Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 1,142 for “H4480”

Jeremiah 20:3 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

Jeremiah 20:3 “Magormissabib” means “surrounded by terror”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 That is, fear round about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Πασχωρ τὸν () Ιερεμιαν () ἐκ () τοῦ () καταρράκτου, καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὐχὶ () Πασχωρ ἐκάλεσεν () κύριος () τὸ () ὄνομά () σου, () ἀλλ’ () ἢ () Μέτοικον·

Jeremiah 20:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

King James w/Strong’s #s:

For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Jeremiah 20:10 Heb. every man of my peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἤκουσα () ψόγον πολλῶν () συναθροιζομένων () κυκλόθεν () Ἐπισύστητε καὶ () ἐπισυστῶμεν αὐτῷ, () πάντες () ἄνδρες () φίλοι () αὐτοῦ· () τηρήσατε () τὴν () ἐπίνοιαν () αὐτοῦ, () εἰ () ἀπατηθήσεται () καὶ () δυνησόμεθα () αὐτῷ () καὶ () λημψόμεθα () τὴν () ἐκδίκησιν () ἡμῶν () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 22:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () Σελλημ υἱὸν () Ιωσια τὸν () βασιλεύοντα () ἀντὶ () Ιωσια τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὃς () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () Οὐκ () ἀναστρέψει () ἐκεῖ () οὐκέτι, ()

Jeremiah 24:5 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.

Jeremiah 24:5 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὡς () τὰ () σῦκα () τὰ () χρηστὰ () ταῦτα, () οὕτως () ἐπιγνώσομαι () τοὺς () ἀποικισθέντας Ιουδα, οὓς () ἐξαπέσταλκα () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () εἰς () γῆν () Χαλδαίων () εἰς () ἀγαθά. ()

Jeremiah 25:3 (100.00%)

World English Bible:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

King James w/Strong’s #s:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἴκοσι () καὶ () τρία () ἔτη () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὀρθρίζων () καὶ () λέγων ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 25:35 (100.00%)

World English Bible:

The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.

King James w/Strong’s #s:

And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Jeremiah 25:35 Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () φυγὴ () ἀπὸ () τῶν () ποιμένων () καὶ () σωτηρία () ἀπὸ () τῶν () κριῶν τῶν () προβάτων. ()

Jeremiah 25:35 Originally verse 32:35.

Jeremiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Jeremiah 28:3 Heb. two years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () ἐγὼ () ἀποστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου ()

Jeremiah 28:3 Originally verse 35:3.

Jeremiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

King James w/Strong’s #s:

the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () οἱ () γεγονότες () πρότεροί μου () καὶ () πρότεροι ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐπὶ () γῆς () πολλῆς () καὶ () ἐπὶ () βασιλείας () μεγάλας () εἰς () πόλεμον· ()

Jeremiah 28:8 Originally verse 35:8.

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.

King James w/Strong’s #s:

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγενήθη. () Ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () καὶ () οὐκ () ἔστιν () τοιαύτη, () καὶ () χρόνος () στενός () ἐστιν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἀπὸ () τούτου () σωθήσεται. ()

Jeremiah 30:7 Originally verse 37:7.

Jeremiah 30:19 (100.00%)

World English Bible:

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

King James w/Strong’s #s:

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσονται () ἀπ’ () αὐτῶν () ᾄδοντες () καὶ () φωνὴ () παιζόντων· () καὶ () πλεονάσω () αὐτούς, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐλαττωθῶσιν. ()

Jeremiah 30:19 Originally verse 37:19.

Jeremiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ὁ () ἄρχων () αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· () καὶ () συνάξω () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () πρός () με· () ὅτι () τίς () ἐστιν () οὗτος, () ὃς () ἔδωκεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἀποστρέψαι () πρός () με; () Φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Jeremiah 31:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐλυτρώσατο () κύριος () τὸν () Ιακωβ, () ἐξείλατο () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () στερεωτέρων () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:11 Originally verse 38:11.

Jeremiah 32:17 (100.00%)

World English Bible:

“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.

King James w/Strong’s #s:

Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Jeremiah 32:17 Or, hid from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () κύριε, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () τῷ () μετεώρῳ, οὐ () μὴ () ἀποκρυβῇ () ἀπὸ () σοῦ () οὐθέν, ()

Jeremiah 32:17 Originally verse 39:17.

Jeremiah 32:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () πάσης () σαρκός· () μὴ () ἀπ’ () ἐμοῦ () κρυβήσεταί () τι; ()

Jeremiah 32:27 Originally verse 39:27.

Jeremiah 32:31 (100.00%)

World English Bible:

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James w/Strong’s #s:

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 Heb. for my anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἦν () ἡ () πόλις () αὕτη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἀπαλλάξαι () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μου ()

Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σὺ () κατέκαυσας () τὸ () χαρτίον τοῦτο () λέγων () Διὰ () τί () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Εἰσπορευόμενος () εἰσπορεύσεται () ὁ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐξολεθρεύσει () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () ἐκλείψει () ἀπ’ () αὐτῆς () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη; ()

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Jeremiah 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐνεβάλοσαν () αὐτὸν () εἰς () οἰκίαν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἐδίδοσαν () αὐτῷ () ἄρτον () ἕνα () τῆς () ἡμέρας () ἔξωθεν () οὗ () πέσσουσιν, ἕως () ἐξέλιπον () οἱ () ἄρτοι () ἐκ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

Jeremiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αβδεμελεχ λέγων () Λαβὲ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ἐντεῦθεν () τριάκοντα () ἀνθρώπους () καὶ () ἀνάγαγε () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Jeremiah 38:13 (100.00%)

World English Bible:

So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσαν () αὐτὸν () τοῖς () σχοινίοις () καὶ () ἀνήγαγον () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου· καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 38:13 Originally verse 45:13.

Jeremiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 38:14 Or, principal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () οἰκίαν () ασελισι τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἐρωτήσω () σε () λόγον, () καὶ () μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα. ()

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

Jeremiah 38:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

King James w/Strong’s #s:

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκούσωσιν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () ἐλάλησά () σοι () καὶ () ἔλθωσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () εἴπωσίν () σοι () Ἀνάγγειλον () ἡμῖν () τί () ἐλάλησέν () σοι () ὁ () βασιλεύς· () μὴ () κρύψῃς () ἀφ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀνέλωμέν () σε· () καὶ () τί () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () ὁ () βασιλεύς; ()

Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.

Jeremiah 38:27 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.

King James w/Strong’s #s:

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Jeremiah 38:27 Heb. they were silent from him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πρὸς () Ιερεμιαν () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτόν, () καὶ () ἀνήγγειλεν () αὐτοῖς () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐνετείλατο () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς· () καὶ () ἀπεσιώπησαν, ὅτι () οὐκ () ἠκούσθη () λόγος () κυρίου. ()

Jeremiah 38:27 Originally verse 45:27.

Jeremiah 39:4 (100.00%)

World English Bible:

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:10 (100.00%)

World English Bible:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

King James w/Strong’s #s:

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 41:6 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.”

King James w/Strong’s #s:

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Jeremiah 41:6 Heb. in going and weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς () Ισμαηλ· αὐτοὶ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἔκλαιον, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰσέλθετε () πρὸς () Γοδολιαν.

Jeremiah 41:6 Originally verse 48:6.

Jeremiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

King James w/Strong’s #s:

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ιωαναν. ()

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the Lord shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιερεμιας () Ἤκουσα, () ἰδοὺ () ἐγὼ () προσεύξομαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () κατὰ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν· () καὶ () ἔσται, () ὁ () λόγος, () ὃν () ἂν () ἀποκριθήσεται () κύριος, () ἀναγγελῶ () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () κρύψω () ἀφ’ () ὑμῶν () ῥῆμα. ()

Jeremiah 42:4 Originally verse 49:4.

Jeremiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οὗ () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () μὴ () φοβηθῆτε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαι () ὑμᾶς () καὶ () σῴζειν () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt, and there ye shall die.

Jeremiah 42:16 Heb. shall cleave after you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () ἡ () ῥομφαία, () ἣν () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς, () εὑρήσει () ὑμᾶς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὁ () λιμός, () οὗ () ὑμεῖς () λόγον () ἔχετε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καταλήμψεται () ὑμᾶς () ὀπίσω () ὑμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε. ()

Jeremiah 42:16 Originally verse 49:16.

Jeremiah 44:18 (100.00%)

World English Bible:

But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”

King James w/Strong’s #s:

But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡς () διελίπομεν () θυμιῶντες () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἠλαττώθημεν () πάντες () καὶ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐξελίπομεν. ()

Jeremiah 44:18 Originally verse 51:18.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 48:44 (100.00%)

World English Bible:

“He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () φεύγων () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () ἐμπεσεῖται () εἰς () τὸν () βόθυνον, () καὶ () ὁ () ἀναβαίνων () ἐκ () τοῦ () βοθύνου () συλλημφθήσεται () ἐν () τῇ () παγίδι, () ὅτι () ἐπάξω () ταῦτα () ἐπὶ () Μωαβ ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῆς. ()

Jeremiah 48:44 Originally verse 31:44.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν () καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ἀπὸ () σοῦ () λίθον () εἰς () γωνίαν () καὶ () λίθον () εἰς () θεμέλιον, () ὅτι () εἰς () ἀφανισμὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσῃ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:26 Originally verse 28:26.

Jeremiah 51:55 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

King James w/Strong’s #s:

because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () τὴν () Βαβυλῶνα () καὶ () ἀπώλεσεν () ἀπ’ () αὐτῆς () φωνὴν () μεγάλην () ἠχοῦσαν () ὡς () ὕδατα () πολλά, () ἔδωκεν () εἰς () ὄλεθρον () φωνὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Jeremiah 52:25 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

King James w/Strong’s #s:

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Jeremiah 52:25 Or, scribe of the captain of the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () ἑπτὰ () ἄνδρας () ὀνομαστοὺς τοὺς () ἐν () προσώπῳ () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τῶν () δυνάμεων () τὸν () γραμματεύοντα τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἀνθρώπους () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως· ()

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Ezekiel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πνεῦμα () ἐξαῖρον () ἤρχετο () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () νεφέλη () μεγάλη () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () φέγγος () κύκλῳ () αὐτοῦ () καὶ () πῦρ () ἐξαστράπτον, () καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου ἐν () μέσῳ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () φέγγος () ἐν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ζῴων () ὅρασις () ὡς () ἀνθράκων () πυρὸς () καιομένων, () ὡς () ὄψις () λαμπάδων () συστρεφομένων () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζῴων () καὶ () φέγγος () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξεπορεύετο () ἀστραπή. ()

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς () αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () σκοπὸν () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () καὶ () ἀκούσῃ () ἐκ () στόματός () μου () λόγον () καὶ () διαπειλήσῃ αὐτοῖς () παρ’ () ἐμοῦ. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’

King James w/Strong’s #s:

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τὰ () δικαιώματά () μου () τῇ () ἀνόμῳ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς, () διότι () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.