Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 1,448 for “H3027”

Jeremiah 38:19 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμια () Ἐγὼ () λόγον () ἔχω () τῶν () Ιουδαίων () τῶν () πεφευγότων () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () μὴ () δώσειν () με () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () καταμωκήσονταί μου. ()

Jeremiah 38:19 Originally verse 45:19.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 39:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:17 (100.00%)

World English Bible:

But I will deliver you in that day,” says Yahweh; “and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σώσω () σε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () οὐ () μὴ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων, () ὧν () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 39:17 Originally verse 46:17.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 41:5 (100.00%)

World English Bible:

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλθοσαν () ἄνδρες () ἀπὸ () Συχεμ () καὶ () ἀπὸ () Σαλημ () καὶ () ἀπὸ () Σαμαρείας, () ὀγδοήκοντα () ἄνδρες, () ἐξυρημένοι () πώγωνας καὶ () διερρηγμένοι () τὰ () ἱμάτια () καὶ () κοπτόμενοι, () καὶ () μαναα καὶ () λίβανος () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () τοῦ () εἰσενεγκεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 41:5 Originally verse 48:5.

Jeremiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

King James w/Strong’s #s:

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () φρέαρ, () εἰς () ὃ () ἔρριψεν () ἐκεῖ () Ισμαηλ πάντας () οὓς () ἐπάταξεν, () φρέαρ () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Ασα () ἀπὸ () προσώπου () Βαασα βασιλέως () Ισραηλ· () τοῦτο () ἐνέπλησεν () Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

Jeremiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οὗ () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () μὴ () φοβηθῆτε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαι () ὑμᾶς () καὶ () σῴζειν () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

Jeremiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () Βαρουχ υἱὸς () Νηριου συμβάλλει () σε () πρὸς () ἡμᾶς, () ἵνα () δῷς () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων () τοῦ () θανατῶσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἀποικισθῆναι ἡμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 43:3 Originally verse 50:3.

Jeremiah 43:9 (100.00%)

World English Bible:

“Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κατάκρυψον αὐτοὺς () ἐν () προθύροις ἐν () πύλῃ () τῆς () οἰκίας () Φαραω () ἐν () Ταφνας κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ἀνδρῶν () Ιουδα

Jeremiah 43:9 Originally verse 50:9.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

Jeremiah 44:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “‘Establish then your vows, and perform your vows.’

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () γυναῖκες () τῷ () στόματι () ὑμῶν () ἐλαλήσατε () καὶ () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν () ἐπληρώσατε () λέγουσαι () Ποιοῦσαι () ποιήσομεν () τὰς () ὁμολογίας () ἡμῶν, () ἃς () ὡμολογήσαμεν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς· ἐμμείνασαι () ἐνεμείνατε () ταῖς () ὁμολογίαις () ὑμῶν () καὶ () ποιοῦσαι () ἐποιήσατε. ()

Jeremiah 44:25 Originally verse 51:25.

Jeremiah 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὸν () Ουαφρη βασιλέα () Αἰγύπτου () εἰς () χεῖρας () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καθὰ () ἔδωκα () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζητοῦντος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Jeremiah 46:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

King James w/Strong’s #s:

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φευγέτω () ὁ () κοῦφος, καὶ () μὴ () ἀνασῳζέσθω ὁ () ἰσχυρός· () ἐπὶ () βορρᾶν () τὰ () παρὰ () τὸν () Εὐφράτην () ἠσθένησαν () πεπτώκασιν. ()

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

Jeremiah 46:24 (100.00%)

World English Bible:

The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”

King James w/Strong’s #s:

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθη () θυγάτηρ () Αἰγύπτου, () παρεδόθη () εἰς () χεῖρας () λαοῦ () ἀπὸ () βορρᾶ. ()

Jeremiah 46:24 Originally verse 26:24.

Jeremiah 46:26 (100.00%)

World English Bible:

I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 47:3 (100.00%)

World English Bible:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back for their children because their hands are so feeble,

King James w/Strong’s #s:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () φωνῆς () ὁρμῆς () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ὁπλῶν τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () σεισμοῦ () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ, () ἤχου () τροχῶν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πατέρες () ἐφ’ () υἱοὺς () αὐτῶν () ἀπὸ () ἐκλύσεως χειρῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 47:3 Originally verse 29:3.

Jeremiah 48:37 (100.00%)

World English Bible:

For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.

King James w/Strong’s #s:

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Jeremiah 48:37 Heb. diminished

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () κεφαλὴν () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ξυρήσονται, () καὶ () πᾶς () πώγων ξυρηθήσεται, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () κόψονται, () καὶ () ἐπὶ () πάσης () ὀσφύος () σάκκος. ()

Jeremiah 48:37 Originally verse 31:37.

Jeremiah 50:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

The word that the Lord spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Jeremiah 50:1 Heb. by the hand of Jeremiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 50:1 Originally verse 27:1.

Jeremiah 50:15 (100.00%)

World English Bible:

Shout against her all around. She has submitted herself. Her bulwarks have fallen. Her walls have been thrown down, for it is the vengeance of Yahweh. Take vengeance on her. As she has done, do to her.

King James w/Strong’s #s:

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακροτήσατε ἐπ’ () αὐτήν· () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτῆς, () ἔπεσαν () αἱ () ἐπάλξεις αὐτῆς, () καὶ () κατεσκάφη () τὸ () τεῖχος () αὐτῆς· () ὅτι () ἐκδίκησις () παρὰ () θεοῦ () ἐστιν, () ἐκδικεῖτε () ἐπ’ () αὐτήν· () καθὼς () ἐποίησεν, () ποιήσατε () αὐτῇ. ()

Jeremiah 50:15 Originally verse 27:15.

Jeremiah 50:43 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν, () καὶ () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ· () θλῖψις () κατεκράτησεν αὐτοῦ, () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 50:43 Originally verse 27:43.

Jeremiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

King James w/Strong’s #s:

Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποτήριον () χρυσοῦν () Βαβυλὼν () ἐν () χειρὶ () κυρίου () μεθύσκον () πᾶσαν () τὴν () γῆν· () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () αὐτῆς () ἐπίοσαν () ἔθνη, () διὰ () τοῦτο () ἐσαλεύθησαν. ()

Jeremiah 51:7 Originally verse 28:7.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν () καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

King James w/Strong’s #s:

The adversary hath spread out his hand Upon all her pleasant things: For she hath seen that the heathen Entered into her sanctuary, Whom thou didst command That they should not enter into thy congregation.

Lamentations 1:10 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρα () αὐτοῦ () ἐξεπέτασεν θλίβων () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς· () εἶδεν () γὰρ () ἔθνη () εἰσελθόντα () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτῆς, () ἃ () ἐνετείλω () μὴ () εἰσελθεῖν () αὐτὰ () εἰς () ἐκκλησίαν () σου. ()

Lamentations 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

The yoke of my transgressions is bound By his hand: They are wreathed, and come up upon my neck: He hath made my strength to fall, The Lord hath delivered me into their hands, From whom I am not able to rise up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγρηγορήθη () ἐπὶ () τὰ () ἀσεβήματά μου· () ἐν () χερσίν () μου () συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλόν () μου· () ἠσθένησεν () ἡ () ἰσχύς () μου, () ὅτι () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χερσίν () μου () ὀδύνας, () οὐ () δυνήσομαι () στῆναι. ()

Lamentations 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

Zion spreadeth forth her hands, And there is none to comfort her: The Lord hath commanded concerning Jacob, That his adversaries should be round about him: Jerusalem is as A menstruous woman among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεπέτασεν Σιων () χεῖρας () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ιακωβ, () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἱ () θλίβοντες () αὐτόν, () ἐγενήθη () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀποκαθημένην ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν. ()

Lamentations 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath cast off his altar, He hath abhorred his sanctuary, He hath given up into the hand of the enemy The walls of her palaces; They have made a noise in the house of the Lord, As in the day of a solemn feast.

Lamentations 2:7 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώσατο () κύριος () θυσιαστήριον () αὐτοῦ, () ἀπετίναξεν () ἁγίασμα αὐτοῦ, () συνέτριψεν () ἐν () χειρὶ () ἐχθροῦ () τεῖχος () βάρεων αὐτῆς· () φωνὴν () ἔδωκαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Lamentations 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath purposed to destroy The wall of the daughter of Zion: He hath stretched out a line, He hath not withdrawn his hand from destroying: Therefore he made the rampart and the wall to lament; They languished together.

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () κύριος () τοῦ () διαφθεῖραι () τεῖχος () θυγατρὸς () Σιων· () ἐξέτεινεν () μέτρον, () οὐκ () ἀπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () καταπατήματος, καὶ () ἐπένθησεν () τὸ () προτείχισμα, καὶ () τεῖχος () ὁμοθυμαδὸν () ἠσθένησεν. ()

Lamentations 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Surely he turns his hand against me again and again all day long.

King James w/Strong’s #s:

Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἐν () ἐμοὶ () ἐπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν. ()

Lamentations 3:64 (100.00%)

World English Bible:

You will pay them back, Yahweh, according to the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

Render unto them a recompence, O Lord, According to the work of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποδώσεις () αὐτοῖς () ἀνταπόδομα, () κύριε, () κατὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, ()

Lamentations 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

King James w/Strong’s #s:

The precious sons of Zion, Comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, The work of the hands of the potter!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Σιων () οἱ () τίμιοι () οἱ () ἐπηρμένοι () ἐν () χρυσίῳ () πῶς () ἐλογίσθησαν () εἰς () ἀγγεῖα () ὀστράκινα () ἔργα () χειρῶν () κεραμέως; ()

Lamentations 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.

King James w/Strong’s #s:

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Lamentations 4:6 Or, iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () ἀνομία () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ὑπὲρ () ἀνομίας () Σοδομων τῆς () κατεστραμμένης () ὥσπερ () σπουδῇ, () καὶ () οὐκ () ἐπόνεσαν ἐν () αὐτῇ () χεῖρας. ()

Lamentations 4:10 (100.00%)

World English Bible:

The hands of the pitiful women have boiled their own children. They were their food in the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the pitiful women Have sodden their own children: They were their meat In the destruction of the daughter of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρες () γυναικῶν () οἰκτιρμόνων () ἥψησαν τὰ () παιδία () αὐτῶν, () ἐγενήθησαν () εἰς () βρῶσιν () αὐταῖς () ἐν () τῷ () συντρίμματι () τῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου. ()

Lamentations 5:6 (100.00%)

World English Bible:

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

King James w/Strong’s #s:

We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () ἔδωκεν () χεῖρα, () Ασσουρ εἰς () πλησμονὴν () αὐτῶν. ()

Lamentations 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Servants rule over us. There is no one to deliver us out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Servants have ruled over us: There is none that doth deliver us out of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοῦλοι () ἐκυρίευσαν () ἡμῶν, () λυτρούμενος () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Lamentations 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.

King James w/Strong’s #s:

Princes are hanged up by their hand: The faces of elders were not honoured.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχοντες () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () ἐκρεμάσθησαν, () πρεσβύτεροι () οὐκ () ἐδοξάσθησαν. ()

Ezekiel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.

Ezekiel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 1:3 Heb. Jehezkel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιεζεκιηλ υἱὸν () Βουζι τὸν () ἱερέα () ἐν () γῇ () Χαλδαίων () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

King James w/Strong’s #s:

And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χεὶρ () ἀνθρώπου () ὑποκάτωθεν τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () μέρη () αὐτῶν· () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () τῶν () τεσσάρων ()

Ezekiel 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

King James w/Strong’s #s:

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () χεὶρ () ἐκτεταμένη () πρός () με, () καὶ () ἐν () αὐτῇ () κεφαλὶς () βιβλίου· ()

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 3:14a Heb. bitter
Ezekiel 3:14b Heb. hot anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἀνέλαβέν () με, () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () ὁρμῇ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () κραταιά. ()

Ezekiel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () λέγειν () με () τῷ () ἀνόμῳ () Θανάτῳ () θανατωθήσῃ, () καὶ () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ () οὐδὲ () ἐλάλησας () τοῦ () διαστείλασθαι () τῷ () ἀνόμῳ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ζῆσαι () αὐτόν, () ὁ () ἄνομος () ἐκεῖνος () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () δίκαιον () ἀπὸ () τῶν () δικαιοσυνῶν () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () δώσω () τὴν () βάσανον () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποθανεῖται, () ὅτι () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () διότι () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἐκεῖ () λαληθήσεται () πρὸς () σέ. ()

Ezekiel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () θήσομαι () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () ὄλεθρον () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () Δεβλαθα ἐκ () πάσης () τῆς () κατοικίας· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:17 (100.00%)

World English Bible:

All hands will be feeble, and all knees will be weak as water.

King James w/Strong’s #s:

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ezekiel 7:17 Heb. go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαι () χεῖρες () ἐκλυθήσονται, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ,

Ezekiel 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

King James w/Strong’s #s:

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () αὐτὰ () εἰς () χεῖρας () ἀλλοτρίων () τοῦ () διαρπάσαι () αὐτὰ () καὶ () τοῖς () λοιμοῖς () τῆς () γῆς () εἰς () σκῦλα, () καὶ () βεβηλώσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 7:27 (100.00%)

World English Bible:

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 7:27 Heb. with their judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχων () ἐνδύσεται () ἀφανισμόν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () παραλυθήσονται· () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () ποιήσω () αὐτοῖς () καὶ () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν () ἐκδικήσω () αὐτούς· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.