Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 111 for “H3190”

1 Samuel 24:4 (100.00%)

World English Bible:

David’s men said to him, “Behold, the day of which Yahweh said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.’” Then David arose and cut off the skirt of Saul’s robe secretly.

King James w/Strong’s #s:

And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄνδρες () Δαυιδ () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἣν () εἶπεν () κύριος () πρὸς () σὲ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () ὡς () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου. () Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () καὶ () ἀφεῖλεν () τὸ () πτερύγιον () τῆς () διπλοίδος τῆς () Σαουλ () λαθραίως.

1 Samuel 24:4 Originally verse 24:5.

1 Samuel 25:31 (100.00%)

World English Bible:

that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your servant.”

King James w/Strong’s #s:

that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

1 Samuel 25:31 Heb. no staggering, or, stumbling

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () τοῦτο () βδελυγμὸς καὶ () σκάνδαλον () τῷ () κυρίῳ () μου, () ἐκχέαι () αἷμα () ἀθῷον () δωρεὰν () καὶ () σῶσαι () χεῖρα () κυρίου () μου () αὐτῷ. () Καὶ () ἀγαθώσει κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () καὶ () μνησθήσῃ τῆς () δούλης () σου () ἀγαθῶσαι αὐτῇ. ()

2 Samuel 3:36 (100.00%)

World English Bible:

All the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.

King James w/Strong’s #s:

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

2 Samuel 3:36 Heb. was good in their eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () πᾶς () ὁ () λαός, () καὶ () ἤρεσεν () ἐνώπιον () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐνώπιον () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 18:4 (100.00%)

World English Bible:

The king said to them, “I will do what seems best to you.” The king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () βασιλεύς () Ὃ () ἐὰν () ἀρέσῃ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν, () ποιήσω. () Καὶ () ἔστη () ὁ () βασιλεὺς () ἀνὰ () χεῖρα () τῆς () πύλης, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐξεπορεύετο () εἰς () ἑκατοντάδας καὶ () εἰς () χιλιάδας. ()

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

1 Kings 3:10 (100.00%)

World English Bible:

This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

King James w/Strong’s #s:

And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ἐνώπιον () κυρίου () ὅτι () ᾐτήσατο () Σαλωμων τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, ()

1 Kings 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

King James w/Strong’s #s:

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () Σὺ () νῦν () οὕτως () ποιεῖς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ; () Ἀνάστηθι () φάγε () ἄρτον () καὶ () σαυτοῦ () γενοῦ· () ἐγὼ () δώσω () σοι () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

2 Kings 9:30 (100.00%)

World English Bible:

When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.

King James w/Strong’s #s:

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

2 Kings 9:30 Heb. put her eyes in painting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιου εἰς () Ιεζραελ· καὶ () Ιεζαβελ ἤκουσεν () καὶ () ἐστιμίσατο τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἠγάθυνεν τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () διέκυψεν διὰ () τῆς () θυρίδος. ()

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord.

2 Kings 11:18 Heb. offices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () εἰκόνας () αὐτοῦ () συνέτριψαν () ἀγαθῶς καὶ () τὸν () Ματθαν () τὸν () ἱερέα () τοῦ () Βααλ () ἀπέκτειναν () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () θυσιαστηρίων, () καὶ () ἔθηκεν () ὁ () ἱερεὺς () ἐπισκόπους () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () Γοδολιας αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () πάροδον () τῶν () Χαλδαίων· () καθίσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () καλῶς () ἔσται () ὑμῖν. ()

Ezra 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴ () τι () ἐπὶ () σὲ () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () ἀγαθυνθῇ ἐν () καταλοίπῳ () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () τοῦ () χρυσίου () ποιῆσαι, () ὡς () ἀρεστὸν () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ποιήσατε. ()

Nehemiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () καὶ () εἰ () ἀγαθυνθήσεται ὁ () παῖς () σου () ἐνώπιόν () σου () ὥστε () πέμψαι () αὐτὸν () εἰς () Ιουδα εἰς () πόλιν () μνημείων () πατέρων () μου, () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτήν. ()

Nehemiah 2:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:5.

Nehemiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The king said to me (the queen was also sitting by him), “How long will your journey be? When will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time for him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.

Nehemiah 2:6 Heb. wife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἡ () παλλακὴ ἡ () καθημένη () ἐχόμενα () αὐτοῦ () Ἕως () πότε () ἔσται () ἡ () πορεία () σου () καὶ () πότε () ἐπιστρέψεις; () Καὶ () ἠγαθύνθη ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἀπέστειλέν () με, () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () ὅρον.

Nehemiah 2:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:6.

Esther 1:21 (100.00%)

World English Bible:

This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Esther 1:21 Heb. was good in the eyes of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ὁ () λόγος () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () τοῖς () ἄρχουσι, () καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () καθὰ () ἐλάλησεν () ὁ () Μουχαιος·

Esther 2:4 (100.00%)

World English Bible:

and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.

King James w/Strong’s #s:

and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () γυνή, () ἣ () ἂν () ἀρέσῃ () τῷ () βασιλεῖ, () βασιλεύσει () ἀντὶ () Αστιν. Καὶ () ἤρεσεν () τῷ () βασιλεῖ () τὸ () πρᾶγμα, () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως. ()

Esther 2:9 (100.00%)

World English Bible:

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

Esther 2:9a Heb. her portions
Esther 2:9b Heb. he changed her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () αὐτῷ () τὸ () κοράσιον () καὶ () εὗρεν () χάριν () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσπευσεν () αὐτῇ () δοῦναι () τὸ () σμῆγμα καὶ () τὴν () μερίδα () καὶ () τὰ () ἑπτὰ () κοράσια () τὰ () ἀποδεδειγμένα () αὐτῇ () ἐκ () βασιλικοῦ () καὶ () ἐχρήσατο () αὐτῇ () καλῶς () καὶ () ταῖς () ἅβραις αὐτῆς () ἐν () τῷ () γυναικῶνι·

Esther 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Esther 5:14 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζωσαρα ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () φίλοι () Κοπήτω () σοι () ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα, () ὄρθρου () δὲ () εἰπὸν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () κρεμασθήτω () Μαρδοχαῖος ἐπὶ () τοῦ () ξύλου· () σὺ () δὲ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () δοχὴν () σὺν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εὐφραίνου. () Καὶ () ἤρεσεν () τὸ () ῥῆμα () τῷ () Αμαν, καὶ () ἡτοιμάσθη () τὸ () ξύλον. ()

Job 24:21 (100.00%)

World English Bible:

He devours the barren who don’t bear. He shows no kindness to the widow.

King James w/Strong’s #s:

He evil entreateth the barren that beareth not: And doeth not good to the widow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στεῖραν γὰρ () οὐκ () εὖ () ἐποίησεν () καὶ () γύναιον οὐκ () ἠλέησεν, ()

Psalm 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

King James w/Strong’s #s:

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾌσατε () αὐτῷ () ᾆσμα καινόν, () καλῶς () ψάλατε () ἐν () ἀλαλαγμῷ.

Psalm 33:3 Originally verse 32:3.

Psalm 36:3 (100.00%)

World English Bible:

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

King James w/Strong’s #s:

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath left off to be wise, and to do good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ἀνομία () καὶ () δόλος, () οὐκ () ἐβουλήθη () συνιέναι () τοῦ () ἀγαθῦναι·

Psalm 36:3 Originally verse 35:4.

Psalm 49:18 (100.00%)

World English Bible:

Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—

King James w/Strong’s #s:

Though while he lived he blessed his soul, And men will praise thee, when thou doest well to thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ () εὐλογηθήσεται· () ἐξομολογήσεταί () σοι, () ὅταν () ἀγαθύνῃς αὐτῷ. ()

Psalm 49:18 Originally verse 48:19.

Psalm 51:18 (100.00%)

World English Bible:

Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγάθυνον, κύριε, () ἐν () τῇ () εὐδοκίᾳ () σου () τὴν () Σιων, () καὶ () οἰκοδομηθήτω () τὰ () τείχη () Ιερουσαλημ· ()

Psalm 51:18 Originally verse 50:20.

Psalm 69:31 (100.00%)

World English Bible:

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

King James w/Strong’s #s:

This also shall please the Lord Better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀρέσει () τῷ () θεῷ () ὑπὲρ () μόσχον () νέον () κέρατα () ἐκφέροντα () καὶ () ὁπλάς.

Psalm 69:31 Originally verse 68:32.

Psalm 119:68 (100.00%)

World English Bible:

You are good, and do good. Teach me your statutes.

King James w/Strong’s #s:

Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χρηστὸς () εἶ () σύ, () κύριε, () καὶ () ἐν () τῇ () χρηστότητί () σου () δίδαξόν () με () τὰ () δικαιώματά () σου. ()

Psalm 119:68 Originally verse 118:68.

Psalm 125:4 (100.00%)

World English Bible:

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

King James w/Strong’s #s:

Do good, O Lord, Unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγάθυνον, κύριε, () τοῖς () ἀγαθοῖς () καὶ () τοῖς () εὐθέσι () τῇ () καρδίᾳ· ()

Psalm 125:4 Originally verse 124:4.

Proverbs 15:2 (100.00%)

World English Bible:

The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools gush out folly.

King James w/Strong’s #s:

The tongue of the wise useth knowledge aright: But the mouth of fools poureth out foolishness.

Proverbs 15:2 Blecheth, or bubbleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γλῶσσα () σοφῶν () καλὰ () ἐπίσταται, () στόμα () δὲ () ἀφρόνων () ἀναγγελεῖ () κακά. ()

Proverbs 15:13 (100.00%)

World English Bible:

A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

King James w/Strong’s #s:

A merry heart maketh a cheerful countenance: But by sorrow of the heart the spirit is broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καρδίας () εὐφραινομένης () πρόσωπον () θάλλει, ἐν () δὲ () λύπαις () οὔσης () σκυθρωπάζει.

Proverbs 17:22 (100.00%)

World English Bible:

A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

King James w/Strong’s #s:

A merry heart doeth good like a medicine: But a broken spirit drieth the bones.

Proverbs 17:22 Or, to a medicine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καρδία () εὐφραινομένη () εὐεκτεῖν ποιεῖ, () ἀνδρὸς () δὲ () λυπηροῦ ξηραίνεται () τὰ () ὀστᾶ. ()

Proverbs 30:29 (100.00%)

World English Bible:

“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

King James w/Strong’s #s:

There be three things which go well, Yea, four are comely in going:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρία () δέ () ἐστιν, () ἃ () εὐόδως πορεύεται, () καὶ () τὸ () τέταρτον, () ὃ () καλῶς () διαβαίνει· ()

Ecclesiastes 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

King James w/Strong’s #s:

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

Ecclesiastes 7:3 Or, anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () θυμὸς () ὑπὲρ () γέλωτα, () ὅτι () ἐν () κακίᾳ () προσώπου () ἀγαθυνθήσεται καρδία. ()

Ecclesiastes 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνου, () νεανίσκε, () ἐν () νεότητί () σου, () καὶ () ἀγαθυνάτω σε () ἡ () καρδία () σου () ἐν () ἡμέραις () νεότητός () σου, () καὶ () περιπάτει () ἐν () ὁδοῖς () καρδίας () σου () καὶ () ἐν () ὁράσει () ὀφθαλμῶν () σου () καὶ () γνῶθι () ὅτι () ἐπὶ () πᾶσι () τούτοις () ἄξει () σε () ὁ () θεὸς () ἐν () κρίσει. ()

Isaiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”

King James w/Strong’s #s:

learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Isaiah 1:17 Or, righten

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάθετε () καλὸν () ποιεῖν, () ἐκζητήσατε () κρίσιν, () ῥύσασθε () ἀδικούμενον, () κρίνατε () ὀρφανῷ () καὶ () δικαιώσατε () χήραν· ()

Isaiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

King James w/Strong’s #s:

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () κιθάραν, () ῥέμβευσον πόλεις, () πόρνη () ἐπιλελησμένη· () καλῶς () κιθάρισον, () πολλὰ () ᾆσον, () ἵνα () σου () μνεία () γένηται. ()

Isaiah 41:23 (100.00%)

World English Bible:

Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.

King James w/Strong’s #s:

Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἡμῖν () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐπ’ () ἐσχάτου, () καὶ () γνωσόμεθα () ὅτι () θεοί () ἐστε· () εὖ () ποιήσατε () καὶ () κακώσατε, () καὶ () θαυμασόμεθα () καὶ () ὀψόμεθα () ἅμα· ()

Jeremiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Καλῶς () ἑώρακας, () διότι () ἐγρήγορα () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () λόγους () μου () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτούς. ()—

Jeremiah 2:33 (100.00%)

World English Bible:

How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.

King James w/Strong’s #s:

Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἔτι () καλὸν () ἐπιτηδεύσεις ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () τοῦ () ζητῆσαι () ἀγάπησιν; Οὐχ () οὕτως, () ἀλλὰ () καὶ () σὺ () ἐπονηρεύσω τοῦ () μιᾶναι () τὰς () ὁδούς () σου. ()

Jeremiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

“For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”

King James w/Strong’s #s:

For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἡγούμενοι () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐμὲ () οὐκ () ᾔδεισαν, () υἱοὶ () ἄφρονές () εἰσιν () καὶ () οὐ () συνετοί· () σοφοί () εἰσιν () τοῦ () κακοποιῆσαι, () τὸ () δὲ () καλῶς () ποιῆσαι () οὐκ () ἐπέγνωσαν. ()

Jeremiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Διορθώσατε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () καὶ () κατοικιῶ ὑμᾶς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

King James w/Strong’s #s:

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () διορθοῦντες διορθώσητε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () ποιοῦντες () ποιήσητε () κρίσιν () ἀνὰ () μέσον () ἀνδρὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ ()

Jeremiah 7:23 (100.00%)

World English Bible:

but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’

King James w/Strong’s #s:

but this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () λέγων () Ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου, () καὶ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν· () καὶ () πορεύεσθε () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () μου, () αἷς () ἂν () ἐντείλωμαι () ὑμῖν, () ὅπως () ἂν () εὖ () ᾖ () ὑμῖν. ()

Jeremiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

King James w/Strong’s #s:

They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰρόμενα () ἀρθήσονται, () ὅτι () οὐκ () ἐπιβήσονται. () Μὴ () φοβηθῆτε () αὐτά, () ὅτι () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν, () καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 13:23 (100.00%)

World English Bible:

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Jeremiah 13:23 Heb. taught

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀλλάξεται () Αἰθίοψ () τὸ () δέρμα () αὐτοῦ () καὶ () πάρδαλις () τὰ () ποικίλματα αὐτῆς, () καὶ () ὑμεῖς () δυνήσεσθε () εὖ () ποιῆσαι () μεμαθηκότες () τὰ () κακά. ()

Jeremiah 18:10 (100.00%)

World English Bible:

if they do that which is evil in my sight, that they don’t obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.

King James w/Strong’s #s:

if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσωσιν () τὰ () πονηρὰ () ἐναντίον () μου () τοῦ () μὴ () ἀκούειν () τῆς () φωνῆς () μου, () καὶ () μετανοήσω () περὶ () τῶν () ἀγαθῶν, () ὧν () ἐλάλησα () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους () ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

Jeremiah 32:41 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 32:41 Heb. in truth, or stability

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () τοῦ () ἀγαθῶσαι αὐτοὺς () καὶ () φυτεύσω () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () ἐν () πίστει () καὶ () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () πάσῃ () ψυχῇ. ()

Jeremiah 32:41 Originally verse 39:41.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.

King James w/Strong’s #s:

But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () Οὐ () μὴ () παραδῶσίν () σε· () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () σοι, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου. ()

Jeremiah 38:20 Originally verse 45:20.

Jeremiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Jeremiah 40:9 Heb. to stand before. And so verse 10

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτοῖς () Γοδολιας καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () λέγων () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () παίδων () τῶν () Χαλδαίων· () κατοικήσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐργάσασθε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () ὑμῖν· ()

Jeremiah 40:9 Originally verse 47:9.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.