Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Again, whom should I serve? Shouldn’t I serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”

And again, H8145 whom H4310 should H5647 I H589 serve? H5647 should I not H3808 serve in the presence H6440 of his son? H1121 as H834 I have served H5647 in thy father’s H1 presence, H6440 so H3651 will I be H1961 in thy presence. H6440

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (ADV) τίνι G5101 (I-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δουλεύσω; G1398 (V-AAS-1S) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καθάπερ G2509 (ADV) ἐδούλευσα G1398 (V-AAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) οὕτως G3779 (ADV) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

Therefore H3588 I counsel H3289 that all H3605 Israel H3478 be H622 generally H622 gathered H622 unto thee, H5921 from Dan H1835 even to H5704 Beer-sheba, H884 as the sand H2344 that H834 is by H5921 the sea H3220 for multitude; H7230 and that thou go^§ H1980 to battle H7128 in thine own person. H6440

2 Samuel 17:11 Heb. that thy face or presence go, etc.

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) συμβουλεύων G4823 (V-PAP-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεβούλευσα, G4823 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συναγόμενος G4863 (V-PPP-NSM) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Δαν καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Βηρσαβεε ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πορευόμενον G4198 (V-PNP-NSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known.

And the woman H802 took H3947 and spread H6566 H853 a covering H4539 over H5921 the well’s H875 mouth, H6440 and spread H7849 ground corn H7383 thereon; H5921 and the thing H1697 was H3045 not H3808 known. H3045

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διεπέτασεν τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικάλυμμα G1942 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) ἔψυξεν G5594 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) αραφωθ, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ῥῆμα. G4487 (N-NSN)

The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

where H8033 the people H5971 of Israel H3478 were slain H5062 before H6440 the servants H5650 of David, H1732 and there was H1961 there H8033 a great H1419 slaughter H4046 that H1931 day H3117 of twenty H6242 thousand H505 men.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπταισεν G4417 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θραῦσις μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.

H1961 For the battle H4421 was H6327 there H8033 scattered H6327 over H5921 the face H6440 of all H3605 the country: H776 and the wood H3293 devoured^§ H398 more H7235 people H5971 that H1931 day H3117 than H834 the sword H2719 devoured. H398

2 Samuel 18:8 Heb. multiplied to devour

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) διεσπαρμένος G1289 (V-RPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δρυμὸς τοῦ G3588 (T-GSM) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.

And Absalom H53 met H7122 H6440 the servants H5650 of David. H1732 And Absalom H53 rode H7392 upon H5921 a mule, H6505 and the mule H6505 went H935 under H8478 the thick boughs H7730 of a great H1419 oak, H424 and his head H7218 caught hold H2388 of the oak, H424 and he was taken up H5414 between H996 the heaven H8064 andH996 the earth; H776 and the mule H6505 that H834 was under him H8478 went away. H5674

Καὶ G2532 (CONJ) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσαλωμ ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡμιόνου αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμίονος ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δάσος τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρυί, καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμίονος ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρῆλθεν. G3928 (V-2AAI-3S)

Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand and thrust them through Absalom’s heart while he was still alive in the middle of the oak.

Then said H559 Joab, H3097 I may H3176 not H3808 tarry H3176 thus H3651 with thee.^§ H6440 And he took H3947 three H7969 darts H7626 in his hand, H3709 and thrust them H8628 through the heart H3820 of Absalom, H53 while he was yet H5750 alive H2416 in the midst^§ H3820 of the oak. H424

2 Samuel 18:14a Heb. before thee
2 Samuel 18:14b Heb. heart

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ Τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄρξομαι· G757 (V-FMI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) μενῶ G3306 (V-FAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαβ τρία G5140 (A-APN) βέλη G956 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπηξεν αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) Αβεσσαλωμ. Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

But the king H4428 covered H3813 H853 his face, H6440 and the king H4428 cried H2199 with a loud H1419 voice, H6963 O my son H1121 Absalom, H53 O Absalom, H53 my son, H1121 my son! H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) Αβεσσαλωμ, Αβεσσαλωμ υἱέ G5207 (N-VSM) μου. G3450 (P-1GS)

2 Samuel 19:4 Originally verse 19:5.

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

And Joab H3097 came H935 into the house H1004 to H413 the king, H4428 and said, H559 Thou hast shamed H3001 this day H3117 H853 the faces H6440 of all H3605 thy servants, H5650 which this day H3117 have saved H4422 H853 thy life, H5315 andH853 the lives H5315 of thy sons H1121 and of thy daughters, H1323 and the lives H5315 of thy wives, H802 and the lives H5315 of thy concubines; H6370

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κατῄσχυνας G2617 (V-2AAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξαιρουμένων G1807 (V-PEP-GPM) σε G4571 (P-2AS) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) παλλακῶν σου G4675 (P-2GS)

2 Samuel 19:5 Originally verse 19:6.

Then the king arose and sat in the gate. The people were all told, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

Then the king H4428 arose, H6965 and sat H3427 in the gate. H8179 And they told H5046 unto all H3605 the people, H5971 saying, H559 Behold, H2009 the king H4428 doth sit H3427 in the gate. H8179 And all H3605 the people H5971 came H935 before H6440 the king: H4428 for Israel H3478 had fled H5127 every man H376 to his tent. H168

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ· G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Samuel 19:8 Originally verse 19:9.

Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’”

And say ye H559 to Amasa, H6021 Art thou H859 not H3808 of my bone, H6106 and of my flesh? H1320 God H430 do H6213 so H3541 to me, and more H3254 also, H3541 if H518 thou be H1961 not H3808 captain H8269 of the host H6635 before me H6440 continually H3605 H3117 in the room H8478 of Joab. H3097

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αμεσσαι ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὀστοῦν G3747 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τάδε G3592 (D-NPN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-NPN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἄρχων G758 (N-NSM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀντὶ G473 (PREP) Ιωαβ.

2 Samuel 19:13 Originally verse 19:14.

There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of Saul’s house, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

And there were a thousand H505 men H376 of Benjamin H1144 with him, H5973 and Ziba H6717 the servant H5288 of the house H1004 of Saul, H7586 and his fifteen H2568 H6240 sons H1121 and his twenty H6242 servants H5650 with him; H854 and they went over H6743 Jordan H3383 before H6440 the king. H4428

^‡καὶ G2532 (CONJ) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σιβα τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυναν G2720 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

2 Samuel 19:17 Originally verse 19:18.

A ferry boat went to bring over the king’s household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king when he had come over the Jordan.

And there went over H5674 a ferry boat H5679 to carry over H5674 H853 the king’s H4428 household, H1004 and to do H6213 what he thought H5869 good.^§ H2896 And Shimei H8096 the son H1121 of Gera H1617 fell down H5307 before H6440 the king, H4428 as he was come over H5674 Jordan; H3383

2 Samuel 19:18 Heb. the good in his eyes

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλειτούργησαν G3008 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβιβάσαι τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διάβασις ἐξεγεῖραι G1825 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Γηρα ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) διαβαίνοντος G1224 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM)

2 Samuel 19:18 Originally verse 19:19.

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

When they H1992 were at H5973 the great H1419 stone H68 which H834 is in Gibeon, H1391 Amasa H6021 went H935 before them. H6440 And Joab’s H3097 garment H4055 that he had put on H3830 was girded H2296 unto him, and upon it H5921 a girdle H2290 with a sword H2719 fastened H6775 upon H5921 his loins H4975 in the sheath thereof; H8593 and as he H1931 went forth H3318 it fell out. H5307

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μανδύαν τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) περιεζωσμένος G4024 (V-RPP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐζευγμένην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κολεῷ αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for Saul, and for his bloody house, because he put the Gibeonites to death.”

Then there was H1961 a famine H7458 in the days H3117 of David H1732 three H7969 years, H8141 year H8141 after H310 year; H8141 and David H1732 enquired^§ H1245 H853 of H6440 the Lord. H3068 And the Lord H3068 answered, H559 It is for H413 Saul, H7586 and for H413 his bloody H1818 house, H1004 because H5921 H834 he slew H4191 H853 the Gibeonites. H1393

2 Samuel 21:1 Heb. sought the face, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τρία G5140 (A-APN) ἔτη, G2094 (N-APN) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀδικία G93 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αἱμάτων G129 (N-GPN) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Γαβαωνίτας.

He delivered them into the hands of the Gibeonites; and they hanged them on the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

and he delivered them H5414 into the hands H3027 of the Gibeonites, H1393 and they hanged them H3363 in the hill H2022 before H6440 the Lord: H3068 and they fell H5307 all seven H7651 together, H3162 H1992 and were put to death H4191 in the days H3117 of harvest, H7105 in the first H7223 days, in the beginning H8462 of barley H8184 harvest. H7105

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Γαβαωνιτῶν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξηλίασαν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθανατώθησαν G2289 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPN-S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) κριθῶν. G2915 (N-GPF)

After him was Shammah the son of Agee, a Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

And after him H310 was Shammah H8048 the son H1121 of Agee H89 the Hararite. H2043 And the Philistines H6430 were gathered together H622 into a troop,^§ H2416 where H8033 was H1961 a piece H2513 of ground H7704 full H4392 of lentiles: H5742 and the people H5971 fled H5127 from H6440 the Philistines. H6430

2 Samuel 23:11 Or, for foraging

καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Σαμαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αρουχαῖος. Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) Θηρία, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) πλήρης G4134 (A-NSF) φακοῦ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀλλοφύλων· G246 (A-GPM)

Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

Notwithstanding the king’s H4428 word H1697 prevailed H2388 against H413 Joab, H3097 and against H5921 the captains H8269 of the host. H2428 And Joab H3097 and the captains H8269 of the host H2428 went out H3318 from the presence H6440 of the king, H4428 to number H6485 H853 the people H5971 H853 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπερίσχυσεν ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως. G1411 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

So Gad came to David, and told him, saying, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”

So Gad H1410 came H935 to H413 David, H1732 and told H5046 him, and said H559 unto him, Shall H935 seven H7651 years H8141 of famine H7458 come H935 unto thee in thy land? H776 or H518 wilt thou flee H5127 three H7969 months H2320 before H6440 thine enemies, H6862 while they H1931 pursue thee? H7291 or H518 that there be H1961 three H7969 days’ H3117 pestilence H1698 in thy land? H776 now H6258 advise, H3045 and see H7200 what H4100 answer H1697 I shall return H7725 to him that sent me. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γαδ G1045 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἔκλεξαι G1586 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) εἰ G1487 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APM) μῆνας G3376 (N-APM) φεύγειν G5343 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) διώκοντές G1377 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθῶ G611 (V-AOS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποστείλαντί G649 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

Wherefore his servants H5650 said H559 unto him, Let there be sought^§ H1245 for my lord H113 the king H4428 a young H5291 virgin:^§ H1330 and let her stand H5975 before H6440 the king, H4428 and let her H1961 cherish H5532 him,^§ and let her lie H7901 in thy bosom, H2436 that my lord H113 the king H4428 may get heat. H2552

1 Kings 1:2a Heb. let them seek
1 Kings 1:2b Heb. a damsel, a virgin
1 Kings 1:2c Heb. be a cheriser unto him

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζητησάτωσαν G2212 (V-AAM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) παρθένον G3933 (N-ASF) νεάνιδα, καὶ G2532 (CONJ) παραστήσεται G3936 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) θάλπουσα G2282 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσεται G2837 (V-FPI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θερμανθήσεται G2328 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Then Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 exalted himself, H5375 saying, H559 I H589 will be king:^§ H4427 and he prepared H6213 him chariots H7393 and horsemen, H6571 and fifty H2572 men H376 to run H7323 before him. H6440

1 Kings 1:5 Heb. reign

Καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Αγγιθ ἐπῄρετο G1869 (V-IMI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) βασιλεύσω· G936 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) παρατρέχειν ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

And they told H5046 the king, H4428 saying, H559 Behold H2009 Nathan H5416 the prophet. H5030 And when he was come in H935 before H6440 the king, H4428 he bowed himself H7812 before the king H4428 with H5921 his face H639 to the ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ναθαν G3481 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης· G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live King Adonijah!’

For H3588 he is gone down H3381 this day, H3117 and hath slain H2076 oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 all H3605 the king’s H4428 sons, H1121 and the captains H8269 of the host, H6635 and Abiathar H54 the priest; H3548 and, behold, they H2009 eat H398 and drink H8354 before him, H6440 and say, H559 God save H2421 king H4428 Adonijah.^§ H138

1 Kings 1:25 Heb. let king Adonijah live

ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνας G704 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αδωνιας.

Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.

Then king H4428 David H1732 answered H6030 and said, H559 Call H7121 me Bath-sheba. H1339 And she came H935 into the king’s H4428 presence,^§ H6440 and stood H5975 before H6440 the king. H4428

1 Kings 1:28 Heb. before the king

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καλέσατέ G2564 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) Βηρσαβεε· καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” They came before the king.

And king H4428 David H1732 said, H559 Call H7121 me Zadok H6659 the priest, H3548 and Nathan H5416 the prophet, H5030 and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada. H3077 And they came H935 before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Καλέσατέ G2564 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) Σαδωκ G4524 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαν G3481 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαναιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωδαε· καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.

And Adonijah H138 feared H3372 because H6440 of Solomon, H8010 and arose, H6965 and went, H3212 and caught hold H2388 on the horns H7161 of the altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) Αδωνιας ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’

that H4616 the Lord H3068 may continue H6965 H853 his word H1697 which H834 he spake H1696 concerning me, H5921 saying, H559 If H518 thy children H1121 take heed H8104 H853 to their way, H1870 to walk H3212 before me H6440 in truth H571 with all H3605 their heart H3824 and with all H3605 their soul, H5315 there shall H3772 not H3808 fail H3772 thee (said he) H559 a man H376 on H5921 the throne^§ H3678 of Israel. H3478

1 Kings 2:4 Heb. be cut off from thee from the throne

ἵνα G2443 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξολεθρευθήσεταί G1842 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπάνωθεν θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

But shew H6213 kindness H2617 unto the sons H1121 of Barzillai H1271 the Gileadite, H1569 and let them be H1961 of those that eat H398 at thy table: H7979 for H3588 so H3651 they came H7126 to me H413 when I fled H1272 because of H6440 Absalom H53 thy brother. H251

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Βερζελλι τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδίτου ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἔλεος, G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζάν G5132 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἤγγισάν G1448 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) με G3165 (P-1AS) ἀποδιδράσκειν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

And he said, H559 Thou H859 knowest H3045 that H3588 the kingdom H4410 was H1961 mine, and that all H3605 Israel H3478 set H7760 their faces H6440 on me, H5921 that I should reign: H4427 howbeit the kingdom H4410 is turned about, H5437 and is become H1961 my brother’s: H251 for H3588 it was H1961 his from the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

And now H6258 I H595 ask H7592 one H259 petition H7596 of thee, H854 deny H7725 H853 me H6440 not.^§ H408 And she said H559 unto him, H413 Say on. H1696

1 Kings 2:16 Heb. turn not away my face

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) αἴτησιν μίαν G3391 (A-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) αἰτοῦμαι G154 (V-PMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Βηρσαβεε Λάλει. G2980 (V-PAM-2S)

He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”

And he said, H559 Speak, H559 I pray thee, H4994 unto Solomon H8010 the king, H4428 (for H3588 he will H7725 not H3808 say H7725 H853 thee H6440 nay,) H7725 that he give H5414 meH853 Abishag H49 the Shunammite H7767 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM)—ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS)—καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) Αβισακ τὴν G3588 (T-ASF) Σωμανῖτιν εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother, for I will not deny you.”

Then she said, H559 I H595 desire H7592 one H259 small H6996 petition H7596 of thee; H854 I pray thee, say H7725 H853 me H6440 not H408 nay. H7725 And the king H4428 said H559 unto her, Ask on, H7592 my mother: H517 for H3588 I will H7725 not H3808 say H7725 H853 thee H6440 nay. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αἴτησιν μίαν G3391 (A-ASF) μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) αἰτοῦμαι G154 (V-PMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Αἴτησαι, G154 (V-AMM-2S) μῆτερ G3384 (N-VSF) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields, for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord^§ Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

1 Kings 2:26 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto Abiathar H54 the priest H3548 said H559 the king, H4428 Get thee H3212 to Anathoth, H6068 unto H5921 thine own fields; H7704 for H3588 thou H859 art worthy H376 of death:^§ H4194 but I will H4191 not H3808 at this H2088 time H3117 put thee to death, H4191 because H3588 thou barest H5375 H853 the ark H727 of the Lord H136 God H3069 before H6440 David H1732 my father, H1 and because H3588 thou hast been afflicted H6031 in all H3605 wherein H834 my father H1 was afflicted. H6031

1 Kings 2:26 Heb. a man of death

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀπότρεχε σὺ G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) Αναθωθ εἰς G1519 (PREP) ἀγρόν G68 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θανατώσω G2289 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκακουχήθης G2558 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) ἅπασιν, G537 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐκακουχήθη G2558 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

and king H4428 Solomon H8010 shall be blessed, H1288 and the throne H3678 of David H1732 shall be H1961 established H3559 before H6440 the Lord H3068 for H5704 ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ηὐλογημένος, G2127 (V-REP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is today.

And Solomon H8010 said, H559 Thou H859 hast shewed H6213 unto H5973 thy servant H5650 David H1732 my father H1 great H1419 mercy,^§ H2617 according as H834 he walked H1980 before thee H6440 in truth, H571 and in righteousness, H6666 and in uprightness H3483 of heart H3824 with thee; H5973 and thou hast kept H8104 for himH853 this H2088 great H1419 kindness, H2617 that thou hast given H5414 him a son H1121 to sit H3427 on H5921 his throne, H3678 as it is this H2088 day. H3117

1 Kings 3:6 Or, bounty

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαλωμων Σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἔλεος G1656 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF)

behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

behold, H2009 I have done H6213 according to thy words: H1697 lo, H2009 I have given H5414 thee a wise H2450 and an understanding H995 heart; H3820 so that H834 there was H1961 none H3808 like thee H3644 before thee, H6440 neither H3808 after thee H310 shall any arise H6965 like unto thee. H3644

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καρδίαν G2588 (N-ASF) φρονίμην G5429 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφήν, G4680 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι. G4671 (P-2DS)

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

And Solomon H8010 awoke; H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472 And he came H935 to Jerusalem, H3389 and stood H5975 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H136 and offered up H5927 burnt offerings, H5930 and offered H6213 peace offerings, H8002 and made H6213 a feast H4960 to all H3605 his servants. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξυπνίσθη G1852 (V-API-3S) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνύπνιον· G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὁλοκαυτώσεις καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εἰρηνικὰς G1516 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πότον G4224 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

Then H227 came H935 there two H8147 women, H802 that were harlots, H2181 unto H413 the king, H4428 and stood H5975 before him. H6440

Τότε G5119 (ADV) ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες G1135 (N-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The other woman said, “No! But the living one is my son, and the dead one is your son.” The first one said, “No! But the dead one is your son, and the living one is my son.” They argued like this before the king.

And the other H312 woman H802 said, H559 Nay; H3808 but H3588 the living H2416 is my son, H1121 and the dead H4191 is thy son. H1121 And this H2063 said, H559 No; H3808 but H3588 the dead H4191 is thy son, H1121 and the living H2416 is my son. H1121 Thus they spake H1696 before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king.

And the king H4428 said, H559 Bring H3947 me a sword. H2719 And they brought H935 a sword H2719 before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) μάχαιραν· G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

And all H3605 Israel H3478 heard H8085 H853 of the judgment H4941 which H834 the king H4428 had judged; H8199 and they feared H3372 the king: H6440 H4428 for H3588 they saw H7200 that H3588 the wisdom H2451 of God H430 was in him,^§ H7130 to do H6213 judgment. H4941

1 Kings 3:28 Heb. in the midst of him

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) φρόνησις G5428 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) δικαίωμα. G1345 (N-ASN)

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

Thou H859 knowest H3045 how that H3588 H853 David H1732 my father H1 could H3201 not H3808 build H1129 an house H1004 unto the name H8034 of the Lord H3068 his God H430 for H6440 the wars H4421 which H834 were about him on every side, H5437 until H5704 the Lord H3068 put H5414 them H853 under H8478 the soles H3709 of his feet. H7272

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) πολέμων G4171 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its width in front of the house.

And the porch H197 before H5921 H6440 the temple H1964 of the house, H1004 twenty H6242 cubits H520 was the length thereof, H753 according to H5921 H6440 the breadth H7341 of the house; H1004 and ten H6235 cubits H520 was the breadth thereof H7341 before H5921 H6440 the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αιλαμ κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) μῆκος G3372 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

And the oracle H1687 in the forepart H6440 was twenty H6242 cubits H520 in length, H753 and twenty H6242 cubits H520 in breadth, H7341 and twenty H6242 cubits H520 in the height thereof: H6967 and he overlaid it H6823 with pure^§ H5462 gold; H2091 and H6823 so covered H6823 the altar H4196 which was of cedar. H730

1 Kings 6:20 Heb. shut up

Εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) συγκεκλεισμένῳ. G4788 (V-RMP-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN)

So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.

So Solomon H8010 overlaid H6823 H853 the house H1004 within H6441 with pure H5462 gold: H2091 and he made a partition H5674 by the chains H7572 of gold H2091 before H6440 the oracle; H1687 and he overlaid it H6823 with gold. H2091

κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.

And he carved H7049 H853 all H3605 the walls H7023 of the house H1004 round about H4524 with carved H6603 figures H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 within H6440 and without. H2435

1 Kings 6:29 Heb. openings of flowers

Καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἐγκολαπτὰ ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) γραφίδι χερουβιν, G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐσωτέρῳ G2082 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξωτέρῳ. G1857 (A-DSM)

He made the hall of pillars. Its length was fifty cubits and its width thirty cubits, with a porch before them, and pillars and a threshold before them.

And he made H6213 H853 a porch H197 of pillars; H5982 the length thereof H753 was fifty H2572 cubits, H520 and the breadth thereof H7341 thirty H7970 cubits: H520 and the porch H197 was before H5921 them:^§ H6440 and the other pillars H5982 and the thick beam H5646 were before H5921 them.^§ H6440

1 Kings 7:6a Or, according to them
1 Kings 7:6b Or, according to them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αιλαμ τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) πηχῶν G4083 (N-GPM) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πλάτει, G4114 (N-DSN) ἐζυγωμένα, αιλαμ ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στῦλοι G4769 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάχος ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) αιλαμμιν.

1 Kings 7:6 Originally verse 7:43.

the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

H853 and four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 for the two H8147 networks, H7639 even two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 for one H259 network, H7639 to cover H3680 H853 the two H8147 bowls H1543 of the chapiters H3805 that H834 were upon H5921 H6440 the pillars;^§ H5982

1 Kings 7:42 Heb. upon the face

^‡τὰς G3588 (T-APF) ῥόας τετρακοσίας G5071 (A-APF) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) δικτύοις, G1350 (N-DPN) δύο G1417 (A-NUI) στίχοι ῥοῶν τῷ G3588 (T-DSN) δικτύῳ G1350 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) περικαλύπτειν G4028 (V-PAN) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) στρεπτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις, G4769 (N-DPM)

1 Kings 7:42 Originally verse 7:28.

Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;

And Solomon H8010 made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 that H834 pertained unto the house H1004 of the Lord: H3068 H853 the altar H4196 of gold, H2091 H853 and the table H7979 of gold, H2091 whereupon H834 H5921 the shewbread H3899 H6440 was,

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν, G5132 (N-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) προσφορᾶς, G4376 (N-GSF) χρυσῆν, G5552 (A-ASF)

1 Kings 7:48 Originally verse 7:34.

and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

H853 and the candlesticks H4501 of pure H5462 gold, H2091 five H2568 on the right H3225 side, and five H2568 on the left, H8040 before H6440 the oracle, H1687 with the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs H4457 of gold, H2091

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας, G3087 (N-APF) πέντε G4002 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ, χρυσᾶς G5552 (A-APF) συγκλειομένας, G4788 (V-PEP-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λαμπάδια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας χρυσᾶς G5552 (A-APF)

1 Kings 7:49 Originally verse 7:35.