Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 1,301 for “H4480”

World English Bible:

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

Better [is] the sight of the eyes than the wandering () of the desire: this [is] also vanity and vexation of spirit.

Young’s Literal Translation:

Better is the sight of the eyes than the going of the soul. This also is vanity and vexation of spirit.

World English Bible:

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

King James w/Strong’s #s:

That which hath been is named () already, and it is known () that it [is] man: neither may () he contend () with him that is mightier than he.

Young’s Literal Translation:

What is that which hath been? already is its name called, and it is known that it is man, and he is not able to contend with him who is stronger than he.

World English Bible:

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

King James w/Strong’s #s:

A good name [is] better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth. ()

Young’s Literal Translation:

Better is a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.

World English Bible:

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.

King James w/Strong’s #s:

[It is] better to go () to the house of mourning, than to go () to the house of feasting: for that [is] the end of all men; and the living will lay () [it] to his heart.

Young’s Literal Translation:

Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth it unto his heart.

World English Bible:

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

King James w/Strong’s #s:

Sorrow [is] better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. ()

Young’s Literal Translation:

Better is sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.

World English Bible:

It is better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools.

King James w/Strong’s #s:

[It is] better to hear () the rebuke of the wise, than for a man to hear () the song of fools.

Young’s Literal Translation:

Better to hear a rebuke of a wise man, Than for a man to hear a song of fools,

World English Bible:

Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.

King James w/Strong’s #s:

Better [is] the end of a thing than the beginning thereof: [and] the patient in spirit [is] better than the proud in spirit.

Young’s Literal Translation:

Better is the latter end of a thing than its beginning, Better is the patient of spirit, than the haughty of spirit.

World English Bible:

Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this.

King James w/Strong’s #s:

Say () not thou, What is [the cause] that the former days were better than these? for thou dost not enquire () wisely concerning this.

Young’s Literal Translation:

Say not thou, ‘What was it, That the former days were better than these?’ For thou hast not asked wisely of this.

World English Bible:

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom strengtheneth () the wise more than ten mighty [men] which are in the city.

Young’s Literal Translation:

The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

World English Bible:

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

King James w/Strong’s #s:

And I find () more bitter than death the woman, whose heart [is] snares and nets, [and] her hands [as] bands: whoso pleaseth God shall escape () from her; but the sinner () shall be taken () by her.

Young’s Literal Translation:

And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.

World English Bible:

which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.

King James w/Strong’s #s:

Which yet my soul seeketh, () but I find () not: one man among a thousand have I found; () but a woman among all those have I not found. ()

Young’s Literal Translation:

(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.

World English Bible:

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

King James w/Strong’s #s:

Be not hasty () to go out () of his sight: stand () not in an evil thing; for he doeth () whatsoever pleaseth () him.

Young’s Literal Translation:

Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.

World English Bible:

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

King James w/Strong’s #s:

Though a sinner () do () evil an hundred times, and his [days] be prolonged, () yet surely I know () that it shall be well with them that fear God, which fear () before him:

Young’s Literal Translation:

Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.

World English Bible:

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

King James w/Strong’s #s:

For to him that is joined () () () to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead () lion.

Young’s Literal Translation:

But to him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it is better than to the dead lion.

World English Bible:

Then I said, “Wisdom is better than strength.” Nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Wisdom [is] better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom [is] despised, () and his words are not heard. ()

Young’s Literal Translation:

And I said, ‘Better is wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.’-

World English Bible:

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

King James w/Strong’s #s:

The words of wise [men are] heard () in quiet more than the cry of him that ruleth () among fools.

Young’s Literal Translation:

The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.

World English Bible:

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

King James w/Strong’s #s:

Wisdom [is] better than weapons of war: but one sinner () destroyeth () much () good.

Young’s Literal Translation:

Better is wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!

World English Bible:

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

King James w/Strong’s #s:

Dead flies cause the ointment of the apothecary () to send forth () a stinking savour: () [so doth] a little folly him that is in reputation for wisdom [and] honour.

Young’s Literal Translation:

Dead flies cause a perfumer’s perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom- By reason of honour-a little folly!

World English Bible:

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

King James w/Strong’s #s:

A fool also is full () of words: a man cannot tell () what shall be; and what shall be after him, who can tell () him?

Young’s Literal Translation:

And the fool multiplieth words: ‘Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?’

World English Bible:

Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.

King James w/Strong’s #s:

Let him kiss () me with the kisses of his mouth: for thy love [is] better than wine.

Young’s Literal Translation:

Let him kiss me with kisses of his mouth, For better are thy loves than wine.

World English Bible:

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

King James w/Strong’s #s:

Draw () me, we will run () after thee: the king hath brought () me into his chambers: we will be glad () and rejoice () in thee, we will remember () thy love more than wine: the upright love () thee.

Young’s Literal Translation:

Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!

World English Bible:

My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

King James w/Strong’s #s:

My beloved is like () a roe or a young hart: behold, he standeth () behind our wall, he looketh forth () at the windows, shewing () himself through the lattice.

Young’s Literal Translation:

My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this-he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.

World English Bible:

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

King James w/Strong’s #s:

They all hold () swords, [being] expert () in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.

Young’s Literal Translation:

All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

World English Bible:

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves’ eyes within thy locks: thy hair [is] as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

Young’s Literal Translation:

Lo, thou art fair, my friend, lo, thou art fair, Thine eyes are doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead,

World English Bible:

Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

King James w/Strong’s #s:

Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks.

Young’s Literal Translation:

As a thread of scarlet are thy lips, And thy speech is comely, As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil,

World English Bible:

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

King James w/Strong’s #s:

How fair () is thy love, my sister, [my] spouse! how much better () is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

Young’s Literal Translation:

How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.

World English Bible:

My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.

King James w/Strong’s #s:

My beloved put in () his hand by the hole [of the door], and my bowels were moved () for him.

Young’s Literal Translation:

My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.

World English Bible:

My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.

King James w/Strong’s #s:

My beloved [is] white and ruddy, the chiefest () among ten thousand.

Young’s Literal Translation:

My beloved is clear and ruddy, Conspicuous above a myriad!

World English Bible:

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

King James w/Strong’s #s:

As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

Young’s Literal Translation:

As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.

Isaiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the last days, [that] the mountain of the Lord’s house shall be established () in the top of the mountains, and shall be exalted () above the hills; and all nations shall flow () unto it.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah’s house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations.

Isaiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And many people shall go () and say, () Come () ye, and let us go up () to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach () us of his ways, and we will walk () in his paths: for out of Zion shall go forth () the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

And gone have many peoples and said, ‘Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

And they shall go () into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Young’s Literal Translation:

And men have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

Isaiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

To go () into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Young’s Literal Translation:

To enter into cavities of the rocks, And into clefts of the high places, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

Isaiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

King James w/Strong’s #s:

Cease () ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? ()

Young’s Literal Translation:

Cease for you from man, Whose breath is in his nostrils, For-in what is he esteemed?

Isaiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

King James w/Strong’s #s:

And I will lay () it waste: it shall not be pruned, () nor digged; () but there shall come up () briers and thorns: I will also command () the clouds that they rain () no rain upon it.

Young’s Literal Translation:

And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.

Isaiah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto him, Take heed, () and be quiet; () fear () not, neither be fainthearted () for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

Young’s Literal Translation:

and thou hast said unto him: ‘Take heed, and be quiet, fear not, And let not thy heart be timid, Because of these two tails of smoking brands, For the fierceness of the anger of Rezin and Aram, And the son of Remaliah.

Isaiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

King James w/Strong’s #s:

For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, () that it be not a people.

Young’s Literal Translation:

For the head of Aram is Damascus, And the head of Damascus is Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from being a people.

Isaiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Hear () ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary () men, but will ye weary () my God also?

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring () upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, () from the day that Ephraim departed () from Judah; [even] the king of Assyria.

Young’s Literal Translation:

Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.

Isaiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, for the abundance of milk [that] they shall give () he shall eat () butter: for butter and honey shall every one eat () that is left () in the land.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.

Isaiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria,

King James w/Strong’s #s:

As my hand hath found () the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young’s Literal Translation:

As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria,

Isaiah 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

King James w/Strong’s #s:

And shall consume () the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer () fainteth. ()

Young’s Literal Translation:

And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.

Isaiah 10:27 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away () from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed () because of the anointing.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

Isaiah 13:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

King James w/Strong’s #s:

I will make a man more precious () than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

Young’s Literal Translation:

I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

Isaiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Hell from beneath is moved () for thee to meet () [thee] at thy coming: () it stirreth up () the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth; it hath raised up () from their thrones all the kings of the nations.

Young’s Literal Translation:

Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken () bough, and an uppermost branch, which they left () because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Young’s Literal Translation:

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.

Isaiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Ethiopia:

Young’s Literal Translation:

Ho, land shadowed with wings, That is beyond the rivers of Cush,

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

That sendeth () ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, [saying], Go, () ye swift messengers, to a nation scattered () and peeled, () to a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! ()

Young’s Literal Translation:

That is sending by sea ambassadors, Even with implements of reed on the face of the waters, -Go, ye light messengers, Unto a nation drawn out and peeled, Unto a people fearful from its beginning and onwards, A nation meeting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled.

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought () unto the Lord of hosts of a people scattered () and peeled, () and from a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, () to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Young’s Literal Translation:

At that time brought is a present to Jehovah of Hosts, A nation drawn out and peeled. Even of a people fearful from the beginning hitherto, A nation meting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled, Unto the place of the name of Jehovah of Hosts-mount Zion!’

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid () and fear () because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh () over it.

Young’s Literal Translation:

In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: