Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice.

But murmured H7279 (NiphImpf) in their tents, H168 And hearkened H8085 (QalPerf) not unto the voice H6963 of the Lord. H3068

^[105:25] και εγογγυσαν εν τοις σκηνωμασιν αυτων ουκ εισηκουσαν της φωνης κυριου

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Nevertheless he regarded H7200 (QalImpf) their affliction, H6862 When he heard H8085 (QalInf) their cry: H7440

^[105:44] και ειδεν εν τω θλιβεσθαι αυτους εν τω αυτον εισακουσαι της δεησεως αυτων

They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

They have ears, H241 but they hear H8085 (QalImpf) not: Noses H639 have they, but they smell H7306 (HiphImpf) not:

^[113:14] ωτα εχουσιν και ουκ ακουσονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται

I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

I love H157 (QalPerf) the Lord, H3068 Because he hath heard H8085 (QalImpf) my voice H6963 and my supplications. H8469

^[114:1] αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Hear H8085 (QalImpv) my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O Lord, H3068 quicken H2421 (PielImpv) me according to thy judgment. H4941

^[118:149] της φωνης μου ακουσον κυριε κατα το ελεος σου κατα το κριμα σου ζησον με

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Lord, H136 hear H8085 (QalImpv) my voice: H6963 Let thine ears H241 be attentive H7183 To the voice H6963 of my supplications. H8469

^[129:2] κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.

Lo, we heard H8085 (QalPerf) of it at Ephratah: H672 We found H4672 (QalPerf) it in the fields H7704 of the wood. H3293

^[131:6] ιδου ηκουσαμεν αυτην εν εφραθα ευρομεν αυτην εν τοις πεδιοις του δρυμου

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 When they hear H8085 (QalPerf) the words H561 of thy mouth. H6310

^[137:4] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντες οι βασιλεις της γης οτι ηκουσαν παντα τα ρηματα του στοματος σου

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

When their judges H8199 (QalActPtc) are overthrown H8058 (NiphPerf) in stony H5553 places, H3027 They shall hear H8085 (QalPerf) my words; H561 for they are sweet. H5276 (QalPerf)

^[140:6] κατεποθησαν εχομενα πετρας οι κριται αυτων ακουσονται τα ρηματα μου οτι ηδυνθησαν

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 (HiphImpv) to my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer H6030 (QalImpv) me, and in thy righteousness. H6666

^[142:1] ψαλμος τω δαυιδ οτε αυτον ο υιος καταδιωκει κυριε εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι την δεησιν μου εν τη αληθεια σου επακουσον μου εν τη δικαιοσυνη σου

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

He will fulfil H6213 (QalImpf) the desire H7522 of them that fear H3373 him: He also will hear H8085 (QalImpf) their cry, H7775 and will save H3467 (HiphImpf) them.

^[144:19] θελημα των φοβουμενων αυτον ποιησει και της δεησεως αυτων επακουσεται και σωσει αυτους

that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;

A wise H2450 man will hear, H8085 (QalImpf) and will increase H3254 (HiphImpf) learning; H3948 And a man of understanding H995 (NiphPtc) shall attain H7069 (QalImpf) unto wise counsels: H8458

τωνδε γαρ ακουσας σοφος σοφωτερος εσται ο δε νοημων κυβερνησιν κτησεται

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son, H1121 hear H8085 (QalImpv) the instruction H4148 of thy father, H1 And forsake H5203 (QalImpf) not the law H8451 of thy mother: H517

ακουε υιε παιδειαν πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”

But whoso hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto me shall dwell H7931 (QalImpf) safely, H983 And shall be quiet H7599 (PilePerf) from fear H6343 of evil. H7451

ο δε εμου ακουων κατασκηνωσει επ ελπιδι και ησυχασει αφοβως απο παντος κακου

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Hear, H8085 (QalImpv) ye children, H1121 the instruction H4148 of a father, H1 And attend H7181 (HiphImpv) to know H3045 (QalInf) understanding. H998

ακουσατε παιδες παιδειαν πατρος και προσεχετε γνωναι εννοιαν

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Hear, H8085 (QalImpv) O my son, H1121 and receive H3947 (QalImpv) my sayings; H561 And the years H8141 of thy life H2416 shall be many. H7235 (QalImpf)

ακουε υιε και δεξαι εμους λογους και πληθυνθησεται ετη ζωης σου ινα σοι γενωνται πολλαι οδοι βιου

Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

Hear H8085 (QalImpv) me now therefore, O ye children, H1121 And depart H5493 (QalImpf) not from the words H561 of my mouth. H6310

νυν ουν υιε ακουε μου και μη ακυρους ποιησης εμους λογους

I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

And have not obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my teachers, H3384 (HiphPtc) Nor inclined H5186 (HiphPerf) mine ear H241 to them that instructed H3925 (PielPtc) me!

ουκ ηκουον φωνην παιδευοντος με και διδασκοντος με ουδε παρεβαλλον το ους μου

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Hearken H8085 (QalImpv) unto me now therefore, O ye children, H1121 And attend H7181 (HiphImpv) to the words H561 of my mouth. H6310

νυν ουν υιε ακουε μου και προσεχε ρημασιν στοματος μου

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Hear; H8085 (QalImpv) for I will speak H1696 (PielImpf) of excellent things; H5057 And the opening H4669 of my lips H8193 shall be right things. H4339

εισακουσατε μου σεμνα γαρ ερω και ανοισω απο χειλεων ορθα

“Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

Now therefore hearken H8085 (QalImpv) unto me, O ye children: H1121 For blessed H835 are they that keep H8104 (QalImpf) my ways. H1870

νυν ουν υιε ακουε μου

Hear instruction, and be wise. Don’t refuse it.

Hear H8085 (QalImpv) instruction, H4148 and be wise, H2449 (QalImpv) And refuse H6544 (QalImpf) it not.

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

Blessed H835 is the man H120 that heareth H8085 (QalActPtc) me, Watching H8245 (QalInf) daily H3117 H3117 at my gates, H1817 Waiting H8104 (QalInf) at the posts H4201 of my doors. H6607

μακαριος ανηρ ος εισακουσεται μου και ανθρωπος ος τας εμας οδους φυλαξει αγρυπνων επ εμαις θυραις καθ ημεραν τηρων σταθμους εμων εισοδων

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto counsel H6098 is wise. H2450

οδοι αφρονων ορθαι ενωπιον αυτων εισακουει δε συμβουλιας σοφος

A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

A wise H2450 son H1121 heareth his father’s H1 instruction: H4148 But a scorner H3887 (QalPtc) heareth H8085 (QalPerf) not rebuke. H1606

υιος πανουργος υπηκοος πατρι υιος δε ανηκοος εν απωλεια

The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.

The ransom H3724 of a man’s H376 life H5315 are his riches: H6239 But the poor H7326 (QalActPtc) heareth H8085 (QalPerf) not rebuke. H1606

λυτρον ανδρος ψυχης ο ιδιος πλουτος πτωχος δε ουχ υφισταται απειλην

Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

The Lord H3068 is far H7350 from the wicked: H7563 But he heareth H8085 (QalImpf) the prayer H8605 of the righteous. H6662

μακραν απεχει ο θεος απο ασεβων ευχαις δε δικαιων επακουει (15:29Α) κρεισσων ολιγη λημψις μετα δικαιοσυνης η πολλα γενηματα μετα αδικιας (15:29Β) καρδια ανδρος λογιζεσθω δικαια ινα υπο του θεου διορθωθη τα διαβηματα αυτου

The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

The ear H241 that heareth H8085 (QalActPtc) the reproof H8433 of life H2416 Abideth H3885 (QalImpf) among H7130 the wise. H2450

He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

He that refuseth H6544 (QalActPtc) instruction^§ H4148 despiseth H3988 (QalActPtc) his own soul: H5315 But he that heareth^§ H8085 (QalActPtc) reproof H8433 getteth H7069 (QalActPtc) understanding.° H3820

Proverbs 15:32a Or, correction
Proverbs 15:32b Or, obeyeth
Proverbs 15:32c Posseseth an heart

ος απωθειται παιδειαν μισει εαυτον ο δε τηρων ελεγχους αγαπα ψυχην αυτου

He who answers before he hears, that is folly and shame to him.

He that answereth H7725 (HiphPtc) a matter^§ H1697 before he heareth H8085 (QalImpf) it, It is folly H200 and shame H3639 unto him.

Proverbs 18:13 Heb. returneth a word

ος αποκρινεται λογον πριν ακουσαι αφροσυνη αυτω εστιν και ονειδος

Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

Hear H8085 (QalImpv) counsel, H6098 and receive H6901 (PielImpv) instruction, H4148 That thou mayest be wise H2449 (QalImpf) in thy latter end. H319

ακουε υιε παιδειαν πατρος σου ινα σοφος γενη επ εσχατων σου

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Cease, H2308 (QalImpv) my son, H1121 to hear H8085 (QalInf) the instruction H4148 That causeth to err H7686 (QalInf) from the words H561 of knowledge. H1847

υιος απολειπομενος φυλαξαι παιδειαν πατρος μελετησει ρησεις κακας

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

The hearing H8085 (QalActPtc) ear, H241 and the seeing H7200 (QalActPtc) eye, H5869 The Lord H3068 hath made H6213 (QalPerf) even both H8147 of them.

ους ακουει και οφθαλμος ορα κυριου εργα και αμφοτερα

A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

A false H3577 witness^§ H5707 shall perish: H6 (QalImpf) But the man H376 that heareth H8085 (QalActPtc) speaketh H1696 (PielImpf) constantly. H5331

Proverbs 21:28 Heb. a witness of lies

μαρτυς ψευδης απολειται ανηρ δε υπηκοος φυλασσομενος λαλησει

Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear, H241 and hear H8085 (QalImpv) the words H1697 of the wise, H2450 And apply H7896 (QalImpf) thine heart H3820 unto my knowledge. H1847

λογοις σοφων παραβαλλε σον ους και ακουε εμον λογον την δε σην καρδιαν επιστησον ινα γνως οτι καλοι εισιν

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

Hear H8085 (QalImpv) thou, my son, H1121 and be wise, H2449 (QalImpv) And guide H833 (PielImpv) thine heart H3820 in the way. H1870

ακουε υιε και σοφος γινου και κατευθυνε εννοιας σης καρδιας

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Hearken H8085 (QalImpv) unto thy father H1 that begat H3205 (QalPerf) thee, And despise H936 (QalImpf) not thy mother H517 when she is old. H2204 (QalPerf)

ακουε υιε πατρος του γεννησαντος σε και μη καταφρονει οτι γεγηρακεν σου η μητηρ

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

Lest he that heareth H8085 (QalActPtc) it put thee to shame, H2616 (PielImpf) And thine infamy H1681 turn not away. H7725 (QalImpf)

μη σε ονειδιση μεν ο φιλος η δε μαχη σου και η εχθρα ουκ απεσται αλλ εσται σοι ιση θανατω (25:10Α) χαρις και φιλια ελευθεροι ας τηρησον σεαυτω ινα μη επονειδιστος γενη αλλα φυλαξον τας οδους σου ευσυναλλακτως

As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.

As an earring H5141 of gold, H2091 and an ornament H2481 of fine gold, H3800 So is a wise H2450 reprover H3198 (HiphPtc) upon an obedient H8085 (QalActPtc) ear. H241

εις ενωτιον χρυσουν σαρδιον πολυτελες δεδεται λογος σοφος εις ευηκοον ους

He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

He that turneth away H5493 (HiphPtc) his ear H241 from hearing H8085 (QalInf) the law, H8451 Even his prayer H8605 shall be abomination. H8441

ο εκκλινων το ους αυτου του μη εισακουσαι νομου και αυτος την προσευχην αυτου εβδελυκται

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Whoso is partner H2505 (QalActPtc) with a thief H1590 hateth H8130 (QalActPtc) his own soul: H5315 He heareth H8085 (QalImpf) cursing, H423 and bewrayeth H5046 (HiphImpf) it not.

ος μεριζεται κλεπτη μισει την εαυτου ψυχην εαν δε ορκου προτεθεντος ακουσαντες μη αναγγειλωσιν

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

All things H1697 are full of labour; H3023 man H376 cannot H3201 (QalImpf) utter H1696 (PielInf) it: the eye H5869 is not satisfied H7646 (QalImpf) with seeing, H7200 (QalInf) nor the ear H241 filled H4390 (NiphImpf) with hearing. H8085 (QalInf)

παντες οι λογοι εγκοποι ου δυνησεται ανηρ του λαλειν και ουκ εμπλησθησεται οφθαλμος του οραν και ου πληρωθησεται ους απο ακροασεως

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 (QalImpv) thy foot H7272 when thou goest H3212 (QalImpf) to the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 (QalInf) than to give H5414 (QalInf) the sacrifice H2077 of fools: H3684 for they consider H3045 (QalActPtc) not that they do H6213 (QalInf) evil. H7451

^[4:17] φυλαξον ποδα σου εν ω εαν πορευη εις οικον του θεου και εγγυς του ακουειν υπερ δομα των αφρονων θυσια σου οτι ουκ εισιν ειδοτες του ποιησαι κακον

It is better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools.

It is better H2896 to hear H8085 (QalInf) the rebuke H1606 of the wise, H2450 than for a man H376 to hear H8085 (QalActPtc) the song H7892 of fools. H3684

αγαθον το ακουσαι επιτιμησιν σοφου υπερ ανδρα ακουοντα ασμα αφρονων

Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Also take H5414 (QalImpf) no heed^§ H3820 unto all words H1697 that are spoken; H1696 (PielImpf) lest thou hear H8085 (QalImpf) thy servant H5650 curse H7043 (PielPtc) thee:

Ecclesiastes 7:21 Heb. give not thine heart

και γε εις παντας τους λογους ους λαλησουσιν μη θης καρδιαν σου οπως μη ακουσης του δουλου σου καταρωμενου σε

Then I said, “Wisdom is better than strength.” Nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.

Then said H559 (QalPerf) I, Wisdom H2451 is better H2896 than strength: H1369 nevertheless the poor man’s H4542 wisdom H2451 is despised, H959 (QalPasPtc) and his words H1697 are not heard. H8085 (NiphPtc)

και ειπα εγω αγαθη σοφια υπερ δυναμιν και σοφια του πενητος εξουδενωμενη και λογοι αυτου ουκ εισιν ακουομενοι

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

The words H1697 of wise H2450 men are heard H8085 (NiphPtc) in quiet H5183 more than the cry H2201 of him that ruleth H4910 (QalActPtc) among fools. H3684

λογοι σοφων εν αναπαυσει ακουονται υπερ κραυγην εξουσιαζοντων εν αφροσυναις

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Let us hear H8085 (QalImpf) the conclusion H5490 of the whole matter:^§ H1697 Fear H3372 (QalImpv) God, H430 and keep H8104 (QalImpv) his commandments: H4687 for this is the whole duty of man. H120

Ecclesiastes 12:13 Or, the end of the matter, even all that hath been heard, is

τελος λογου το παν ακουεται τον θεον φοβου και τας εντολας αυτου φυλασσε οτι τουτο πας ο ανθρωπος

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

The flowers H5339 appear H7200 (NiphPerf) on the earth; H776 The time H6256 of the singing H2158 of birds is come, H5060 (HiphPerf) And the voice H6963 of the turtle H8449 Is heard H8085 (NiphPerf) in our land; H776

τα ανθη ωφθη εν τη γη καιρος της τομης εφθακεν φωνη του τρυγονος ηκουσθη εν τη γη ημων