Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 183 for “G302”

Mark 9:41 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall give you a cup of water to drink () in my name, because ye belong () to Christ, verily I say () unto you, he shall not lose () his reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ποτίσῃ () ὑμᾶς () ποτήριον () ὕδατος () ἐν () ὀνόματί () μου, () ὅτι () χριστοῦ () ἐστέ, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀπολέσῃ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ. ()

Mark 9:41a N μου ⇒ -
Mark 9:41b N οὐ ⇒ ὅτι οὐ

Mark 9:42 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall offend () one of these little ones that believe () in me, it is () better for him that a millstone were hanged () about his neck, and he were cast () into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () σκανδαλίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τῶν () πιστευόντων () εἰς () ἐμέ, () καλόν () ἐστιν () αὐτῷ () μᾶλλον () εἰ () περίκειται () λίθος () μυλικὸς () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () βέβληται () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 9:42a N ἐὰν ⇒ ἂν
Mark 9:42b N τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ ⇒ τούτων τῶν πιστευόντων [εἰς ἐμέ]
Mark 9:42c N λίθος μυλικὸς ⇒ μύλος ὀνικὸς

Mark 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Whosoever shall put away () his wife, and marry () another, committeth adultery () against her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () γαμήσῃ () ἄλλην, () μοιχᾶται () ἐπ’ () αὐτήν· ()

Mark 10:11 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child, he shall not enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Mark 10:15 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:43 (100.00%)

World English Bible:

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

King James w/Strong’s #s:

But so shall it not be () among you: but whosoever will () be () great among you, shall be () your minister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () δὲ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () γενέσθαι () μέγας () ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὑμῶν () διάκονος· ()

Mark 10:43a N ἔσται ἐν ⇒ ἐστιν ἐν
Mark 10:43b N ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ⇒ ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι

Mark 10:44 (100.00%)

World English Bible:

Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

King James w/Strong’s #s:

and whosoever of you will () be () the chiefest, shall be () servant of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () ὑμῶν () γενέσθαι () πρῶτος, () ἔσται () πάντων () δοῦλος. ()

Mark 10:44 N ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι ⇒ ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι

Mark 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say () unto you, That whosoever shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; and shall not doubt () in his heart, but shall believe () that those things which he saith () shall come to pass; () he shall have () whatsoever he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () μὴ () διακριθῇ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () πιστεύσῃ () ὅτι () ἃ () λέγει () γίνεται· () ἔσται () αὐτῷ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ. ()

Mark 11:23a N γὰρ ⇒ -
Mark 11:23b N πιστεύσῃ ⇒ πιστεύῃ
Mark 11:23c N ἃ λέγει ⇒ ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d N ὃ ἐὰν εἴπῃ ⇒ -

Mark 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, What things soever ye desire, () when ye pray, () believe () that ye receive () them, and ye shall have () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () Πάντα () ὅσα () ἂν () προσευχόμενοι () αἰτῆσθε, () πιστεύετε () ὅτι () λαμβάνετε, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν. ()

Mark 11:24a N ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ⇒ προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b B αἰτῆσθε ⇒ αἰτεῖσθε
Mark 11:24c N λαμβάνετε ⇒ ἐλάβετε

Mark 12:36 (100.00%)

World English Bible:

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.” ’

Mark 12:36

King James w/Strong’s #s:

For David himself said () by the Holy Ghost, The Lord said () to my Lord, Sit thou () on my right hand, Till I make () thine enemies thy footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () Δαυὶδ () εἶπεν () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () Λέγει () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, () ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου. ()

Mark 12:36a N γὰρ ⇒ -
Mark 12:36b N πνεύματι ἁγίῳ ⇒ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Mark 12:36c N Λέγει ὁ ⇒ Εἶπεν
Mark 12:36d N ὑποπόδιον ⇒ ὑποκάτω

Mark 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

King James w/Strong’s #s:

And except that the Lord had shortened () those days, no flesh should be saved: () but for the elect’s sake, whom he hath chosen, () he hath shortened () the days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () κύριος () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () οὓς () ἐξελέξατο, () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας. ()

Mark 13:20 N κύριος ἐκολόβωσεν ⇒ ἐκολόβωσεν κύριος

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () throughout the whole world, this also that she hath done () shall be spoken () of for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () εἰς () ὅλον () τὸν () κόσμον, () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () λαληθήσεται () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 14:9a B λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9b N λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9c N τοῦτο ⇒ -

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed () him had given () them a token, saying, () Whomsoever I shall kiss, () that same is he; () take () him, and lead him away () safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκει () δὲ () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () σύσσημον () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν, () καὶ () ἀπαγάγετε () ἀσφαλῶς. ()

Mark 14:44 N ἀπαγάγετε ⇒ ἀπάγετε

Luke 1:62 (100.00%)

World English Bible:

They made signs to his father, what he would have him called.

King James w/Strong’s #s:

And they made signs () to his father, how he would have () him called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνένευον () δὲ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ, () τὸ () τί () ἂν () θέλοι () καλεῖσθαι () αὐτόν. ()

Luke 1:62 N αὐτόν ⇒ αὐτό

Luke 2:35 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

King James w/Strong’s #s:

(yea, a sword shall pierce through () thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σοῦ () δὲ () αὐτῆς () τὴν () ψυχὴν () διελεύσεται () ῥομφαία· () ὅπως () ἂν () ἀποκαλυφθῶσιν () ἐκ () πολλῶν () καρδιῶν () διαλογισμοί. ()

Luke 2:35 N δὲ ⇒ [δὲ]

Luke 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they were filled () with madness; and communed () one with another what they might do () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἐπλήσθησαν () ἀνοίας· () καὶ () διελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () τί () ἂν () ποιήσειαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 6:11 N ποιήσειαν ⇒ ποιήσαιεν

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () it, he spake () within himself, saying, () This man, if he were () a prophet, would have known () who and what manner of woman this is that toucheth () him: for she is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () therefore how ye hear: () for whosoever hath, () to him shall be given; () and whosoever hath () not, from him shall be taken () even that which he seemeth () to have. ()

Luke 8:18 Or, thinketh that he hath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκούετε· () ὃς () γὰρ () ἐὰν () ἔχῃ, () δοθήσεται () αὐτῷ· () καὶ () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἔχῃ, () καὶ () ὃ () δοκεῖ () ἔχειν () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 8:18a N γὰρ ἐὰν ⇒ ἂν γὰρ
Luke 8:18b N ἐὰν μὴ ⇒ ἂν μὴ

Luke 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever house ye enter () into, there abide, () and thence depart. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () οἰκίαν () εἰσέλθητε, () ἐκεῖ () μένετε, () καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξέρχεσθε. ()

Luke 9:5 (100.00%)

World English Bible:

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever will not receive () you, when ye go () out of that city, shake off () the very dust from your feet for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () ἐξερχόμενοι () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () καὶ () τὸν () κονιορτὸν () ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἀποτινάξατε () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Luke 9:5a N ἐὰν μὴ δέξωνται ⇒ ἂν μὴ δέχωνται
Luke 9:5b N καὶ τὸν ⇒ τὸν
Luke 9:5c N ἀποτινάξατε ⇒ ἀποτινάσσετε

Luke 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will () save () his life shall lose () it: but whosoever will lose () his life for my sake, the same shall save () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἐὰν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () οὗτος () σώσει () αὐτήν. ()

Luke 9:24 N ἐὰν ⇒ ἂν

Luke 9:26 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall be ashamed () of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, () when he shall come () in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ἐπαισχυνθῇ () με () καὶ () τοὺς () ἐμοὺς () λόγους, () τοῦτον () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπαισχυνθήσεται, () ὅταν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων. ()

Luke 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, there be () some standing () here, which shall not taste () of death, till they see () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ἀληθῶς, () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστώτων, () οἳ () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:27 N ὧδε ἑστώτων ⇒ αὐτοῦ ἑστηκότων

Luke 9:46 (100.00%)

World English Bible:

An argument arose among them about which of them was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

Then there arose () a reasoning among them, which of them should be () greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () διαλογισμὸς () ἐν () αὐτοῖς, () τὸ () τίς () ἂν () εἴη () μείζων () αὐτῶν. ()

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Whosoever shall receive () this child in my name receiveth () me: and whosoever shall receive () me receiveth him () that sent () me: for he that is () least among you all, the same shall be () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a N ἐὰν ἐμὲ ⇒ ἂν ἐμὲ
Luke 9:48b N ἔσται ⇒ ἐστιν

Luke 9:57 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as they went () in the way, a certain man said () unto him, Lord, I will follow () thee whithersoever thou goest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () εἶπέν () τις () πρὸς () αὐτόν, () Ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἂν () ἀπέρχῃ, () κύριε. ()

Luke 9:57a N Ἐγένετο δὲ ⇒ Καὶ
Luke 9:57b B ἂν ⇒ ἐὰν
Luke 9:57c N ἂν ⇒ ἐὰν
Luke 9:57d N κύριε ⇒ -

Luke 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever house ye enter, () first say, () Peace be to this house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () οἰκίαν () εἰσέρχησθε, () πρῶτον () λέγετε, () Εἰρήνη () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ. ()

Luke 10:5 N οἰκίαν εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε οἰκίαν

Luke 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city ye enter, () and they receive () you, eat such things () as are set before () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐσθίετε () τὰ () παρατιθέμενα () ὑμῖν, ()

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, () and they receive () you not, go your ways out () into the streets of the same, and say, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 N εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε

Luke 10:13 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done () in Tyre and Sidon, which have been done () in you, they had a great while ago repented, () sitting () in sackcloth and ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () Χοραζίν, () οὐαί () σοι, () Βηθσαϊδά· () ὅτι () εἰ () ἐν () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἐγένοντο () αἱ () δυνάμεις () αἱ () γενόμεναι () ἐν () ὑμῖν, () πάλαι () ἂν () ἐν () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ () καθήμεναι () μετενόησαν. ()

Luke 10:13a N ἐγένοντο ⇒ ἐγενήθησαν
Luke 10:13b N καθήμεναι ⇒ καθήμενοι

Luke 10:35 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow when he departed, () he took out () two pence, and gave () them to the host, and said () unto him, Take care () of him; and whatsoever thou spendest more, () when I come again, () I will repay () thee.

Luke 10:35 See Matt. 20.2

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () ἐξελθών, () ἐκβαλὼν () δύο () δηνάρια () ἔδωκεν () τῷ () πανδοχεῖ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιμελήθητι () αὐτοῦ· () καὶ () ὅ () τι () ἂν () προσδαπανήσῃς, () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ἐπανέρχεσθαί () με () ἀποδώσω () σοι. ()

Luke 10:35a N ἐξελθών ⇒ -
Luke 10:35b N δύο δηνάρια ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c N αὐτῷ ⇒ -

Luke 12:8 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;

King James w/Strong’s #s:

Also I say () unto you, Whosoever shall confess () me before men, him shall the Son of man also confess () before the angels of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν, () Πᾶς () ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ἐν () ἐμοὶ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὁμολογήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

And this know, () that if the goodman of the house had known () what hour the thief would come, () he would have watched, () and not have suffered () his house to be broken through. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () ὥρᾳ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () ἀφῆκεν () διορυγῆναι () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Luke 12:39a N ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ ⇒ -
Luke 12:39b N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι

Luke 13:25 (100.00%)

World English Bible:

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

King James w/Strong’s #s:

When once the master of the house is risen up, () and hath shut () to the door, and ye begin () to stand () without, and to knock () at the door, saying, () Lord, Lord, open () unto us; and he shall answer () and say () unto you, I know () you not whence ye are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἂν () ἐγερθῇ () ὁ () οἰκοδεσπότης () καὶ () ἀποκλείσῃ () τὴν () θύραν, () καὶ () ἄρξησθε () ἔξω () ἑστάναι () καὶ () κρούειν () τὴν () θύραν, () λέγοντες, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν· () καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ὑμῖν, () Οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς, () πόθεν () ἐστέ· ()

Luke 13:25 N Κύριε κύριε ⇒ Κύριε

Luke 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Luke 13:35

King James w/Strong’s #s:

Behold, () your house is left () unto you desolate: and verily I say () unto you, Ye shall not see () me, until the time come () when ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. () Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἕως () ἂν () ἥξει, () ὅτε () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Luke 13:35a N ἔρημος ⇒ -
Luke 13:35b N δὲ ⇒ [δὲ]
Luke 13:35c N ὅτι ⇒ -
Luke 13:35d N με ἴδητε ⇒ ἴδητέ με
Luke 13:35e N ἂν ἥξει ὅτε ⇒ [ἥξει ὅτε]

Luke 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He called one of the servants to him and asked what was going on.

King James w/Strong’s #s:

And he called () one of the servants, and asked () what these things meant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () ἕνα () τῶν () παίδων, () ἐπυνθάνετο () τί () εἴη () ταῦτα. ()

Luke 15:26 N εἴη ⇒ ἂν εἴη

Luke 17:6 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () If ye had () faith as a grain of mustard seed, ye might say () unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, () and be thou planted () in the sea; and it should obey () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Εἰ () ἔχετε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐλέγετε () ἂν () τῇ () συκαμίνῳ () ταύτῃ, () Ἐκριζώθητι, () καὶ () φυτεύθητι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () ὑπήκουσεν () ἂν () ὑμῖν. ()

Luke 17:6 N ταύτῃ ⇒ [ταύτῃ]

Luke 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall seek () to save () his life shall lose () it; and whosoever shall lose () his life shall preserve () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () ζητήσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι () ἀπολέσει () αὐτήν· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἀπολέσῃ () αὐτὴν () ζῳογονήσει () αὐτήν. ()

Luke 17:33a N σῶσαι ⇒ περιποιήσασθαι
Luke 17:33b N καὶ ὃς ἐὰν ⇒ ὃς δ’ ἂν
Luke 17:33c N ἀπολέσῃ αὐτὴν ⇒ ἀπολέσῃ

Luke 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child shall in no wise enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Luke 18:17 N ἐὰν ⇒ ἂν

Luke 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

King James w/Strong’s #s:

wherefore then gavest not thou () my money into the bank, that at my coming () I might have required () mine own with usury?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () οὐκ () ἔδωκας () τὸ () ἀργύριόν () μου () ἐπὶ () τράπεζαν, () καὶ () ἐγὼ () ἐλθὼν () σὺν () τόκῳ () ἂν () ἔπραξα () αὐτό; ()

Luke 19:23a N τὸ ἀργύριόν μου ⇒ μου τὸ ἀργύριον
Luke 19:23b N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
Luke 19:23c N ἔπραξα αὐτό ⇒ αὐτὸ ἔπραξα

Luke 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall fall () upon that stone shall be broken; () but on whomsoever it shall fall, () it will grind him to powder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () πεσὼν () ἐπ’ () ἐκεῖνον () τὸν () λίθον () συνθλασθήσεται· () ἐφ’ () ὃν () δ’ () ἂν () πέσῃ, () λικμήσει () αὐτόν. ()

Luke 20:43 (100.00%)

World English Bible:

until I make your enemies the footstool of your feet.” ’

Luke 20:43

King James w/Strong’s #s:

Till I make () thine enemies thy footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου. ()

Luke 21:32 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, This generation shall not pass away, () till all be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἡ () γενεὰ () αὕτη, () ἕως () ἂν () πάντα () γένηται. ()

John 1:33 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but he that sent () me to baptize () with water, the same said () unto me, Upon whom thou shalt see () the Spirit descending, () and remaining () on him, the same is () he which baptizeth () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () βαπτίζειν () ἐν () ὕδατι, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἐφ’ () ὃν () ἂν () ἴδῃς () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () καὶ () μένον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () βαπτίζων () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

King James w/Strong’s #s:

His mother saith () unto the servants, Whatsoever he saith () unto you, do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () τοῖς () διακόνοις, () Ὅ () τι () ἂν () λέγῃ () ὑμῖν, () ποιήσατε. ()

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, If thou knewest () the gift of God, and who it is () that saith () to thee, Give () me to drink; () thou wouldest have asked () of him, and he would have given () thee living () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 N πιεῖν ⇒ πεῖν

John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

King James w/Strong’s #s:

but whosoever drinketh () of the water that I shall give () him shall never thirst; () but the water that I shall give () him shall be () in him a well of water springing up () into everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () πίῃ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () οὗ () ἐγὼ () δώσω () αὐτῷ, () οὐ () μὴ () διψήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () ἀλλὰ () τὸ () ὕδωρ () ὃ () δώσω () αὐτῷ () γενήσεται () ἐν () αὐτῷ () πηγὴ () ὕδατος () ἁλλομένου () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 4:14 N διψήσῃ ⇒ διψήσει

John 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Jesus and said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, The Son can () do () nothing of himself, but what he seeth () the Father do: () for what things soever he doeth, () these also doeth () the Son likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίνατο () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () δύναται () ὁ () υἱὸς () ποιεῖν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐδέν, () ἐὰν () μή () τι () βλέπῃ () τὸν () πατέρα () ποιοῦντα· () ἃ () γὰρ () ἂν () ἐκεῖνος () ποιῇ, () ταῦτα () καὶ () ὁ () υἱὸς () ὁμοίως () ποιεῖ. ()

John 5:19 N εἶπεν ⇒ ἔλεγεν

John 5:46 (100.00%)

World English Bible:

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.

King James w/Strong’s #s:

For had ye believed () Moses, ye would have believed () me: for he wrote () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐπιστεύετε () Μωσῇ, () ἐπιστεύετε () ἂν () ἐμοί· () περὶ () γὰρ () ἐμοῦ () ἐκεῖνος () ἔγραψεν. ()

John 5:46a B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
John 5:46b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () thy Father? Jesus answered, () Ye neither know () me, nor my Father: if ye had known () me, ye should have known () my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19 N ᾔδειτε ἄν ⇒ ἂν ᾔδειτε

John 8:39 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Abraham is () our father. Jesus saith () unto them, If ye were () Abraham’s children, ye would do () the works of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () Ἀβραάμ () ἐστιν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τέκνα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἦτε, () τὰ () ἔργα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἐποιεῖτε. ()

John 8:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:39b N ἦτε ⇒ ἐστε
John 8:39c B ἐποιεῖτε ⇒ ἐποιεῖτε ἄν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):