Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 803 for “H589”

Daniel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

King James w/Strong’s #s:

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () με () αὐτοῦ () ἤμην () κατανενυγμένος, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, () Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Daniel 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

King James w/Strong’s #s:

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

Daniel 10:13 Or, the first

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄρχων () βασιλείας () Περσῶν εἱστήκει () ἐξ () ἐναντίας () μου () εἴκοσι () καὶ () μίαν () ἡμέραν, () καὶ () ἰδοὺ () Μιχαηλ () εἷς () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () πρώτων () ἦλθεν () βοηθῆσαί () μοι, () καὶ () αὐτὸν () κατέλιπον () ἐκεῖ () μετὰ () τοῦ () ἄρχοντος () βασιλείας () Περσῶν

Daniel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

King James w/Strong’s #s:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () δυνήσεται () ὁ () παῖς () σου, () κύριε, () λαλῆσαι () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τούτου; () Καὶ () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () οὐ () στήσεται () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () πνοὴ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοί. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

King James w/Strong’s #s:

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Κύρου ἔστην () εἰς () κράτος () καὶ () ἰσχύν. ()—

Daniel 11:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 11.

Daniel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

King James w/Strong’s #s:

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Daniel 12:5 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἕτεροι () εἱστήκεισαν, () εἷς () ἐντεῦθεν () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () εἷς () ἐντεῦθεν () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Daniel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

King James w/Strong’s #s:

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤκουσα () καὶ () οὐ () συνῆκα () καὶ () εἶπα () Κύριε, () τί () τὰ () ἔσχατα () τούτων; ()

Hosea 3:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”

King James w/Strong’s #s:

and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτήν () Ἡμέρας () πολλὰς () καθήσῃ () ἐπ’ () ἐμοὶ () καὶ () οὐ () μὴ () πορνεύσῃς () οὐδὲ () μὴ () γένῃ () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () καὶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σοί. ()

Hosea 4:6 (100.00%)

World English Bible:

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

King James w/Strong’s #s:

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Hosea 4:6 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ὁ () λαός () μου () ὡς () οὐκ () ἔχων () γνῶσιν· () ὅτι () σὺ () ἐπίγνωσιν () ἀπώσω, () κἀγὼ () ἀπώσομαι () σὲ () τοῦ () μὴ () ἱερατεύειν () μοι· () καὶ () ἐπελάθου () νόμον () θεοῦ () σου, () κἀγὼ () ἐπιλήσομαι () τέκνων () σου. ()

Hosea 5:2 (100.00%)

World English Bible:

The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them.

King James w/Strong’s #s:

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Hosea 5:2a Or, and, etc.
Hosea 5:2b Heb. a correction

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () οἱ () ἀγρεύοντες () τὴν () θήραν () κατέπηξαν. Ἐγὼ () δὲ () παιδευτὴς () ὑμῶν· ()

Hosea 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ἔγνων () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () Ισραηλ () οὐκ () ἄπεστιν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () διότι () νῦν () ἐξεπόρνευσεν () Εφραιμ, () ἐμιάνθη () Ισραηλ· ()

Hosea 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Hosea 5:12 Or, a worm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ὡς () ταραχὴ () τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () κέντρον () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα.

Hosea 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγώ () εἰμι () ὡς () πανθὴρ τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () λέων () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα· καὶ () ἐγὼ () ἁρπῶμαι () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () λήμψομαι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Hosea 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

King James w/Strong’s #s:

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Hosea 7:15 Or, chastened

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () κατίσχυσα () τοὺς () βραχίονας () αὐτῶν, () καὶ () εἰς () ἐμὲ () ἐλογίσαντο () πονηρά. ()

Hosea 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

King James w/Strong’s #s:

And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () δάμαλις () δεδιδαγμένη () ἀγαπᾶν () νεῖκος, ἐγὼ () δὲ () ἐπελεύσομαι () ἐπὶ () τὸ () κάλλιστον τοῦ () τραχήλου () αὐτῆς· () ἐπιβιβῶ () Εφραιμ () καὶ () παρασιωπήσομαι Ιουδαν, () ἐνισχύσει () αὐτῷ () Ιακωβ. ()

Hosea 13:5 (100.00%)

World English Bible:

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

King James w/Strong’s #s:

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Hosea 13:5 Heb. droughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίμαινόν () σε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀοικήτῳ

Hosea 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Εφραιμ, () τί () αὐτῷ () ἔτι () καὶ () εἰδώλοις; () Ἐγὼ () ἐταπείνωσα () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () κατισχύσω () αὐτόν· () ἐγὼ () ὡς () ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ () ἐμοῦ () ὁ () καρπός () σου () εὕρηται. ()

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.

Joel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ισραηλ () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῶσιν () οὐκέτι () πᾶς () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Joel 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.’

King James w/Strong’s #s:

beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

Joel 3:10 Or, scythes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συγκόψατε τὰ () ἄροτρα () ὑμῶν () εἰς () ῥομφαίας () καὶ () τὰ () δρέπανα () ὑμῶν () εἰς () σειρομάστας· ὁ () ἀδύνατος () λεγέτω () ὅτι () Ἰσχύω () ἐγώ. ()

Joel 3:10 Originally verse 4:10.

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Joel 3:17 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () κατασκηνῶν () ἐν () Σιων () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου· () καὶ () ἔσται () Ιερουσαλημ () πόλις () ἁγία, () καὶ () ἀλλογενεῖς () οὐ () διελεύσονται () δι’ () αὐτῆς () οὐκέτι. ()

Joel 3:17 Originally verse 4:17.

Amos 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () γομφιασμὸν ὀδόντων () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν () καὶ () ἔνδειαν ἄρτων () ἐν () πᾶσι () τοῖς () τόποις () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Jonah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

Jonah 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Jonah 1:9 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Δοῦλος () κυρίου () ἐγώ () εἰμι () καὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐγὼ () σέβομαι, () ὃς () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν. ()

Jonah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωνας () πρὸς () αὐτούς () Ἄρατέ () με () καὶ () ἐμβάλετέ () με () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ὑμῶν· () διότι () ἔγνωκα () ἐγὼ () ὅτι () δι’ () ἐμὲ () ὁ () κλύδων () ὁ () μέγας () οὗτος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐστιν. ()

Jonah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’

King James w/Strong’s #s:

Then I said, I am cast out of thy sight; Yet I will look again toward thy holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Ἀπῶσμαι () ἐξ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἆρα () προσθήσω () τοῦ () ἐπιβλέψαι () πρὸς () τὸν () ναὸν () τὸν () ἅγιόν σου; ()

Jonah 2:4 Originally verse 2:5.

Jonah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () μετὰ () φωνῆς () αἰνέσεως () καὶ () ἐξομολογήσεως θύσω () σοι· () ὅσα () ηὐξάμην, () ἀποδώσω () σοι () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ. ()

Jonah 2:9 Originally verse 2:10.

Jonah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

King James w/Strong’s #s:

and should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () φείσομαι () ὑπὲρ () Νινευη () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἐν () ᾗ () κατοικοῦσιν () πλείους () ἢ () δώδεκα () μυριάδες () ἀνθρώπων, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () δεξιὰν () αὐτῶν () ἢ () ἀριστερὰν () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλά; ()

Micah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

King James w/Strong’s #s:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἄρξομαι () τοῦ () πατάξαι () σε, () ἀφανιῶ () σε () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () σου. ()

Micah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐπιβλέψομαι, () ὑπομενῶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου, () εἰσακούσεταί () μου () ὁ () θεός () μου. ()

Habakkuk 3:18 (100.00%)

World English Bible:

yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

King James w/Strong’s #s:

Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐν () τῷ () κυρίῳ () ἀγαλλιάσομαι, () χαρήσομαι () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τῷ () σωτῆρί () μου. ()

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Zephaniah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss and shake their fists.

King James w/Strong’s #s:

This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () πόλις () ἡ () φαυλίστρια ἡ () κατοικοῦσα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἡ () λέγουσα () ἐν () καρδίᾳ () αὐτῆς () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμὲ () ἔτι. () Πῶς () ἐγενήθη () εἰς () ἀφανισμόν, () νομὴ () θηρίων· () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () δι’ () αὐτῆς () συριεῖ καὶ () κινήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ. ()

Haggai 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then spake Haggai the Lord’s messenger in the Lord’s message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αγγαιος ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τῷ () λαῷ () Ἐγώ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Haggai 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείσω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν· ()

Haggai 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.

King James w/Strong’s #s:

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα λέγων () Ἐγὼ () σείω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν ()

Zechariah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () οὗτοι, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἐγὼ () δείξω () σοι () τί () ἐστιν () ταῦτα. ()

Zechariah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”

King James w/Strong’s #s:

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀργὴν () μεγάλην () ἐγὼ () ὀργίζομαι () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () συνεπιτιθέμενα ἀνθ’ () ὧν () ἐγὼ () μὲν () ὠργίσθην () ὀλίγα, () αὐτοὶ () δὲ () συνεπέθεντο εἰς () κακά. ()

Zechariah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῇ, () λέγει () κύριος, () τεῖχος () πυρὸς () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἔσομαι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Zechariah 2:5 Originally verse 2:9.

Zechariah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

Zechariah 5:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τί () σὺ () βλέπεις; () Καὶ () εἶπα () Ἐγὼ () ὁρῶ () δρέπανον () πετόμενον () μῆκος () πήχεων () εἴκοσι () καὶ () πλάτος () πήχεων () δέκα. ()

Zechariah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

King James w/Strong’s #s:

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () ἅπαντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () λέγων () Ἐὰν () νηστεύσητε () ἢ () κόψησθε () ἐν () ταῖς () πέμπταις () ἢ () ἐν () ταῖς () ἑβδόμαις, () καὶ () ἰδοὺ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () μὴ () νηστείαν () νενηστεύκατέ () μοι; ()

Zechariah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεὸν () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

Zechariah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () ἔμπροσθεν () ἐγὼ () ποιῶ () τοῖς () καταλοίποις () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Zechariah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of one will go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’

King James w/Strong’s #s:

and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.

Zechariah 8:21a Or, continually. Heb. going
Zechariah 8:21b Heb. to intreat the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνελεύσονται () κατοικοῦντες () πέντε () πόλεις () εἰς () μίαν () πόλιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () δεηθῆναι () τοῦ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος· () πορεύσομαι () κἀγώ. ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () τὸ () τρίτον () διὰ () πυρὸς () καὶ () πυρώσω () αὐτούς, () ὡς () πυροῦται () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὡς () δοκιμάζεται () τὸ () χρυσίον· () αὐτὸς () ἐπικαλέσεται () τὸ () ὄνομά () μου, () κἀγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῷ () καὶ () ἐρῶ () Λαός () μου () οὗτός () ἐστιν, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Malachi 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

King James w/Strong’s #s:

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐρεῖ () ἡ () Ιδουμαία () Κατέστραπται, () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () καὶ () ἀνοικοδομήσωμεν () τὰς () ἐρήμους· () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Αὐτοὶ () οἰκοδομήσουσιν, () καὶ () ἐγὼ () καταστρέψω· () καὶ () ἐπικληθήσεται () αὐτοῖς () ὅρια () ἀνομίας () καὶ () λαὸς () ἐφ’ () ὃν () παρατέτακται κύριος () ἕως () αἰῶνος. ()

Malachi 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me?” says Yahweh of Armies to you priests who despise my name. “You say, ‘How have we despised your name?’

King James w/Strong’s #s:

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () δοξάζει () πατέρα () καὶ () δοῦλος () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἰ () πατήρ () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ἡ () δόξα () μου; () Καὶ () εἰ () κύριός () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ὁ () φόβος () μου; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Ὑμεῖς () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () φαυλίζοντες τὸ () ὄνομά () μου· () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἐφαυλίσαμεν τὸ () ὄνομά () σου; ()

Malachi 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Malachi 1:14 Heb. in whose flock is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικατάρατος () ὃς () ἦν () δυνατὸς () καὶ () ὑπῆρχεν () ἐν () τῷ () ποιμνίῳ () αὐτοῦ () ἄρσεν () καὶ () εὐχὴ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () θύει () διεφθαρμένον () τῷ () κυρίῳ· () διότι () βασιλεὺς () μέγας () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπιφανὲς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Malachi 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () δέδωκα () ὑμᾶς () ἐξουδενωμένους () καὶ () παρειμένους () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἀνθ’ () ὧν () ὑμεῖς () οὐκ () ἐφυλάξασθε () τὰς () ὁδούς () μου, () ἀλλὰ () ἐλαμβάνετε () πρόσωπα () ἐν () νόμῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.