Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 159 for “H2351”

Numbers 31:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest, with all the princes of the congregation, went out to meet them outside of the camp.

King James w/Strong’s #s:

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth () to meet () them without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

King James w/Strong’s #s:

And do ye abide () without the camp seven days: whosoever hath killed () any person, and whosoever hath touched () any slain, purify () both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () παρεμβάλετε ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἑπτὰ () ἡμέρας· () πᾶς () ὁ () ἀνελὼν () καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () τετρωμένου ἁγνισθήσεται () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () ὑμεῖς () καὶ () ἡ () αἰχμαλωσία () ὑμῶν· ()

Numbers 35:4 (100.00%)

World English Bible:

“The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Numbers 35:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And the suburbs of the cities, which ye shall give () unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () συγκυροῦντα τῶν () πόλεων, () ἃς () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () ἀπὸ () τείχους () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔξω () δισχιλίους () πήχεις () κύκλῳ· ()

Numbers 35:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall measure () from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετρήσεις () ἔξω () τῆς () πόλεως () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () ἀνατολὰς () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () λίβα () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () θάλασσαν () δισχιλίους () πήχεις () καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () βορρᾶν () δισχιλίους () πήχεις, () καὶ () ἡ () πόλις () μέσον () τούτου () ἔσται () ὑμῖν () καὶ () τὰ () ὅμορα τῶν () πόλεων. ()

Numbers 35:27 (100.00%)

World English Bible:

and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not be guilty of blood,

King James w/Strong’s #s:

and the revenger () of blood find () him without the borders of the city of his refuge, and the revenger () of blood kill () the slayer; () he shall not be guilty of blood:

Numbers 35:27 Heb. no blood shall be to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () αὐτὸν () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () ἔξω () τῶν () ὁρίων () τῆς () πόλεως () καταφυγῆς αὐτοῦ () καὶ () φονεύσῃ () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () τὸν () φονεύσαντα, () οὐκ () ἔνοχός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 23:10 (100.00%)

World English Bible:

If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp;

King James w/Strong’s #s:

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go () abroad out of the camp, he shall not come () within the camp:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἐν () σοὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἔσται () καθαρὸς () ἐκ () ῥύσεως () αὐτοῦ () νυκτός, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Deuteronomy 23:10 Originally verse 23:11.

Deuteronomy 23:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth () abroad:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τόπος () ἔσται () σοι () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἐξελεύσῃ () ἐκεῖ () ἔξω· ()

Deuteronomy 23:12 Originally verse 23:13.

Deuteronomy 23:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement;

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease () thyself abroad, thou shalt dig () therewith, and shalt turn back () and cover () that which cometh from thee:

Deuteronomy 23:13 Heb. sitteth down

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσσαλος ἔσται () σοι () ἐπὶ () τῆς () ζώνης () σου, () καὶ () ἔσται () ὅταν () διακαθιζάνῃς ἔξω, () καὶ () ὀρύξεις () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐπαγαγὼν () καλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου () ἐν () αὐτῷ· ()

Deuteronomy 23:13 Originally verse 23:14.

Deuteronomy 24:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt stand () abroad, and the man to whom thou dost lend () shall bring out () the pledge abroad unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔξω () στήσῃ, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () οὗ () τὸ () δάνειόν () σού () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ, () ἐξοίσει () σοι () τὸ () ἐνέχυρον ἔξω. ()

Deuteronomy 25:5 (100.00%)

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell () together, and one of them die, () and have no child, the wife of the dead () shall not marry without unto a stranger: () her husband’s brother shall go in () unto her, and take () her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κατοικῶσιν () ἀδελφοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἀποθάνῃ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () οὐκ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () τοῦ () τεθνηκότος () ἔξω () ἀνδρὶ () μὴ () ἐγγίζοντι· () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () εἰσελεύσεται () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσει () αὐτῇ. ()

Deuteronomy 32:25 (100.00%)

World English Bible:

Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.

King James w/Strong’s #s:

The sword without, And terror within, Shall destroy () both the young man and the virgin, The suckling () also with the man of gray hairs.

Deuteronomy 32:25a Heb. from the chambers
Deuteronomy 32:25b Heb. bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξωθεν () ἀτεκνώσει αὐτοὺς () μάχαιρα () καὶ () ἐκ () τῶν () ταμιείων () φόβος· () νεανίσκος () σὺν () παρθένῳ, () θηλάζων () μετὰ () καθεστηκότος () πρεσβύτου. ()

Joshua 2:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that whosoever shall go out () of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐξέλθῃ () τὴν () θύραν () τῆς () οἰκίας () σου () ἔξω, () ἔνοχος () ἑαυτῷ () ἔσται, () ἡμεῖς () δὲ () ἀθῷοι () τῷ () ὅρκῳ () σου () τούτῳ· () καὶ () ὅσοι () ἐὰν () γένωνται () μετὰ () σοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () ἡμεῖς () ἔνοχοι () ἐσόμεθα. ()

Joshua 6:23 (100.00%)

World English Bible:

The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the young men that were spies () went in, () and brought out () Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out () all her kindred, and left () them without the camp of Israel.

Joshua 6:23 Heb. families

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δύο () νεανίσκοι () οἱ () κατασκοπεύσαντες () τὴν () πόλιν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξηγάγοσαν () Ρααβ () τὴν () πόρνην () καὶ () τὸν () πατέρα () αὐτῆς () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῆς () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῇ, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν () αὐτῆς () καὶ () κατέστησαν () αὐτὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () Ισραηλ. ()

Judges 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent () abroad, and took () in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged () Israel seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () υἱοὶ () καὶ () τριάκοντα () θυγατέρες () ἐξαπεσταλμέναι () ἔξω, () καὶ () τριάκοντα () γυναῖκας () εἰσήγαγεν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἔξωθεν. () Καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Judges 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But the men wouldn’t listen to him; so the man grabbed his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning. When the day began to dawn, they let her go.

King James w/Strong’s #s:

But the men would () not hearken () to him: so the man took () his concubine, and brought () her forth unto them; and they knew () her, and abused () her all the night until the morning: and when the day began to spring, () they let her go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () ἄνδρες () ἀκοῦσαι () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπελάβετο () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () παλλακῆς αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔξω, () καὶ () ἔγνωσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐνέπαιξαν () αὐτῇ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἕως () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὴν () ἅμα () τῷ () ἀναβαίνειν () τὸν () ὄρθρον. ()

1 Samuel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

King James w/Strong’s #s:

And they arose early: () and it came to pass about the spring () of the day, that Samuel called () Saul to the top of the house, saying, () Up, () that I may send thee away. () And Saul arose, () and they went out () both of them, he and Samuel, abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθη. Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέβαινεν () ὁ () ὄρθρος, () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () τῷ () δώματι () λέγων () Ἀνάστα, () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἀνέστη () Σαουλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () Σαμουηλ () ἕως () ἔξω. ()

2 Samuel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

King James w/Strong’s #s:

Tell () it not in Gath, Publish () it not in the streets of Askelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, () Lest the daughters of the uncircumcised triumph. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀναγγείλητε () ἐν () Γεθ καὶ () μὴ () εὐαγγελίσησθε ἐν () ταῖς () ἐξόδοις () Ἀσκαλῶνος, μήποτε () εὐφρανθῶσιν () θυγατέρες () ἀλλοφύλων, () μήποτε () ἀγαλλιάσωνται () θυγατέρες () τῶν () ἀπεριτμήτων. ()

2 Samuel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”

King James w/Strong’s #s:

Then he called () his servant that ministered () unto him, and said, () Put () now this woman out from me, and bolt () the door after her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () τὸν () προεστηκότα () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἐξαποστείλατε () δὴ () ταύτην () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἔξω () καὶ () ἀπόκλεισον () τὴν () θύραν () ὀπίσω () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.

King James w/Strong’s #s:

And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. () Then his servant () brought () her out, and bolted () the door after her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπ’ () αὐτῆς () ἦν () χιτὼν () καρπωτός, ὅτι () οὕτως () ἐνεδιδύσκοντο () αἱ () θυγατέρες () τοῦ () βασιλέως () αἱ () παρθένοι () τοὺς () ἐπενδύτας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () ὁ () λειτουργὸς () αὐτοῦ () ἔξω () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὴν () θύραν () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

2 Samuel 22:43 (100.00%)

World English Bible:

Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

King James w/Strong’s #s:

Then did I beat () them as small as the dust of the earth, I did stamp () them as the mire of the street, and did spread them abroad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλέανα αὐτοὺς () ὡς () χοῦν () γῆς, () ὡς () πηλὸν () ἐξόδων () ἐλέπτυνα αὐτούς. ()

1 Kings 6:6 (100.00%)

World English Bible:

The lowest floor was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not be inserted into the walls of the house.

King James w/Strong’s #s:

the nethermost chamber () was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made () narrowed rests round about, that the beams should not be fastened () in the walls of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () πλευρὰ () ἡ () ὑποκάτω () πέντε () πήχεων () τὸ () πλάτος () αὐτῆς, () καὶ () τὸ () μέσον () ἕξ, () καὶ () ἡ () τρίτη () ἑπτὰ () ἐν () πήχει () τὸ () πλάτος () αὐτῆς· () ὅτι () διάστημα () ἔδωκεν () τῷ () οἴκῳ () κυκλόθεν () ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () μὴ () ἐπιλαμβάνωνται () τῶν () τοίχων () τοῦ () οἴκου. ()

1 Kings 7:9 (100.00%)

World English Bible:

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

King James w/Strong’s #s:

All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed () with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ταῦτα () ἐκ () λίθων () τιμίων () κεκολαμμένα ἐκ () διαστήματος () ἔσωθεν () καὶ () ἐκ () τοῦ () θεμελίου () ἕως () τῶν () γεισῶν καὶ () ἔξωθεν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () μεγάλην ()

1 Kings 7:9 Originally verse 7:46.

1 Kings 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the inner sanctuary, but they were not seen outside. They are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they drew out () the staves, that the ends of the staves were seen out () in the holy place before the oracle, and they were not seen () without: and there they are unto this day.

1 Kings 8:8a Heb. heads
1 Kings 8:8b Or, Ark, as

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερεῖχον () τὰ () ἡγιασμένα, () καὶ () ἐνεβλέποντο () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ἡγιασμένων () ἐκ () τῶν () ἁγίων () εἰς () πρόσωπον () τοῦ () δαβιρ καὶ () οὐκ () ὠπτάνοντο ἔξω. ()

1 Kings 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him and let him go.

King James w/Strong’s #s:

And Ben-hadad said () unto him, The cities, which my father took () from thy father, I will restore; () and thou shalt make () streets for thee in Damascus, as my father made () in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away () with this covenant. So he made () a covenant with him, and sent him away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Τὰς () πόλεις, () ἃς () ἔλαβεν () ὁ () πατήρ () μου () παρὰ () τοῦ () πατρός () σου, () ἀποδώσω () σοι, () καὶ () ἐξόδους () θήσεις () σαυτῷ () ἐν () Δαμασκῷ, () καθὼς () ἔθετο () ὁ () πατήρ () μου () ἐν () Σαμαρείᾳ· () καὶ () ἐγὼ () ἐν () διαθήκῃ () ἐξαποστελῶ () σε. () Καὶ () διέθετο () αὐτῷ () διαθήκην () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτόν. ()

1 Kings 20:34 Originally verse 21:34.

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came () in two men, children of Belial, and sat () before him: and the men of Belial witnessed () against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, () Naboth did blaspheme () God and the king. Then they carried him forth () out of the city, and stoned () him with stones, that he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () δύο () ἄνδρες () υἱοὶ () παρανόμων καὶ () ἐκάθισαν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () καὶ () κατεμαρτύρησαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγηκας () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

2 Kings 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () Go, () borrow () thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few. ()

2 Kings 4:3 Or, scant not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτήν () Δεῦρο () αἴτησον () σαυτῇ () σκεύη () ἔξωθεν () παρὰ () πάντων () τῶν () γειτόνων () σου, () σκεύη () κενά, () μὴ () ὀλιγώσῃς,

2 Kings 10:24 (100.00%)

World English Bible:

So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they went in () to offer () sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed () fourscore men without, and said, () If any of the men whom I have brought () into your hands escape, () he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὰ () θύματα καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα. () Καὶ () Ιου ἔταξεν () ἑαυτῷ () ἔξω () ὀγδοήκοντα () ἄνδρας () καὶ () εἶπεν Ἀνήρ, () ὃς () ἐὰν () διασωθῇ () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἀνάγω () ἐπὶ () χεῖρας () ὑμῶν, () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἀντὶ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers () of the door, to bring forth () out of the temple of the Lord all the vessels that were made () for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned () them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried () the ashes of them unto Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Χελκια τῷ () ἱερεῖ () τῷ () μεγάλῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () τῆς () δευτερώσεως καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὸν () σταθμὸν τοῦ () ἐξαγαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () κυρίου () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () πεποιημένα () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἄλσει καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὰ () ἔξω () Ιερουσαλημ () ἐν () σαδημωθ Κεδρων () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out () the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned () it at the brook Kidron, and stamped it small () to powder, and cast () the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () τὸ () ἄλσος ἐξ () οἴκου () κυρίου () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Κεδρων () καὶ () ἐλέπτυνεν εἰς () χοῦν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () τάφον () τῶν () υἱῶν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Chronicles 5:9 (100.00%)

World English Bible:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they drew out () the staves of the ark, that the ends of the staves were seen () from the ark before the oracle; but they were not seen () without. And there it is unto this day.

2 Chronicles 5:9 Or, they are there

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερεῖχον () οἱ () ἀναφορεῖς, καὶ () ἐβλέποντο () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ἀναφορέων ἐκ () τῶν () ἁγίων () εἰς () πρόσωπον () τοῦ () δαβιρ, οὐκ () ἐβλέποντο () ἔξω· () καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Chronicles 24:8 (100.00%)

World English Bible:

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And at the king’s commandment () they made () a chest, and set () it without at the gate of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Γενηθήτω () γλωσσόκομον () καὶ () τεθήτω () ἐν () πύλῃ () οἴκου () κυρίου () ἔξω· ()

2 Chronicles 29:16 (100.00%)

World English Bible:

The priests went into the inner part of Yahweh’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh’s temple into the court of Yahweh’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the priests went () into the inner part of the house of the Lord, to cleanse () it, and brought out () all the uncleanness that they found () in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord. And the Levites took () it, to carry it out () abroad into the brook Kidron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () ἱερεῖς () ἔσω () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἁγνίσαι () καὶ () ἐξέβαλον () πᾶσαν () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τὴν () εὑρεθεῖσαν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἐδέξαντο () οἱ () Λευῖται () ἐκβαλεῖν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων () ἔξω. ()

2 Chronicles 32:3 (100.00%)

World English Bible:

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

King James w/Strong’s #s:

he took counsel () with his princes and his mighty men to stop () the waters of the fountains which were without the city: and they did help () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβουλεύσατο μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () δυνατῶν () ἐμφράξαι τὰ () ὕδατα () τῶν () πηγῶν, () ἃ () ἦν () ἔξω () τῆς () πόλεως, () καὶ () συνεπίσχυσαν αὐτῷ. ()

2 Chronicles 32:5 (100.00%)

World English Bible:

He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance.

King James w/Strong’s #s:

Also he strengthened () himself, and built up () all the wall that was broken, () and raised it up () to the towers, and another wall without, and repaired () Millo in the city of David, and made () darts and shields in abundance.

2 Chronicles 32:5 Or, swords, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Εζεκιας () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πᾶν () τὸ () τεῖχος () τὸ () κατεσκαμμένον () καὶ () πύργους () καὶ () ἔξω () προτείχισμα ἄλλο () καὶ () κατίσχυσεν () τὸ () ἀνάλημμα πόλεως () Δαυιδ () καὶ () κατεσκεύασεν () ὅπλα () πολλά. ()

2 Chronicles 33:15 (100.00%)

World English Bible:

He took away the foreign gods and the idol out of Yahweh’s house, and all the altars that he had built in the mountain of Yahweh’s house and in Jerusalem, and cast them out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he took away () the strange gods, and the idol out of the house of the Lord, and all the altars that he had built () in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and cast () them out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεῖλεν () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () τὸ () γλυπτὸν ἐξ () οἴκου () κυρίου () καὶ () πάντα () τὰ () θυσιαστήρια, () ἃ () ᾠκοδόμησεν () ἐν () ὄρει () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔξω () τῆς () πόλεως. ()

Ezra 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand () without, neither is this a work of one day or two: for we are many () that have transgressed () in this thing.

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ὁ () λαὸς () πολύς, () καὶ () ὁ () καιρὸς () χειμερινός, καὶ () οὐκ () ἔστιν () δύναμις () στῆναι () ἔξω· () καὶ () τὸ () ἔργον () οὐκ () εἰς () ἡμέραν () μίαν () καὶ () οὐκ () εἰς () δύο, () ὅτι () ἐπληθύναμεν () τοῦ () ἀδικῆσαι () ἐν () τῷ () ῥήματι () τούτῳ. ()

Nehemiah 13:8 (100.00%)

World English Bible:

It grieved me severely. Therefore I threw all Tobiah’s household stuff out of the room.

King James w/Strong’s #s:

And it grieved () me sore: therefore I cast forth () all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πονηρόν () μοι () ἐφάνη () σφόδρα, () καὶ () ἔρριψα () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () Τωβια ἔξω () ἀπὸ () τοῦ () γαζοφυλακίου· ()

Nehemiah 13:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:8.

Nehemiah 13:20 (100.00%)

World English Bible:

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

King James w/Strong’s #s:

So the merchants () and sellers () of all kind of ware lodged () without Jerusalem once or twice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλίσθησαν () πάντες () καὶ () ἐποίησαν () πρᾶσιν ἔξω () Ιερουσαλημ () ἅπαξ () καὶ () δίς. ()

Nehemiah 13:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:20.

Job 5:10 (100.00%)

World English Bible:

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

King James w/Strong’s #s:

Who giveth () rain upon the earth, And sendeth () waters upon the fields:

Job 5:10 Heb. outplaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () διδόντα () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἀποστέλλοντα () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () ὑπ’ () οὐρανόν· ()

Job 18:17 (100.00%)

World English Bible:

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

King James w/Strong’s #s:

His remembrance shall perish () from the earth, And he shall have no name in the street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () μνημόσυνον () αὐτοῦ () ἀπόλοιτο () ἐκ () γῆς, () καὶ () ὑπάρχει () ὄνομα () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐξωτέρω. ()

Job 31:32 (100.00%)

World English Bible:

(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

King James w/Strong’s #s:

The stranger did not lodge () in the street: But I opened () my doors to the traveller.

Job 31:32 Or, to the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔξω () δὲ () οὐκ () ηὐλίζετο () ξένος, () ἡ () δὲ () θύρα () μου () παντὶ () ἐλθόντι () ἀνέῳκτο. ()

Psalm 18:42 (100.00%)

World English Bible:

Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

Then did I beat () them small as the dust before the wind: I did cast them out () as the dirt in the streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λεπτυνῶ αὐτοὺς () ὡς () χοῦν () κατὰ () πρόσωπον () ἀνέμου, () ὡς () πηλὸν () πλατειῶν () λεανῶ αὐτούς. ()

Psalm 18:42 Originally verse 17:43.

Psalm 31:11 (100.00%)

World English Bible:

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

King James w/Strong’s #s:

I was a reproach among all mine enemies, () but especially among my neighbours, And a fear to mine acquaintance: () they that did see () me without fled () from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () πάντας () τοὺς () ἐχθρούς () μου () ἐγενήθην () ὄνειδος () καὶ () τοῖς () γείτοσίν () μου () σφόδρα () καὶ () φόβος () τοῖς () γνωστοῖς () μου, () οἱ () θεωροῦντές () με () ἔξω () ἔφυγον () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Psalm 31:11 Originally verse 30:12.

Psalm 41:6 (100.00%)

World English Bible:

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

King James w/Strong’s #s:

And if he come () to see () me, he speaketh () vanity: His heart gathereth () iniquity to itself; When he goeth () abroad, he telleth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () εἰσεπορεύετο () τοῦ () ἰδεῖν, () μάτην () ἐλάλει· () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () συνήγαγεν () ἀνομίαν () ἑαυτῷ, () ἐξεπορεύετο () ἔξω () καὶ () ἐλάλει. ()

Psalm 41:6 Originally verse 40:7.

Psalm 144:13 (100.00%)

World English Bible:

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

King James w/Strong’s #s:

That our garners may be full, affording () all manner of store: That our sheep may bring forth thousands () and ten thousands () in our streets:

Psalm 144:13 Heb. from kind to kind

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ταμίεια () αὐτῶν () πλήρη () ἐξερευγόμενα ἐκ () τούτου () εἰς () τοῦτο, () τὰ () πρόβατα () αὐτῶν () πολυτόκα πληθύνοντα () ἐν () ταῖς () ἐξόδοις () αὐτῶν, ()

Psalm 144:13 Originally verse 143:13.

Proverbs 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom crieth () without; She uttereth () her voice in the streets:

Proverbs 1:20 Heb. Wisdoms, that is, excellent wisdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοφία () ἐν () ἐξόδοις () ὑμνεῖται, () ἐν () δὲ () πλατείαις () παρρησίαν () ἄγει, ()

Proverbs 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

King James w/Strong’s #s:

Let thy fountains be dispersed () abroad, And rivers of waters in the streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὑπερεκχείσθω σοι () τὰ () ὕδατα () ἐκ () τῆς () σῆς () πηγῆς, () εἰς () δὲ () σὰς () πλατείας () διαπορευέσθω () τὰ () σὰ () ὕδατα· ()

Proverbs 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

King James w/Strong’s #s:

Now is she without, now in the streets, And lieth in wait () at every corner.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

χρόνον () γάρ () τινα () ἔξω () ῥέμβεται, χρόνον () δὲ () ἐν () πλατείαις () παρὰ () πᾶσαν () γωνίαν () ἐνεδρεύει. ()

Proverbs 8:26 (100.00%)

World English Bible:

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

King James w/Strong’s #s:

While as yet he had not made () the earth, nor the fields, Nor the highest part of the dust of the world.

Proverbs 8:26a Or, open places
Proverbs 8:26b Or, the chief part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ἐποίησεν () χώρας () καὶ () ἀοικήτους καὶ () ἄκρα οἰκούμενα () τῆς () ὑπ’ () οὐρανόν. ()

Proverbs 22:13 (100.00%)

World English Bible:

The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”

King James w/Strong’s #s:

The slothful man saith, () There is a lion without, I shall be slain () in the streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφασίζεται καὶ () λέγει () ὀκνηρός () Λέων () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἐν () δὲ () ταῖς () πλατείαις () φονευταί.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.