Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 100 of 183 for “G4571”
Luke 6:30 (100.00%)
Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.
Give G1325 to every man G3956 G1161 that G3588 asketh G154 of thee; G4571 and G2532 of G575 him that G3588 taketh away G142 thy goods G4674 ask G523 them not G3361 again. G523
Παντὶ G3956 (A-DSM) ‡δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντί G154 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) δίδου· G1325 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντος G142 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σὰ G4674 (S-2SAPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαίτει. G523 (V-PAM-2S)
Luke 6:30 δὲ τῷ ¦ CT om.
Luke 7:7 (100.00%)
Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 to come G2064 unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390
διὸ G1352 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἠξίωσα G515 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν· G2064 (V-2AAN) ‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)
Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω
Luke 7:20 (100.00%)
When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”
When G3854 the G3588 men G435 were come G3854 G1161 unto G4314 him, G846 they said, G2036 John G2491 Baptist G910 hath sent G649 us G2248 unto G4314 thee, G4571 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 he that G3588 should come? G2064 or G2228 look we for G4328 another? G243
Παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ‡ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)
Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον
Luke 7:50 (100.00%)
He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 8:20 (100.00%)
Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”
And G2532 it was told G518 him G846 by certain which said, G3004 Thy G4675 mother G3384 and G2532 thy G4675 brethren G80 stand G2476 without, G1854 desiring G2309 to see G1492 thee. G4571
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ‡λεγόντων, G3004 (V-PAP-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἑστήκασιν G2476 (V-RAI-3P) ἔξω, G1854 (ADV) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ‡σε G4571 (P-2AS) θέλοντες. G2309 (V-PAP-NPM)
Luke 8:20a Καὶ ἀπηγγέλη ¦ CT Ἀπηγγέλη δὲ
Luke 8:20b λεγόντων ¦ CT om.
Luke 8:20c σε θέλοντες ¦ NA TH WH θέλοντές σε
Luke 8:45 (100.00%)
Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”
And G2532 Jesus G2424 said, G2036 Who G5101 touched G680 me? G3450 When G720 all G3956 denied, G720 G1161 Peter G4074 and G2532 they G3588 that were with G3326 him G846 said, G2036 Master, G1988 the G3588 multitude G3793 throng G4912 thee G4571 and G2532 press G598 thee, and G2532 sayest thou, G3004 Who G5101 touched G680 me? G3450
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁψάμενός G680 (V-AMP-NSM) μου; G3450 (P-1GS) Ἀρνουμένων G720 (V-PNP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντων, G3956 (A-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) συνέχουσίν G4912 (V-PAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθλίβουσιν, G598 (V-PAI-3P) ‡καὶ G2532 (CONJ) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁψάμενός G680 (V-AMP-NSM) μου; G3450 (P-1GS)
Luke 8:45a καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ¦ PT TH καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.
Luke 8:45b καὶ … μου ¦ CT om.
Luke 8:48 (100.00%)
He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
And G1161 he G3588 said G2036 unto her, G846 Daughter, G2364 be of good comfort: G2293 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 go G4198 in G1519 peace. G1515
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ‡Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)
Luke 8:48 Θάρσει θύγατερ ¦ CT θυγάτηρ
Luke 11:27 (100.00%)
It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”
And G1161 it came to pass, G1096 as G1722 he G846 spake G3004 these things, G5023 a certain G5100 woman G1135 of G1537 the G3588 company G3793 lifted up G1869 her voice, G5456 and said G2036 unto him, G846 Blessed G3107 is the G3588 womb G2836 that G3588 bare G941 thee, G4571 and G2532 the paps G3149 which G3739 thou hast sucked. G2337
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐπάρασά G1869 (V-AAP-NSF) τις G5100 (X-NSF) ‡γυνὴ G1135 (N-NSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακαρία G3107 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βαστάσασά G941 (V-AAP-NSF) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὶ G3149 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐθήλασας. G2337 (V-AAI-2S)
Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ
Luke 11:36 (100.00%)
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”
If G1487 thy G4675 whole G3650 body G4983 therefore G3767 be full of light, G5460 having G2192 no G3361 G5100 part G3313 dark, G4652 the whole G3650 shall be G2071 full of light, G5460 as G5613 when G3752 the G3588 bright shining G796 of a G3588 candle G3088 doth give G5461 thee G4571 light. G5461
Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὅλον G3650 (A-NSN) ‡φωτεινόν, G5460 (A-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ‡τι G5100 (X-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) ‡σκοτεινόν, G4652 (A-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) φωτεινὸν G5460 (A-NSN) ὅλον, G3650 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀστραπῇ G796 (N-DSF) φωτίζῃ G5461 (V-PAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)
Luke 11:36a φωτεινόν ¦ WH φωτινόν
Luke 11:36b τι μέρος ¦ CT μέρος τι
Luke 11:36c σκοτεινὸν … φωτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν … φωτινὸν
Luke 12:58 (100.00%)
For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.
When G5613 G1063 thou goest G5217 with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 as thou art in G1722 the G3588 way, G3598 give G1325 diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 thee G4571 to G4314 the G3588 judge, G2923 and G2532 the G3588 judge G2923 deliver G3860 thee G4571 to the G3588 officer, G4233 and G2532 the G3588 officer G4233 cast G906 thee G4571 into G1519 prison. G5438
Ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιδίκου G476 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντα, G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἀπηλλάχθαι G525 (V-RPN) ‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) κατασύρῃ G2694 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κριτήν, G2923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) ‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πράκτορι, G4233 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πράκτωρ G4233 (N-NSM) ‡σε G4571 (P-2AS) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)
Luke 12:58a ἀπ’ ¦ [WH]
Luke 12:58b παραδῷ ¦ CT παραδώσει
Luke 12:58c σε βάλῃ ¦ CT PT σε βαλεῖ ¦ TR σε βάλλῃ ¦ PCK βάλῃ σε
Luke 13:31 (100.00%)
On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”
G1722 The G3588 same G846 day G2250 there came G4334 certain G5100 of the Pharisees, G5330 saying G3004 unto him, G846 Get thee out, G1831 and G2532 depart G4198 hence: G1782 for G3754 Herod G2264 will G2309 kill G615 thee. G4571
Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ‡ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) προσῆλθόν G4334 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)
Luke 13:31 ἡμέρᾳ προσῆλθον ¦ CT ὥρᾳ προσῆλθαν
Luke 14:9 (100.00%)
and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
and G2532 he that G3588 bade G2564 thee G4571 and G2532 him G846 come G2064 and say G2046 to thee, G4671 Give G1325 this man G5129 place; G5117 and G2532 G5119 thou begin G756 with G3326 shame G152 to take G2722 the G3588 lowest G2078 room. G5117
καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ‡σοι, G4671 (P-2DS) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τούτῳ G5129 (D-DSM) τόπον· G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἄρξῃ G756 (V-FMI-2S) ‡μετ’ G3326 (PREP) αἰσχύνης G152 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) τόπον G5117 (N-ASM) κατέχειν. G2722 (V-PAN)
Luke 14:9a σοι ¦ PCK σύ
Luke 14:9b μετ’ ¦ CT μετὰ
Luke 14:10 (100.00%)
But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
But G235 when G3752 thou art bidden, G2564 go G4198 and sit down G377 in G1519 the G3588 lowest G2078 room; G5117 that G2443 when G3752 he that G3588 bade G2564 thee G4571 cometh, G2064 he may say G2036 unto thee, G4671 Friend, G5384 go up G4320 higher: G511 then G5119 shalt G2071 thou G4671 have G2071 worship G1391 in the presence G1799 of them that G3588 sit at meat G4873 with thee. G4671
Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) κληθῇς, G2564 (V-APS-2S) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ‡ἀνάπεσε G377 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) τόπον· G5117 (N-ASM) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κεκληκώς G2564 (V-RAP-NSM) σε, G4571 (P-2AS) ‡εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι, G4671 (P-2DS) Φίλε, G5384 (N-VSM) προσανάβηθι G4320 (V-2AAM-2S) ἀνώτερον· G511 (A-ASN-C) τότε G5119 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) δόξα G1391 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ‡τῶν G3588 (T-GPM) συνανακειμένων G4873 (V-PNP-GPM) σοι. G4671 (P-2DS)
Luke 14:10a ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσον
Luke 14:10b εἴπῃ ¦ CT ἐρεῖ
Luke 14:10c τῶν ¦ CT πάντων τῶν
Luke 14:12 (100.00%)
He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
Then G1161 said he G3004 also G2532 to him that G3588 bade G2564 him, G846 When G3752 thou makest G4160 a dinner G712 or G2228 a supper, G1173 call G5455 not G3361 thy G4675 friends, G5384 nor G3366 thy G4675 brethren, G80 neither G3366 thy G4675 kinsmen, G4773 nor G3366 thy rich G4145 neighbours; G1069 lest G3379 they G846 also G2532 bid G479 thee G4571 again, G479 and G2532 a recompence G468 be made G1096 thee. G4671
Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κεκληκότι G2564 (V-RAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ὅταν G3752 (CONJ) ποιῇς G4160 (V-PAS-2S) ἄριστον G712 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) δεῖπνον, G1173 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) φώνει G5455 (V-PAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) συγγενεῖς G4773 (A-APM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) γείτονας G1069 (N-APM) πλουσίους· G4145 (A-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί G846 (P-NPM) ‡σε G4571 (P-2AS) ἀντικαλέσωσιν, G479 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ‡γένηταί G1096 (V-2ADS-3S) ‡σοι G4671 (P-2DS) ἀνταπόδομα. G468 (N-NSN)
Luke 14:12a σε ἀντικαλέσωσιν ¦ CT ἀντικαλέσωσίν σε
Luke 14:12b γένηταί ¦ PT γενήσεταί
Luke 14:12c σοι ἀνταπόδομα ¦ CT ἀνταπόδομά σοι
Luke 14:18 (100.00%)
They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’
And G2532 they G756 all G3956 with G575 one G3391 consent began G756 to make excuse. G3868 The G3588 first G4413 said G2036 unto him, G846 I have bought G59 a piece of ground, G68 and G2532 I must G2192 needs G318 go G1831 and G2532 see G1492 it: G846 I pray G2065 thee G4571 have G2192 me G3165 excused. G3868
Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μιᾶς G3391 (A-GSF) ‡παραιτεῖσθαι G3868 (V-PNN) πάντες. G3956 (A-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἠγόρασα, G59 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ‡ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)
Luke 14:18a παραιτεῖσθαι πάντες ¦ CT πάντες παραιτεῖσθαι
Luke 14:18b ἐξελθεῖν καὶ ¦ CT ἐξελθὼν
Luke 14:19 (100.00%)
“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’
And G2532 another G2087 said, G2036 I have bought G59 five G4002 yoke G2201 of oxen, G1016 and G2532 I go G4198 to prove G1381 them: G846 I pray G2065 thee G4571 have G2192 me G3165 excused. G3868
Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν G1016 (N-GPM) ἠγόρασα G59 (V-AAI-1S) πέντε, G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) δοκιμάσαι G1381 (V-AAN) αὐτά· G846 (P-APN) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)
Luke 16:27 (100.00%)
“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—
Then G1161 he said, G2036 I pray G2065 thee G4571 therefore, G3767 father, G3962 that G2443 thou wouldest send G3992 him G846 to G1519 my G3450 father’s G3962 house: G3624
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) ‡οὖν G3767 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) πέμψῃς G3992 (V-AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS)
Luke 16:27 οὖν σε ¦ CT σε οὖν
Luke 17:3 (100.00%)
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Take heed G4337 to yourselves: G1438 If G1437 G1161 thy G4675 brother G80 trespass G264 against G1519 thee, G4571 rebuke G2008 him; G846 and G2532 if G1437 he repent, G3340 forgive G863 him. G846
Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM) Ἐὰν G1437 (COND) ‡δὲ G1161 (CONJ) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μετανοήσῃ, G3340 (V-AAS-3S) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Luke 17:3 δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ¦ CT ἁμάρτῃ
Luke 17:4 (100.00%)
If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
And G2532 if G1437 he trespass G264 against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day, G2250 and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 to G1909 thee, G4571 saying, G3004 I repent; G3340 thou shalt forgive G863 him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἑπτάκις G2034 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ‡ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτάκις G2034 (ADV) ‡τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ‡ἐπιστρέψῃ, G1994 (V-AAS-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μετανοῶ, G3340 (V-PAI-1S) ἀφήσεις G863 (V-FAI-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Luke 17:4a ἁμάρτῃ ¦ CT ἁμαρτήσῃ
Luke 17:4b τῆς ἡμέρας ¦ CT om.
Luke 17:4c ἐπιστρέψῃ ¦ TR ἐπιστρέψῃ ἐπὶ σέ ¦ CT ἐπιστρέψῃ πρὸς σέ ¦ PT ἐπιστρέψῃ [πρὸς σέ]
Luke 17:19 (100.00%)
Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
Luke 18:42 (100.00%)
Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
Luke 19:21 (100.00%)
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’
for G1063 I feared G5399 thee, G4571 because G3754 thou art G1488 an austere G840 man: G444 thou takest up G142 that G3739 thou layedst G5087 not G3756 down, G5087 and G2532 reapest G2325 that G3739 thou G4687 didst not G3756 sow. G4687
ἐφοβούμην G5399 (V-INI-1S) γάρ G1063 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐστηρὸς G840 (A-NSM) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) αἴρεις G142 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθηκας, G5087 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) θερίζεις G2325 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ‡ἔσπειρας. G4687 (V-AAI-2S)
Luke 19:21 ἔσπειρας ¦ PT ἔσπειρας καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας
Luke 19:22 (100.00%)
“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.
And G1161 he saith G3004 unto him, G846 Out of G1537 thine own G4675 mouth G4750 will I judge G2919 thee, G4571 thou wicked G4190 servant. G1401 Thou knewest G1492 that G3754 I G1473 was G1510 an austere G840 man, G444 taking up G142 that G3739 I laid G5087 not G3756 down, G5087 and G2532 reaping G2325 that G3739 I G4687 did not G3756 sow: G4687
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) πονηρὲ G4190 (A-VSM) δοῦλε. G1401 (N-VSM) ᾜδεις G1492 (V-2LAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐστηρός G840 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθηκα, G5087 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) θερίζων G2325 (V-PAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ‡ἔσπειρα· G4687 (V-AAI-1S)
Luke 19:22a δὲ ¦ CT PT om.
Luke 19:22b ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ¦ PT ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγώ
Luke 19:22c ἔσπειρα ¦ PT ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα
Luke 19:43 (100.00%)
For the days will come on you when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
For G3754 the days G2250 shall come G2240 upon G1909 thee, G4571 that G2532 thine G4675 enemies G2190 shall cast G4016 a trench G5482 about G4016 thee, G4671 and G2532 compass G4033 thee G4571 round, G4033 and G2532 keep G4912 thee G4571 in G4912 on every side, G3840
Ὅτι G3754 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ‡περιβαλοῦσιν G4016 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) χάρακά G5482 (N-ASM) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) περικυκλώσουσίν G4033 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συνέξουσίν G4912 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) πάντοθεν, G3840 (ADV)
Luke 19:43 περιβαλοῦσιν ¦ NA SBL WH παρεμβαλοῦσιν
Luke 19:44 (100.00%)
and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
and G2532 shall lay G1474 thee G4571 even with the ground, G1474 and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall G863 not G3756 leave G863 in G1722 thee G4671 one stone G3037 upon G1909 another; G3037 because G473 G3739 thou knewest G1097 not G3756 the G3588 time G2540 of thy G4675 visitation. G1984
καὶ G2532 (CONJ) ἐδαφιοῦσίν G1474 (V-FAI-3P-ATT) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) ‡ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθῳ· G3037 (N-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)
Luke 19:44 ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ¦ CT λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί
Luke 22:64 (100.00%)
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”
And G2532 when they had blindfolded G4028 him, G846 they struck G5180 him G846 on the G3588 face, G4383 and G2532 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Prophesy, G4395 who G5101 is it G2076 that G3588 smote G3817 thee? G4571
Καὶ G2532 (CONJ) περικαλύψαντες G4028 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ‡ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)
Luke 22:64 ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν ¦ CT ἐπηρώτων
John 1:48 (100.00%)
Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”
Nathanael G3482 saith G3004 unto him, G846 Whence G4159 knowest thou G1097 me? G3165 Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Before G4253 that G3588 Philip G5376 called G5455 thee, G4571 when thou wast G5607 under G5259 the G3588 fig tree, G4808 I saw G1492 thee. G4571
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Πόθεν G4159 (ADV-I) με G3165 (P-1AS) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σε G4571 (P-2AS) Φίλιππον G5376 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συκῆν, G4808 (N-ASF) εἶδόν G1492 (V-2AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)
John 1:48 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 1:50 (100.00%)
Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”
Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Because G3754 I said G2036 unto thee, G4671 I saw G1492 thee G4571 under G5270 the G3588 fig tree, G4808 believest thou? G4100 thou shalt see G3700 greater things G3173 than these. G5130
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπόν G2036 (V-2AAI-1S) ‡σοι, G4671 (P-2DS) Εἶδόν G1492 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς, G4808 (N-GSF) πιστεύεις; G4100 (V-PAI-2S) Μείζω G3173 (A-APN-C) τούτων G5130 (D-GPN) ‡ὄψει. G3700 (V-FDI-2S-ATT)
John 1:50a σοι ¦ CT σοι ὅτι
John 1:50b ὄψει ¦ CT ὄψῃ
John 7:20 (100.00%)
The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
John 8:10 (100.00%)
Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”
When G352 Jesus G2424 had lifted up himself, G352 G1161 and G2532 saw G2300 none G3367 but G4133 the G3588 woman, G1135 he said G2036 unto her, G846 Woman, G1135 where G4226 are G1526 those G1565 thine G4675 accusers? G2725 hath G2632 no man G3762 condemned G2632 thee? G4571
Ἀνακύψας G352 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ‡καὶ G2532 (CONJ) μηδένα G3367 (A-ASM-N) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ‡ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατήγοροί G2725 (N-NPM) σου; G4675 (P-2GS) Οὐδείς G3762 (A-NSM-N) σε G4571 (P-2AS) κατέκρινεν; G2632 (V-AAI-3S)
John 8:10a καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός ¦ HF NA PT WH om.
John 8:10b εἶπεν αὐτῇ ¦ TR εἶπεν αὐτῇ ἡ γυνή ¦ NA PT WH εἶπεν αὐτῇ γύναι ¦ HF εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν γύναι
John 8:10c ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου ¦ HF οἱ κατήγοροί σου ¦ NA PT WH om.
John 8:11 (100.00%)
She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”‡
John 8:11 NU includes John 7:53–John 8:11, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.
She G3588 G1161 said, G2036 No man, G3762 Lord. G2962 And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 Neither G3761 do I G1473 condemn G2632 thee: G4571 go, G4198 and G2532 sin G264 no more. G3371
Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐδείς, G3762 (A-NSM-N) κύριε. G2962 (N-VSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) ‡κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ‡καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε. G264 (V-PAM-2S)
John 8:11a δὲ ¦ HF PCK TR δὲ αὐτῇ
John 8:11b κρίνω ¦ HF NA PCK PT TR WH κατακρίνω
John 8:11c καὶ ¦ WH ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ HF PCK PT καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ NA [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν
John 10:33 (100.00%)
The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”
The G3588 Jews G2453 answered G611 him, G846 saying, G3004 For G4012 a good G2570 work G2041 we stone G3034 thee G4571 not; G3756 but G235 for G4012 blasphemy; G988 and G2532 because that G3754 thou, G4771 being G5607 a man, G444 makest G4160 thyself G4572 God. G2316
Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Περὶ G4012 (PREP) καλοῦ G2570 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) λιθάζομέν G3034 (V-PAI-1P) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) βλασφημίας, G988 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)
John 10:33 λέγοντες ¦ CT om.
John 11:8 (100.00%)
The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
His disciples G3101 say G3004 unto him, G846 Master, G4461 the G3588 Jews G2453 of late G3568 sought G2212 to stone G3034 thee; G4571 and G2532 goest thou G5217 thither G1563 again? G3825
Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί, G3101 (N-NPM) ‡Ῥαββί, G4461 (HEB) νῦν G3568 (ADV) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) σε G4571 (P-2AS) λιθάσαι G3034 (V-AAN) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) ἐκεῖ; G1563 (ADV)
John 11:8 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 11:28 (100.00%)
When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”
And G2532 when she had G2036 so G5023 said, G2036 she went her way, G565 and G2532 called G5455 Mary G3137 her G846 sister G79 secretly, G2977 saying, G2036 The G3588 Master G1320 is come, G3918 and G2532 calleth for G5455 thee. G4571
Καὶ G2532 (CONJ) ‡ταῦτα G5023 (D-APN) εἰποῦσα G2036 (V-2AAP-NSF) ἀπῆλθεν, G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ‡Μαρίαν G3137 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) λάθρᾳ, G2977 (ADV) ‡εἰποῦσα, G2036 (V-2AAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)
John 11:28a ταῦτα ¦ CT τοῦτο
John 11:28b Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:28c εἰποῦσα ¦ WH εἴπασα
John 13:8 (100.00%)
Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
Peter G4074 saith G3004 unto him, G846 Thou shalt G3538 never G3756 G3361 G1519 G165 wash G3538 my G3450 feet. G4228 Jesus G2424 answered G611 him, G846 If G1437 I wash G3538 thee G4571 not, G3361 thou hast G2192 no G3756 part G3313 with G3326 me. G1700
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) νίψῃς G3538 (V-AAS-2S) ‡τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) νίψω G3538 (V-AAS-1S) σε, G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) μέρος G3313 (N-ASN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)
John 13:8a τοὺς πόδας μου ¦ CT μου τοὺς πόδας
John 13:8b αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ¦ CT Ἰησοῦς αὐτῷ
John 16:30 (100.00%)
Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
Now G3568 are we sure G1492 that G3754 thou knowest G1492 all things, G3956 and G2532 needest G5532 G2192 not G3756 that G2443 any man G5100 should ask G2065 thee: G4571 by G1722 this G5129 we believe G4100 that G3754 thou camest forth G1831 from G575 God. G2316
Νῦν G3568 (ADV) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τίς G5100 (X-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐρωτᾷ· G2065 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθες. G1831 (V-2AAI-2S)
John 17:1 (100.00%)
Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
These words G5023 spake G2980 Jesus, G2424 and G2532 lifted up G1869 his G846 eyes G3788 to G1519 heaven, G3772 and G2532 said, G2036 Father, G3962 the G3588 hour G5610 is come; G2064 glorify G1392 thy G4675 Son, G5207 that G2443 thy G4675 Son G5207 also G2532 may glorify G1392 thee: G4571
Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα· G5610 (N-NSF) δόξασόν G1392 (V-AAM-2S) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δοξάσῃ G1392 (V-AAS-3S) σε· G4571 (P-2AS)
John 17:1a ὁ ¦ CT om.
John 17:1b ἐπῆρεν ¦ CT ἐπάρας
John 17:1c καὶ ¦ CT om.
John 17:1d καὶ ὁ υἱός σου ¦ CT ὁ υἱὸς
John 17:3 (100.00%)
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
And G1161 this G3778 is G2076 life G2222 eternal, G166 that G2443 they might know G1097 thee G4571 the G3588 only G3441 true G228 God, G2316 and G2532 Jesus G2424 Christ, G5547 whom G3739 thou hast sent. G649
Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) ζωή, G2222 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) γινώσκωσίν G1097 (V-PAS-3P) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) μόνον G3441 (A-ASM) ἀληθινὸν G228 (A-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)
John 17:4 (100.00%)
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
I G1473 have glorified G1392 thee G4571 on G1909 the G3588 earth: G1093 I have finished G5048 the G3588 work G2041 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 to G2443 do. G4160
Ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) ἐδόξασα G1392 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ‡ἐτελείωσα G5048 (V-AAI-1S) ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ποιήσω. G4160 (V-AAS-1S)
John 17:4 ἐτελείωσα ¦ CT τελειώσας
John 17:11 (100.00%)
I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
And G2532 now I am G1510 no more G3765 in G1722 the G3588 world, G2889 but G2532 these G3778 are G1526 in G1722 the G3588 world, G2889 and G2532 I G1473 come G2064 to G4314 thee. G4571 Holy G40 Father, G3962 keep G5083 through G1722 thine own G4675 name G3686 those G846 whom G3739 thou hast given G1325 me, G3427 that G2443 they may be G5600 one, G1520 as G2531 we G2249 are.
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἔρχομαι. G2064 (V-PNI-1S) Πάτερ G3962 (N-VSM) ἅγιε, G40 (A-VSM) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) ‡ᾧ G3739 (R-DSN) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἕν, G1520 (A-NSN) καθὼς G2531 (ADV) ‡ἡμεῖς. G2249 (P-1NP)
John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς
John 17:13 (100.00%)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
And G1161 now G3568 come I G2064 to G4314 thee; G4571 and G2532 these things G5023 I speak G2980 in G1722 the G3588 world, G2889 that G2443 they might have G2192 my G1699 joy G5479 fulfilled G4137 in G1722 themselves. G846
Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχωσιν G2192 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) πεπληρωμένην G4137 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ‡αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
John 17:13 αὐτοῖς ¦ CT ἑαυτοῖς
John 17:25 (100.00%)
Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
O righteous G1342 Father, G3962 the G3588 world G2889 hath G1097 not G3756 known G1097 thee: G4571 but G1161 I G1473 have known G1097 thee, G4571 and G2532 these G3778 have known G1097 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165
‡Πάτερ G3962 (N-VSM) δίκαιε, G1342 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω, G1097 (V-2AAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας· G649 (V-AAI-2S)
John 17:25 Πάτερ ¦ WH Πατὴρ
John 18:26 (100.00%)
One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”
One G1520 of G1537 the G3588 servants G1401 of the G3588 high priest, G749 being G5607 his kinsman G4773 whose G3739 ear G5621 Peter G4074 cut off, G609 saith, G3004 Did not G3756 I G1473 see G1492 thee G4571 in G1722 the G3588 garden G2779 with G3326 him? G846
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) συγγενὴς G4773 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον, G5621 (N-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)
John 18:35 (100.00%)
Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Pilate G4091 answered, G611 G3385 Am G1510 I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the G3588 chief priests G749 have delivered G3860 thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) παρέδωκάν G3860 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐμοί· G1698 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)
John 18:35 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:10 (100.00%)
Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you and have power to crucify you?”
Then G3767 saith G3004 Pilate G4091 unto him, G846 Speakest thou G2980 not G3756 unto me? G1698 knowest thou G1492 not G3756 that G3754 I have G2192 power G1849 to crucify G4717 thee, G4571 and G2532 have G2192 power G1849 to release G630 thee? G4571
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) οὐ G3756 (PRT-N) λαλεῖς; G2980 (V-PAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ‡σταυρῶσαί G4717 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἀπολῦσαί G630 (V-AAN) σε; G4571 (P-2AS)
John 19:10a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:10b σταυρῶσαι … ἀπολῦσαί ¦ CT ἀπολῦσαι … σταυρῶσαί
John 21:15 (100.00%)
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
So G3767 when G3753 they had dined, G709 Jesus G2424 saith G3004 to Simon G4613 Peter, G4074 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 me G3165 more G4119 than these? G5130 He saith G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 that G3754 I love G5368 thee. G4571 He saith G3004 unto him, G846 Feed G1006 my G3450 lambs. G721
Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρίστησαν, G709 (V-AAI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Σίμων G4613 (N-VSM) ‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ‡πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τούτων; G5130 (D-GPM) G5130 (D-GPN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀρνία G721 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)
John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον
John 21:16 (100.00%)
He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”
He saith G3004 to him G846 again G3825 the second time, G1208 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 me? G3165 He saith G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 that G3754 I love G5368 thee. G4571 He saith G3004 unto him, G846 Feed G4165 my G3450 sheep. G4263
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάλιν G3825 (ADV) δεύτερον, G1208 (ADV) Σίμων G4613 (N-VSM) ‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποίμαινε G4165 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ‡πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)
John 21:16a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:16b πρόβατά ¦ WH προβάτιά
John 21:17 (100.00%)
He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
He saith G3004 unto him G846 the G3588 third time, G5154 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G5368 me? G3165 Peter G4074 was grieved G3076 because G3754 he said G2036 unto him G846 the G3588 third time, G5154 Lovest thou G5368 me? G3165 And G2532 he said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 thou G4771 knowest G1492 all things; G3956 thou G4771 knowest G1097 that G3754 I love G5368 thee. G4571 Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 Feed G1006 my G3450 sheep. G4263
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Σίμων G4613 (N-VSM) ‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ‡σὺ G4771 (P-2NS) πάντα G3956 (A-APN) οἶδας· G1492 (V-RAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ‡πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)
John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά
John 21:18 (100.00%)
Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”
Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto thee, G4671 When G3753 thou wast G2258 young, G3501 thou girdedst G2224 thyself, G4572 and G2532 walkedst G4043 whither G3699 thou wouldest: G2309 but G1161 when G3752 thou shalt be old, G1095 thou shalt stretch forth G1614 thy G4675 hands, G5495 and G2532 another G243 shall gird G2224 thee, G4571 and G2532 carry G5342 thee whither G3699 thou wouldest G2309 not. G3756
Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτε G3753 (ADV) ἦς G2258 (V-IAI-2S) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ἐζώννυες G2224 (V-IAI-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτεις G4043 (V-IAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ἤθελες· G2309 (V-IAI-2S) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) γηράσῃς, G1095 (V-AAS-2S) ἐκτενεῖς G1614 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ‡σε G4571 (P-2AS) ζώσει, G2224 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) ὅπου G3699 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) θέλεις. G2309 (V-PAI-2S)
John 21:18 σε ζώσει ¦ TH WH ζώσει σε
John 21:20 (100.00%)
Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
Then G1161 Peter, G4074 turning about, G1994 seeth G991 the G3588 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 following; G190 which G3739 also G2532 leaned G377 on G1909 his G846 breast G4738 at G1722 supper, G1173 and G2532 said, G2036 Lord, G2962 which G5101 is G2076 he that G3588 betrayeth G3860 thee? G4571
Ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) ‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μαθητὴν G3101 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀκολουθοῦντα, G190 (V-PAP-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέπεσεν G377 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δείπνῳ G1173 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)
John 21:20 δὲ ¦ CT om.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.