Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“My spirit is consumed. My days are extinct and the grave is ready for me.

My breath H7307 is corrupt,^§ H2254 my days H3117 are extinct, H2193 The graves H6913 are ready for me.

Job 17:1 Or, my spirit is spent

Ὀλέκομαι πνεύματι G4151 (N-DSN) φερόμενος, G5342 (V-PEP-NSM) δέομαι G1189 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταφῆς G5027 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τυγχάνω. G5177 (V-PAI-1S)

My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days H3117 are past, H5674 my purposes H2154 are broken off, H5423 Even the thoughts^§ H4180 of my heart. H3824

Job 17:11 Heb. the possessions

Αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) βρόμῳ, ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄρθρα τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.

They change H7760 the night H3915 into day: H3117 The light H216 is short^§ H7138 because H6440 of darkness. H2822

Job 17:12 Heb. near

Νύκτα G3571 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἔθηκαν, G5087 (V-AAI-3P) φῶς G5457 (N-NSN) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN)

Those who come after will be astonished at his day, as those who went before were frightened.

They that come after H314 him shall be astonied H8074 at his day, H3117 As they that went before^§ H6931 were affrighted. H270 H8178

Job 18:20 Or, lived with him

Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστέναξαν G4727 (V-2AAI-3P) ἔσχατοι, G2078 (A-NPM-S) πρώτους G4413 (A-APM-S) δὲ G1161 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) θαῦμα. G2295 (N-NSN)

The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.

The increase H2981 of his house H1004 shall depart, H1540 And his goods shall flow away H5064 in the day H3117 of his wrath. H639

Ἑλκύσαι G1670 (V-AAO-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλεια G684 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἐπέλθοι G1904 (V-2AAO-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.°

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

They spend H3615 H1086 their days H3117 in wealth,^§ H2896 And in a moment H7281 go down H2865 H5181 to the grave. H7585

Job 21:13 Or, in mirth

Συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀναπαύσει G372 (N-DSF) ᾅδου G86 (N-GSM) ἐκοιμήθησαν. G2837 (V-API-3P)

that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?

That the wicked H7451 is reserved H2820 to the day H3117 of destruction? H343 They shall be brought forth H2986 to the day H3117 of wrath.^§ H5678

Job 21:30 Heb. the day of wraths

ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) κουφίζεται G2893 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαχθήσονται. G520 (V-FPI-3P)

“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Even H1571 to day H3117 is my complaint H7879 bitter: H4805 My stroke^§ H3027 is heavier H3513 than my groaning. H585

Job 23:2 Heb. my hand

Καὶ G2532 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἔλεγξίς G1649 (N-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βαρεῖα G926 (A-NSF) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμῷ G1699 (S-1SDSM) στεναγμῷ. G4726 (N-DSM)

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Why, seeing times H6256 are not hidden H6845 from the Almighty, H7706 Do they that know H3045 him not see H2372 his days? H3117

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ἔλαθον G2990 (V-2AAI-3P) ὧραι, G5610 (N-NPF)

I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.

My righteousness H6666 I hold H2388 fast, and will not let it go: H7503 My heart H3824 shall H2778 not H3808 reproach H2778 me so long as I live.^§ H3117

Job 27:6 Heb. from my days

Δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) προσέχων G4337 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προῶμαι· οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) σύνοιδα G4894 (V-RAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἄτοπα G824 (A-APN) πράξας. G4238 (V-AAP-NSM)

“Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Oh that H5414 I were as in months H3391 past, H6924 As in the days H3117 when God H433 preserved H8104 me;

Τίς G5101 (I-NSM) ἄν G302 (PRT) με G3165 (P-1AS) θείη G5087 (V-2AAO-3S) κατὰ G2596 (PREP) μῆνα G3376 (N-ASM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφύλαξεν; G5442 (V-AAI-3S)

as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,

As I was in the days H3117 of my youth, H2779 When the secret H5475 of God H433 was upon my tabernacle; H168

ὅτε G3753 (ADV) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐπιβρίθων ὁδοῖς, G3598 (N-DPF) ὅτε G3753 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) ἐποιεῖτο G4160 (V-IEI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand.

Then I said, H559 I shall die H1478 in my nest, H7064 And I shall multiply H7235 my days H3117 as the sand. H2344

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) δέ G1161 (CONJ) Ἡ G3588 (T-NSF) ἡλικία G2244 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) γηράσει, G1095 (V-FAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) στέλεχος φοίνικος G5404 (N-GSM) πολὺν G4183 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) βιώσω· G980 (V-FAI-1S)

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

But now they that are younger H6810 H3117 than I^§ have me in derision, H7832 Whose H834 fathers H1 I would have disdained H3988 to have set H7896 with H5973 the dogs H3611 of my flock. H6629

Job 30:1 Heb. of fewer days than I

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατεγέλασάν G2606 (V-2AAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) ἐλάχιστοι G1646 (A-NPM-S) νῦν G3568 (ADV) νουθετοῦσίν G3560 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μέρει, G3313 (N-DSN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξουδένουν G1847 (V-IAI-1S) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀξίους G514 (A-APM) κυνῶν G2965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐμῶν G1699 (S-1SGPF) νομάδων.

“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.

And now my soul H5315 is poured out H8210 upon H5921 me; The days H3117 of affliction H6040 have taken hold H270 upon me.

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐκχυθήσεται G1632 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὀδυνῶν· G3601 (N-GPF)

Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?

Did not H3808 I weep H1058 for him that was in trouble?^§ H7186 H3117 Was not my soul H5315 grieved H5701 for the poor? H34

Job 30:25 Heb. for him that was hard of day

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀδυνάτῳ G102 (A-DSM) ἔκλαυσα, G2799 (V-AAI-1S) ἐστέναξα G4727 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκαις. G318 (N-DPF)

My heart is troubled, and doesn’t rest. Days of affliction have come on me.

My bowels H4578 boiled, H7570 and rested H1826 not: The days H3117 of affliction H6040 prevented H6923 me.

Ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξέζεσεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσεται, G4623 (V-FMI-3S) προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πτωχείας. G4432 (N-GSF)

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

Now Elihu H453 had waited H2442 H853 till Job H347 had spoken,^§ H1697 because they were elder H2205 H3117 than he.^§

Job 32:4a Heb. expected Job in words
Job 32:4b Heb. elder for days

Ελιους δὲ G1161 (CONJ) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

Elihu the son of Barachel the Buzite answered, “I am young, and you are very old. Therefore I held back, and didn’t dare show you my opinion.

And Elihu H453 the son H1121 of Barachel H1292 the Buzite H940 answered H6030 and said, H559 I am young,^§ H6810 H3117 and ye are very old; H3453 Wherefore I was afraid, H2119 and durst^§ H3372 not shew H2331 you mine opinion. H1843

Job 32:6a Heb. few of days
Job 32:6b Heb. I feared

Ὑπολαβὼν G5274 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ελιους ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαραχιηλ ὁ G3588 (T-NSM) Βουζίτης εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ, G5550 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) πρεσβύτεροι· G4245 (A-NPM-C) διὸ G1352 (CONJ) ἡσύχασα G2270 (V-AAI-1S) φοβηθεὶς G5399 (V-APP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐπιστήμην·

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

I said, H559 Days H3117 should speak, H1696 And multitude H7230 of years H8141 should teach H3045 wisdom. H2451

εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth.

His flesh H1320 shall be fresher H7375 than a child’s: H5290 He shall return H7725 to the days H3117 of his youth: H5934

ἁπαλυνεῖ δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὥσπερ G5618 (ADV) νηπίου, G3516 (A-GSM) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνδρωθέντα ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

If they obey H8085 and serve H5647 him, They shall spend H3615 their days H3117 in prosperity, H2896 And their years H8141 in pleasures. H5273

Ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσωσιν, G1398 (V-AAS-3P) συντελέσουσιν G4931 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) εὐπρεπείαις. G2143 (N-DPF)

“Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded H6680 the morning H1242 since thy days; H3117 And caused the dayspring H7837 to know H3045 his place; H4725

Ἦ G2229 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) συντέταχα G4929 (V-RAI-1S) φέγγος G5338 (N-ASN) πρωινόν, G4407 (A-ASN) ἑωσφόρος δὲ G1161 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τάξιν G5010 (N-ASF)

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knowest H3045 thou it, because thou wast then born? H3205 Or because the number H4557 of thy days H3117 is great? H7227

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἄρα G686 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γεγέννησαι, G1080 (V-REI-2S) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτῶν G2094 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) πολύς. G4183 (A-NSM)

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Which H834 I have reserved H2820 against the time H6256 of trouble, H6862 Against the day H3117 of battle H7128 and war? H4421

Ἀπόκειται G606 (V-PNI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολέμου G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μάχης. G3163 (N-GSF)

So Job died, being old and full of days.

So Job H347 died, H4191 being old H2205 and full H7649 of days. H3117

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάλιν G3825 (ADV) ἀναστήσεσθαι G450 (V-FMN) μεθ’ G3326 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀνίστησιν. G450 (V-PAI-3S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἑρμηνεύεται G2059 (V-PPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Συριακῆς βίβλου G976 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γῇ G1093 (N-DSF) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Αυσίτιδι ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀραβίας, G688 (N-APF) προυπῆρχεν G4391 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ιωβαβ· λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Ἀράβισσαν γεννᾷ G1080 (V-PAI-3S) υἱόν, G5207 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Εννων, ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) μὲν G3303 (PRT) Ζαρε, τῶν G3588 (T-GPM) Ησαυ G2269 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) υἱός, G5207 (N-NSM) μητρὸς G3384 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) Βοσορρας, ὥστε G5620 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πέμπτον G3991 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Αβρααμ. G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεύσαντες G936 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Εδωμ, ἧς G3739 (R-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦρξεν G757 (V-AAI-3S) χώρας· G5561 (N-GSF) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) Βαλακ G904 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Δενναβα· μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) Βαλακ G904 (N-PRI) Ιωβαβ ὁ G3588 (T-NSM) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Ιωβ· G2492 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) Ασομ ὁ G3588 (T-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Θαιμανίτιδος χώρας· G5561 (N-APF) μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) Αδαδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραδ ὁ G3588 (T-NSM) ἐκκόψας G1581 (V-AAP-NSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γεθθαιμ. οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) φίλοι· G5384 (A-NPM) Ελιφας τῶν G3588 (T-GPM) Ησαυ G2269 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Θαιμανων βασιλεύς, G935 (N-NSM) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναίων βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Job 42:17 Originally verses 42:17 and 42:17a–e.

I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

I will declare H5608 the decree:^§ H2706 the Lord H3068 hath said H559 unto me, Thou art my Son; H1121 this day H3117 have I begotten H3205 thee.

Psalm 2:7 Or, for a decree

διαγγέλλων G1229 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα κυρίου G2962 (N-GSM) Κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε· G4571 (P-2AS)

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

God H430 judgeth H8199 the righteous,^§ H6662 And God H410 is angry H2194 with the wicked every day. H3117

Psalm 7:11 Or, God is a righteous Judge

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μακρόθυμος μὴ G3361 (PRT-N) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 7:11 Originally verse 7:12.

They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

They prevented H6923 me in the day H3117 of my calamity: H343 But the Lord H3068 was my stay. H4937

^‡Προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακώσεώς G2561 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιστήριγμά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 18:18 Originally verse 17:19.

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

Day H3117 unto day H3117 uttereth H5042 speech, H562 And night H3915 unto night H3915 sheweth H2331 knowledge. H1847

^‡ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐρεύγεται G2044 (V-PEI-3S) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἀναγγέλλει G312 (V-PAI-3S) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

Psalm 19:2 Originally verse 18:3.

May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

The Lord H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble; H6869 The name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;^§

Psalm 20:1 Heb. set thee on an high place

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐπακούσαι G1873 (V-AAO-3S) σου G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ὑπερασπίσαι σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 20:1 Originally verses 19:1–2.

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Save, H3467 Lord: H3068 Let the king H4428 hear H6030 us when H3117 we call. H7121

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλεσώμεθά G1941 (V-AMS-1P) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 20:9 Originally verse 19:10.

He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.

He asked H7592 life H2416 of thee, and thou gavest H5414 it him, Even length H753 of days H3117 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ζωὴν G2222 (N-ASF) ᾐτήσατό G154 (V-AMI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μακρότητα ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 21:4 Originally verse 20:5.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καταδιώξεταί G2614 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μακρότητα ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

Psalm 23:6 Originally verse 22:6.

Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.

Lead H1869 me in thy truth, H571 and teach H3925 me: For thou art the God H430 of my salvation; H3468 on thee do I wait H6960 all H3605 the day. H3117

^‡Ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) ὑπέμεινα G5278 (V-2AAI-1S) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 25:5 Originally verse 24:5.

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 thing have I desired H7592 of the Lord, H3068 that will I seek H1245 after; That I may dwell H3427 in the house H1004 of the Lord H3068 all H3605 the days H3117 of my life, H2416 To behold H2372 the beauty^§ H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 in his temple. H1964

Psalm 27:4 Or, the delight

^‡Μίαν G3391 (A-ASF) ᾐτησάμην G154 (V-AMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐκζητήσω· G1567 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) θεωρεῖν G2334 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) τερπνότητα τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέπτεσθαι G1980 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 27:4 Originally verse 26:4.

For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.

For H3588 in the time H3117 of trouble H7451 he shall hide H6845 me in his pavilion: H5520 In the secret H5643 of his tabernacle H168 shall he hide H5641 me; he shall set me up H7311 upon a rock. H6697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρυψέν G2928 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῶν G2556 (A-GPN) μου· G3450 (P-1GS) ἐσκέπασέν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) ὕψωσέν G5312 (V-AAI-3S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 27:5 Originally verse 26:5.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I kept silence, H2790 my bones H6106 waxed old H1086 Through my roaring H7581 all H3605 the day H3117 long.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐσίγησα, G4601 (V-AAI-1S) ἐπαλαιώθη G3822 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κράζειν G2896 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF)

Psalm 32:3 Originally verse 31:3.

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

What man H376 is he that desireth H2655 life, H2416 And loveth H157 many days, H3117 that he may see H7200 good? H2896

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἀγαθάς; G18 (A-APF)

Psalm 34:12 Originally verse 33:13.

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

And my tongue H3956 shall speak H1897 of thy righteousness H6664 And of thy praise H8416 all H3605 the day H3117 long.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) ἔπαινόν G1868 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 35:28 Originally verse 34:28.

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

The Lord H136 shall laugh H7832 at him: For he seeth H7200 that his day H3117 is coming. H935

^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκγελάσεται αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) προβλέπει G4265 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:13 Originally verse 36:13.

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

The Lord H3068 knoweth H3045 the days H3117 of the upright: H8549 And their inheritance H5159 shall be for ever. H5769

^‡Γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμώμων, G299 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 37:18 Originally verse 36:18.

They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.

They shall H954 not H3808 be ashamed H954 in the evil H7451 time: H6256 And in the days H3117 of famine H7459 they shall be satisfied. H7646

^‡οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) λιμοῦ G3042 (N-GSM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

Psalm 37:19 Originally verse 36:19.

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

He is ever^§ H3117 merciful, H2603 and lendeth; H3867 And his seed H2233 is blessed. H1293

Psalm 37:26 Heb. all the day

^‡ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐλεᾷ καὶ G2532 (CONJ) δανείζει, G1155 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 37:26 Originally verse 36:26.

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I am troubled;^§ H5753 I am bowed down H7817 greatly; H3966 I go H1980 mourning H6937 all H3605 the day H3117 long.

Psalm 38:6 Heb. worried

^‡ἐταλαιπώρησα G5003 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατεκάμφθην ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) σκυθρωπάζων ἐπορευόμην. G4198 (V-INI-1S)

Psalm 38:6 Originally verse 37:7.

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 after my life H5315 lay snares H5367 for me: And they that seek H1875 my hurt H7451 speak H1696 mischievous things, H1942 and imagine H1897 deceits H4820 all H3605 the day H3117 long.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβιάσαντο οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητας ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐμελέτησαν. G3191 (V-AAI-3P)

Psalm 38:12 Originally verse 37:13.

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.

Behold, thou hast made H5414 my days H3117 as an handbreadth; H2947 And mine age H2465 is as nothing before thee: Verily every H3605 man H120 at his best state^§ H5324 is altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542

Psalm 39:5 Heb. settled

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παλαιστὰς ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) οὐθὲν G3762 (A-NSN-N) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σύμπαντα ματαιότης, G3153 (N-NSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζῶν. G2198 (V-PAP-NSM) Διάψαλμα.

Psalm 39:5 Originally verse 38:6.

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

Blessed H835 is he that considereth H7919 the poor:^§ H1800 The Lord H3068 will deliver H4422 him in time H3117 of trouble.^§ H7451

Psalm 41:1a Or, the weak, or sick
Psalm 41:1b Heb. in the day of evil

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα· G3993 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πονηρᾷ G4190 (A-DSF) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 41:1 Originally verses 40:1–2.

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

My tears H1832 have been my meat H3899 day H3119 and night, H3915 While they continually H3117 say H559 unto me, Where is thy God? H430

^‡Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-NPN) δάκρυά μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαί G3004 (V-PPN) μοι G3427 (P-1DS) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 42:3 Originally verse 41:4.