Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 629 for “H7451”

Numbers 13:19 (100.00%)

World English Bible:

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

King James w/Strong’s #s:

and what the land is that they dwell in, () whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell () in, whether in tents, or in strong holds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τίς () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () οὗτοι () ἐγκάθηνται ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () καλή ἐστιν () ἢ () πονηρά· () καὶ () τίνες () αἱ () πόλεις, () εἰς () ἃς () οὗτοι () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () εἰ () ἐν () τειχήρεσιν ἢ () ἐν () ἀτειχίστοις·

Numbers 14:27 (100.00%)

World English Bible:

“How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.

King James w/Strong’s #s:

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur () against me? I have heard () the murmurings of the children of Israel, which they murmur () against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τίνος () τὴν () συναγωγὴν () τὴν () πονηρὰν ταύτην; () Ἃ () αὐτοὶ () γογγύζουσιν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () τὴν () γόγγυσιν τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἣν () ἐγόγγυσαν () περὶ () ὑμῶν, () ἀκήκοα. ()

Numbers 14:35 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have said, () I will surely do () it unto all this evil congregation, that are gathered together () against me: in this wilderness they shall be consumed, () and there they shall die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα· () ἦ () μὴν () οὕτως () ποιήσω () τῇ () συναγωγῇ () τῇ () πονηρᾷ () ταύτῃ () τῇ () ἐπισυνεσταμένῃ ἐπ’ () ἐμέ· () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ () ἐξαναλωθήσονται καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανοῦνται. ()

Numbers 14:37 (100.00%)

World English Bible:

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

even those men that did bring up () the evil report upon the land, died () by the plague before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανον () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () κατείπαντες κατὰ () τῆς () γῆς () πονηρὰ () ἐν () τῇ () πληγῇ () ἔναντι () κυρίου· ()

Numbers 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore have ye made us to come up () out of Egypt, to bring () us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνηγάγετε () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () παραγενέσθαι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () πονηρὸν () τοῦτον; () Τόπος, () οὗ () οὐ () σπείρεται () οὐδὲ () συκαῖ () οὐδὲ () ἄμπελοι () οὐδὲ () ῥόαι οὐδὲ () ὕδωρ () ἐστὶν () πιεῖν. ()

Numbers 22:34 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you, I will go back again.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said () unto the angel of the Lord, I have sinned; () for I knew () not that thou stoodest () in the way against () me: now therefore, if it displease thee, () I will get me back again. ()

Numbers 22:34 Heb. be evil in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βαλααμ () τῷ () ἀγγέλῳ () κυρίου () Ἡμάρτηκα, () οὐ () γὰρ () ἠπιστάμην () ὅτι () σύ () μοι () ἀνθέστηκας () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἰς () συνάντησιν· () καὶ () νῦν () εἰ () μή () σοι () ἀρέσκει, () ἀποστραφήσομαι. ()

Numbers 24:13 (100.00%)

World English Bible:

‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’?

King James w/Strong’s #s:

If Balak would give () me his house full of silver and gold, I cannot () go beyond () the commandment of the Lord, to do () either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, () that will I speak? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () μοι () δῷ () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ποιῆσαι () αὐτὸ () πονηρὸν () ἢ () καλὸν () παρ’ () ἐμαυτοῦ· () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃ ὁ () θεός, () ταῦτα () ἐρῶ; ()

Numbers 32:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord’s anger was kindled () against Israel, and he made them wander () in the wilderness forty years, until all the generation, that had done () evil in the sight of the Lord, was consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () κατερρόμβευσεν αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τεσσαράκοντα () ἔτη, () ἕως () ἐξανηλώθη πᾶσα () ἡ () γενεὰ () οἱ () ποιοῦντες () τὰ () πονηρὰ () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 35:23 (100.00%)

World English Bible:

or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him so that he died, and he was not his enemy and not seeking his harm,

King James w/Strong’s #s:

or with any stone, wherewith a man may die, () seeing () him not, and cast () it upon him, that he die, () and was not his enemy, () neither sought () his harm:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () παντὶ () λίθῳ, () ἐν () ᾧ () ἀποθανεῖται () ἐν () αὐτῷ, () οὐκ () εἰδώς, () καὶ () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἐχθρὸς () αὐτοῦ () ἦν () οὐδὲ () ζητῶν () κακοποιῆσαι () αὐτόν, ()

Deuteronomy 1:35 (100.00%)

World English Bible:

“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

Surely there shall not one of these men of this evil generation see () that good land, which I sware () to give () unto your fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψεταί () τις () τῶν () ἀνδρῶν () τούτων () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.

King James w/Strong’s #s:

Moreover your little ones, which ye said () should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge () between good and evil, they shall go in () thither, and unto them will I give () it, and they shall possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () παιδίον () νέον, () ὅστις () οὐκ () οἶδεν () σήμερον () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () οὗτοι () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ, () καὶ () τούτοις () δώσω () αὐτήν, () καὶ () αὐτοὶ () κληρονομήσουσιν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 4:25 (100.00%)

World English Bible:

When you father children and children’s children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger,

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt beget () children, and children’s children, and ye shall have remained long () in the land, and shall corrupt () yourselves, and make () a graven image, or the likeness of any thing, and shall do () evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γεννήσῃς () υἱοὺς () καὶ () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () χρονίσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνομήσητε καὶ () ποιήσητε () γλυπτὸν ὁμοίωμα () παντὸς () καὶ () ποιήσητε () τὰ () πονηρὰ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροργίσαι () αὐτόν, ()

Deuteronomy 6:22 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shewed () signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Deuteronomy 6:22 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σημεῖα () καὶ () τέρατα () μεγάλα () καὶ () πονηρὰ () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ἐνώπιον ἡμῶν· ()

Deuteronomy 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will take away () from thee all sickness, and will put () none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, () upon thee; but will lay () them upon all them that hate () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελεῖ () κύριος () ἀπὸ () σοῦ () πᾶσαν () μαλακίαν· () καὶ () πάσας () νόσους () Αἰγύπτου () τὰς () πονηράς, ἃς () ἑώρακας () καὶ () ὅσα () ἔγνως, () οὐκ () ἐπιθήσει () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μισοῦντάς () σε. ()

Deuteronomy 9:18 (100.00%)

World English Bible:

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And I fell down () before the Lord, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat () bread, nor drink () water, because of all your sins which ye sinned, () in doing () wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθην () ἐναντίον () κυρίου () δεύτερον () καθάπερ () καὶ () τὸ () πρότερον () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας ()—ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον ()—περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἡμάρτετε () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροξῦναι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer () of dreams, shall be put to death; () because he hath spoken () to turn you away from the Lord your God, which brought you out () of the land of Egypt, and redeemed () you out of the house of bondage, to thrust () thee out of the way which the Lord thy God commanded () thee to walk in. () So shalt thou put the evil away () from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:11 (100.00%)

World English Bible:

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall hear, () and fear, () and shall do () no more () any such wickedness as this is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀκούσας () φοβηθήσεται καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 13:11 Originally verse 13:12.

Deuteronomy 15:21 (100.00%)

World English Bible:

If it has any defect—is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice () it unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ᾖ () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () χωλὸν () ἢ () τυφλὸν () ἢ () καὶ () πᾶς () μῶμος () πονηρός, () οὐ () θύσεις () αὐτὸ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· ()

Deuteronomy 17:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not sacrifice () unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.

Deuteronomy 17:1 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θύσεις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () μόσχον () ἢ () πρόβατον, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () πᾶν () ῥῆμα () πονηρόν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 17:2 (100.00%)

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found () among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth () thee, man or woman, that hath wrought () wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing () his covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὅστις () ποιήσει () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () παρελθεῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 17:5 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates, even that same man or woman; and you shall stone them to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou bring forth () that man or that woman, which have committed () that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone () them with stones, till they die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξεις () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () ἢ () τὴν () γυναῖκα () ἐκείνην () καὶ () λιθοβολήσετε () αὐτοὺς () ἐν () λίθοις, () καὶ () τελευτήσουσιν. ()

Deuteronomy 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, () and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () χεὶρ () τῶν () μαρτύρων () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐν () πρώτοις () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () χεὶρ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the man that will do () presumptuously, and will not hearken () unto the priest that standeth () to minister () there before the Lord thy God, or unto the judge, () even that man shall die: () and thou shalt put away () the evil from Israel.

Deuteronomy 17:12 Heb. not to hearken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ἐν () ὑπερηφανίᾳ () τοῦ () μὴ () ὑπακοῦσαι () τοῦ () ἱερέως () τοῦ () παρεστηκότος () λειτουργεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἢ () τοῦ () κριτοῦ, () ὃς () ἂν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἀποθανεῖται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 19:19 (100.00%)

World English Bible:

then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then shall ye do () unto him, as he had thought () to have done () unto his brother: so shalt thou put the evil away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσετε () αὐτῷ () ὃν () τρόπον () ἐπονηρεύσατο ποιῆσαι () κατὰ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who remain shall hear, and fear, and will never again commit any such evil among you.

King James w/Strong’s #s:

And those which remain () shall hear, () and fear, () and shall henceforth () commit () no more any such evil among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 21:21 (100.00%)

World English Bible:

All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his city shall stone () him with stones, that he die: () so shalt thou put evil away () from among you; and all Israel shall hear, () and fear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται.

Deuteronomy 22:14 (100.00%)

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

and give () occasions of speech against her, and bring up () an evil name upon her, and say, () I took () this woman, and when I came () to her, I found () her not a maid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθῇ () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () καὶ () κατενέγκῃ () αὐτῆς () ὄνομα () πονηρὸν () καὶ () λέγῃ () Τὴν () γυναῖκα () ταύτην () εἴληφα () καὶ () προσελθὼν () αὐτῇ () οὐχ () εὕρηκα () αὐτῆς () παρθένια, ()

Deuteronomy 22:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 100 shekels is about a kilogram or 2.2 pounds.

King James w/Strong’s #s:

and they shall amerce () him in an hundred shekels of silver, and give () them unto the father of the damsel, because he hath brought up () an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may () not put her away () all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζημιώσουσιν () αὐτὸν () ἑκατὸν () σίκλους καὶ () δώσουσιν () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος, ὅτι () ἐξήνεγκεν () ὄνομα () πονηρὸν () ἐπὶ () παρθένον () Ισραηλῖτιν· () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 22:21 (100.00%)

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out () the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone () her with stones that she die: () because she hath wrought () folly in Israel, to play the whore () in her father’s house: so shalt thou put evil away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 22:22 (100.00%)

World English Bible:

If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall remove the evil from Israel.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found () lying () with a woman married () to an husband, then they shall both of them die, () both the man that lay () with the woman, and the woman: so shalt thou put away () evil from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἄνθρωπος () κοιμώμενος μετὰ () γυναικὸς () συνῳκισμένης ἀνδρί, () ἀποκτενεῖτε () ἀμφοτέρους, () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κοιμώμενον μετὰ () τῆς () γυναικὸς () καὶ () τὴν () γυναῖκα· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring () them both out unto the gate of that city, and ye shall stone () them with stones that they die; () the damsel, because she cried () not, being in the city; and the man, because he hath humbled () his neighbour’s wife: so thou shalt put away () evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. () —

Deuteronomy 23:9 (100.00%)

World English Bible:

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

King James w/Strong’s #s:

When the host goeth forth () against thine enemies, () then keep () thee from every wicked thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () παρεμβαλεῖν ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου, () καὶ () φυλάξῃ () ἀπὸ () παντὸς () ῥήματος () πονηροῦ. ()

Deuteronomy 23:9 Originally verse 23:10.

Deuteronomy 24:7 (100.00%)

World English Bible:

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found () stealing () any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise () of him, or selleth () him; then that thief shall die; () and thou shalt put evil away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἁλῷ ἄνθρωπος () κλέπτων () ψυχὴν () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () καταδυναστεύσας () αὐτὸν () ἀποδῶται, () ἀποθανεῖται () ὁ () κλέπτης () ἐκεῖνος· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 28:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall smite () thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot () be healed, () from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἐν () ἕλκει () πονηρῷ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κνήμας ὥστε () μὴ () δύνασθαί () σε () ἰαθῆναι () ἀπὸ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () σου () ἕως () τῆς () κορυφῆς σου. ()

Deuteronomy 28:59 (100.00%)

World English Bible:

then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

King James w/Strong’s #s:

then the Lord will make thy plagues wonderful, () and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, () and sore sicknesses, and of long continuance. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδοξάσει κύριος () τὰς () πληγάς () σου () καὶ () τὰς () πληγὰς () τοῦ () σπέρματός () σου, () πληγὰς () μεγάλας () καὶ () θαυμαστάς, () καὶ () νόσους () πονηρὰς καὶ () πιστὰς ()

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate () him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written () in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Deuteronomy 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

King James w/Strong’s #s:

See, () I have set () before thee this day life and good, and death and evil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () σου () σήμερον () τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον, () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸ () κακόν. ()

Deuteronomy 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

King James w/Strong’s #s:

Then my anger shall be kindled () against them in that day, and I will forsake () them, and I will hide () my face from them, and they shall be devoured, () and many evils and troubles shall befall () them; so that they will say () in that day, Are not these evils come () upon us, because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 Heb. find them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθήσομαι () θυμῷ () εἰς () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () καταλείψω () αὐτοὺς () καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () κατάβρωμα, καὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () κακὰ () πολλὰ () καὶ () θλίψεις, () καὶ () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Διότι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐν () ἐμοί, () εὕροσάν () με () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Deuteronomy 31:18 (100.00%)

World English Bible:

I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

King James w/Strong’s #s:

And I will surely () hide () my face in that day for all the evils which they shall have wrought, () in that they are turned () unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποστροφῇ ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διὰ () πάσας () τὰς () κακίας, () ἃς () ἐποίησαν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

Deuteronomy 31:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen () them, that this song shall testify () against them as a witness; for it shall not be forgotten () out of the mouths of their seed: for I know () their imagination which they go about, () even now, before I have brought () them into the land which I sware. ()

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντικαταστήσεται () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () κατὰ () πρόσωπον () μαρτυροῦσα, () οὐ () γὰρ () μὴ () ἐπιλησθῇ () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () στόματος () τοῦ () σπέρματος () αὐτῶν· () ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν, () ὅσα () ποιοῦσιν () ὧδε () σήμερον () πρὸ () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 31:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days, because you will do that which is evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger through the work of your hands.”

King James w/Strong’s #s:

For I know () that after my death ye will utterly () corrupt () yourselves, and turn aside () from the way which I have commanded () you; and evil will befall () you in the latter days; because ye will do () evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger () through the work of your hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () ὅτι () ἔσχατον () τῆς () τελευτῆς () μου () ἀνομίᾳ () ἀνομήσετε καὶ () ἐκκλινεῖτε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () καὶ () συναντήσεται () ὑμῖν () τὰ () κακὰ () ἔσχατον () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ποιήσετε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 32:23 (100.00%)

World English Bible:

“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

King James w/Strong’s #s:

I will heap () mischiefs upon them; I will spend () mine arrows upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνάξω () εἰς () αὐτοὺς () κακὰ () καὶ () τὰ () βέλη () μου () συντελέσω () εἰς () αὐτούς. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come () upon you, which the Lord your God promised () you; so shall the Lord bring () upon you all evil things, until he have destroyed () you from off this good land which the Lord your God hath given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil () unto you to serve () the Lord, choose () you this day whom ye will serve; () whether the gods which your fathers served () that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: () but as for me and my house, we will serve () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

Judges 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () evil in the sight of the Lord, and served () Baalim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐλάτρευον () τοῖς () Βααλιμ.

Judges 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Wherever they went out, Yahweh’s hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.

King James w/Strong’s #s:

Whithersoever they went out, () the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, () and as the Lord had sworn () unto them: and they were greatly distressed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐπόρνευον, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () αὐτοῖς () εἰς () κακά, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () καὶ () καθὼς () ὤμοσεν () κύριος, () καὶ () ἐξέθλιψεν αὐτοὺς () σφόδρα. ()

Judges 3:7 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () evil in the sight of the Lord, and forgat () the Lord their God, and served () Baalim and the groves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐπελάθοντο () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐλάτρευσαν () ταῖς () Βααλιμ καὶ () τοῖς () ἄλσεσιν.

Judges 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () evil again () in the sight of the Lord: and the Lord strengthened () Eglon the king of Moab against Israel, because they had done () evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () ἐνίσχυσεν () κύριος () τὸν () Εγλωμ βασιλέα () Μωαβ ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τὸ () πεποιηκέναι () αὐτοὺς () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel again () did () evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 6:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered () them into the hand of Midian seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ () ἔτη () ἑπτά. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.