Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 1,142 for “H4480”

Ezekiel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them.

King James w/Strong’s #s:

Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their’s: neither shall there be wailing for them.

Ezekiel 7:11 Or, their tumultuous persons. Heb. tumult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψει () στήριγμα ἀνόμου () καὶ () οὐ () μετὰ () θορύβου () οὐδὲ () μετὰ () σπουδῆς. ()

Ezekiel 7:22 (100.00%)

World English Bible:

I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.

King James w/Strong’s #s:

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 7:22 Or, buglers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () μιανοῦσιν () τὴν () ἐπισκοπήν () μου () καὶ () εἰσελεύσονται () εἰς () αὐτὰ () ἀφυλάκτως καὶ () βεβηλώσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, Thus saith the Lord God; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘They will come there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () καὶ () ἐξαροῦσιν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῆς () καὶ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γῆ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () μοι () τοῦ () παραπεσεῖν () παράπτωμα () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () συντρίψω () αὐτῆς () στήριγμα ἄρτου () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπ’ () αὐτὴν () λιμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη, ()

Ezekiel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

King James w/Strong’s #s:

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () ῥομφαίαν () ἐὰν () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () εἴπω () Ῥομφαία () διελθάτω () διὰ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () θάνατον () ἐπαποστείλω ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () αἵματι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ezekiel 14:21 Or, also when

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () δὲ () καὶ () τὰς () τέσσαρας () ἐκδικήσεις () μου () τὰς () πονηράς, ῥομφαίαν () καὶ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () θάνατον, () ἐξαποστείλω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος ()

Ezekiel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?

King James w/Strong’s #s:

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () ξύλον () τοῦ () ποιῆσαι () εἰς () ἐργασίαν; () Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () πάσσαλον τοῦ () κρεμάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () σκεῦος; ()

Ezekiel 16:34 (100.00%)

World English Bible:

You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.”’

King James w/Strong’s #s:

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένον () παρὰ () τὰς () γυναῖκας () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου, () καὶ () μετὰ () σοῦ () πεπορνεύκασιν () ἐν () τῷ () προσδιδόναι σε () μισθώματα, () καὶ () σοὶ () μισθώματα () οὐκ () ἐδόθη, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () σοὶ () διεστραμμένα. ()—

Ezekiel 16:42 (100.00%)

World English Bible:

So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαφήσω τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρθήσεται () ὁ () ζῆλός () μου () ἐκ () σοῦ, () καὶ () ἀναπαύσομαι () καὶ () οὐ () μὴ () μεριμνήσω () οὐκέτι. ()

Ezekiel 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.

King James w/Strong’s #s:

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:46 Heb. lesser than thou

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀδελφὴ () ὑμῶν () ἡ () πρεσβυτέρα () Σαμάρεια, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ἡ () κατοικοῦσα () ἐξ () εὐωνύμων () σου· () καὶ () ἡ () ἀδελφή () σου () ἡ () νεωτέρα () σου () ἡ () κατοικοῦσα () ἐκ () δεξιῶν () σου () Σοδομα () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς. ()

Ezekiel 16:47 (100.00%)

World English Bible:

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

King James w/Strong’s #s:

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 Or, that was lothed as a small thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () ἐπορεύθης () οὐδὲ () κατὰ () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν () ἐποίησας· () παρὰ () μικρὸν καὶ () ὑπέρκεισαι αὐτὰς () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () σου. ()

Ezekiel 16:51 (100.00%)

World English Bible:

Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.

King James w/Strong’s #s:

Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμάρεια () κατὰ () τὰς () ἡμίσεις () τῶν () ἁμαρτιῶν () σου () οὐχ () ἥμαρτεν· () καὶ () ἐπλήθυνας () τὰς () ἀνομίας () σου () ὑπὲρ () αὐτὰς () καὶ () ἐδικαίωσας () τὰς () ἀδελφάς () σου () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου, () αἷς () ἐποίησας. ()

Ezekiel 16:52 (100.00%)

World English Bible:

You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () κόμισαι () βάσανόν () σου, () ἐν () ᾗ () ἔφθειρας () τὰς () ἀδελφάς () σου () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () σου, () αἷς () ἠνόμησας ὑπὲρ () αὐτὰς () καὶ () ἐδικαίωσας () αὐτὰς () ὑπὲρ () σεαυτήν· () καὶ () σὺ () αἰσχύνθητι () καὶ () λαβὲ () τὴν () ἀτιμίαν () σου () ἐν () τῷ () δικαιῶσαί () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου. ()

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἐξατιμωθήσῃ ἐν () τῷ () ἀναλαβεῖν () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου () τὰς () πρεσβυτέρας () σου () σὺν () ταῖς () νεωτέραις () σου, () καὶ () δώσω () αὐτάς () σοι () εἰς () οἰκοδομὴν () καὶ () οὐκ () ἐκ () διαθήκης () σου. ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέξω () ἐξ () ὑμῶν () τοὺς () ἀσεβεῖς () καὶ () τοὺς () ἀφεστηκότας, () διότι () ἐκ () τῆς () παροικεσίας αὐτῶν () ἐξάξω () αὐτούς, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὀσμῇ () εὐωδίας () προσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέχεσθαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () ἐν () αἷς () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

and say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐκσπάσω τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον· ()

Ezekiel 21:3 Originally verse 21:8.

Ezekiel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον, () οὕτως () ἐξελεύσεται () τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 21:4 Originally verse 21:9.

Ezekiel 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.

King James w/Strong’s #s:

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῖς () ἐγγιζούσαις () πρὸς () σὲ () καὶ () ταῖς () μακρὰν () ἀπεχούσαις ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () ἐμπαίξονται () ἐν () σοί () Ἀκάθαρτος () ἡ () ὀνομαστὴ καὶ () πολλὴ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις. ()

Ezekiel 22:15 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries. I will purge your filthiness out of you.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασκορπιῶ () σε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () διασπερῶ () σε () ἐν () ταῖς () χώραις, () καὶ () ἐκλείψει () ἡ () ἀκαθαρσία () σου () ἐκ () σοῦ, ()

Ezekiel 22:30 (100.00%)

World English Bible:

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

King James w/Strong’s #s:

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρα () ἀναστρεφόμενον () ὀρθῶς () καὶ () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () μου () ὁλοσχερῶς ἐν () καιρῷ () τῆς () γῆς () τοῦ () μὴ () εἰς () τέλος () ἐξαλεῖψαι () αὐτήν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Ezekiel 23:11 (100.00%)

World English Bible:

“Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the prostitution of her sister.

King James w/Strong’s #s:

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () ἡ () ἀδελφὴ () αὐτῆς () Οολιβα καὶ () διέφθειρε () τὴν () ἐπίθεσιν () αὐτῆς () ὑπὲρ () αὐτὴν () καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ὑπὲρ () τὴν () πορνείαν () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτῆς. ()

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Ezekiel 23:17a Heb. children of Babel
Ezekiel 23:17b Heb. tossed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτὴν () υἱοὶ () Βαβυλῶνος () εἰς () κοίτην () καταλυόντων () καὶ () ἐμίαινον () αὐτὴν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐμιάνθη () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὰς () ἀσεβείας () σου () ἐκ () σοῦ () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἄρῃς () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () Αἰγύπτου () οὐ () μὴ () μνησθῇς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 23:28 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμί () σε () εἰς () χεῖρας () ὧν () μισεῖς, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 23:48 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () ἀσέβειαν () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () παιδευθήσονται () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () κατὰ () τὰς () ἀσεβείας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () πόλις () αἱμάτων, () λέβης ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἰὸς () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἰὸς () οὐκ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτῆς· () κατὰ () μέλος () αὐτῆς () ἐξήνεγκεν, () οὐκ () ἔπεσεν () ἐπ’ () αὐτὴν () κλῆρος. ()

Ezekiel 24:12 (100.00%)

World English Bible:

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

King James w/Strong’s #s:

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτῆς () πολὺς () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, () καταισχυνθήσεται () ὁ () ἰὸς () αὐτῆς, ()

Ezekiel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

Ezekiel 24:16 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐκ () σοῦ () τὰ () ἐπιθυμήματα τῶν () ὀφθαλμῶν () σου () ἐν () παρατάξει· οὐ () μὴ () κοπῇς () οὐδὲ () μὴ () κλαυσθῇς. ()

Ezekiel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐχὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () λαμβάνω () τὴν () ἰσχὺν () παρ’ () αὐτῶν, () τὴν () ἔπαρσιν τῆς () καυχήσεως () αὐτῶν, () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἔπαρσιν ψυχῆς () αὐτῶν, () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 25:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the Lord.

Ezekiel 25:7 Or, meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () εἰς () διαρπαγὴν ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () σε () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () ἀπολῶ () σε () ἐκ () τῶν () χωρῶν () ἀπωλείᾳ· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman. They will fall by the sword even to Dedan.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Ezekiel 25:13 Or, they shall fall by the sword unto Dedan

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ἔρημον, () καὶ () ἐκ () Θαιμαν διωκόμενοι () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται· ()

Ezekiel 26:4 (100.00%)

World English Bible:

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

King James w/Strong’s #s:

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβαλοῦσιν () τὰ () τείχη () Σορ καὶ () καταβαλοῦσι () τοὺς () πύργους () σου, () καὶ () λικμήσω () τὸν () χοῦν () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῆς () καὶ () δώσω () αὐτὴν () εἰς () λεωπετρίαν·

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 29:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπολῶ () ἀνθρώπους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κτήνη· ()

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 29:15 (100.00%)

World English Bible:

It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations.

King James w/Strong’s #s:

It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () πάσας () τὰς () ἀρχάς, () οὐ () μὴ () ὑψωθῇ () ἔτι () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη, () καὶ () ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς () ποιήσω () τοῦ () μὴ () εἶναι () αὐτοὺς () πλείονας () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 32:4 (100.00%)

World English Bible:

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

King James w/Strong’s #s:

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () πεδία πλησθήσεταί () σου, () καὶ () ἐπικαθιῶ () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐμπλήσω () ἐκ () σοῦ () πάντα () τὰ () θηρία () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 32:6 (100.00%)

World English Bible:

I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.

King James w/Strong’s #s:

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

Ezekiel 32:6 Or, the land of thy swimming

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποτισθήσεται () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῶν () προχωρημάτων σου () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () φάραγγας () ἐμπλήσω () ἀπὸ () σοῦ. ()

Ezekiel 33:6 (100.00%)

World English Bible:

But if the watchman sees the sword come and doesn’t blow the trumpet, and the people aren’t warned, and the sword comes and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.’

King James w/Strong’s #s:

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () σκοπός, () ἐὰν () ἴδῃ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐρχομένην () καὶ () μὴ () σημάνῃ () τῇ () σάλπιγγι, () καὶ () ὁ () λαὸς () μὴ () φυλάξηται, () καὶ () ἐλθοῦσα () ἡ () ῥομφαία () λάβῃ () ἐξ () αὐτῶν () ψυχήν, () αὕτη () διὰ () τὴν () αὑτῆς () ἀνομίαν () ἐλήμφθη, () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐκ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () σκοποῦ () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 33:7 (100.00%)

World English Bible:

“So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.

King James w/Strong’s #s:

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () σκοπὸν () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () καὶ () ἀκούσῃ () ἐκ () στόματός () μου () λόγον. ()

Ezekiel 33:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐὰν () προαπαγγείλῃς τῷ () ἀσεβεῖ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () οὗτος () τῇ () ἀσεβείᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχὴν () σαυτοῦ () ἐξῄρησαι. ()—

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 34:18 (100.00%)

World English Bible:

Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?

King James w/Strong’s #s:

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ἱκανὸν () ὑμῖν () ὅτι () τὴν () καλὴν () νομὴν () ἐνέμεσθε, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () νομῆς () ὑμῶν () κατεπατεῖτε () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν· () καὶ () τὸ () καθεστηκὸς () ὕδωρ () ἐπίνετε () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν () ἐταράσσετε· ()

Ezekiel 34:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

King James w/Strong’s #s:

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () τῷ () Δαυιδ () διαθήκην () εἰρήνης () καὶ () ἀφανιῶ () θηρία () πονηρὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ὑπνώσουσιν ἐν () τοῖς () δρυμοῖς.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.