Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 1,681 for “H1931”

Isaiah 53:4 (100.00%)

World English Bible:

Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () φέρει () καὶ () περὶ () ἡμῶν () ὀδυνᾶται, () καὶ () ἡμεῖς () ἐλογισάμεθα () αὐτὸν () εἶναι () ἐν () πόνῳ () καὶ () ἐν () πληγῇ () καὶ () ἐν () κακώσει. ()

Isaiah 53:5 (100.00%)

World English Bible:

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

King James w/Strong’s #s:

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:5a Or, tormented
Isaiah 53:5b Heb. bruise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐτραυματίσθη () διὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν () καὶ () μεμαλάκισται διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν· () παιδεία () εἰρήνης () ἡμῶν () ἐπ’ () αὐτόν, () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἡμεῖς () ἰάθημεν. ()

Isaiah 53:7 (100.00%)

World English Bible:

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.

King James w/Strong’s #s:

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () διὰ () τὸ () κεκακῶσθαι () οὐκ () ἀνοίγει () τὸ () στόμα· () ὡς () πρόβατον () ἐπὶ () σφαγὴν () ἤχθη () καὶ () ὡς () ἀμνὸς () ἐναντίον () τοῦ () κείροντος () αὐτὸν () ἄφωνος () οὕτως () οὐκ () ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 53:11 (100.00%)

World English Bible:

After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.

Isaiah 53:11 So read the Dead Sea Scrolls and Septuagint. Masoretic Text omits “the light”.

King James w/Strong’s #s:

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τοῦ () πόνου () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () δεῖξαι () αὐτῷ () φῶς () καὶ () πλάσαι () τῇ () συνέσει, () δικαιῶσαι () δίκαιον () εὖ () δουλεύοντα () πολλοῖς, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () αὐτὸς () ἀνοίσει. ()

Isaiah 53:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () κληρονομήσει () πολλοὺς () καὶ () τῶν () ἰσχυρῶν () μεριεῖ () σκῦλα, () ἀνθ’ () ὧν () παρεδόθη () εἰς () θάνατον () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀνόμοις () ἐλογίσθη· () καὶ () αὐτὸς () ἁμαρτίας () πολλῶν () ἀνήνεγκεν () καὶ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () παρεδόθη. ()

Isaiah 63:9 (100.00%)

World English Bible:

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.

King James w/Strong’s #s:

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () πάσης () θλίψεως. () Οὐ () πρέσβυς οὐδὲ () ἄγγελος, () ἀλλ’ () αὐτὸς () κύριος () ἔσωσεν () αὐτοὺς () διὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () αὐτοὺς () καὶ () φείδεσθαι () αὐτῶν· () αὐτὸς () ἐλυτρώσατο () αὐτοὺς () καὶ () ἀνέλαβεν () αὐτοὺς () καὶ () ὕψωσεν () αὐτοὺς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () αἰῶνος. ()

Isaiah 63:10 (100.00%)

World English Bible:

But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἠπείθησαν () καὶ () παρώξυναν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ· () καὶ () ἐστράφη () αὐτοῖς () εἰς () ἔχθραν, () καὶ () αὐτὸς () ἐπολέμησεν () αὐτούς. ()

Jeremiah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?

King James w/Strong’s #s:

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

Jeremiah 2:14 Heb. become a spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δοῦλός () ἐστιν () Ισραηλ () ἢ () οἰκογενής ἐστιν; () Διὰ () τί () εἰς () προνομὴν ἐγένετο; ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () διότι () περὶ () πάντων () ὧν () κατελήμφθη () ἐν () οἷς () ἐμοιχᾶτο () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξαπέστειλα () αὐτὴν () καὶ () ἔδωκα () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς· () καὶ () οὐκ () ἐφοβήθη () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἐπόρνευσεν () καὶ () αὐτή. ()

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολεῖται () ἡ () καρδία () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἡ () καρδία () τῶν () ἀρχόντων, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐκστήσονται, () καὶ () οἱ () προφῆται () θαυμάσονται. ()

Jeremiah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse.

King James w/Strong’s #s:

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐροῦσιν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τῇ () Ιερουσαλημ () Πνεῦμα () πλανήσεως ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὁδὸς () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () εἰς () καθαρὸν () οὐδ’ () εἰς () ἅγιον. ()

Jeremiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine.

King James w/Strong’s #s:

They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐψεύσαντο () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῶν () καὶ () εἶπαν () Οὐκ () ἔστιν () ταῦτα· () οὐχ () ἥξει () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () καὶ () μάχαιραν () καὶ () λιμὸν () οὐκ () ὀψόμεθα· ()

Jeremiah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.

King James w/Strong’s #s:

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἔθνος () πόρρωθεν, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () ἔθνος, () οὗ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἔκκοψον () τὰ () ξύλα () αὐτῆς, () ἔκχεον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () δύναμιν· () ὦ () πόλις () ψευδής, () ὅλη () καταδυναστεία ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 6:23 (100.00%)

World English Bible:

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

King James w/Strong’s #s:

They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ζιβύνην κρατήσουσιν, () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐκ () ἐλεήσει, () φωνὴ () αὐτοῦ () ὡς () θάλασσα () κυμαίνουσα, ἐφ’ () ἵπποις () καὶ () ἅρμασιν () παρατάξεται ὡς () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Σιων. ()

Jeremiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

King James w/Strong’s #s:

At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () λέγει () κύριος, () ἐξοίσουσιν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐκ () τῶν () τάφων () αὐτῶν ()

Jeremiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Jeremiah 10:10a Heb. God of truth
Jeremiah 10:10b Heb. King of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () τοιαύτη () μερὶς () τῷ () Ιακωβ, () ὅτι () ὁ () πλάσας () τὰ () πάντα () αὐτὸς () κληρονομία () αὐτοῦ, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jeremiah 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἐξαρῶ () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο () ἐξάρσει καὶ () ἀπωλείᾳ. ()

Jeremiah 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.

King James w/Strong’s #s:

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔστιν () ἐν () εἰδώλοις () τῶν () ἐθνῶν () ὑετίζων; Καὶ () εἰ () ὁ () οὐρανὸς () δώσει () πλησμονὴν () αὐτοῦ; () Οὐχὶ () σὺ () εἶ () αὐτός; () Καὶ () ὑπομενοῦμέν () σε, () ὅτι () σὺ () ἐποίησας () πάντα () ταῦτα. ()

Jeremiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?

King James w/Strong’s #s:

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

βαθεῖα () ἡ () καρδία () παρὰ () πάντα, () καὶ () ἄνθρωπός () ἐστιν· () καὶ () τίς () γνώσεται () αὐτόν; ()

Jeremiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 Heb. returned and made

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέπεσεν τὸ () ἀγγεῖον, () ὃ () αὐτὸς () ἐποίει, () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () αὐτὸς () ἐποίησεν () αὐτὸ () ἀγγεῖον () ἕτερον, () καθὼς () ἤρεσεν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () τοῦ () ποιῆσαι. ()

Jeremiah 18:8 (100.00%)

World English Bible:

if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

King James w/Strong’s #s:

if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφῇ () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κακῶν () αὐτῶν, () καὶ () μετανοήσω () περὶ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλογισάμην () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things.

King James w/Strong’s #s:

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Πασχωρ υἱὸς () Εμμηρ ὁ () ἱερεύς, () καὶ () οὗτος () ἦν () καθεσταμένος () ἡγούμενος () οἴκου () κυρίου, () τοῦ () Ιερεμιου () προφητεύοντος () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,

King James w/Strong’s #s:

And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστω () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὡς () αἱ () πόλεις, () ἃς () κατέστρεψεν () κύριος () ἐν () θυμῷ () καὶ () οὐ () μετεμελήθη, () ἀκουσάτω () κραυγῆς () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας, ()

Jeremiah 22:4 (100.00%)

World English Bible:

For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.

King James w/Strong’s #s:

For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () ποιοῦντες () ποιήσητε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () ταῖς () πύλαις () τοῦ () οἴκου () τούτου () βασιλεῖς () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἁρμάτων () καὶ () ἵππων, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτῶν· ()

Jeremiah 22:16 (100.00%)

World English Bible:

He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγνωσαν, () οὐκ () ἔκριναν () κρίσιν () ταπεινῷ () οὐδὲ () κρίσιν () πένητος· () οὐ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () μὴ () γνῶναί () σε () ἐμέ; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

King James w/Strong’s #s:

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠτιμώθη () Ιεχονιας () ὡς () σκεῦος, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () χρεία () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐξερρίφη καὶ () ἐξεβλήθη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδει. ()

Jeremiah 23:34 (100.00%)

World English Bible:

As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.

King James w/Strong’s #s:

And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord, I will even punish that man and his house.

Jeremiah 23:34 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () καὶ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () λαός, () οἳ () ἂν () εἴπωσιν () Λῆμμα κυρίου, () καὶ () ἐκδικήσω () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 25:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (this was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιουδα ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () τοῦ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα,

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () πάντας () τοὺς () λόγους () μου, () οὓς () ἐλάλησα () κατ’ () αὐτῆς, () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 25:31 (100.00%)

World English Bible:

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () ὄλεθρος () ἐπὶ () μέρος () τῆς () γῆς, () ὅτι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κρίνεται () αὐτὸς () πρὸς () πᾶσαν () σάρκα, () οἱ () δὲ () ἀσεβεῖς () ἐδόθησαν () εἰς () μάχαιραν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

Jeremiah 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () τραυματίαι ὑπὸ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου () ἐκ () μέρους () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () εἰς () μέρος () τῆς () γῆς· () οὐ () μὴ () κατορυγῶσιν, εἰς () κόπρια () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται. ()

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.

Jeremiah 27:7 (100.00%)

World English Bible:

All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.

King James w/Strong’s #s:

And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος () καὶ () ἡ () βασιλεία, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἐμβάλωσιν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐπισκέψομαι () αὐτούς, () εἶπεν () κύριος, () ἕως () ἐκλίπωσιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

Jeremiah 28:1 (100.00%)

World English Bible:

That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in Yahweh’s house, in the presence of the priests and of all the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () ἔτει () Σεδεκια βασιλέως () Ιουδα ἐν () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () εἶπέν () μοι () Ανανιας () υἱὸς () Αζωρ () ὁ () ψευδοπροφήτης () ὁ () ἀπὸ () Γαβαων ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἱερέων () καὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:1 Originally verse 35:1.

Jeremiah 28:17 (100.00%)

World English Bible:

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

King James w/Strong’s #s:

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ. ()

Jeremiah 28:17 Originally verse 35:17.

Jeremiah 29:28 (100.00%)

World English Bible:

because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?”’”

King James w/Strong’s #s:

For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διὰ () τοῦτο () ἀπέστειλεν () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα () λέγων () Μακράν () ἐστιν, () οἰκοδομήσατε () οἰκίας () καὶ () κατοικήσατε () καὶ () φυτεύσατε () κήπους () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν; ()—

Jeremiah 29:28 Originally verse 36:28.

Jeremiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.

King James w/Strong’s #s:

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγενήθη. () Ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () καὶ () οὐκ () ἔστιν () τοιαύτη, () καὶ () χρόνος () στενός () ἐστιν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἀπὸ () τούτου () σωθήσεται. ()

Jeremiah 30:7 Originally verse 37:7.

Jeremiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

King James w/Strong’s #s:

For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () εἶπεν () κύριος, () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δεσμοὺς () αὐτῶν () διαρρήξω, () καὶ () οὐκ () ἐργῶνται () αὐτοὶ () ἔτι () ἀλλοτρίοις· ()

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ὁ () ἄρχων () αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· () καὶ () συνάξω () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () πρός () με· () ὅτι () τίς () ἐστιν () οὗτος, () ὃς () ἔδωκεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἀποστρέψαι () πρός () με; () Φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Jeremiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

King James w/Strong’s #s:

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἔσομαι () εἰς () θεὸν () τῷ () γένει () Ισραηλ, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Jeremiah 31:1 Originally verse 38:1.

Jeremiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

King James w/Strong’s #s:

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 31:9 Or, favours

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () κλαυθμῷ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐν () παρακλήσει () ἀνάξω () αὐτοὺς () αὐλίζων () ἐπὶ () διώρυγας ὑδάτων () ἐν () ὁδῷ () ὀρθῇ, () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () εἰς () πατέρα, () καὶ () Εφραιμ () πρωτότοκός () μού () ἐστιν. ()

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

Jeremiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δεκάτῳ () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια, οὗτος () ἐνιαυτὸς () ὀκτωκαιδέκατος τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, ()

Jeremiah 32:1 Originally verse 39:1.

Jeremiah 32:8 (100.00%)

World English Bible:

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρός () με () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () μου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () εἶπέν () μοι () Κτῆσαι () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () κτήσασθαι, () καὶ () σὺ () πρεσβύτερος. () Καὶ () ἔγνων () ὅτι () λόγος () κυρίου () ἐστίν, ()

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.