Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

But H3588 will H3427 God H430 in very deed H552 dwell H3427 with H854 men H120 on H5921 the earth? H776 Behold, H2009 heaven H8064 and the heaven H8064 of heavens H8064 cannot H3808 contain thee; H3557 how much less H637 H3588 this H2088 house H1004 which H834 I have built! H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκέσουσίν G714 (V-FAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησα; G3618 (V-AAI-1S)

However I didn’t believe their words until I came, and my eyes had seen it; and behold half of the greatness of your wisdom wasn’t told me. You exceed the fame that I heard!

howbeit I believed H539 not H3808 their words, H1697 until H5704 H834 I came, H935 and mine eyes H5869 had seen H7200 it: and, behold, H2009 the one half H2677 of the greatness H4768 of thy wisdom H2451 was H5046 not H3808 told H5046 me: for thou exceedest H3254 H5921 the fame H8052 that H834 I heard. H8085

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσα G4100 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) προσέθηκας G4369 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν, G189 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα· G191 (V-AAI-1S)

Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don’t fight against Yahweh, the God of your fathers; for you will not prosper.”

And, behold, H2009 God H430 himself is with us H5973 for our captain, H7218 and his priests H3548 with sounding H8643 trumpets H2689 to cry alarm H7321 against you. H5921 O children H1121 of Israel, H3478 fight ye H3898 not H408 against H5973 the Lord H3068 God H430 of your fathers; H1 for H3588 ye shall H6743 not H3808 prosper. H6743

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) σημασίας τοῦ G3588 (T-GSM) σημαίνειν G4591 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-GSM) πολεμήσετε G4170 (V-FAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐοδωθήσεται G2137 (V-FMI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)—

When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.

And when Judah H3063 looked back, H6437 behold, H2009 the battle H4421 was before H6440 and behind: H268 and they cried H6817 unto the Lord, H3068 and the priests H3548 sounded H2690 with the trumpets. H2689

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιουδας, G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄπισθεν, G3693 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν. G4536 (N-DPF)

“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

There is a league H1285 between me H996 and thee, H996 as there was between H996 my father H1 H996 and thy father: H1 behold, H2009 I have sent H7971 thee silver H3701 and gold; H2091 go, H3212 break H6565 thy league H1285 with H854 Baasha H1201 king H4428 of Israel, H3478 that he may depart H5927 from me. H5921

Διάθου G1303 (V-2AMM-2S) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπέσταλκά G649 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διασκέδασον ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸν G3588 (T-ASM) Βαασα βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθέτω G565 (V-2AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

And, behold, H2009 the acts H1697 of Asa, H609 first H7223 and last, H314 lo, they H2005 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ασα G760 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth. Let your word therefore, please be like one of theirs, and speak good.”

And the messenger H4397 that H834 went H1980 to call H7121 Micaiah H4321 spake H1696 to him, H413 saying, H559 Behold, H2009 the words H1697 of the prophets H5030 declare good H2896 to H413 the king H4428 with one H259 assent;^§ H6310 let H1961 thy word H1697 therefore, I pray thee, H4994 be H1961 like one H259 of their’s, and speak thou H1696 good. H2896

2 Chronicles 18:12 Heb. with one mouth

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καλέσαι G2564 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχαιαν ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) δὴ G1211 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἑνὸς G1520 (A-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) ἀγαθά. G18 (A-APN)

“Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

Now H6258 therefore, behold, H2009 the Lord H3068 hath put H5414 a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of these H428 thy prophets, H5030 and the Lord H3068 hath spoken H1696 evil H7451 against thee. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ψευδὲς G5571 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τούτων, G5130 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά. G2556 (A-APN)

Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”

And Micaiah H4321 said, H559 Behold, H2009 thou shalt see H7200 on that H1931 day H3117 when H834 thou shalt go H935 into an inner H2315 chamber^§ H2315 to hide thyself. H2244

2 Chronicles 18:24 Or, from chamber to chamber, Heb. chamber in a chamber

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μιχαιας Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) ταμίειον G5009 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) ταμιείου G5009 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακρυβῆναι.

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

And, behold, H2009 Amariah H568 the chief H7218 priest H3548 is over you H5921 in all H3605 matters H1697 of the Lord; H3068 and Zebadiah H2069 the son H1121 of Ishmael, H3458 the ruler H5057 of the house H1004 of Judah, H3063 for all H3605 the king’s H4428 matters: H1697 also the Levites H3881 shall be officers H7860 before you. H6440 Deal H6213 courageously,^§ H2388 and the Lord H3068 shall be H1961 with H5973 the good. H2896

2 Chronicles 19:11 Heb. take courage and do

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αμαριας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαβδιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ισμαηλ ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἰσχύσατε G2480 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε, G4160 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSM)

Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea from Syria. Behold, they are in Hazazon Tamar” (that is, En Gedi).

Then there came H935 some that told H5046 Jehoshaphat, H3092 saying, H559 There cometh H935 a great H7227 multitude H1995 against thee H5921 from beyond H5676 the sea H3220 on this side Syria; H758 and, behold, they H2009 be in Hazazon-tamar, H2688 which H1931 is Engedi. H5872

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδειξαν G5263 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πλῆθος G4128 (N-NSN) πολὺ G4183 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ασασανθαμαρ [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ενγαδδι].

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them;

And now, H6258 behold, H2009 the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 and mount H2022 Seir, H8165 whom H834 thou wouldest H5414 not H3808 let H5414 Israel H3478 invade, H935 when they came out H935 of the land H776 of Egypt, H4714 but H3588 they turned H5493 from them, H5921 and destroyed them H8045 not; H3808

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-NSN) Σηιρ, εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM)

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

behold, H2009 I say, how they H1992 reward H1580 us, H5921 to come H935 to cast us out H1644 of thy possession, H3425 which H834 thou hast given us to inherit. H3423

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπιχειροῦσιν G2021 (V-PAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.

To morrow H4279 go ye down H3381 against them: H5921 behold, they H2009 come up H5927 by the cliff^§ H4608 of Ziz; H6732 and ye shall find H4672 them H853 at the end H5490 of the brook,^§ H5158 before H6440 the wilderness H4057 of Jeruel. H3385

2 Chronicles 20:16a Heb. ascent
2 Chronicles 20:16b Or, valley

Αὔριον G839 (ADV) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάβασιν Ασας, καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Ιεριηλ.

When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

And when Judah H3063 came H935 toward H5921 the watch tower H4707 in the wilderness, H4057 they looked H6437 unto H413 the multitude, H1995 and, behold, they H2009 were dead bodies H6297 fallen H5307 to the earth, H776 and none H369 escaped.^§ H6413

2 Chronicles 20:24 Heb. there was not an escaping

Καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιὰν τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σῳζόμενος. G4982 (V-PEP-NSM)

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 first H7223 and last, H314 behold, they H2009 are written H3789 in the book^§ H1697 of Jehu H3058 the son H1121 of Hanani, H2607 who H834 is mentioned^§ H5927 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel. H3478

2 Chronicles 20:34a Heb. words
2 Chronicles 20:34b Heb. was made to ascend

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Ιου τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι, ὃς G3739 (R-NSM) κατέγραψεν βιβλίον G975 (N-ASN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

behold, Yahweh will strike your people with a great plague, including your children, your wives, and all your possessions;

behold, H2009 with a great H1419 plague^§ H4046 will H5062 the Lord H3068 smite H5062 thy people, H5971 and thy children, H1121 and thy wives, H802 and all H3605 thy goods: H7399

2 Chronicles 21:14 Heb. a great stroke

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν G1135 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποσκευῇ σου, G4675 (P-2GS)

All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada^§ said to them, “Behold, the king’s son must reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Hebrew He

And all H3605 the congregation H6951 made H3772 a covenant H1285 with H5973 the king H4428 in the house H1004 of God. H430 And he said H559 unto them, Behold, H2009 the king’s H4428 son H1121 shall reign, H4427 as H834 the Lord H3068 hath said H1696 of H5921 the sons H1121 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Ιουδα διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) βασιλευσάτω, G936 (V-AAM-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

and she looked, H7200 and, behold, H2009 the king H4428 stood H5975 at H5921 his pillar H5982 at the entering in, H3996 and the princes H8269 and the trumpets H2689 by H5921 the king: H4428 and all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and sounded H8628 with trumpets, H2689 also the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 and such as taught H3045 to sing praise. H1984 Then Athaliah H6271 rent H7167 H853 her clothes, H899 and said, H559 Treason,^§ H7195 Treason. H7195

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεως G4714 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ G2532 (CONJ) ὑμνοῦντες G5214 (V-PAP-NPM) αἶνον· G136 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) Γοθολια τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιθέμενοι G2007 (V-PEP-NPM) ἐπιτίθεσθε. G2007 (V-PEI-2P)

Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

Now H1121 concerning his sons, H1121 and the greatness H7230 of the burdens H4853 laid upon him, H5921 and the repairing^§ H3247 of the house H1004 of God, H430 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the story^§ H4097 of the book H5612 of the kings. H4428 And Amaziah H558 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

2 Chronicles 24:27a Heb. founding
2 Chronicles 24:27b Or, Commentary

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε. G4002 (A-NUI) Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων· G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμασιας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you and Judah with you?’”

Thou sayest, H559 Lo, H2009 thou hast smitten H5221 H853 the Edomites; H123 and thine heart H3820 lifteth thee up H5375 to boast: H3513 abide H3427 now H6258 at home; H1004 why H4100 shouldest thou meddle H1624 to thine hurt, H7451 that thou shouldest fall, H5307 even thou, H859 and Judah H3063 with thee? H5973

Εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν, G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαίρει G1869 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βαρεῖα· G926 (A-NSF) νῦν G3568 (ADV) κάθησο G2521 (V-PEM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συμβάλλεις G4820 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πεσῇ G4098 (V-FDI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Amaziah, H558 first H7223 and last, H314 behold, H2009 are they H2009 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Αμασιου οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίου G975 (N-GSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

And Azariah H5838 the chief H7218 priest, H3548 and all H3605 the priests, H3548 looked H6437 upon him, H413 and, behold, H2009 he H1931 was leprous H6879 in his forehead, H4696 and they thrust him out H926 from thence; H8033 yea, himself H1931 hasted H1765 also H1571 to go out, H3318 because H3588 the Lord H3068 had smitten him. H5060

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) λεπρὸς G3015 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μετώπῳ· G3359 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπευσαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) ἐξελθεῖν, G1831 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jotham, H3147 and all H3605 his wars, H4421 and his ways, H1870 lo, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πράξεις G4234 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

But a prophet H5030 of the Lord H3068 was H1961 there, H8033 whose name H8034 was Oded: H5752 and he went out H3318 before H6440 the host H6635 that came H935 to Samaria, H8111 and said H559 unto them, Behold, H2009 because the Lord H3068 God H430 of your fathers H1 was wroth H2534 with H5921 Judah, H3063 he hath delivered them H5414 into your hand, H3027 and ye have slain H2026 them in a rage H2197 that reacheth up H5060 unto H5704 heaven. H8064

καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ωδηδ ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν, G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκτείνατε G615 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ· G3709 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἔφθακεν. G5348 (V-RAI-3S)

Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Now the rest H3499 of his acts H1697 and of all H3605 his ways, H1870 first H7223 and last, H314 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πράξεις G4234 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) πρῶται καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἔσχαται G2078 (A-NPF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμέναι G1125 (V-RPP-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

For, lo, H2009 our fathers H1 have fallen H5307 by the sword, H2719 and our sons H1121 and our daughters H1323 and our wives H802 are in captivity H7628 for H5921 this. H2063

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεπλήγασιν G4141 (V-2RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before Yahweh’s altar.”

MoreoverH853 all H3605 the vessels, H3627 which H834 king H4428 Ahaz H271 in his reign H4438 did cast away H2186 in his transgression, H4604 have we prepared H3559 and sanctified, H6942 and, behold, they H2009 are before H6440 the altar H4196 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐμίανεν G3392 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποστασίᾳ G646 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡτοιμάκαμεν G2090 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡγνίκαμεν, G48 (V-RAI-1P) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)—

Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Hezekiah, H3169 and his goodness,^§ H2617 behold, they H2009 are written H3789 in the vision H2377 of Isaiah H3470 the prophet, H5030 the son H1121 of Amoz, H531 and in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478

2 Chronicles 32:32 Heb. kindnesses

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κατάλοιπα G2645 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προφητείᾳ G4394 (N-DSF) Ησαιου G2268 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αμως G301 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίου G975 (N-GSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Manasseh, H4519 and his prayer H8605 unto H413 his God, H430 and the words H1697 of the seers H2374 that spake H1696 to him H413 in the name H8034 of the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 behold, they H2009 are written in H5921 the book H1697 of the kings H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχὴ G4335 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λόγοι G3056 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) λόγων G3056 (N-GPM)

His prayer also, and how God listened to his request, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places and set up the Asherah poles and the engraved images before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.^§

2 Chronicles 33:19 or, the seers

His prayer H8605 also, and how God was intreated H6279 of him, and all H3605 his sins, H2403 and his trespass, H4604 and the places H4725 wherein H834 he built H1129 high places, H1116 and set up H5975 groves H842 and graven images, H6456 before H6440 he was humbled: H3665 behold, they H2009 are written H3789 among H5921 the sayings H1697 of the seers.^§ H2335

2 Chronicles 33:19 Or, Hosai

προσευχῆς G4335 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀποστάσεις αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τόποι, G5117 (N-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) γλυπτὰ πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι, G1994 (V-AAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων.

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants thereof, H3427 evenH853 all H3605 the curses H423 that are written H3789 in H5921 the book H5612 which H834 they have read H7121 before H6440 the king H4428 of Judah: H3063

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γεγραμμένους G1125 (V-RMP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνεγνωσμένῳ G314 (V-RMP-DSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα,

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

Behold, H2009 I will gather thee H622 to H413 thy fathers, H1 and thou shalt be gathered H622 to H413 thy grave H6913 in peace, H7965 neither H3808 shall H7200 thine eyes H5869 see H7200 all H3605 the evil H7451 that H834 I H589 will bring H935 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants of the same. H3427 So they brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again. H7725

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προστίθημί G4369 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μνήματά G3418 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς, G2556 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λόγον. G3056 (N-ASM)—

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

And Jeremiah H3414 lamented H6969 for H5921 Josiah: H2977 and all H3605 the singing men H7891 and the singing women H7891 spake H559 of H5921 Josiah H2977 in their lamentations H7015 to H5704 this day, H3117 and made them H5414 an ordinance H2706 in H5921 Israel: H3478 and, behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the lamentations. H7015

καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνησεν G2354 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσιαν, G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἄρχουσαι G757 (V-PAP-NPF) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον· G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) πρόσταγμα ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θρήνων. G2355 (N-GPM)

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

and his deeds, H1697 first H7223 and last, H314 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah. H3063

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα.

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoiakim, H3079 and his abominations H8441 which H834 he did, H6213 and that which was found H4672 in him, H5921 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah: H3063 and Jehoiachin^§ H3078 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

2 Chronicles 36:8 Or, Jeconiah, 1. chro. 3.16. Or, Coniah, jer. 22.24

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωακιμ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Γανοζα μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold,^§ we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”

Ezra 9:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 thou H859 art righteous: H6662 for H3588 we remain H7604 yet escaped, H6413 as it is this H2088 day: H3117 behold, we H2009 are before thee H6440 in our trespasses: H819 for H3588 we cannot H369 stand H5975 before thee H6440 because of H5921 this. H2063

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) δίκαιος G1342 (A-NSM) σύ, G4771 (P-2NS) ὅτι G3754 (CONJ) κατελείφθημεν G2641 (V-API-1P) διασῳζόμενοι G1295 (V-PEP-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείαις ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold,^§ we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Yet now H6258 our flesh H1320 is as the flesh H1320 of our brethren, H251 our children H1121 as their children: H1121 and, lo, H2009 we H587 bring into bondage H3533 H853 our sons H1121 H853 and our daughters H1323 to be servants, H5650 and some of our daughters H1323 are H3426 brought unto bondage H3533 already: neither H369 is it in our power H410 H3027 to redeem them; for other men H312 have our lands H7704 and vineyards. H3754

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὡς G5613 (ADV) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καταδυναστεύομεν G2616 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) δούλους, G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καταδυναστευόμεναι, G2616 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀγροὶ G68 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελῶνες G290 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐντίμοις. G1784 (A-DPM)—

Nehemiah 5:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:5.

I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

And, lo, H2009 I perceived H5234 that God H430 had H7971 not H3808 sent him; H7971 but that H3588 he pronounced H1696 this prophecy H5016 against me: H5921 for Tobiah H2900 and Sanballat H5571 had hired him. H7936

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνων G1921 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) λόγος G3056 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) Τωβιας καὶ G2532 (CONJ) Σαναβαλλατ ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P)

Nehemiah 6:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:12.

“Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.

Behold, H2009 we H587 are servants H5650 this day, H3117 and for the land H776 that H834 thou gavest H5414 unto our fathers H1 to eat H398 H853 the fruit thereof H6529 andH853 the good thereof, H2898 behold, H2009 we H587 are servants H5650 in it: H5921

^‡Ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) σήμερον G4594 (ADV) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Nehemiah 9:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:36.

The king’s servants said to him, “Behold,^§ Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

Esther 6:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And the king’s H4428 servants H5288 said H559 unto him, H413 Behold, H2009 Haman H2001 standeth H5975 in the court. H2691 And the king H4428 said, H559 Let him come in. H935

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διάκονοι G1249 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αμαν ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ· G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits° high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Harbonah, H2726 one H259 of H4480 the chamberlains, H5631 said H559 before H6440 the king, H4428 Behold H2009 also, H1571 the gallows^§ H6086 fifty H2572 cubits H520 high, H1364 which H834 Haman H2001 had made H6213 for Mordecai, H4782 who H834 had spoken H1696 good H2896 for H5921 the king, H4428 standeth H5975 in the house H1004 of Haman. H2001 Then the king H4428 said, H559 Hang him H8518 thereon. H5921

Esther 7:9 Heb. tree

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Βουγαθαν εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) εὐνούχων G2135 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Αμαν Μαρδοχαίῳ τῷ G3588 (T-DSM) λαλήσαντι G2980 (V-AAP-DSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθωται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Αμαν ξύλον G3586 (N-NSN) πηχῶν G4083 (N-GPM) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Σταυρωθήτω G4717 (V-APM-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he laid his hand on the Jews.

Then the king H4428 Ahasuerus H325 said H559 unto Esther H635 the queen H4436 and to Mordecai H4782 the Jew, H3064 Behold, H2009 I have given H5414 Esther H635 the house H1004 of Haman, H2001 and him H853 they have hanged H8518 upon H5921 the gallows, H6086 because H5921 H834 he laid H7971 his hand H3027 upon the Jews. H3064

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Εσθηρ Εἰ G1487 (COND) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) Αμαν ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχαρισάμην G5483 (V-AMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκρέμασα G2910 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου, G3586 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπήνεγκε G2018 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ἐπιζητεῖς; G1934 (V-PAI-2S)

Yahweh said to Satan, “Behold,^§ all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the presence of Yahweh.

Job 1:12 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Behold, H2009 all H3605 that H834 he hath is in thy power;^§ H3027 only H7535 upon himself H413 put H7971 not H408 forth H7971 thine hand. H3027 So Satan H7854 went forth H3318 from H5973 the presence H6440 of the Lord. H3068

Job 1:12 Heb. hand

Τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἅψῃ. G680 (V-AMS-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

and, behold, H2009 there came H935 a great H1419 wind H7307 from H5676 the^§ wilderness, H4057 and smote H5060 the four H702 corners H6438 of the house, H1004 and it fell H5307 upon H5921 the young men, H5288 and they are dead; H4191 and I H589 only H7535 am escaped H4422 alone H905 to tell H5046 thee.

Job 1:19 Heb. from aside, etc

ἐξαίφνης G1810 (ADV) πνεῦμα G4151 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPF) τεσσάρων G5064 (A-GPF) γωνιῶν G1137 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησαν· G5053 (V-AAI-3P) ἐσώθην G4982 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Behold, he H2009 is in thine hand; H3027 but H389 save^§ H8104 H853 his life. H5315

Job 2:6 Or, only

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παραδίδωμί G3860 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) αὐτόν, G846 (P-ASM) μόνον G3440 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαφύλαξον. G1314 (V-AAM-2S)

Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

Lo, H2009 let H1961 that H1931 night H3915 be H1961 solitary, H1565 Let H935 no H408 joyful voice H7445 come H935 therein.

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ὀδύνη, G3601 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) χαρμονή·

Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

Behold, H2009 thou hast instructed H3256 many, H7227 And thou hast strengthened H2388 the weak H7504 hands. H3027

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνουθέτησας G3560 (V-AAI-2S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) παρεκάλεσας G3870 (V-AAI-2S)

“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Behold, H2009 happy H835 is the man H582 whom H3198 God H433 correcteth: H3198 Therefore despise H3988 not H408 thou H3988 the chastening H4148 of the Almighty: H7706

Μακάριος G3107 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) νουθέτημα δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαναίνου.

Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”

Lo H2009 this, H2063 we have searched it, H2713 so H3651 it H1931 is; Hear it, H8085 and know H3045 thou H859 it for thy good.^§

Job 5:27 Heb. for thyself

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) οὕτως G3779 (ADV) ἐξιχνιάσαμεν, ταῦτά G5023 (D-APN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἀκηκόαμεν· G191 (V-2RAI-1P-ATT) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἔπραξας. G4238 (V-2AAI-2S)