Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 1,431 for “H376”

World English Bible:

Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.

King James w/Strong’s #s:

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτοῖς () Αβια () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () πληγὴν () μεγάλην, () καὶ () ἔπεσον () τραυματίαι ἀπὸ () Ισραηλ () πεντακόσιαι () χιλιάδες () ἄνδρες () δυνατοί. ()

World English Bible:

and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

King James w/Strong’s #s:

that whosoever would not seek the Lord God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἐκζητήσῃ () κύριον () θεὸν () Ισραηλ, () ἀποθανεῖται () ἀπὸ () νεωτέρου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἀπὸ () ἀνδρὸς () ἕως () γυναικός. ()

World English Bible:

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () προφήτας, () τετρακοσίους () ἄνδρας, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰ () πορευθῶ () εἰς () Ραμωθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπαν () Ἀνάβαινε, () καὶ () δώσει () ὁ () θεὸς () εἰς () τὰς () χεῖρας () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the Lord: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Ἔτι () ἀνὴρ () εἷς () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () κύριον () δι’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγὼ () ἐμίσησα () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προφητεύων () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () εἰς () κακά, () οὗτος () Μιχαιας υἱὸς () Ιεμλα. Καὶ () εἶπεν () Ιωσαφατ () Μὴ () λαλείτω () ὁ () βασιλεὺς () οὕτως. ()

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα καθήμενοι () ἕκαστος () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδεδυμένοι () στολὰς () καθήμενοι () ἐν () τῷ () εὐρυχώρῳ () θύρας () πύλης () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the Lord said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἶδον () τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένους () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () πρόβατα () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν () κύριος () Οὐκ () ἔχουσιν () ἡγούμενον, () ἀναστρεφέτωσαν () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

World English Bible:

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.

2 Chronicles 18:33a Heb. in his simplicity
2 Chronicles 18:33b Heb. between the joints and between the breastplate
2 Chronicles 18:33c Heb. made sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὴρ () ἐνέτεινεν τόξον () εὐστόχως καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πνεύμονος καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θώρακος. () Καὶ () εἶπεν () τῷ () ἡνιόχῳ Ἐπίστρεφε () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐξάγαγέ () με () ἐκ () τοῦ () πολέμου, () ὅτι () ἐπόνεσα.

World English Bible:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ὄρος () Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι () καὶ () ἐκτρῖψαι· καὶ () ὡς () συνετέλεσαν () τοὺς () κατοικοῦντας () Σηιρ, ἀνέστησαν () εἰς () ἀλλήλους () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι. ()

World English Bible:

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.

King James w/Strong’s #s:

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies.

2 Chronicles 20:27 Heb. head

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιωσαφατ () ἡγούμενος () αὐτῶν () ἐν () εὐφροσύνῃ () μεγάλῃ, () ὅτι () εὔφρανεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, ()

World English Bible:

The Levites shall surround the king, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be slain. Be with the king when he comes in and when he goes out.”

King James w/Strong’s #s:

And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυκλώσουσιν () οἱ () Λευῖται () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ, () ἀνδρὸς () σκεῦος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () εἰς () τὸν () οἶκον () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἔσονται () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () εἰσπορευομένου () καὶ () ἐκπορευομένου. ()

World English Bible:

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

King James w/Strong’s #s:

So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () Ιουδα κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἔλαβον () ἕκαστος () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἀρχῆς () τοῦ () σαββάτου () ἕως () ἐξόδου () τοῦ () σαββάτου, () ὅτι () οὐ () κατέλυσεν () Ιωδαε τὰς () ἐφημερίας. ()

World English Bible:

He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.

King James w/Strong’s #s:

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

2 Chronicles 23:10a Heb. shoulder
2 Chronicles 23:10b Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () πάντα () τὸν () λαόν, () ἕκαστον () ἐν () τοῖς () ὅπλοις () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () δεξιᾶς () ἕως () τῆς () ὠμίας τῆς () ἀριστερᾶς () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ. ()

World English Bible:

But he didn’t put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, “The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.”

King James w/Strong’s #s:

But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the Lord commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέκτεινεν () κατὰ () τὴν () διαθήκην () τοῦ () νόμου () κυρίου, () καθὼς () γέγραπται, () ὡς () ἐνετείλατο () κύριος () λέγων () Οὐκ () ἀποθανοῦνται () πατέρες () ὑπὲρ () τέκνων, () καὶ () υἱοὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () ὑπὲρ () πατέρων, () ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανοῦνται. ()—

World English Bible:

A man of God came to him, saying, “O king, don’t let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Βασιλεῦ, () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ () δύναμις () Ισραηλ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () μετὰ () Ισραηλ, () πάντων () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ· ()

World English Bible:

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “Yahweh is able to give you much more than this.”

2 Chronicles 25:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.

2 Chronicles 25:9 Heb. band

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () Καὶ () τί () ποιήσω () τὰ () ἑκατὸν () τάλαντα, () ἃ () ἔδωκα () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () Ἔστιν () τῷ () κυρίῳ () δοῦναί () σοι () πλεῖστα () τούτων. ()

World English Bible:

Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.

King James w/Strong’s #s:

And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

2 Chronicles 25:22 Heb. smitten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτροπώθη Ιουδας () κατὰ () πρόσωπον () Ισραηλ, () καὶ () ἔφυγεν () ἕκαστος () εἰς () τὸ () σκήνωμα. ()

World English Bible:

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God. The priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

King James w/Strong’s #s:

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

2 Chronicles 30:16 Heb. their standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὴν () στάσιν () αὐτῶν () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτῶν () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐδέχοντο () τὰ () αἵματα () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Λευιτῶν. ()

World English Bible:

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

King James w/Strong’s #s:

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

2 Chronicles 31:1a Heb. found
2 Chronicles 31:1b Heb. statues
2 Chronicles 31:1c Heb. until to make an end

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετελέσθη () πάντα () ταῦτα, () ἐξῆλθεν () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () εὑρεθέντες () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () συνέτριψαν () τὰς () στήλας καὶ () ἐξέκοψαν () τὰ () ἄλση καὶ () κατέσπασαν τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () τοὺς () βωμοὺς () ἀπὸ () πάσης () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἀπὸ () Μανασση () ἕως () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐπέστρεψαν () πᾶς () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Εζεκιας () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τὰς () ἐφημερίας () ἑκάστου () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () λειτουργίαν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὴν () ὁλοκαύτωσιν καὶ () εἰς () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () αἰνεῖν () καὶ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () λειτουργεῖν () ἐν () ταῖς () πύλαις () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

World English Bible:

She said to them, “Yahweh, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me,

King James w/Strong’s #s:

And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Εἴπατε () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἀποστείλαντι () ὑμᾶς () πρός () με ()

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem—the priests, the Levites, and all the people, both great and small—and he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.

2 Chronicles 34:30 Heb. from great even to small

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μεγάλου () ἕως () μικροῦ· () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () τοὺς () πάντας () λόγους () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Ezra 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβαίνοντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () πόλιν () αὐτοῦ, ()

Ezra 2:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 2.

Ezra 3:1 (100.00%)

World English Bible:

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφθασεν () ὁ () μὴν () ὁ () ἕβδομος ()—καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν ()—καὶ () συνήχθη () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 3:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 3.

Ezra 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

King James w/Strong’s #s:

Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

Ezra 3:2 Or, Josua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ἱερεῖς () καὶ () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὸ () θυσιαστήριον () θεοῦ () Ισραηλ () τοῦ () ἀνενέγκαι () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαυτώσεις κατὰ () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ. ()

Ezra 8:18 (100.00%)

World English Bible:

According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

King James w/Strong’s #s:

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () ἡμῖν, () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀγαθὴ () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἀνὴρ () σαχωλ ἀπὸ () υἱῶν () Μοολι υἱοῦ () Λευι () υἱοῦ () Ισραηλ· () καὶ () ἀρχὴν () ἤλθοσαν () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ὀκτωκαίδεκα·

Nehemiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king.

Nehemiah 1:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δή, () κύριε, () ἀλλ’ () ἔστω () τὸ () οὖς () σου () προσέχον () εἰς () τὴν () προσευχὴν () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () εἰς () τὴν () προσευχὴν () παίδων () σου () τῶν () θελόντων () φοβεῖσθαι () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () εὐόδωσον () δὴ () τῷ () παιδί () σου () σήμερον () καὶ () δὸς () αὐτὸν () εἰς () οἰκτιρμοὺς () ἐνώπιον () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου. ()—καὶ () ἐγὼ () ἤμην () οἰνοχόος τῷ () βασιλεῖ. ()

Nehemiah 1:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:11.

Nehemiah 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

King James w/Strong’s #s:

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () πύλης () τῶν () ἵππων () ἐκράτησαν () οἱ () ἱερεῖς, () ἀνὴρ () ἐξ () ἐναντίας () οἴκου () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:28.

Nehemiah 4:15 (100.00%)

World English Bible:

When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤκουσαν () οἱ () ἐχθροὶ () ἡμῶν () ὅτι () ἐγνώσθη () ἡμῖν () καὶ () διεσκέδασεν ὁ () θεὸς () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπεστρέψαμεν () πάντες () ἡμεῖς () εἰς () τὸ () τεῖχος, () ἀνὴρ () εἰς () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 4:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:9.

Nehemiah 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

King James w/Strong’s #s:

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Nehemiah 4:18 Heb. on his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () οἰκοδόμοι ἀνὴρ () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐζωσμένος () ἐπὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ᾠκοδομοῦσαν, () καὶ () ὁ () σαλπίζων () ἐν () τῇ () κερατίνῃ ἐχόμενα () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 4:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:12.

Nehemiah 4:19 (100.00%)

World English Bible:

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () πρὸς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () Τὸ () ἔργον () πλατὺ () καὶ () πολύ, () καὶ () ἡμεῖς () σκορπιζόμεθα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () μακρὰν () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Nehemiah 4:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:13.

Nehemiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () εἶπα () τῷ () λαῷ () Αὐλίσθητε () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστω () ὑμῖν () ἡ () νὺξ () προφυλακὴ καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἔργον. ()

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

Nehemiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

King James w/Strong’s #s:

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.

Nehemiah 4:23 Or, every one with with his weapon for water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἐγὼ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () προφυλακῆς ὀπίσω () μου, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐξ () ἡμῶν () ἐκδιδυσκόμενος () ἀνὴρ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 4:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:17.

Nehemiah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

King James w/Strong’s #s:

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

Nehemiah 5:7 Heb. my heart consulted in me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβουλεύσατο () καρδία () μου () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () ἐμαχεσάμην () πρὸς () τοὺς () ἐντίμους () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Ἀπαιτήσει () ἀνὴρ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ὑμεῖς () ἀπαιτεῖτε. () Καὶ () ἔδωκα () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐκκλησίαν () μεγάλην ()

Nehemiah 5:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:7.

Nehemiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἀναβολήν () μου () ἐξετίναξα () καὶ () εἶπα () Οὕτως () ἐκτινάξαι () ὁ () θεὸς () πάντα () ἄνδρα, () ὃς () οὐ () στήσει () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ἐκ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () κόπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () οὕτως () ἐκτετιναγμένος () καὶ () κενός. () Καὶ () εἶπεν () πᾶσα () ἡ () ἐκκλησία () Αμην, () καὶ () ᾔνεσαν () τὸν () κύριον· () καὶ () ἐποίησεν () ὁ () λαὸς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

Nehemiah 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, in addition to those who came to us from among the nations that were around us.

King James w/Strong’s #s:

Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Ιουδαῖοι, () ἑκατὸν () καὶ () πεντήκοντα () ἄνδρες, () καὶ () οἱ () ἐρχόμενοι () πρὸς () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ἡμῶν () ἐπὶ () τράπεζάν () μου. ()

Nehemiah 5:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:17.

Nehemiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”

King James w/Strong’s #s:

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἀνήρ, () ὃς () εἰσελεύσεται () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () ζήσεται; ()

Nehemiah 6:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:11.

Nehemiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man and feared God above many.

King James w/Strong’s #s:

that I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετειλάμην () τῷ () Ανανια () ἀδελφῷ () μου () καὶ () τῷ () Ανανια () ἄρχοντι () τῆς () βιρα ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () αὐτὸς () ὡς () ἀνὴρ () ἀληθὴς () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεὸν () παρὰ () πολλούς, ()

Nehemiah 7:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:2.

Nehemiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Οὐκ () ἀνοιγήσονται () πύλαι () Ιερουσαλημ () ἕως () ἅμα () τῷ () ἡλίῳ, () καὶ () ἔτι () αὐτῶν () γρηγορούντων () κλειέσθωσαν () αἱ () θύραι () καὶ () σφηνούσθωσαν· καὶ () στῆσον () προφύλακας οἰκούντων () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἀνὴρ () ἐν () προφυλακῇ αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () ἀπέναντι () οἰκίας () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 7:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:3.

Nehemiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

King James w/Strong’s #s:

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβάντες () ἀπὸ () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () εἰς () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ ()

Nehemiah 7:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:6.

Nehemiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήχθησαν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () εἰς () τὸ () πλάτος () τὸ () ἔμπροσθεν () πύλης () τοῦ () ὕδατος. () Καὶ () εἶπαν () τῷ () Εσδρα τῷ () γραμματεῖ () ἐνέγκαι () τὸ () βιβλίον () νόμου () Μωυσῆ, () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ισραηλ. ()

Nehemiah 8:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:1.

Nehemiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

King James w/Strong’s #s:

And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Nehemiah 8:2 Heb. that understood in hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκεν () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () τὸν () νόμον () ἐνώπιον () τῆς () ἐκκλησίας () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () συνίων () ἀκούειν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου ()

Nehemiah 8:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:2.

Nehemiah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters, everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

King James w/Strong’s #s:

So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤνεγκαν () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () σκηνὰς () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐν () πλατείαις () τῆς () πόλεως () καὶ () ἕως () πύλης () Εφραιμ. ()

Nehemiah 8:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:16.

Nehemiah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () χώρας, () οἳ () ἐκάθισαν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἐκάθισαν () ἀνὴρ () ἐν () κατασχέσει () αὐτοῦ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν, () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () ναθιναῖοι καὶ () οἱ () υἱοὶ () δούλων () Σαλωμων·

Nehemiah 11:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:3.

Nehemiah 11:20 (100.00%)

World English Bible:

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Nehemiah 12:24 (100.00%)

World English Bible:

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄρχοντες () τῶν () Λευιτῶν· () Ασαβια καὶ () Σαραβια καὶ () Ιησου () καὶ () υἱοὶ () Καδμιηλ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () κατεναντίον αὐτῶν () εἰς () ὑμνεῖν () καὶ () αἰνεῖν () ἐν () ἐντολῇ () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () ἐφημερία () πρὸς () ἐφημερίαν ()

Nehemiah 12:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:24.

Nehemiah 12:36 (100.00%)

World English Bible:

and his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

King James w/Strong’s #s:

and his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () Σαμαια καὶ () Οζιηλ αἰνεῖν () ἐν () ᾠδαῖς () Δαυιδ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () Εσδρας ὁ () γραμματεὺς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν· ()

Nehemiah 12:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:36.

Nehemiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

King James w/Strong’s #s:

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνων () ὅτι () μερίδες () τῶν () Λευιτῶν () οὐκ () ἐδόθησαν, () καὶ () ἐφύγοσαν () ἀνὴρ () εἰς () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ποιοῦντες () τὸ () ἔργον. ()

Nehemiah 13:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:10.

Nehemiah 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

King James w/Strong’s #s:

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκαθάρισα () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάσης () ἀλλοτριώσεως καὶ () ἔστησα () ἐφημερίας () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ἀνὴρ () ὡς () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ, ()

Nehemiah 13:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:30.

Esther 1:8 (100.00%)

World English Bible:

In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

King James w/Strong’s #s:

And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πότος () οὗτος () οὐ () κατὰ () προκείμενον () νόμον () ἐγένετο, () οὕτως () δὲ () ἠθέλησεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐπέταξεν () τοῖς () οἰκονόμοις () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Esther 1:22 (100.00%)

World English Bible:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.

King James w/Strong’s #s:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

Esther 1:22 Heb. that one should publish it according to the language of his people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () βασιλείαν () κατὰ () χώραν () κατὰ () τὴν () λέξιν αὐτῶν () ὥστε () εἶναι () φόβον () αὐτοῖς () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.