Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

The good^§ H2623 man is perished H6 out of H4480 the earth: H776 and there is none H369 upright H3477 among men: H120 they all H3605 lie in wait H693 for blood; H1818 they hunt H6679 every man H376 H853 his brother H251 with a net. H2764

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

ὅτι G3754 (CONJ) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) εὐλαβὴς G2126 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατορθῶν ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει· G5225 (V-PAI-3S) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) αἵματα G129 (N-APN) δικάζονται, ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ.

For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

For H3588 the son H1121 dishonoureth H5034 the father, H1 the daughter H1323 riseth up H6965 against her mother, H517 the daughter in law H3618 against her mother in law; H2545 a man’s H376 enemies H341 are the men H582 of his own house. H1004

διότι G1360 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀτιμάζει G818 (V-PAI-3S) πατέρα, G3962 (N-ASM) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.

The Lord H3068 will be terrible H3372 unto them: H5921 for H3588 he will famish^§ H7329 H853 all H3605 the gods H430 of the earth; H776 and men shall worship H7812 him, every one H376 from his place, H4725 even all H3605 the isles H339 of the heathen. H1471

Zephaniah 2:11 Heb. make lean

Ἐπιφανήσεται G2014 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι G3520 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

I have cut off H3772 the nations: H1471 their towers^§ H6438 are desolate; H8074 I made H2717 their streets H2351 waste, H2717 that none H1097 passeth by: H5674 their cities H5892 are destroyed, H6658 so that there is no H1097 man, H376 that there is none H369 inhabitant. H3427

Zephaniah 3:6 Or, corners

Ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) κατέσπασα ὑπερηφάνους, G5244 (A-APM) ἠφανίσθησαν G853 (V-API-3P) γωνίαι G1137 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐξερημώσω τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διοδεύειν· G1353 (V-PAN) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηδένα G3367 (A-ASM-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κατοικεῖν. G2730 (V-PAN)

“You looked for much, and, behold,^§ it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Ye looked H6437 for H413 much, H7235 and, lo, H2009 it came to little; H4592 and when ye brought H935 it home, H1004 I did blow H5301 upon it.^§ Why? H3282 H4100 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635 Because H3282 of mine house H1004 that H834 H1931 is waste, H2720 and ye H859 run H7323 every man H376 unto his own house. H1004

Haggai 1:9 Or, blow it away

Ἐπεβλέψατε G1914 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὀλίγα· G3641 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέχθη G1533 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεφύσησα αὐτά. G846 (P-APN) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔρημος, G2048 (A-NSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) διώκετε G1377 (V-PAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

If H2005 one H376 bear H5375 holy H6944 flesh H1320 in the skirt H3671 of his garment, H899 and with his skirt H3671 do touch H5060 H413 bread, H3899 H413 or pottage, H5138 H413 or wine, H3196 H413 or oil, H8081 H413 or any H3605 meat, H3978 shall it be holy? H6942 And the priests H3548 answered H6030 and said, H559 No. H3808

Ἐὰν G1437 (COND) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κρέας G2907 (N-ASN) ἅγιον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄκρῳ G206 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄκρον G206 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἑψέματος ἢ G2228 (PRT) οἴνου G3631 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) παντὸς G3956 (A-GSN) βρώματος, G1033 (N-GSN) εἰ G1487 (COND) ἁγιασθήσεται; G37 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὔ. G3756 (PRT-N)

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 the chariots, H4818 and those that ride in them; H7392 and the horses H5483 and their riders H7392 shall come down, H3381 every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) θρόνους G2362 (N-APM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλεθρεύσω G3645 (V-FAI-1S) δύναμιν G1411 (N-ASF) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτας, καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) ἵπποι G2462 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάται αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“I had a vision in the night, and behold,^§ a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

Zechariah 1:8 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

I saw H7200 by night, H3915 and behold H2009 a man H376 riding H7392 upon H5921 a red H122 horse, H5483 and he H1931 stood H5975 among H996 the myrtle trees H1918 that H834 were in the bottom; H4699 and behind him H310 were there red H122 horses, H5483 speckled,^§ H8320 and white. H3836

Zechariah 1:8 Or, bay

Ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἵππον G2462 (N-ASM) πυρρόν, G4450 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) δύο G1417 (A-NUI) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κατασκίων, καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵπποι G2462 (N-NPM) πυρροὶ G4450 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψαροὶ καὶ G2532 (CONJ) ποικίλοι G4164 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λευκοί. G3022 (A-NPM)

The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

And the man H376 that stood H5975 among H996 the myrtle trees H1918 answered H6030 and said, H559 These H428 are they whom H834 the Lord H3068 hath sent H7971 to walk to and fro H1980 through the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐφεστηκὼς G2186 (V-RAP-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οὓς G3739 (R-APM) ἐξαπέσταλκεν G1821 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) περιοδεῦσαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

Then said I, H559 What H4100 come H935 these H428 to do? H6213 And he spake, H559 saying, H559 These H428 are the horns H7161 which H834 have scattered H2219 H853 Judah, H3063 so that H6310 no H3808 man H376 did lift up H5375 his head: H7218 but these H428 are come H935 to fray H2729 them, H853 to cast out H3034 H853 the horns H7161 of the Gentiles, H1471 which lifted up H5375 their horn H7161 over H413 the land H776 of Judah H3063 to scatter it. H2219

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ποιῆσαι; G4160 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κέρατα G2768 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) διασκορπίσαντα G1287 (V-AAP-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατέαξαν, G2608 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) κεφαλήν· G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀξῦναι αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπαιρόμενα G1869 (V-PEP-APN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διασκορπίσαι G1287 (V-AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Zechariah 1:21 Originally verse 2:4.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lifted up H5375 mine eyes H5869 again, and looked, H7200 and behold H2009 a man H376 with a measuring H4060 line H2256 in his hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σχοινίον G4979 (N-NSN) γεωμετρικόν.

Zechariah 2:1 Originally verse 2:5.

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall ye call H7121 every man H376 his neighbour H7453 H413 under H8478 the vine H1612 H413 and under H8478 the fig tree. H8384

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) συγκαλέσετε G4779 (V-FAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑποκάτω G5270 (ADV) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) συκῆς. G4808 (N-GSF)

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

And the angel H4397 that talked H1696 with me came again, H7725 and waked me, H5782 as a man H376 that H834 is wakened H5782 out of his sleep, H8142

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρέν G1825 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐξεγερθῇ G1825 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch! He will grow up out of his place; and he will build Yahweh’s temple.

and speak H559 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 speaketh H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 Behold H2009 the man H376 whose name H8034 is The BRANCH; H6780 and he shall grow up H6779 out of his place,^§ H8478 and he shall build H1129 H853 the temple H1964 of the Lord: H3068

Zechariah 6:12 Or, branch up from under him

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνήρ, G435 (N-NSM) Ἀνατολὴ G395 (N-NSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθεν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

Thus H3541 speaketh H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 Execute H8199 true H571 judgment,^§ H4941 and shew H6213 mercy H2617 and compassions H7356 every man H376 to H854 his brother: H251

Zechariah 7:9 Heb. judge judgment of truth

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Κρίμα G2917 (N-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμὸν G3628 (N-ASM) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Don’t oppress the widow, the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.’

and oppress H6231 not H408 the widow, H490 nor the fatherless, H3490 the stranger, H1616 nor the poor; H6041 and let H2803 none H376 H408 of you imagine H2803 evil H7451 against his brother H251 in your heart. H3824

καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καταδυναστεύετε, G2616 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κακίαν G2549 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) μνησικακείτω ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 There shall H3427 yet H5750 old men H2205 and old women H2205 dwell H3427 in the streets H7339 of Jerusalem, H3389 and every man H376 with his staff H4938 in his hand H3027 for very H7230 age.^§ H3117

Zechariah 8:4 Heb. multitude of days

Τάδε G3592 (D-NPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) καθήσονται G2521 (V-FMI-3P) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτεραι G4245 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) ἡμερῶν· G2250 (N-GPF)

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

For H3588 before H6440 these H1992 days H3117 there was H1961 no H3808 hire H7939 for man,^§ H120 nor H369 any hire H7939 for beast; H929 neither H369 was there any peace H7965 to him that went out H3318 or came in H935 because of H4480 the affliction: H6862 for I set H7971 H853 all H3605 men H120 every one H376 against his neighbour. H7453

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Διότι G1360 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐκείνων G1565 (D-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄνησιν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει, καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκπορευομένῳ G1607 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) εἰσπορευομένῳ G1531 (V-PEP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

These H428 are the things H1697 that H834 ye shall do; H6213 Speak ye H1696 every man H376 the truth H571 to H854 his neighbour; H7453 execute H8199 the judgment H4941 of truth H571 and peace^§ H7965 in your gates: H8179

Zechariah 8:16 Heb. judge truth, and the judgment of peace

Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι, G3056 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

and let H2803 none H376 H408 of you imagine H2803 H853 evil H7451 in your hearts H3824 against his neighbour; H7453 and love H157 no H408 false H8267 oath: H7621 for H3588 H853 all H3605 these H428 are things that H834 I hate, H8130 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅρκον G3727 (N-ASM) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) διότι G1360 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐμίσησα, G3404 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men out of all the languages of the nations will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 In those H1992 days H3117 it shall come to pass, that H834 ten H6235 men H582 shall take hold H2388 out of all H3605 languages H3956 of the nations, H1471 even shall take hold H2388 of the skirt H3671 of him H376 that is a Jew, H3064 saying, H559 We will go H3212 with you: H5973 for H3588 we have heard H8085 that God H430 is with you. H5973

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιλάβωνται G1949 (V-2ADS-3P) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) γλωσσῶν G1100 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλάβωνται G1949 (V-2ADS-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) Ιουδαίου G2453 (A-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) διότι G1360 (CONJ) ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

Ask ye H7592 of the Lord H3068 rain H4306 in the time H6256 of the latter rain; H4456 so the Lord H3068 shall make H6213 bright^§ clouds, H2385 and give H5414 them showers H1653 of rain, H4306 to every one H376 grass H6212 in the field. H7704

Zechariah 10:1 Or, lightnings

Αἰτεῖσθε G154 (V-PMM-2P) ὑετὸν G5205 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) πρόιμον G4406 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψιμον· G3797 (A-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) φαντασίας, G5325 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸν G5205 (N-ASM) χειμερινὸν δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) βοτάνην G1008 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

For H3588 I will H2550 no H3808 more H5750 pity H2550 H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the Lord: H3068 but, lo, H2009 I H595 will deliver^§ H4672 H853 the men H120 every one H376 into his neighbour’s H7453 hand, H3027 and into the hand H3027 of his king: H4428 and they shall smite H3807 H853 the land, H776 and out of their hand H3027 I will H5337 not H3808 deliver H5337 them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραδίδωμι G3860 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλωμαι G1807 (V-2AMS-1S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

And it shall come to pass, H1961 that when H3588 any H376 shall H5012 yet H5750 prophesy, H5012 then his father H1 and his mother H517 that begat him H3205 shall say H559 unto him, H413 Thou shalt H2421 not H3808 live; H2421 for H3588 thou speakest H1696 lies H8267 in the name H8034 of the Lord: H3068 and his father H1 and his mother H517 that begat him H3205 shall thrust him through H1856 when he prophesieth. H5012

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) προφητεύσῃ G4395 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτόν G846 (P-ASM) Οὐ G3756 (PRT-N) ζήσῃ, G2198 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμποδιοῦσιν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the prophets H5030 shall be ashamed H954 every one H376 of his vision, H2384 when he hath prophesied; H5012 neither H3808 shall they wear H3847 a rough H8181 garment^§ H155 H4616 to deceive:^§ H3584

Zechariah 13:4a Heb. a garment of hair
Zechariah 13:4b Heb. to lie

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁράσεως G3706 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) δέρριν τριχίνην G5155 (A-ASF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἐψεύσαντο. G5574 (V-AMI-3P)

but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’

but he shall say, H559 I H595 am no H3808 prophet, H5030 I H595 am an husbandman; H376 H5647 H127 for H3588 man H120 taught me to keep cattle H7069 from my youth. H5271

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὔκ G3756 (PRT-N) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐγώ, G1473 (P-1NS) διότι G1360 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐγέννησέν G1080 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

It will happen in that day that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each seize the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a great H7227 tumult H4103 from the Lord H3068 shall be H1961 among them; and they shall lay hold H2388 every one H376 on the hand H3027 of his neighbour, H7453 and his hand H3027 shall rise up H5927 against H5921 the hand H3027 of his neighbour. H7453

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψονται G1949 (V-FDI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμπλακήσεται ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Have we not H3808 all H3605 one H259 father? H1 hath not H3808 one H259 God H410 created us? H1254 why H4069 do we deal treacherously H898 every man H376 against his brother, H251 by profaning H2490 the covenant H1285 of our fathers? H1

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) πατὴρ G3962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατελίπετε G1459 (V-2AAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βεβηλῶσαι G953 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

Yahweh will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to Yahweh of Armies.

The Lord H3068 will cut off H3772 the man H376 that H834 doeth this, H6213 the master H5782 and the scholar,^§ H6030 out of the tabernacles H168 of Jacob, H3290 and him that offereth H5066 an offering H4503 unto the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 2:12 Or, him that waketh and him that answereth

Ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἕως G2193 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθῇ G5013 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) σκηνωμάτων G4638 (N-GPN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) προσαγόντων G4317 (V-PAP-GPM) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι. G3841 (N-DSM)

Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened and heard, and a book of memory was written before him for those who feared Yahweh and who honored his name.

Then H227 they that feared H3373 the Lord H3068 spake often H1696 one H376 to H854 another: H7453 and the Lord H3068 hearkened, H7181 and heard H8085 it, and a book H5612 of remembrance H2146 was written H3789 before him H6440 for them that feared H3373 the Lord, H3068 and that thought H2803 upon his name. H8034

Ταῦτα G5023 (D-APN) κατελάλησαν G2635 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) βιβλίον G975 (N-ASN) μνημοσύνου G3422 (N-GSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβουμένοις G2125 (V-PEP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make. I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

And they shall be H1961 mine, saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 in that day H3117 when H834 I H589 make up H6213 my jewels;^§ H5459 and I will spare H2550 them, H5921 as H834 a man H376 spareth H2550 H5921 his own son H1121 that serveth H5647 him. H853

Malachi 3:17 Or, special treasure

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱρετιῶ G140 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) αἱρετίζει G140 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) δουλεύοντα G1398 (V-PAP-ASM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)