Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made you a covenant with them. You loved what you saw on their bed.

Behind H310 the doors H1817 also and the posts H4201 hast thou set up H7760 (QalPerf) thy remembrance: H2146 for thou hast discovered H1540 (PielPerf) [thyself to another] than me, and art gone up; H5927 (QalImpf) thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) thy bed, H4904 and made H3772 (QalImpf) thee [a covenant] with them; thou lovedst H157 (QalPerf) their bed H4904 where H3027 thou sawest H2372 (QalPerf) [it].

And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,

For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

For I will not contend H7378 (QalImpf) for ever, H5769 neither will I be always H5331 wroth: H7107 (QalImpf) for the spirit H7307 should fail H5848 (QalImpf) before H6440 me, and the souls H5397 [which] I have made. H6213 (QalPerf)

For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.

“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,

If thou turn away H7725 (HiphImpf) thy foot H7272 from the sabbath, H7676 [from] doing H6213 (QalInf) thy pleasure H2656 on my holy H6944 day; H3117 and call H7121 (QalPerf) the sabbath H7676 a delight, H6027 the holy H6918 of the Lord, H3068 honourable; H3513 (PualPtc) and shalt honour H3513 (PielPerf) him, not doing H6213 (QalInf) thine own ways, H1870 nor finding H4672 (QalInf) thine own pleasure, H2656 nor speaking H1696 (PielInf) [thine own] words: H1697

If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, ‘A delight,’ To the holy of Jehovah, ‘Honoured,’ And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.

Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.

Behold, H2005 the Lord’s H3068 hand H3027 is not shortened, H7114 (QalPerf) that it cannot save; H3467 (HiphInf) neither his ear H241 heavy, H3513 (QalPerf) that it cannot hear: H8085 (QalInf)

Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

But your iniquities H5771 have separated H914 (HiphPtc) between H996 you and your God, H430 and your sins H2403 have hid H5641 (HiphPerf) [his] face H6440 from you, that he will not hear. H8085 (QalInf)

But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you-from hearing.

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 (HophPerf) backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 (QalImpf) afar off: H7350 for truth H571 is fallen H3782 (QalPerf) in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3201 (QalImpf) enter. H935 (QalInf)

And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,

Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

That led H3212 (HiphPtc) [them] by the right hand H3225 of Moses H4872 with his glorious H8597 arm, H2220 dividing H1234 (QalActPtc) the water H4325 before H6440 them, to make H6213 (QalInf) himself an everlasting H5769 name? H8034

Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.

We are [thine]: thou never H5769 barest rule H4910 (QalPerf) over them; they were not called H7121 (NiphPerf) by thy name. H8034

We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

And I will also take H3947 (QalImpf) of them for priests H3548 [and] for Levites, H3881 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Thou therefore gird up H247 (QalImpf) thy loins, H4975 and arise, H6965 (QalPerf) and speak H1696 (PielPerf) unto them all that I command H6680 (PielImpf) thee: be not dismayed H2865 (NiphImpf) at their faces, H6440 lest I confound H2865 (HiphImpf) thee before H6440 them.

‘And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

And it came to pass through the lightness H6963 of her whoredom, H2184 that she defiled H2610 (QalImpf) the land, H776 and committed adultery H5003 (QalImpf) with stones H68 and with stocks. H6086

And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.

Yahweh said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, The backsliding H4878 Israel H3478 hath justified H6663 (PielPerf) herself H5315 more than treacherous H898 (QalActPtc) Judah. H3063

And Jehovah saith unto me: ‘Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.

But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

For shame H1322 hath devoured H398 (QalPerf) the labour H3018 of our fathers H1 from our youth; H5271 their flocks H6629 and their herds, H1241 their sons H1121 and their daughters. H1323

And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

Circumcise H4135 (NiphImpv) yourselves to the Lord, H3068 and take away H5493 (HiphImpv) the foreskins H6190 of your heart, H3824 ye men H376 of Judah H3063 and inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem: H3389 lest my fury H2534 come forth H3318 (QalImpf) like fire, H784 and burn H1197 (QalPerf) that none can quench H3518 (PielPtc) [it], because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.

A full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

[Even] a full H4392 wind H7307 from those [places] shall come H935 (QalImpf) unto me: now also will I give H1696 (PielImpf) sentence H4941 against them.

A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

Behold, he shall come up H5927 (QalImpf) as clouds, H6051 and his chariots H4818 [shall be] as a whirlwind: H5492 his horses H5483 are swifter H7043 (QalPerf) than eagles. H5404 Woe H188 unto us! for we are spoiled. H7703 (PualPerf)

Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horses, Woe to us, for we have been spoiled.

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

I beheld, H7200 (QalPerf) and, lo, the fruitful place H3759 [was] a wilderness, H4057 and all the cities H5892 thereof were broken down H5422 (NiphPerf) at the presence H6440 of the Lord, H3068 [and] by his fierce H2740 anger. H639

I have looked, and lo, The fruitful place is a wilderness, And all its cities have been broken down, Because of Jehovah, Because of the fierceness of His anger.

For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented, neither will I turn back from it.”

For this shall the earth H776 mourn, H56 (QalImpf) and the heavens H8064 above H4605 be black: H6937 (QalPerf) because I have spoken H1696 (PielPerf) [it], I have purposed H2161 (QalPerf) [it], and will not repent, H5162 (NiphPerf) neither will I turn back H7725 (QalImpf) from it.

For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken-I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.

O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

O Lord, H3068 [are] not thine eyes H5869 upon the truth? H530 thou hast stricken H5221 (HiphPerf) them, but they have not grieved; H2342 (QalPerf) thou hast consumed H3615 (PielPerf) them, [but] they have refused H3985 (PielPerf) to receive H3947 (QalInf) correction: H4148 they have made their faces H6440 harder H2388 (PielPerf) than a rock; H5553 they have refused H3985 (PielPerf) to return. H7725 (QalInf)

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.

Then will I cause you to dwell H7931 (PielPerf) in this place, H4725 in the land H776 that I gave H5414 (QalPerf) to your fathers, H1 for H5704 ever H5769 and ever. H5769

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

“But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

But go H3212 (QalImpv) ye now unto my place H4725 which [was] in Shiloh, H7887 where I set H7931 (PielPerf) my name H8034 at the first, H7223 and see H7200 (QalImpv) what I did H6213 (QalPerf) to it for H6440 the wickedness H7451 of my people H5971 Israel. H3478

But go ye, I pray you, Unto My place that is in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.

Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.

Since the day H3117 that your fathers H1 came forth out H3318 (QalPerf) of the land H776 of Egypt H4714 unto this day H3117 I have even sent H7971 (QalImpf) unto you all my servants H5650 the prophets, H5030 daily H3117 rising up early H7925 (HiphInf) and sending H7971 (QalInf) [them]:

Even from the day when your fathers Went out of the land of Egypt till this day, I send to you all my servants the prophets, Daily rising early and sending,

Yet they didn’t listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.

Yet they hearkened H8085 (QalPerf) not unto me, nor inclined H5186 (HiphPerf) their ear, H241 but hardened H7185 (HiphImpf) their neck: H6203 they did worse H7489 (HiphPerf) than their fathers. H1

And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.

Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.

Therefore, behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that it shall no more be called H559 (NiphImpf) Tophet, H8612 nor the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 but the valley H1516 of slaughter: H2028 for they shall bury H6912 (QalPerf) in Tophet, H8612 till there be no H369 place. H4725

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, ‘The Tophet,’ And ‘Valley of the son of Hinnom,’ But ‘Valley of the slaughter,’ And they have buried in Tophet-without place.

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

And death H4194 shall be chosen H977 (NiphPerf) rather than life H2416 by all the residue H7611 of them that remain H7604 (NiphPtc) of this evil H7451 family, H4940 which remain H7604 (NiphPtc) in all the places H4725 whither I have driven H5080 (HiphPerf) them, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts. H6635

And chosen is death rather than life By all the remnant who are left of this evil family, In all the remaining places, whither I have driven them, An affirmation of Jehovah of Hosts.

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

Take ye heed H8104 (NiphImpv) every one H376 of his neighbour, H7453 and trust H982 (QalImpf) ye not in any brother: H251 for every brother H251 will utterly H6117 (QalInf) supplant, H6117 (QalImpf) and every neighbour H7453 will walk H1980 (QalImpf) with slanders. H7400

Each of his friend-beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,

Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 Behold, I will melt H6884 (QalActPtc) them, and try H974 (QalPerf) them; for how shall I do H6213 (QalImpf) for H6440 the daughter H1323 of my people? H5971

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

For the mountains H2022 will I take up H5375 (QalImpf) a weeping H1065 and wailing, H5092 and for the habitations H4999 of the wilderness H4057 a lamentation, H7015 because they are burned up, H3341 (NiphPerf) so that none H376 can pass H5674 (QalActPtc) through [them]; neither can [men] hear H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the cattle; H4735 both the fowl H5775 of the heavens H8064 and the beast H929 are fled; H5074 (QalPerf) they are gone. H1980 (QalPerf)

For the mountains I lift up weeping and wailing, And for the habitations of the wilderness a lamentation, For they have been burnt up without any passing over, Nor have they heard the voice of cattle, From the fowl of the heavens unto the beast they have fled, they have gone.

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

Who [is] the wise H2450 man, H376 that may understand H995 (QalImpf) this? and [who is he] to whom the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken, H1696 (PielPerf) that he may declare H5046 (HiphImpf) it, for what the land H776 perisheth H6 (QalPerf) [and] is burned up H3341 (NiphPerf) like a wilderness, H4057 that none passeth through? H5674 (QalActPtc)

Who is the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.

Speak, “Yahweh says, “ ‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’ ”

Speak, H1696 (PielImpv) Thus saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 Even the carcases H5038 of men H120 shall fall H5307 (QalPerf) as dung H1828 upon the open H6440 field, H7704 and as the handful H5995 after H310 the harvestman, H7114 (QalActPtc) and none shall gather H622 (PielPtc) [them].

Speak thus-an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.

Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Every man H120 is brutish H1197 (NiphPerf) in [his] knowledge: H1847 every founder H6884 (QalActPtc) is confounded H3001 (HiphPerf) by the graven image: H6459 for his molten image H5262 [is] falsehood, H8267 and [there is] no breath H7307 in them.

Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false is his molten image. And there is no breath in them.

They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

They have sown H2232 (QalPerf) wheat, H2406 but shall reap H7114 (QalPerf) thorns: H6975 they have put themselves to pain, H2470 (NiphPerf) [but] shall not profit: H3276 (HiphImpf) and they shall be ashamed H954 (QalPerf) of your revenues H8393 because of the fierce H2740 anger H639 of the Lord. H3068

They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick-they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

And it came to pass after H7093 many H7227 days, H3117 that the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Arise, H6965 (QalImpv) go H3212 (QalImpv) to Euphrates, H6578 and take H3947 (QalImpv) the girdle H232 from thence, which I commanded H6680 (PielPerf) thee to hide H2934 (QalInf) there.

And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, ‘Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;’

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

And the people H5971 to whom they prophesy H5012 (NiphPtc) shall be cast out H7993 (HophPtc) in the streets H2351 of Jerusalem H3389 because H6440 of the famine H7458 and the sword; H2719 and they shall have none to bury H6912 (PielPtc) them, H1992 them, their wives, H802 nor their sons, H1121 nor their daughters: H1323 for I will pour H8210 (QalPerf) their wickedness H7451 upon them.

And the people to whom they are prophesying, Are cast into out-places of Jerusalem, Because of the famine, and of the sword, And they have none burying them, Them, their wives, and their sons, and their daughters, And I have poured out upon them this evil.

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Their widows H490 are increased H6105 (QalPerf) to me above the sand H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 (HiphPerf) upon them against the mother H517 of the young men H970 a spoiler H7703 (QalActPtc) at noonday: H6672 I have caused [him] to fall H5307 (HiphPerf) upon it suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892

Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them-against the mother- A young man-a spoiler-at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.

I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.

I sat H3427 (QalPerf) not in the assembly H5475 of the mockers, H7832 (PielPtc) nor rejoiced; H5937 (QalImpf) I sat H3427 (QalPerf) alone H910 because H6440 of thy hand: H3027 for thou hast filled H4390 (PielPerf) me with indignation. H2195

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand,- Alone I have sat, For with indignation Thou hast filled me.

You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.

And ye have done H6213 (QalInf) worse H7489 (HiphPerf) than your fathers; H1 for, behold, H2009 ye walk H1980 (QalActPtc) every one H376 after H310 the imagination H8307 of his evil H7451 heart, H3820 that they may not hearken H8085 (QalInf) unto me:

Ye also have done evil above your fathers, And lo, ye are walking each after the stubbornness of his evil heart, So as not to hearken unto Me.

The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?

The heart H3820 [is] deceitful H6121 above all [things], and desperately wicked: H605 (QalPasPtc) who can know H3045 (QalImpf) it?

Crooked is the heart above all things, And it is incurable-who doth know it?

Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Go H1980 (QalInf) and get H7069 (QalPerf) a potter’s H3335 (QalActPtc) earthen H2789 bottle, H1228 and [take] of the ancients H2205 of the people, H5971 and of the ancients H2205 of the priests; H3548

Thus said Jehovah, ‘Go, and thou hast got a potter’s earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

And shalt say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Even so H3602 will I break H7665 (QalImpf) this people H5971 and this city, H5892 as [one] breaketh H7665 (QalImpf) a potter’s H3335 (QalActPtc) vessel, H3627 that cannot H3201 (QalImpf) be made whole again: H7495 (NiphInf) and they shall bury H6912 (QalImpf) [them] in Tophet, H8612 till [there be] no place H4725 to bury. H6912 (QalInf)

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter’s vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury-without place to bury;

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

Because he slew H4191 (PolePerf) me not from the womb; H7358 or that my mother H517 might have been my grave, H6913 and her womb H7358 [to be] always H5769 great H2030 [with me].

Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me-my grave, And her womb a pregnancy age-during.

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel; H3478 Behold, I will turn back H5437 (HiphPtc) the weapons H3627 of war H4421 that [are] in your hands, H3027 wherewith ye fight H3898 (NiphPtc) against the king H4428 of Babylon, H894 and [against] the Chaldeans, H3778 which besiege H6696 (QalActPtc) you without H2351 the walls, H2346 and I will assemble H622 (QalPerf) them into the midst H8432 of this city. H5892

Thus said Jehovah, God of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That are in your hand, With which ye do fight the king of Babylon, And the Chaldeans, who are laying siege against you, At the outside of the wall, And I have gathered them into the midst of this city,

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

O house H1004 of David, H1732 thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Execute H1777 (QalImpv) judgment H4941 in the morning, H1242 and deliver H5337 (HiphImpv) [him that is] spoiled H1497 (QalPasPtc) out of the hand H3027 of the oppressor, H6231 (QalActPtc) lest my fury H2534 go out H3318 (QalImpf) like fire, H784 and burn H1197 (QalPerf) that none can quench H3518 (PielPtc) [it], because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.

He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”

He shall be buried H6912 (NiphImpf) with the burial H6900 of an ass, H2543 drawn H5498 (QalInf) and cast forth H7993 (HiphInf) beyond H1973 the gates H8179 of Jerusalem. H3389

The burial of an ass-he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.

The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

The wind H7307 shall eat up H7462 (QalImpf) all thy pastors, H7462 (QalActPtc) and thy lovers H157 (PielPtc) shall go H3212 (QalImpf) into captivity: H7628 surely then shalt thou be ashamed H954 (QalImpf) and confounded H3637 (NiphPerf) for all thy wickedness. H7451

All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed, And hast blushed for all thy wickedness.

Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

Mine heart H3820 within H7130 me is broken H7665 (NiphPerf) because of the prophets; H5030 all my bones H6106 shake; H7363 (QalPerf) I am like a drunken H7910 man, H376 and like a man H1397 whom wine H3196 hath overcome, H5674 (QalPerf) because H6440 of the Lord, H3068 and because of the words H1697 of his holiness. H6944

In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man-a drunkard, And as a man-wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.

“For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;

For the land H776 is full H4390 (QalPerf) of adulterers; H5003 (PielPtc) for because H6440 of swearing H423 the land H776 mourneth; H56 (QalPerf) the pleasant places H4999 of the wilderness H4057 are dried up, H3001 (QalPerf) and their course H4794 is evil, H7451 and their force H1369 [is] not right.

For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might-not right.

“Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?

[Am] I a God H430 at hand, H7138 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and not a God H430 afar off? H7350

A God near am I-an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

One H259 basket H1731 [had] very H3966 good H2896 figs, H8384 [even] like the figs H8384 [that are] first ripe: H1073 and the other H259 basket H1731 [had] very H3966 naughty H7451 figs, H8384 which could not be eaten, H398 (NiphImpf) they were so bad. H7455

In the one basket are figs very good, like the first-ripe figs, and in the other basket are figs very bad, that are not eaten for badness.

Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

Then said H559 (QalImpf) the Lord H3068 unto me, What seest H7200 (QalActPtc) thou, Jeremiah? H3414 And I said, H559 (QalImpf) Figs; H8384 the good H2896 figs, H8384 very H3966 good; H2896 and the evil, H7451 very H3966 evil, H7451 that cannot be eaten, H398 (NiphImpf) they are so evil. H7455

And Jehovah saith unto me, ‘What art thou seeing, Jeremiah?’ and I say, ‘Figs, the good figs are very good, and the bad are very bad, that are not eaten for badness.’