Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 901 to 950 of 993 for “H3318”

Ezekiel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθέν () σου () ὄνομα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () τῷ () κάλλει σου, () διότι () συντετελεσμένον () ἦν () ἐν () εὐπρεπείᾳ () ἐν () τῇ () ὡραιότητι, ᾗ () ἔταξα () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

King James w/Strong’s #s:

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () πῦρ () ἐκ () ῥάβδου () ἐκλεκτῶν () αὐτῆς () καὶ () κατέφαγεν () αὐτήν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () ῥάβδος () ἰσχύος. () Φυλὴ () εἰς () παραβολὴν () θρήνου () ἐστὶν () καὶ () ἔσται () εἰς () θρῆνον. ()

Ezekiel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James w/Strong’s #s:

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among which they were, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () αὐτοί () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγνώσθην () πρὸς () αὐτοὺς () ἐνώπιον () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἤγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον ()

Ezekiel 20:14 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I withdrew my hand and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέξω () ἐξ () ὑμῶν () τοὺς () ἀσεβεῖς () καὶ () τοὺς () ἀφεστηκότας, () διότι () ἐκ () τῆς () παροικεσίας αὐτῶν () ἐξάξω () αὐτούς, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὀσμῇ () εὐωδίας () προσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέχεσθαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () ἐν () αἷς () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

and say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐκσπάσω τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον· ()

Ezekiel 21:3 Originally verse 21:8.

Ezekiel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον, () οὕτως () ἐξελεύσεται () τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 21:4 Originally verse 21:9.

Ezekiel 21:5 (100.00%)

World English Bible:

All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any more.”’

King James w/Strong’s #s:

that all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεται () πᾶσα () σὰρξ () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐξέσπασα τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψει () οὐκέτι. ()

Ezekiel 21:5 Originally verse 21:10.

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () πόλις () αἱμάτων, () λέβης ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἰὸς () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἰὸς () οὐκ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτῆς· () κατὰ () μέλος () αὐτῆς () ἐξήνεγκεν, () οὐκ () ἔπεσεν () ἐπ’ () αὐτὴν () κλῆρος. ()

Ezekiel 24:12 (100.00%)

World English Bible:

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

King James w/Strong’s #s:

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτῆς () πολὺς () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, () καταισχυνθήσεται () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, ()

Ezekiel 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

King James w/Strong’s #s:

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 27:33 (100.00%)

World English Bible:

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσον () τινὰ () εὗρες () μισθὸν () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης; () Ἐνέπλησας () ἔθνη () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () συμμίκτου σου () ἐπλούτισας () πάντας () βασιλεῖς () τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἁμαρτιῶν () σου () καὶ () τῶν () ἀδικιῶν () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἐβεβήλωσας () τὰ () ἱερά () σου· () καὶ () ἐξάξω () πῦρ () ἐκ () μέσου () σου, () τοῦτο () καταφάγεταί () σε· () καὶ () δώσω () σε () εἰς () σποδὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ὁρώντων σε. ()

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. ()—

Ezekiel 33:30 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () οἱ () λαλοῦντες () περὶ () σοῦ () παρὰ () τὰ () τείχη () καὶ () ἐν () τοῖς () πυλῶσι () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () λαλοῦσιν () ἄνθρωπος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () λέγοντες () Συνέλθωμεν () καὶ () ἀκούσωμεν () τὰ () ἐκπορευόμενα () παρὰ () κυρίου, ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 36:20 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’

King James w/Strong’s #s:

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον ἐν () τῷ () λέγεσθαι () αὐτούς () Λαὸς () κυρίου () οὗτοι () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () ἐξεληλύθασιν. ()

Ezekiel 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James w/Strong’s #s:

The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () ἐξήγαγέν () με () ἐν () πνεύματι () κύριος () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐν () μέσῳ () τοῦ () πεδίου, καὶ () τοῦτο () ἦν () μεστὸν () ὀστέων () ἀνθρωπίνων· ()

Ezekiel 38:4 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () πᾶσαν () τὴν () δύναμίν () σου, () ἵππους () καὶ () ἱππεῖς () ἐνδεδυμένους () θώρακας () πάντας, () συναγωγὴ () πολλή, () πέλται καὶ () περικεφαλαῖαι () καὶ () μάχαιραι, ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 39:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;

King James w/Strong’s #s:

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσονται () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () πόλεις () Ισραηλ () καὶ () καύσουσιν () ἐν () τοῖς () ὅπλοις, () πέλταις καὶ () κοντοῖς καὶ () τόξοις () καὶ () τοξεύμασιν καὶ () ῥάβδοις () χειρῶν () καὶ () λόγχαις· () καὶ () καύσουσιν () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Ezekiel 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () κατὰ () ἀνατολὰς () κατέναντι () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () εἰσήγαγέν () με, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξέδραι πέντε () ἐχόμεναι () τοῦ () ἀπολοίπου καὶ () ἐχόμεναι () τοῦ () διορίζοντος πρὸς () βορρᾶν, ()

Ezekiel 42:14 (100.00%)

World English Bible:

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

King James w/Strong’s #s:

When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () πάρεξ τῶν () ἱερέων· () οὐκ () ἐξελεύσονται () ἐκ () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν, () ὅπως () διὰ () παντὸς () ἅγιοι () ὦσιν () οἱ () προσάγοντες, () καὶ () μὴ () ἅπτωνται () τοῦ () στολισμοῦ αὐτῶν, () ἐν () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () διότι () ἅγιά ἐστιν· () καὶ () ἐνδύσονται () ἱμάτια () ἕτερα, () ὅταν () ἅπτωνται () τοῦ () λαοῦ. ()—

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνετελέσθη () ἡ () διαμέτρησις τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν. () Καὶ () ἐξήγαγέν () με () καθ’ () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () ὑπόδειγμα () τοῦ () οἴκου () κυκλόθεν () ἐν () διατάξει.

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () ἡγούμενος, () οὗτος () καθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τοῦ () φαγεῖν () ἄρτον () ἐναντίον () κυρίου· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. ()—

Ezekiel 44:19 (100.00%)

World English Bible:

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

King James w/Strong’s #s:

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐκδύσονται () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () αὐτοὶ () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () θήσουσιν () αὐτὰς () ἐν () ταῖς () ἐξέδραις τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐνδύσονται () στολὰς () ἑτέρας () καὶ () οὐ () μὴ () ἁγιάσωσιν () τὸν () λαὸν () ἐν () ταῖς () στολαῖς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἀφηγούμενος κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () τῆς () ἔξωθεν () καὶ () στήσεται () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης, () καὶ () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ· () καὶ () προσκυνήσει () ἐπὶ () τοῦ () προθύρου τῆς () πύλης () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () ἡ () πύλη () οὐ () μὴ () κλεισθῇ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Ezekiel 46:8 (100.00%)

World English Bible:

When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

King James w/Strong’s #s:

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () ἀφηγούμενον κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

King James w/Strong’s #s:

But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () εἰσπορεύηται () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐναντίον () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς, () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () προσκυνεῖν () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () οὐκ () ἀναστρέψει () κατὰ () τὴν () πύλην, () ἣν () εἰσελήλυθεν, () ἀλλ’ () ἢ () κατ’ () εὐθὺ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:10 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall go in with them when they go in. When they go out, he shall go out.

King James w/Strong’s #s:

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰσελεύσεται () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:12 (100.00%)

World English Bible:

When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ποιήσῃ () ὁ () ἀφηγούμενος ὁμολογίαν () ὁλοκαύτωμα () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίξει () ἑαυτῷ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατ’ () ἀνατολὰς () καὶ () ποιήσει () τὸ () ὁλοκαύτωμα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ποιεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () κλείσει () τὰς () θύρας () μετὰ () τὸ () ἐξελθεῖν () αὐτόν. ()

Ezekiel 46:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Οὗτος () ὁ () τόπος () ἐστίν, () οὗ () ἑψήσουσιν ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὑπὲρ () ἀγνοίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () ἐκεῖ () πέψουσι τὸ () μαναα τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () ἐκφέρειν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () τοῦ () ἁγιάζειν () τὸν () λαόν. ()

Ezekiel 46:21 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () μέρη () τῆς () αὐλῆς, () καὶ () ἰδοὺ () αὐλὴ () κατὰ () τὸ () κλίτος τῆς () αὐλῆς () αὐλὴ () κατὰ () τὸ () κλίτος τῆς () αὐλῆς· ()

Ezekiel 47:1 (100.00%)

World English Bible:

He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἰδοὺ () ὕδωρ () ἐξεπορεύετο () ὑποκάτωθεν τοῦ () αἰθρίου κατ’ () ἀνατολάς, () ὅτι () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου () ἔβλεπεν () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () κατέβαινεν () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ () ἀπὸ () νότου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

Ezekiel 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () περιήγαγέν () με () τὴν () ὁδὸν () ἔξωθεν () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () αὐλῆς () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () ὕδωρ () κατεφέρετο () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ. ()

Ezekiel 47:3 (100.00%)

World English Bible:

When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

Ezekiel 47:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἔξοδος () ἀνδρὸς () ἐξ () ἐναντίας, () καὶ () μέτρον () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () διεμέτρησεν χιλίους () ἐν () τῷ () μέτρῳ, () καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῷ () ὕδατι () ὕδωρ () ἀφέσεως· ()

Ezekiel 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Ezekiel 47:8 Or, plain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τὸ () ὕδωρ () τοῦτο () τὸ () ἐκπορευόμενον () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν () τὴν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατέβαινεν () ἐπὶ () τὴν () Ἀραβίαν () καὶ () ἤρχετο () ἕως () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τῆς () διεκβολῆς, καὶ () ὑγιάσει τὰ () ὕδατα. ()

Ezekiel 47:12 (100.00%)

World English Bible:

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

King James w/Strong’s #s:

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () αὐτοῦ () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () πᾶν () ξύλον () βρώσιμον, () οὐ () μὴ () παλαιωθῇ () ἐπ’ () αὐτοῦ, () οὐδὲ () μὴ () ἐκλίπῃ () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ· () τῆς () καινότητος () αὐτοῦ () πρωτοβολήσει, διότι () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ἁγίων () ταῦτα () ἐκπορεύεται, () καὶ () ἔσται () ὁ () καρπὸς () αὐτῶν () εἰς () βρῶσιν () καὶ () ἀνάβασις αὐτῶν () εἰς () ὑγίειαν.

Daniel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

King James w/Strong’s #s:

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () αὐτῶν () ἐξῆλθεν () κέρας () ἓν () ἰσχυρὸν () καὶ () ἐμεγαλύνθη () περισσῶς () πρὸς () τὸν () νότον () καὶ () πρὸς () ἀνατολὴν () καὶ () πρὸς () τὴν () δύναμιν· ()

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

King James w/Strong’s #s:

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέτισέν με () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () εἶπεν () Δανιηλ, () νῦν () ἐξῆλθον () συμβιβάσαι () σε () σύνεσιν. ()

Daniel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

King James w/Strong’s #s:

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Daniel 9:23a Heb. word
Daniel 9:23b Heb. a man of desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () τῆς () δεήσεώς () σου () ἐξῆλθεν () λόγος, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () τοῦ () ἀναγγεῖλαί () σοι, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν () σὺ () εἶ· () καὶ () ἐννοήθητι ἐν () τῷ () ῥήματι () καὶ () σύνες () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγριανθήσεται βασιλεὺς () τοῦ () νότου () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () πολεμήσει () μετὰ () βασιλέως () τοῦ () βορρᾶ· () καὶ () στήσει () ὄχλον () πολύν, () καὶ () παραδοθήσεται () ὁ () ὄχλος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.