Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women’s house to the king’s house.

then thus H2088 came H935 every maiden H5291 unto H413 the king; H4428 H853 whatsoever H3605 H834 she desired H559 was given H5414 her to go H935 with her H5973 out of the house H1004 of the women H802 unto H5704 the king’s H4428 house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα· G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) συνεισέρχεσθαι G4897 (V-PEN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) γυναικῶνος ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) βασιλείων. G934 (N-GPN)

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

In the evening H6153 she H1931 went, H935 and on the morrow H1242 she H1931 returned H7725 into H413 the second H8145 house H1004 of the women, H802 to H413 the custody H3027 of Shaashgaz, H8190 the king’s H4428 chamberlain, H5631 which kept H8104 the concubines: H6370 she came in H935 unto H413 the king H4428 no H3808 more, H5750 except H3588 H518 the king H4428 delighted H2654 in her, and that she were called H7121 by name. H8034

Δείλης εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀποτρέχει εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γυναικῶνα τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) οὗ G3757 (ADV) Γαι ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κληθῇ G2564 (V-APS-3S) ὀνόματι. G3686 (N-DSN)

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

Now when the turn H8447 of Esther, H635 the daughter H1323 of Abihail H32 the uncle H1730 of Mordecai, H4782 who H834 had taken H3947 her for his daughter, H1323 was come H5060 to go in H935 unto H413 the king, H4428 she required H1245 nothing H3808 H1697 but H3588 H518 H853 what H834 Hegai H1896 the king’s H4428 chamberlain, H5631 the keeper H8104 of the women, H802 appointed. H559 H1961 And Esther H635 obtained H5375 favour H2580 in the sight H5869 of all H3605 them that looked upon her. H7200

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναπληροῦσθαι G378 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) Εσθηρ τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν· G1135 (N-GPF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Εσθηρ εὑρίσκουσα G2147 (V-PAP-NSF) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

And the king H4428 loved H157 H853 Esther H635 above all H3605 the women, H802 and she obtained H5375 grace H2580 and favour^§ H2617 in his sight^§ H6440 more than all H3605 the virgins; H1330 so that he set H7760 the royal H4438 crown H3804 upon her head, H7218 and made her queen H4427 instead of H8478 Vashti. H2060

Esther 2:17a Or, kindness
Esther 2:17b Heb. before him

Καὶ G2532 (CONJ) ἠράσθη ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσθηρ, καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) παρθένους, G3933 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) διάδημα G1238 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γυναικεῖον. G1134 (A-ASN)

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

And the letters H5612 were sent H7971 by H3027 posts H7323 into H413 all H3605 the king’s H4428 provinces, H4082 to destroy, H8045 to kill, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 Jews, H3064 both young H5288 and H5704 old, H2205 little children H2945 and women, H802 in one H259 day, H3117 even upon the thirteenth H7969 H6240 day of the twelfth H8147 H6240 month, H2320 which H1931 is the month H2320 Adar, H143 and to take the spoil of them H7998 for a prey. H962

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) διὰ G1223 (PREP) βιβλιαφόρων εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀρταξέρξου βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀφανίσαι G853 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) μηνὸς G3376 (N-GSM) δωδεκάτου, G1428 (A-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ, καὶ G2532 (CONJ) διαρπάσαι G1283 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

all H3605 the king’s H4428 servants, H5650 and the people H5971 of the king’s H4428 provinces, H4082 do know, H3045 that H834 whosoever, H3605 whether man H376 or woman, H802 H834 shall come H935 unto H413 the king H4428 into H413 the inner H6442 court, H2691 who H834 is H7121 not H3808 called, H7121 there is one H259 law of his H1881 to put him to death, H4191 except H905 H834 such to whom the king H4428 shall hold out H3447 H853 the golden H2091 sceptre, H8275 that he may live: H2421 but I H589 have H7121 not H3808 been called H7121 to come in H935 unto H413 the king H4428 these H2088 thirty H7970 days. H3117

Τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν G2082 (A-ASF-C) ἄκλητος, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωτηρία· G4991 (N-NSF) πλὴν G4133 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐκτείνει G1614 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) οὗτος G3778 (D-NSM) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐ G3756 (PRT-N) κέκλημαι G2564 (V-REI-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) αὗται G3778 (D-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman H2001 refrained himself: H662 and when he came H935 home, H413 H1004 he sent H7971 and called^§ H935 H853 for his friends, H157 H853 and Zeresh H2238 his wife. H802

Esther 5:10 Heb. caused to come

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ζωσαραν τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits° high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Then said H559 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 unto him, Let H6213 a gallows^§ H6086 be made H6213 of fifty H2572 cubits H520 high, H1364 and to morrow H1242 speak thou H559 unto the king H4428 H853 that Mordecai H4782 may be hanged H8518 thereon: H5921 then go thou in H935 merrily H8056 with H5973 the king H4428 unto H413 the banquet. H4960 And the thing H1697 pleased H3190 H6440 Haman; H2001 and he caused H6213 the gallows H6086 to be made. H6213

Esther 5:14 Heb. tree

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ζωσαρα ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) Κοπήτω G2875 (V-2APM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ξύλον G3586 (N-ASN) πηχῶν G4083 (N-GPM) πεντήκοντα, G4004 (A-NUI) ὄρθρου G3722 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κρεμασθήτω G2910 (V-APM-3S) Μαρδοχαῖος ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου· G3586 (N-GSN) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχὴν G1403 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνου. G2165 (V-PPM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον. G3586 (N-NSN)

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 H853 every H3605 thing that H834 had befallen him. H7136 Then said H559 his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 unto him, If H518 Mordecai H4782 be of the seed H2233 of the Jews, H3064 before H6440 whom H834 thou hast begun H2490 to fall, H5307 thou shalt H3201 not H3808 prevail H3201 against him, but H3588 shalt H5307 surely H5307 fall H5307 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζωσαρα τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις, G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) Μαρδοχαῖος, ἦρξαι G757 (V-REI-2S) ταπεινοῦσθαι G5013 (V-PPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) πεσῇ· G4098 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀμύνασθαι, G292 (V-AMN) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

wherein H834 the king H4428 granted H5414 the Jews H3064 which H834 were in every H3605 city H5892 H5892 to gather themselves together, H6950 and to stand H5975 for H5921 their life, H5315 to destroy, H8045 to slay, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 the power H2428 of the people H5971 and province H4082 that would assault H6696 them, H853 both little ones H2945 and women, H802 and H7998 to take the spoil of them H7998 for a prey, H962

ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) νόμοις G3551 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) τε G5037 (PRT) αὑτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντιδίκοις G476 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις G480 (V-PNP-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) βούλονται, G1014 (V-PEI-3P)

Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”

Then said H559 his wife H802 unto him, Dost thou still H5750 retain H2388 thine integrity? H8538 curse H1288 God, H430 and die. H4191

^‡Χρόνου G5550 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοῦ G4183 (A-GSM) προβεβηκότος G4260 (V-RAP-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSM) καρτερήσεις G2594 (V-FAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀναμένω G362 (V-PAI-1S) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἠφάνισταί G853 (V-REI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πόνοι, G4192 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) μόχθων. G3449 (N-GPM) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαπρίᾳ σκωλήκων G4663 (N-GPM) κάθησαι G2521 (V-2AAP-NPF) διανυκτερεύων G1273 (V-PAP-NSM) αἴθριος· κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πλανῆτις καὶ G2532 (CONJ) λάτρις τόπον G5117 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) περιερχομένη G4022 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) προσδεχομένη G4327 (V-PEP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) πότε G4219 (PRT-I) δύσεται, G1416 (V-FMI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) τῶν G3588 (T-GPM) μόχθων G3449 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ὀδυνῶν, G3601 (N-GPF) αἵ G3739 (R-NPF) με G3165 (P-1AS) νῦν G3568 (ADV) συνέχουσιν. G4912 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) τι G5100 (X-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελεύτα. G5053 (V-PAI-3S)

Job 2:9 Originally verses 2:9 and 2:9a–e.

“Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Man H120 that is born H3205 of a woman H802 Is of few H7116 days,^§ H3117 and full H7649 of trouble. H7267

Job 14:1 Heb. short of days?

Βροτὸς γὰρ G1063 (CONJ) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὀλιγόβιος καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ὀργῆς G3709 (N-GSF)

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What H4100 is man, H582 that H3588 he should be clean? H2135 And he which is born H3205 of a woman, H802 that H3588 he should be righteous? H6663

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) βροτός, ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἐσόμενος G2071 (V-FMP-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικός; G1135 (N-GSF)

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

My breath H7307 is strange H2114 to my wife, H802 Though I intreated H2589 for the children’s H1121 sake of mine own body.^§ H990

Job 19:17 Heb. my belly

Καὶ G2532 (CONJ) ἱκέτευον τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) προσεκαλούμην G4341 (V-IEI-1S) δὲ G1161 (CONJ) κολακεύων υἱοὺς G5207 (N-APM) παλλακίδων μου· G3450 (P-1GS)

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

How then H4100 can H6663 man H582 be justified H6663 with H5973 God? H410 Or how H4100 can he be clean H2135 that is born H3205 of a woman? H802

Πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) βροτὸς ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικός; G1135 (N-GSF)

“If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door,

If H518 mine heart H3820 have been deceived H6601 by H5921 a woman, H802 Or if I have laid wait H693 at H5921 my neighbour’s H7453 door; H6607

Εἰ G1487 (COND) ἐξηκολούθησεν G1811 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἑτέρου, G2087 (A-GSM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκάθετος G1455 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

then let my wife grind for another, and let others sleep with her.

Then let H2912 my wife H802 grind H2912 unto another, H312 And let H3766 others H312 bow down H3766 upon her. H5921

ἀρέσαι G700 (V-AAO-3S) ἄρα G686 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) νήπιά G3516 (A-NPN) μου G3450 (P-1GS) ταπεινωθείη· G5013 (V-APO-3S)

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all H3605 the land H776 were H4672 no H3808 women H802 found H4672 so fair H3303 as the daughters H1323 of Job: H347 and their father H1 gave H5414 them inheritance H5159 among H8432 their brethren. H251

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Ιωβ G2492 (N-PRI) βελτίους G957 (A-NPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐταῖς G846 (P-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

As H3644 a snail H7642 which melteth, H8557 let every one of them pass away: H1980 Like the untimely birth H5309 of a woman, H802 That they may H2372 not H1077 see H2372 the sun. H8121

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) κηρὸς ὁ G3588 (T-NSM) τακεὶς G5080 (V-APP-NSM) ἀνταναιρεθήσονται· ἐπέπεσε G1968 (V-2AAI-3S) πῦρ, G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

Psalm 58:8 Originally verse 57:9.

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Let H1961 his children H1121 be H1961 fatherless, H3490 And his wife H802 a widow. H490

^‡γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀρφανοὶ G3737 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χήρα· G5503 (N-NSF)

Psalm 109:9 Originally verse 108:9.

Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 Thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐθηνοῦσα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κλίτεσι τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) νεόφυτα G3504 (A-APN) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 128:3 Originally verse 127:3.

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

To deliver thee H5337 from the strange H2114 woman, H802 Even from the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words; H561

τοῦ G3588 (T-GSN) μακράν G3112 (ADV) σε G4571 (P-2AS) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) εὐθείας G2117 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλότριον G245 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαίας G1342 (A-GSF) γνώμης. G1106 (N-GSF)

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

Let H1961 thy fountain H4726 be H1961 blessed: H1288 And rejoice H8055 with the wife H802 of thy youth. H5271

ἡ G3588 (T-NSF) πηγή G4077 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἰδία, G2398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) συνευφραίνου μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

To keep thee H8104 from the evil H7451 woman, H802 From the flattery H2513 of the tongue H3956 of a strange woman.^§ H5237

Proverbs 6:24 Or, of the strange tongue

τοῦ G3588 (T-GSN) διαφυλάσσειν G1314 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὑπάνδρου G5220 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) διαβολῆς γλώσσης G1100 (N-GSF) ἀλλοτρίας. G245 (A-GSF)

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

For H3588 by means of H1157 a whorish H2181 woman H802 a man is brought to H5704 a piece H3603 of bread: H3899 And the adulteress^§ H802 H376 will hunt H6679 for the precious H3368 life. H5315

Proverbs 6:26 Heb. the woman of a man, or a mans wife

τιμὴ G5092 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) πόρνης G4204 (N-GSF) ὅση G3745 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἄρτου, G740 (N-GSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τιμίας G5093 (A-GSF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἀγρεύει. G64 (V-PAI-3S)

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.

So H3651 he that goeth in H935 to H413 his neighbour’s H7453 wife; H802 Whosoever H3605 toucheth H5060 her shall H5352 not H3808 be innocent. H5352

Οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ὕπανδρον, G5220 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He H1931 that doeth it H6213 destroyeth H7843 his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μοιχὸς G3432 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἔνδειαν φρενῶν G5424 (N-GPF) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιποιεῖται, G4046 (V-PEI-3S)

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

That they may keep thee H8104 from the strange H2114 woman, H802 From the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words. H561

ἵνα G2443 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) τηρήσῃ G5083 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) ἐάν G1437 (COND) σε G4571 (P-2AS) λόγοις G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πρὸς G4314 (PREP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐμβάληται. G1685 (V-2AMS-3S)

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

And, behold, H2009 there met him H7125 a woman H802 With the attire H7897 of an harlot, H2181 and subtil H5341 of heart. H3820

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) συναντᾷ G4876 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶδος G1491 (N-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) πορνικόν, ἣ G3739 (R-NSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) νέων G3501 (A-GPM) ἐξίπτασθαι καρδίας. G2588 (N-GSF)

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

A foolish H3687 woman H802 is clamorous: H1993 She is simple, H6615 and knoweth H3045 nothing. H1077 H4100

Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἄφρων G878 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θρασεῖα ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) ψωμοῦ γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) ἣ G3739 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) αἰσχύνην· G152 (N-ASF)

A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.

A gracious H2580 woman H802 retaineth H8551 honour: H3519 And strong H6184 men retain H8551 riches. H6239

Γυνὴ G1135 (N-NSF) εὐχάριστος G2170 (A-NSF) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) δόξαν, G1391 (N-ASF) θρόνος G2362 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-GSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) μισοῦσα G3404 (V-PAP-NSF) δίκαια. G1342 (A-APN) Πλούτου G4149 (N-GSM) ὀκνηροὶ G3636 (A-NPM) ἐνδεεῖς G1729 (A-NPM) γίνονται, G1096 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρεῖοι ἐρείδονται G2043 (V-PPI-3P) πλούτῳ. G4149 (N-DSM)

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

As a jewel H5141 of gold H2091 in a swine’s H2386 snout, H639 So is a fair H3303 woman H802 which is without^§ H5493 discretion. H2940

Proverbs 11:22 Heb. departeth from

Ὥσπερ G5618 (ADV) ἐνώτιον ἐν G1722 (PREP) ῥινὶ ὑός, G5300 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) γυναικὶ G1135 (N-DSF) κακόφρονι κάλλος.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A virtuous H2428 woman H802 is a crown H5850 to her husband: H1167 But she that maketh ashamed H954 is as rottenness H7538 in his bones. H6106

Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀνδρεία στέφανος G4735 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλῳ G3586 (N-DSN) σκώληξ, G4663 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπόλλυσιν G622 (V-PAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) κακοποιός. G2555 (A-NSF)

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Every wise H2454 woman H802 buildeth H1129 her house: H1004 But the foolish H200 plucketh it down H2040 with her hands. H3027

Σοφαὶ G4680 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἴκους, G3624 (N-APM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.

Whoso findeth H4672 a wife H802 findeth H4672 a good H2896 thing, And obtaineth H6329 favour H7522 of the Lord. H3068

^‡Ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριτας, G5485 (N-APF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἱλαρότητα. G2432 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἐκβάλλει G1544 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά· G18 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατέχων G2722 (V-PAP-NSM) μοιχαλίδα G3428 (N-ASF) ἄφρων G878 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

Proverbs 18:22 Originally verses 18:22 and 18:22a.

A foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.

A foolish H3684 son H1121 is the calamity H1942 of his father: H1 And the contentions H4079 of a wife H802 are a continual H2956 dropping. H1812

Αἰσχύνη G152 (N-NSF) πατρὶ G3962 (N-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἄφρων, G878 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁγναὶ G53 (A-NPF) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) μισθώματος G3410 (N-GSN) ἑταίρας.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House H1004 and riches H1952 are the inheritance H5159 of fathers: H1 And a prudent H7919 wife H802 is from the Lord. H3068

Οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) μερίζουσιν G3307 (V-PAI-3P) πατέρες G3962 (N-NPM) παισίν, G3816 (N-DPM) παρὰ G3844 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἁρμόζεται G718 (V-PEI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 a corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman^§ H802 in a wide H2267 house.^§ H1004

Proverbs 21:9a Heb. a woman of contentions
Proverbs 21:9b Heb. an house of society

Κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) ὑπαίθρου ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) κεκονιαμένοις G2867 (V-RPP-DPM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κοινῷ. G2839 (A-DSM)

It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in the wilderness,^§ H776 H4057 Than with a contentious H4079 and an angry H3708 woman. H802

Proverbs 21:19 Heb. in the land of the desert

Κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἢ G2228 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μαχίμου καὶ G2532 (CONJ) γλωσσώδους καὶ G2532 (CONJ) ὀργίλου. G3711 (A-GSF)

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 the corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman H802 and in a wide H2267 house. H1004

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) δώματος G1430 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) λοιδόρου G3058 (V-PEM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) κοινῇ. G2839 (A-DSF)

A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:

A continual H2956 dropping H1812 in a very rainy H5464 day H3117 And a contentious H4079 woman H802 are alike. H7737

Σταγόνες ἐκβάλλουσιν G1544 (V-PAI-3P) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) χειμερινῇ ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) λοίδορος G3060 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

“So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

Such H3651 is the way H1870 of an adulterous H5003 woman; H802 She eateth, H398 and wipeth H4229 her mouth, H6310 And saith, H559 I have done H6466 no H3808 wickedness. H205

Τοιαύτη G5108 (D-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μοιχαλίδος, G3428 (N-GSF) ἥ, G3739 (R-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) πράξῃ, G4238 (V-FMI-2S) ἀπονιψαμένη G633 (V-AMP-NSF) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) φησιν G5346 (V-PAI-3S) πεπραχέναι G4238 (V-RAN) ἄτοπον. G824 (A-ASN)

Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

Give H5414 not H408 thy strength H2428 unto women, H802 Nor thy ways H1870 to that which destroyeth H4229 kings. H4428

Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) γυναιξὶ G1135 (N-DPF) σὸν G4674 (S-2SASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) νοῦν G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βίον G979 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὑστεροβουλίαν.

°Who can find a worthy woman? For her value is far above rubies.

Proverbs 31:10 Proverbs 31:10–31 form an acrostic, with each verse starting with each letter of the Hebrew alphabet, in order.

Who H4310 can find H4672 a virtuous H2428 woman? H802 For her price H4377 is far H7350 above rubies. H6443

Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀνδρείαν τίς G5101 (I-NSF) εὑρήσει; G2147 (V-FAI-3S) Τιμιωτέρα G5093 (A-NSF-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν G4185 (A-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) τοιαύτη. G5108 (D-NSF)

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

Favour H2580 is deceitful, H8267 and beauty H3308 is vain: H1892 But a woman H802 that feareth H3373 the Lord, H3068 she H1931 shall be praised. H1984

Ψευδεῖς G5571 (A-APM) ἀρέσκειαι G699 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάταιον G3152 (A-NSN) κάλλος γυναικός· G1135 (N-GSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) συνετὴ G4908 (A-NSF) εὐλογεῖται, G2127 (V-PPI-3S) φόβον G5401 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) αἰνείτω. G134 (V-PAM-3S)

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

and I H589 find H4672 more bitter H4751 than death H4194 H853 the woman, H802 whose H834 H1931 heart H3820 is snares H4685 and nets, H2764 and her hands H3027 as bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 from her; H4480 but the sinner H2398 shall be taken H3920 by her.

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θηρεύματα καὶ G2532 (CONJ) σαγῆναι G4522 (N-NPF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) δεσμοὶ G1199 (N-NPM) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξαιρεθήσεται G1807 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) συλλημφθήσεται G4815 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.

which H834 yet H5750 my soul H5315 seeketh, H1245 but I find H4672 not: H3808 one H259 man H120 among a thousand H505 have I found; H4672 but a woman H802 among all H3605 those H428 have I H4672 not H3808 found. H4672

ὃν G3739 (R-ASM) ἔτι G2089 (ADV) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον· G2147 (V-2AAI-1S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) χιλίων G5507 (A-GPM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)

Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

Live H2416 joyfully^§ H7200 with H5973 the wife H802 whom H834 thou lovest H157 all H3605 the days H3117 of the life H2416 of thy vanity, H1892 which H834 he hath given H5414 thee under H8478 the sun, H8121 all H3605 the days H3117 of thy vanity: H1892 for H3588 that H1931 is thy portion H2506 in this life, H2416 and in thy labour H5999 which H834 thou H859 takest H6001 under H8478 the sun. H8121

Ecclesiastes 9:9 Heb. see, or enjoy life

Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ζωὴν G2222 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἠγάπησας, G25 (V-AAI-2S) πάσας G3956 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ματαιότητός G3153 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) δοθείσας G1325 (V-APP-APF) σοι G4671 (P-2DS) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) πάσας G3956 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ματαιότητός G3153 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) μερίς G3310 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μόχθῳ G3449 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μοχθεῖς ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.

If H518 thou know H3045 not, H3808 O thou fairest H3303 among women, H802 Go thy way forth H3318 by the footsteps H6119 of the flock, H6629 And feed H7462 H853 thy kids H1429 Beside H5921 the shepherds’ H7462 tents. H4908

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) σεαυτήν, G4572 (F-2ASF) ἡ G3588 (T-NSF) καλὴ ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) πτέρναις G4418 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ποίμαινε G4165 (V-PAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐρίφους G2056 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) ποιμένων. G4166 (N-GPM)

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 O thou fairest H3303 among women? H802 What H4100 is thy beloved H1730 more than another beloved, H1730 That thou dost H7650 so H3602 charge us? H7650

Τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ἡ G3588 (T-NSF) καλὴ ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) τί G5101 (I-NSN) ἀδελφιδός σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδελφιδοῦ, ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὥρκισας G3726 (V-AAI-2S) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)