Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 1,050 for “H1696”

Daniel 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κριτὰς () ἡμῶν, () οἳ () ἔκρινον () ἡμᾶς, () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακὰ () μεγάλα, () οἷα () οὐ () γέγονεν () ὑποκάτω () παντὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () κατὰ () τὰ () γενόμενα () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 9:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () ἐν () τῇ () προσευχῇ () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀνὴρ () Γαβριηλ, () ὃν () εἶδον () ἐν () τῇ () ὁράσει () ἐν () τῇ () ἀρχῇ, () πετόμενος () καὶ () ἥψατό () μου () ὡσεὶ () ὥραν () θυσίας () ἑσπερινῆς.

Daniel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

King James w/Strong’s #s:

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέτισέν με () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () εἶπεν () Δανιηλ, () νῦν () ἐξῆλθον () συμβιβάσαι () σε () σύνεσιν. ()

Daniel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Δανιηλ () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () σύνες () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγὼ () λαλῶ () πρὸς () σέ, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τῇ () στάσει () σου, () ὅτι () νῦν () ἀπεστάλην () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () πρός () με () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἀνέστην () ἔντρομος. ()

Daniel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατενύγην. ()

Daniel 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ὡς () ὁμοίωσις () υἱοῦ () ἀνθρώπου () ἥψατο () τῶν () χειλέων () μου· () καὶ () ἤνοιξα () τὸ () στόμα () μου () καὶ () ἐλάλησα () καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἑστῶτα () ἐναντίον () ἐμοῦ () Κύριε, () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ () σου () ἐστράφη () τὰ () ἐντός () μου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () οὐκ () ἔσχον () ἰσχύν· ()

Daniel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

King James w/Strong’s #s:

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () δυνήσεται () ὁ () παῖς () σου, () κύριε, () λαλῆσαι () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τούτου; () Καὶ () ἐγὼ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () οὐ () στήσεται () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () πνοὴ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοί. ()

Daniel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Be strong. Yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

King James w/Strong’s #s:

and said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () Μὴ () φοβοῦ, () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () εἰρήνη () σοι· () ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () ἴσχυσα () καὶ () εἶπα () Λαλείτω () ὁ () κύριός () μου, () ὅτι () ἐνίσχυσάς () με. ()

Daniel 11:27 (100.00%)

World English Bible:

As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.

King James w/Strong’s #s:

And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 Heb. their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμφότεροι () οἱ () βασιλεῖς, () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () εἰς () πονηρίαν, () καὶ () ἐπὶ () τραπέζῃ () μιᾷ () ψευδῆ () λαλήσουσιν, () καὶ () οὐ () κατευθυνεῖ· () ὅτι () ἔτι () πέρας () εἰς () καιρόν. ()

Daniel 11:36 (100.00%)

World English Bible:

“The king will do according to his will. He will exalt himself and magnify himself above every god, and will speak marvelous things against the God of gods. He will prosper until the indignation is accomplished, for that which is determined will be done.

King James w/Strong’s #s:

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ὑψωθήσεται () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () μεγαλυνθήσεται () ἐπὶ () πάντα () θεὸν () καὶ () λαλήσει () ὑπέρογκα () καὶ () κατευθυνεῖ, () μέχρις () οὗ () συντελεσθῇ () ἡ () ὀργή· () εἰς () γὰρ () συντέλειαν () γίνεται. ()

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () λόγου () κυρίου () πρὸς () Ωσηε· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ωσηε () Βάδιζε λαβὲ () σεαυτῷ () γυναῖκα () πορνείας () καὶ () τέκνα () πορνείας, () διότι () ἐκπορνεύουσα () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () κυρίου. ()

Hosea 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Hosea 2:14 Or, friendly. Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πλανῶ () αὐτὴν () καὶ () τάξω () αὐτὴν () εἰς () ἔρημον () καὶ () λαλήσω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς ()

Hosea 2:14 Originally verse 2:16.

Hosea 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Hosea 7:13 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἀπεπήδησαν ἀπ’ () ἐμοῦ· () δείλαιοί εἰσιν, () ὅτι () ἠσέβησαν () εἰς () ἐμέ· () ἐγὼ () δὲ () ἐλυτρωσάμην () αὐτούς, () αὐτοὶ () δὲ () κατελάλησαν () κατ’ () ἐμοῦ () ψεύδη. ()

Hosea 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

King James w/Strong’s #s:

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλῶν () ῥήματα () προφάσεις () ψευδεῖς () διαθήσεται () διαθήκην· () ἀνατελεῖ () ὡς () ἄγρωστις κρίμα () ἐπὶ () χέρσον ἀγροῦ. ()

Hosea 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

King James w/Strong’s #s:

yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνίσχυσεν () μετὰ () ἀγγέλου () καὶ () ἠδυνάσθη· () ἔκλαυσαν () καὶ () ἐδεήθησάν () μου, () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ων εὕροσάν () με, () καὶ () ἐκεῖ () ἐλαλήθη () πρὸς () αὐτόν. ()

Hosea 12:4 Originally verse 12:5.

Hosea 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

King James w/Strong’s #s:

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

Hosea 12:10 Heb. by the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσω () πρὸς () προφήτας, () καὶ () ἐγὼ () ὁράσεις () ἐπλήθυνα () καὶ () ἐν () χερσὶν () προφητῶν () ὡμοιώθην. ()

Hosea 12:10 Originally verse 12:11.

Hosea 13:1 (100.00%)

World English Bible:

When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὸν () λόγον () Εφραιμ () δικαιώματα () αὐτὸς () ἔλαβεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἔθετο () αὐτὰ () τῇ () Βααλ () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Joel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a faraway nation, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποδώσομαι () τοὺς () υἱοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () εἰς () χεῖρας () υἱῶν () Ιουδα, καὶ () ἀποδώσονται () αὐτοὺς () εἰς () αἰχμαλωσίαν () εἰς () ἔθνος () μακρὰν () ἀπέχον, ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Joel 3:8 Originally verse 4:8.

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?

King James w/Strong’s #s:

The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέων () ἐρεύξεται, () καὶ () τίς () οὐ () φοβηθήσεται; () Κύριος () ὁ () θεὸς () ἐλάλησεν, () καὶ () τίς () οὐ () προφητεύσει; ()

Amos 5:10 (100.00%)

World English Bible:

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

King James w/Strong’s #s:

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμίσησαν () ἐν () πύλαις () ἐλέγχοντα () καὶ () λόγον () ὅσιον () ἐβδελύξαντο. ()

Obadiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () οἶκος () Ιακωβ () πῦρ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Ιωσηφ () φλόξ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Ησαυ () εἰς () καλάμην, () καὶ () ἐκκαυθήσονται () εἰς () αὐτοὺς () καὶ () καταφάγονται () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () πυροφόρος ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ησαυ, () διότι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Jonah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ () κατὰ () τὸ () κήρυγμα () τὸ () ἔμπροσθεν, () ὃ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () σέ. ()

Jonah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

King James w/Strong’s #s:

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ὅτι () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () μετενόησεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

Jonah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξατο () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Ὦ () κύριε, () οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () μου () ἔτι () ὄντος () μου () ἐν () τῇ () γῇ () μου; () Διὰ () τοῦτο () προέφθασα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις, διότι () ἔγνων () ὅτι () σὺ () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Micah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But every man will sit under his vine and under his fig tree. No one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of Armies has spoken.

King James w/Strong’s #s:

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπαύσεται () ἕκαστος () ὑποκάτω () ἀμπέλου () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () ὑποκάτω () συκῆς () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν, () διότι () τὸ () στόμα () κυρίου () παντοκράτορος () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Micah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

King James w/Strong’s #s:

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ὧν () τὸν () πλοῦτον () αὐτῶν () ἀσεβείας () ἔπλησαν, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτὴν () ἐλάλουν () ψευδῆ, () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () ὑψώθη () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν. ()

Micah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

King James w/Strong’s #s:

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () κακὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἑτοιμάζουσιν· () ὁ () ἄρχων () αἰτεῖ, () καὶ () ὁ () κριτὴς () εἰρηνικοὺς () λόγους () ἐλάλησεν, () καταθύμιον ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. () Καὶ () ἐξελοῦμαι ()

Habakkuk 2:1 (100.00%)

World English Bible:

I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.

King James w/Strong’s #s:

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Habakkuk 2:1a Heb. fenced place
Habakkuk 2:1b Or, in me
Habakkuk 2:1c Or, when I am argued with. Heb. upon my reproof or arguing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τῆς () φυλακῆς () μου () στήσομαι () καὶ () ἐπιβήσομαι () ἐπὶ () πέτραν () καὶ () ἀποσκοπεύσω τοῦ () ἰδεῖν () τί () λαλήσει () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () τί () ἀποκριθῶ () ἐπὶ () τὸν () ἔλεγχόν () μου. ()

Zephaniah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Israel will not do iniquity nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”

King James w/Strong’s #s:

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () οὐ () ποιήσουσιν () ἀδικίαν () καὶ () οὐ () λαλήσουσιν () μάταια, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () γλῶσσα () δολία, () διότι () αὐτοὶ () νεμήσονται καὶ () κοιτασθήσονται, καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Zechariah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () οὗτοι, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἐγὼ () δείξω () σοι () τί () ἐστιν () ταῦτα. ()

Zechariah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () παντοκράτωρ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () λαλοῦντι () ἐν () ἐμοὶ () ῥήματα () καλὰ () καὶ () λόγους () παρακλητικούς.

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

Zechariah 1:19 Originally verse 2:2.

Zechariah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () εἱστήκει, () καὶ () ἄγγελος () ἕτερος () ἐξεπορεύετο () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ ()

Zechariah 2:3 Originally verse 2:7.

Zechariah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Δράμε () καὶ () λάλησον () πρὸς () τὸν () νεανίαν () ἐκεῖνον () λέγων () Κατακάρπως κατοικηθήσεται () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πλήθους () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· ()

Zechariah 2:4 Originally verse 2:8.

Zechariah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

King James w/Strong’s #s:

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐξήγειρέν () με () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐξεγερθῇ () ἄνθρωπος () ἐξ () ὕπνου () αὐτοῦ ()

Zechariah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?”

King James w/Strong’s #s:

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησα () καὶ () εἶπον () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοὶ () λέγων () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; ()

Zechariah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Οὐ () γινώσκεις () τί () ἐστιν () ταῦτα; () Καὶ () εἶπα () Οὐχί, () κύριε. ()

Zechariah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τί () τὸ () ἐκπορευόμενον () τοῦτο. ()

Zechariah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

King James w/Strong’s #s:

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Ποῦ () αὗται () ἀποφέρουσιν () τὸ () μέτρον; ()

Zechariah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

King James w/Strong’s #s:

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; ()

Zechariah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he called to me, and spoke to me, saying, “Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.”

King James w/Strong’s #s:

Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησεν () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () λέγων () Ἰδοὺ () οἱ () ἐκπορευόμενοι () ἐπὶ () γῆν () βορρᾶ () ἀνέπαυσαν () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () γῇ () βορρᾶ. ()

Zechariah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

King James w/Strong’s #s:

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

Zechariah 8:16 Heb. judge truth, and the judgment of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ποιήσετε· () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () κρίμα () εἰρηνικὸν () κρίνατε () ἐν () ταῖς () πύλαις () ὑμῶν ()

Zechariah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξολεθρεύσει () ἅρματα () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἵππον () ἐξ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τόξον () πολεμικόν, καὶ () πλῆθος () καὶ () εἰρήνη () ἐξ () ἐθνῶν· () καὶ () κατάρξει ὑδάτων () ἕως () θαλάσσης () καὶ () ποταμῶν () διεκβολὰς γῆς. ()

Zechariah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἀποφθεγγόμενοι () ἐλάλησαν () κόπους, () καὶ () οἱ () μάντεις ὁράσεις () ψευδεῖς, () καὶ () τὰ () ἐνύπνια () ψευδῆ () ἐλάλουν, () μάταια () παρεκάλουν· () διὰ () τοῦτο () ἐξήρθησαν () ὡς () πρόβατα () καὶ () ἐκακώθησαν, () διότι () οὐκ () ἦν () ἴασις. ()

Zechariah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () προφητεύσῃ () ἄνθρωπος () ἔτι, () καὶ () ἐρεῖ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτόν () Οὐ () ζήσῃ, () ὅτι () ψευδῆ () ἐλάλησας () ἐπ’ () ὀνόματι () κυρίου· () καὶ () συμποδιοῦσιν αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτὸν () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτόν. ()

Malachi 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Your words have been harsh against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’

King James w/Strong’s #s:

Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβαρύνατε () ἐπ’ () ἐμὲ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () κατελαλήσαμεν () κατὰ () σοῦ; ()

Malachi 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened and heard, and a book of memory was written before him for those who feared Yahweh and who honored his name.

King James w/Strong’s #s:

Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () κατελάλησαν () οἱ () φοβούμενοι () τὸν () κύριον, () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () καὶ () προσέσχεν () κύριος () καὶ () εἰσήκουσεν () καὶ () ἔγραψεν () βιβλίον () μνημοσύνου () ἐνώπιον () αὐτοῦ () τοῖς () φοβουμένοις () τὸν () κύριον () καὶ () εὐλαβουμένοις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.