

King James w/Strong’s #s:

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἔμπροσθέν () σου () πορεύσομαι () καὶ () ὄρη () ὁμαλιῶ, θύρας () χαλκᾶς () συντρίψω () καὶ () μοχλοὺς σιδηροῦς () συγκλάσω

Isaiah 45:3 (100.00%)

World English Bible:

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () σοι () θησαυροὺς () σκοτεινούς, () ἀποκρύφους () ἀοράτους () ἀνοίξω () σοι, () ἵνα () γνῷς () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () καλῶν () τὸ () ὄνομά () σου, () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 45:5 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ () θεός, () καὶ () οὐκ () ᾔδεις () με, ()

Isaiah 45:6 (100.00%)

World English Bible:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

King James w/Strong’s #s:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γνῶσιν () οἱ () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου () καὶ () οἱ () ἀπὸ () δυσμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πλὴν () ἐμοῦ· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι· ()

Isaiah 45:7 (100.00%)

World English Bible:

I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.

King James w/Strong’s #s:

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ὁ () κατασκευάσας () φῶς () καὶ () ποιήσας () σκότος, () ὁ () ποιῶν () εἰρήνην () καὶ () κτίζων () κακά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () πάντα. ()

Isaiah 45:8 (100.00%)

World English Bible:

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

King James w/Strong’s #s:

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφρανθήτω () ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· () ἀνατειλάτω () ἡ () γῆ () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () ἀνατειλάτω () ἅμα· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κτίσας () σε. ()

Isaiah 45:12 (100.00%)

World English Bible:

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίησα () γῆν () καὶ () ἄνθρωπον () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐγὼ () τῇ () χειρί () μου () ἐστερέωσα () τὸν () οὐρανόν, () ἐγὼ () πᾶσι () τοῖς () ἄστροις () ἐνετειλάμην. ()

Isaiah 45:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανόν ()—οὗτος () ὁ () θεὸς () ὁ () καταδείξας τὴν () γῆν () καὶ () ποιήσας () αὐτήν, () αὐτὸς () διώρισεν αὐτήν, () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἐποίησεν () αὐτὴν () ἀλλὰ () κατοικεῖσθαι ()—Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Isaiah 45:19 (100.00%)

World English Bible:

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

King James w/Strong’s #s:

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐν () κρυφῇ () λελάληκα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () οὐκ () εἶπα () τῷ () σπέρματι () Ιακωβ () Μάταιον () ζητήσατε· () ἐγώ () εἰμι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () λαλῶν () δικαιοσύνην () καὶ () ἀναγγέλλων () ἀλήθειαν. ()

Isaiah 45:21 (100.00%)

World English Bible:

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

King James w/Strong’s #s:

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀναγγελοῦσιν, () ἐγγισάτωσαν, () ἵνα () γνῶσιν () ἅμα () τίς () ἀκουστὰ ἐποίησεν () ταῦτα () ἀπ’ () ἀρχῆς. () Τότε () ἀνηγγέλη () ὑμῖν () Ἐγὼ () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () ἐμοῦ· () δίκαιος () καὶ () σωτὴρ () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ ἐμοῦ. ()

Isaiah 45:22 (100.00%)

World English Bible:

“Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

King James w/Strong’s #s:

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε () πρός () με () καὶ () σωθήσεσθε, () οἱ () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς· () ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος. ()

Isaiah 46:4 (100.00%)

World English Bible:

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

King James w/Strong’s #s:

and even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () γήρους () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἕως () ἂν () καταγηράσητε, ἐγώ () εἰμι· () ἐγὼ () ἀνέχομαι () ὑμῶν, () ἐγὼ () ἐποίησα () καὶ () ἐγὼ () ἀνήσω, () ἐγὼ () ἀναλήμψομαι () καὶ () σώσω () ὑμᾶς. ()

Isaiah 47:8 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἄκουσον () ταῦτα, () ἡ () τρυφερὰ ἡ () καθημένη () πεποιθυῖα () ἡ () λέγουσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῆς () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑτέρα· () οὐ () καθιῶ () χήρα () οὐδὲ () γνώσομαι () ὀρφανείαν.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.