Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.

These are the families H4940 of the sons H1121 of Asher H836 according to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them; who were fifty H2572 and three H7969 thousand H505 and four H702 hundred. H3967

^[26:31] ουτοι δημοι ασηρ εξ επισκεψεως αυτων τρεις και πεντηκοντα χιλιαδες και τετρακοσιοι

These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.

These are the families H4940 of Naphtali H5321 according to their families: H4940 and they that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were forty H705 and five H2568 thousand H505 and four H702 hundred. H3967

ουτοι δημοι νεφθαλι εξ επισκεψεως αυτων πεντε και τεσσαρακοντα χιλιαδες και τετρακοσιοι

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

These were the numbered H6485 (QalPasPtc) of the children H1121 of Israel, H3478 six H8337 hundred H3967 thousand H505 and a thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and thirty. H7970

αυτη η επισκεψις υιων ισραηλ εξακοσιαι χιλιαδες και χιλιοι και επτακοσιοι και τριακοντα

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

To many H7227 thou shalt give the more H7235 (HiphImpf) inheritance,^§ H5159 and to few H4592 thou shalt give the less H4591 (HiphImpf) inheritance:^§ H5159 to every one H376 shall his inheritance H5159 be given H5414 (HophImpf) according H6310 to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of him.

Numbers 26:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 26:54b Heb. diminish his inheritance

τοις πλειοσιν πλεονασεις την κληρονομιαν και τοις ελαττοσιν ελαττωσεις την κληρονομιαν αυτων εκαστω καθως επεσκεπησαν δοθησεται η κληρονομια αυτων

These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

And these are they that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the Levites H3881 after their families: H4940 of Gershon, H1648 the family H4940 of the Gershonites: H1649 of Kohath, H6955 the family H4940 of the Kohathites: H6956 of Merari, H4847 the family H4940 of the Merarites. H4848

και υιοι λευι κατα δημους αυτων τω γεδσων δημος ο γεδσωνι τω κααθ δημος ο κααθι τω μεραρι δημος ο μεραρι

Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were twenty H6242 and three H7969 thousand, H505 all males H2145 from a month H2320 old H1121 and upward: H4605 for they were not numbered H6485 (HotpPerf) among H8432 the children H1121 of Israel, H3478 because there was no inheritance H5159 given H5414 (NiphPerf) them among H8432 the children H1121 of Israel. H3478

και εγενηθησαν εξ επισκεψεως αυτων τρεις και εικοσι χιλιαδες παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω ου γαρ συνεπεσκεπησαν εν μεσω υιων ισραηλ οτι ου διδοται αυτοις κληρος εν μεσω υιων ισραηλ

These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are they that were numbered H6485 (QalPasPtc) by Moses H4872 and Eleazar H499 the priest, H3548 who numbered H6485 (QalPerf) the children H1121 of Israel H3478 in the plains H6160 of Moab H4124 by Jordan H3383 near Jericho. H3405

και αυτη η επισκεψις μωυση και ελεαζαρ του ιερεως οι επεσκεψαντο τους υιους ισραηλ εν αραβωθ μωαβ επι του ιορδανου κατα ιεριχω

But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.

But among these there was not a man H376 of them whom Moses H4872 and Aaron H175 the priest H3548 numbered, H6485 (QalPasPtc) when they numbered H6485 (QalPerf) the children H1121 of Israel H3478 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514

και εν τουτοις ουκ ην ανθρωπος των επεσκεμμενων υπο μωυση και ααρων ους επεσκεψαντο τους υιους ισραηλ εν τη ερημω σινα

“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Let the Lord, H3068 the God H430 of the spirits H7307 of all flesh, H1320 set H6485 (QalImpf) a man H376 over the congregation, H5712

επισκεψασθω κυριος ο θεος των πνευματων και πασης σαρκος ανθρωπον επι της συναγωγης ταυτης

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

And Moses H4872 was wroth H7107 (QalImpf) with the officers H6485 (QalPasPtc) of the host, H2428 with the captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 which came H935 (QalActPtc) from H6635 the battle.^§ H4421

Numbers 31:14 Heb. host of war

και ωργισθη μωυσης επι τοις επισκοποις της δυναμεως χιλιαρχοις και εκατονταρχοις τοις ερχομενοις εκ της παραταξεως του πολεμου

The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

And the officers H6485 (QalPasPtc) which were over thousands H505 of the host, H6635 the captains H8269 of thousands, H505 and captains H8269 of hundreds, H3967 came near H7126 (QalImpf) unto Moses: H4872

και προσηλθον προς μωυσην παντες οι καθεσταμενοι εις τας χιλιαρχιας της δυναμεως χιλιαρχοι και εκατονταρχοι

They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.

and they said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Thy servants H5650 have taken H5375 (QalPerf) the sum H7218 of the men H582 of war H4421 which are under our charge,^§ H3027 and there lacketh H6485 (NiphPerf) not one man H376 of us.

Numbers 31:49 Heb. hand

και ειπαν προς μωυσην οι παιδες σου ειληφασιν το κεφαλαιον των ανδρων των πολεμιστων των παρ ημων και ου διαπεφωνηκεν απ αυτων ουδε εις

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

thou shalt not bow down H7812 (HithImpf) thyself unto them, nor serve H5647 (HophImpf) them: for I the Lord H3068 thy God H430 am a jealous H7067 God, H410 visiting H6485 (QalActPtc) the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 generation of them that hate H8130 (QalActPtc) me,

ου προσκυνησεις αυτοις ουδε μη λατρευσης αυτοις οτι εγω ειμι κυριος ο θεος σου θεος ζηλωτης αποδιδους αμαρτιας πατερων επι τεκνα επι τριτην και τεταρτην γενεαν τοις μισουσιν με

It shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.

And it shall be, when the officers H7860 (QalActPtc) have made an end H3615 (PielInf) of speaking H1696 (PielInf) unto the people, H5971 that they shall make H6485 (QalPerf) captains H8269 of the armies H6635 to lead H7218 the people.^§ H5971

Deuteronomy 20:9 Heb. to be in the head of the people

και εσται οταν παυσωνται οι γραμματεις λαλουντες προς τον λαον και καταστησουσιν αρχοντας της στρατιας προηγουμενους του λαου

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

And Joshua H3091 rose up early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 and numbered H6485 (QalImpf) the people, H5971 and went up, H5927 (QalImpf) he and the elders H2205 of Israel, H3478 before H6440 the people H5971 to Ai. H5857

και ορθρισας ιησους το πρωι επεσκεψατο τον λαον και ανεβησαν αυτος και οι πρεσβυτεροι κατα προσωπον του λαου επι γαι

Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

And Joshua H3091 said, H559 (QalImpf) Roll H1556 (QalImpv) great H1419 stones H68 upon the mouth H6310 of the cave, H4631 and set H6485 (HiphImpv) men H582 by it for to keep H8104 (QalInf) them:

και ειπεν ιησους κυλισατε λιθους επι το στομα του σπηλαιου και καταστησατε ανδρας φυλασσειν επ αυτους

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

But it came to pass within a while after, H3117 in the time H3117 of wheat H2406 harvest, H7105 that Samson H8123 visited H6485 (QalImpf) his wife H802 with a kid; H1423 H5795 and he said, H559 (QalImpf) I will go in H935 (QalImpf) to my wife H802 into the chamber. H2315 But her father H1 would not suffer H5414 (QalPerf) him to go in. H935 (QalInf)

και εγενετο μεθ ημερας εν ημεραις θερισμου πυρων και επεσκεψατο σαμψων την γυναικα αυτου φερων εριφον αιγων και ειπεν εισελευσομαι προς την γυναικα μου εις τον κοιτωνα και ουκ αφηκεν αυτον ο πατηρ αυτης εισελθειν προς αυτην

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

And the children H1121 of Benjamin H1144 were numbered H6485 (HithImpf) at that time H3117 out of the cities H5892 twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men H376 that drew H8025 (QalActPtc) sword, H2719 beside the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Gibeah, H1390 which were numbered H6485 (HithPerf) seven H7651 hundred H3967 chosen H977 (QalPasPtc) men. H376

και επεσκεπησαν οι υιοι βενιαμιν εν τη ημερα εκεινη εκ των πολεων εικοσι και πεντε χιλιαδες ανδρων σπωμενων ρομφαιαν χωρις των κατοικουντων την γαβαα ουτοι επεσκεπησαν επτακοσιοι ανδρες νεανισκοι εκλεκτοι

The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

And the men H376 of Israel, H3478 beside Benjamin, H1144 were numbered H6485 (HithPerf) four H702 hundred H3967 thousand H505 men H376 that drew H8025 (QalActPtc) sword: H2719 all these were men H376 of war. H4421

και πας ανηρ ισραηλ επεσκεπησαν χωρις των υιων βενιαμιν τετρακοσιαι χιλιαδες ανδρων σπωμενων ρομφαιαν παντες ουτοι ανδρες πολεμισται

They said, “Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?”

and said, H559 (QalImpf) O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 why is this come to pass in Israel, H3478 that there should be to day H3117 one H259 tribe H7626 lacking H6485 (NiphInf) in Israel? H3478

και ειπαν ινα τι κυριε ο θεος ισραηλ εγενηθη αυτη εν τω ισραηλ του επισκεπηναι σημερον εν τω ισραηλ φυλην μιαν

For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.

For the people H5971 were numbered, H6485 (HithImpf) and, behold, there were none H376 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jabesh-gilead H3003 H1568 there.

και επεσκεπη ο λαος και ιδου ουκ εστιν εκει ανηρ απο των κατοικουντων ιαβις γαλααδ

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she had heard in the country of Moab how Yahweh^§ had visited his people in giving them bread.

Ruth 1:6 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Then she arose H6965 (QalImpf) with her daughters in law, H3618 that she might return H7725 (QalImpf) from the country H7704 of Moab: H4124 for she had heard H8085 (QalPerf) in the country H7704 of Moab H4124 how that the Lord H3068 had visited H6485 (QalPerf) his people H5971 in giving H5414 (QalInf) them bread. H3899

και ανεστη αυτη και αι δυο νυμφαι αυτης και απεστρεψαν εξ αγρου μωαβ οτι ηκουσαν εν αγρω μωαβ οτι επεσκεπται κυριος τον λαον αυτου δουναι αυτοις αρτους

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

And H3588 the Lord H3068 visited H6485 (QalPerf) Hannah, H2584 so that she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) three H7969 sons H1121 and two H8147 daughters. H1323 And the child H5288 Samuel H8050 grew H1431 (QalImpf) before H5973 the Lord. H3068

και επεσκεψατο κυριος την ανναν και ετεκεν ετι τρεις υιους και δυο θυγατερας και εμεγαλυνθη το παιδαριον σαμουηλ ενωπιον κυριου

He counted them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

And when he numbered H6485 (QalImpf) them in Bezek, H966 the children H1121 of Israel H3478 were three H7969 hundred H3967 thousand, H505 and the men H376 of Judah H3063 thirty H7970 thousand. H505

και επισκεπτεται αυτους αβιεζεκ εν βαμα παν ανδρα ισραηλ εξακοσιας χιλιαδας και ανδρας ιουδα εβδομηκοντα χιλιαδας

Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul counted the people who were present with him, about six hundred men.

And Samuel H8050 arose, H6965 (QalImpf) and gat him up H5927 (QalImpf) from Gilgal H1537 unto Gibeah H1390 of Benjamin. H1144 And Saul H7586 numbered H6485 (QalImpf) the people H5971 that were present^§ H4672 (NiphPtc) with him, about six H8337 hundred H3967 men. H376

1 Samuel 13:15 Heb. found

και ανεστη σαμουηλ και απηλθεν εκ γαλγαλων εις οδον αυτου και το καταλειμμα του λαου ανεβη οπισω σαουλ εις απαντησιν οπισω του λαου του πολεμιστου αυτων παραγενομενων εκ γαλγαλων εις γαβαα βενιαμιν και επεσκεψατο σαουλ τον λαον τον ευρεθεντα μετ αυτου ως εξακοσιους ανδρας

Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 unto the people H5971 that were with him, Number H6485 (QalImpv) now, and see H7200 (QalImpv) who is gone H1980 (QalPerf) from us. And when they had numbered, H6485 (QalImpf) behold, Jonathan H3129 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 were not there.

και ειπεν σαουλ τω λαω τω μετ αυτου επισκεψασθε δη και ιδετε τις πεπορευται εξ υμων και επεσκεψαντο και ιδου ουχ ευρισκετο ιωναθαν και ο αιρων τα σκευη αυτου

Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way when he came up out of Egypt.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 I remember H6485 (QalPerf) that which Amalek H6002 did H6213 (QalPerf) to Israel, H3478 how he laid H7760 (QalPerf) wait for him in the way, H1870 when he came up H5927 (QalInf) from Egypt. H4714

ταδε ειπεν κυριος σαβαωθ νυν εκδικησω α εποιησεν αμαληκ τω ισραηλ ως απηντησεν αυτω εν τη οδω αναβαινοντος αυτου εξ αιγυπτου

Saul summoned the people, and counted them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.

And Saul H7586 gathered H8085 the people H5971 together, H8085 (PielImpf) and numbered H6485 (QalImpf) them in Telaim, H2923 two hundred H3967 thousand H505 footmen, H7273 and ten H6235 thousand H505 men H376 of Judah. H3063

και παρηγγειλεν σαουλ τω λαω και επισκεπτεται αυτους εν γαλγαλοις τετρακοσιας χιλιαδας ταγματων και τον ιουδαν τριακοντα χιλιαδας ταγματων

and bring these ten cheeses to the captain of their thousand; and see how your brothers are doing, and bring back news.”

and carry H935 (HiphImpf) these ten H6235 cheeses^§ H2461 H2757 unto the captain H8269 of their thousand,^§ H505 and look H6485 (QalImpf) how thy brethren H251 fare, H7965 and take H3947 (QalImpf) their pledge. H6161

1 Samuel 17:18a Heb. cheeses of milk
1 Samuel 17:18b Heb. captain of a thousand

If your father misses me at all, then say, ‘David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem, his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.’

If thy father H1 at all H6485 (QalInf) miss H6485 (QalImpf) me, then say, H559 (QalPerf) David H1732 earnestly H7592 (NiphInf) asked H7592 (NiphPerf) leave of me that he might run H7323 (QalInf) to Beth-lehem H1035 his city: H5892 for there is a yearly H3117 sacrifice^§ H2077 there for all the family. H4940

1 Samuel 20:6 Or, feast

εαν επισκεπτομενος επισκεψηται με ο πατηρ σου και ερεις παραιτουμενος παρητησατο απ εμου δαυιδ δραμειν εως εις βηθλεεμ την πολιν αυτου οτι θυσια των ημερων εκει ολη τη φυλη

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) to David, H1732 To morrow H4279 is the new moon: H2320 and thou shalt be missed, H6485 (NiphPerf) because thy seat H4186 will be empty.^§ H6485 (NiphImpf)

1 Samuel 20:18 Heb. missed

και ειπεν ιωναθαν αυριον νουμηνια και επισκεπηση οτι επισκεπησεται καθεδρα σου

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

And the king H4428 sat H3427 (QalImpf) upon his seat, H4186 as at other times, H6471 even upon a seat H4186 by the wall: H7023 and Jonathan H3083 arose, H6965 (QalImpf) and Abner H74 sat H3427 (QalImpf) by Saul’s H7586 side, H6654 and David’s H1732 place H4725 was empty. H6485 (NiphImpf)

και εκαθισεν ο βασιλευς επι την καθεδραν αυτου ως απαξ και απαξ επι της καθεδρας παρα τοιχον και προεφθασεν τον ιωναθαν και εκαθισεν αβεννηρ εκ πλαγιων σαουλ και επεσκεπη ο τοπος δαυιδ

On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “Why didn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”

And it came to pass on the morrow, H4283 which was the second H8145 day of the month, H2320 that David’s H1732 place H4725 was empty: H6485 (NiphImpf) and Saul H7586 said H559 (QalImpf) unto Jonathan H3083 his son, H1121 Wherefore cometh H935 (QalPerf) not the son H1121 of Jesse H3448 to meat, H3899 neither yesterday, H8543 nor to day? H3117

και εγενηθη τη επαυριον του μηνος τη ημερα τη δευτερα και επεσκεπη ο τοπος του δαυιδ και ειπεν σαουλ προς ιωναθαν τον υιον αυτου τι οτι ου παραγεγονεν ο υιος ιεσσαι και εχθες και σημερον επι την τραπεζαν

Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn’t harm them. Nothing was missing from them all the time they were in Carmel.

And now I have heard H8085 (QalPerf) that thou hast shearers: H1494 (QalActPtc) now thy shepherds H7462 (QalActPtc) which were with us, we hurt^§ H3637 (HiphPerf) them not, neither was there ought H3972 missing H6485 (NiphPerf) unto them, all the while H3117 they were in Carmel. H3760

1 Samuel 25:7 Heb. shamed

και νυν ιδου ακηκοα οτι κειρουσιν σοι νυν οι ποιμενες σου οι ησαν μεθ ημων εν τη ερημω και ουκ απεκωλυσαμεν αυτους και ουκ ενετειλαμεθα αυτοις ουθεν πασας τας ημερας οντων αυτων εν καρμηλω

But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything as long as we went with them, when we were in the fields.

But the men H582 were very H3966 good H2896 unto us, and we were not hurt,^§ H3637 (HophPerf) neither missed H6485 (QalPerf) we any thing, H3972 as long as H3117 we were conversant H1980 (HithPerf) with them, when we were in the fields: H7704

1 Samuel 25:15 Heb. shamed

και οι ανδρες αγαθοι ημιν σφοδρα ουκ απεκωλυσαν ημας ουδε ενετειλαντο ημιν πασας τας ημερας ας ημεν παρ αυτοις και εν τω ειναι ημας εν αγρω

Now David had said, “Surely in vain I have kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him. He has returned me evil for good.

Now David H1732 had said, H559 (QalPerf) Surely in vain H8267 have I kept H8104 (QalPerf) all that this H2088 fellow hath in the wilderness, H4057 so that nothing H3972 was missed H6485 (NiphPerf) of all that pertained unto him: and he hath requited H7725 (HiphImpf) me evil H7451 for good. H2896

και δαυιδ ειπεν ισως εις αδικον πεφυλακα παντα τα αυτου εν τη ερημω και ουκ ενετειλαμεθα λαβειν εκ παντων των αυτου ουθεν και ανταπεδωκεν μοι πονηρα αντι αγαθων

But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

And the princes H8269 of the Philistines H6430 were wroth H7107 (QalImpf) with him; and the princes H8269 of the Philistines H6430 said H559 (QalImpf) unto him, Make H7725 this fellow H376 return, H7725 (HiphImpv) that he may go again H7725 (QalImpf) to his place H4725 which thou hast appointed H6485 (HiphPerf) him, and let him not go down H3381 (QalImpf) with us to battle, H4421 lest in the battle H4421 he be an adversary H7854 to us: for wherewith should he reconcile H7521 (HithImpf) himself unto his master? H113 should it not be with the heads H7218 of these men? H582

και ελυπηθησαν επ αυτω οι στρατηγοι των αλλοφυλων και λεγουσιν αυτω αποστρεψον τον ανδρα εις τον τοπον αυτου ου κατεστησας αυτον εκει και μη ερχεσθω μεθ ημων εις τον πολεμον και μη γινεσθω επιβουλος της παρεμβολης και εν τινι διαλλαγησεται ουτος τω κυριω αυτου ουχι εν ταις κεφαλαις των ανδρων εκεινων

Joab returned from following Abner; and when he had gathered all the people together, nineteen men of David’s and Asahel were missing.

And Joab H3097 returned H7725 (QalPerf) from following H310 Abner: H74 and when he had gathered H6908 all the people H5971 together, H6908 (QalImpf) there lacked H6485 (NiphImpf) of David’s H1732 servants H5650 nineteen H8672 H6240 men H376 and Asahel. H6214

και ιωαβ ανεστρεψεν οπισθεν απο του αβεννηρ και συνηθροισεν παντα τον λαον και επεσκεπησαν των παιδων δαυιδ εννεακαιδεκα ανδρες και ασαηλ

Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to your father Saul’s house, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

Then was Abner H74 very H3966 wroth H2734 (QalImpf) for the words H1697 of Ish-bosheth, H378 and said, H559 (QalImpf) Am I a dog’s H3611 head, H7218 which against Judah H3063 do shew H6213 (QalImpf) kindness H2617 this day H3117 unto the house H1004 of Saul H7586 thy father, H1 to his brethren, H251 and to his friends, H4828 and have not delivered H4672 (HiphPerf) thee into the hand H3027 of David, H1732 that thou chargest H6485 (QalImpf) me to day H3117 with a fault H5771 concerning this woman? H802

και εθυμωθη σφοδρα αβεννηρ περι του λογου μεμφιβοσθε και ειπεν αβεννηρ προς αυτον μη κεφαλη κυνος εγω ειμι εποιησα ελεος σημερον μετα του οικου σαουλ του πατρος σου και περι αδελφων και γνωριμων και ουκ ηυτομολησα εις τον οικον δαυιδ και επιζητεις επ εμε υπερ αδικιας γυναικος σημερον

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

And David H1732 numbered H6485 (QalImpf) the people H5971 that were with him, and set H7760 (QalImpf) captains H8269 of thousands H505 and captains H8269 of hundreds H3967 over them.

και επεσκεψατο δαυιδ τον λαον τον μετ αυτου και κατεστησεν επ αυτων χιλιαρχους και εκατονταρχους

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

For the king H4428 said H559 (QalImpf) to Joab H3097 the captain H8269 of the host, H2428 which was with him, Go now through^§ H7751 (QalImpv) all the tribes H7626 of Israel, H3478 from Dan H1835 even to Beer-sheba, H884 and number H6485 (QalImpv) ye the people, H5971 that I may know H3045 (QalPerf) the number H4557 of the people. H5971

2 Samuel 24:2 Or, compass

και ειπεν ο βασιλευς προς ιωαβ αρχοντα της ισχυος τον μετ αυτου διελθε δη πασας φυλας ισραηλ απο δαν και εως βηρσαβεε και επισκεψαι τον λαον και γνωσομαι τον αριθμον του λαου

Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

Notwithstanding the king’s H4428 word H1697 prevailed H2388 (QalImpf) against Joab, H3097 and against the captains H8269 of the host. H2428 And Joab H3097 and the captains H8269 of the host H2428 went out H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the king, H4428 to number H6485 (QalInf) the people H5971 of Israel. H3478

και υπερισχυσεν ο λογος του βασιλεως προς ιωαβ και εις τους αρχοντας της δυναμεως και εξηλθεν ιωαβ και οι αρχοντες της ισχυος ενωπιον του βασιλεως επισκεψασθαι τον λαον ισραηλ

The man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw that the young man was industrious, and he put him in charge of all the labor of the house of Joseph.

And the man H376 Jeroboam H3379 was a mighty man H1368 of valour: H2428 and Solomon H8010 seeing H7200 (QalImpf) the young man H5288 that he was industrious,^§ H6213 (QalActPtc) H4399 he made him ruler H6485 (HiphImpf) over all the charge^§ H5447 of the house H1004 of Joseph. H3130

1 Kings 11:28a Heb. did work
1 Kings 11:28b Heb. burden

και ο ανθρωπος ιεροβοαμ ισχυρος δυναμει και ειδεν σαλωμων το παιδαριον οτι ανηρ εργων εστιν και κατεστησεν αυτον επι τας αρσεις οικου ιωσηφ

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who guarded the door of the king’s house.

And king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 (QalImpf) in their stead brasen H5178 shields, H4043 and committed H6485 (HiphPerf) them unto the hands H3027 of the chief H8269 of the guard,^§ H7323 (QalPtc) which kept H8104 (QalActPtc) the door H6607 of the king’s H4428 house. H1004

1 Kings 14:27 Heb. runners

και εποιησεν ροβοαμ ο βασιλευς οπλα χαλκα αντ αυτων και επεθεντο επ αυτον οι ηγουμενοι των παρατρεχοντων οι φυλασσοντες τον πυλωνα οικου του βασιλεως

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

Then he numbered H6485 (QalImpf) the young men H5288 of the princes H8269 of the provinces, H4082 and they were two H8147 hundred H3967 and thirty H7970 two: H8147 and after H310 them he numbered H6485 (QalPerf) all the people, H5971 even all the children H1121 of Israel, H3478 being seven H7651 thousand. H505

^[21:15] και επεσκεψατο αχααβ τα παιδαρια των αρχοντων των χωρων και εγενοντο διακοσιοι και τριακοντα και μετα ταυτα επεσκεψατο τον λαον παν υιον δυναμεως εξηκοντα χιλιαδας

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

And it came to pass at the return H8666 of the year, H8141 that Ben-hadad H1130 numbered H6485 (QalImpf) the Syrians, H758 and went up H5927 (QalImpf) to Aphek, H663 to fight H4421 against Israel.^§ H3478

1 Kings 20:26 Heb. to the war with Israel

^[21:26] και εγενετο επιστρεψαντος του ενιαυτου και επεσκεψατο υιος αδερ την συριαν και ανεβη εις αφεκα εις πολεμον επι ισραηλ

The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.

And the children H1121 of Israel H3478 were numbered, H6485 (HotpPerf) and were all present,^§ H3557 (PolpPerf) and went H3212 (QalImpf) against H7125 (QalInf) them: and the children H1121 of Israel H3478 pitched H2583 (QalImpf) before them like two H8147 little flocks H2835 of kids; H5795 but the Syrians H758 filled H4390 (PielPerf) the country. H776

1 Kings 20:27 Or, were victualled

^[21:27] και οι υιοι ισραηλ επεσκεπησαν και παρεγενοντο εις απαντην αυτων και παρενεβαλεν ισραηλ εξ εναντιας αυτων ωσει δυο ποιμνια αιγων και συρια επλησεν την γην

As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent° of silver.’

1 Kings 20:39 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And as the king H4428 passed by, H5674 (QalActPtc) he cried H6817 (QalPerf) unto the king: H4428 and he said, H559 (QalImpf) Thy servant H5650 went out H3318 (QalPerf) into the midst H7130 of the battle; H4421 and, behold, a man H376 turned aside, H5493 (QalPerf) and brought H935 (HiphImpf) a man H376 unto me, and said, H559 (QalImpf) Keep H8104 (QalImpv) this man: H376 if by any means H6485 (NiphInf) he be missing, H6485 (NiphImpf) then shall thy life H5315 be for his life, H5315 or else thou shalt pay^§ H8254 (QalImpf) a talent H3603 of silver. H3701

1 Kings 20:39 Heb. weigh

^[21:39] και εγενετο ως ο βασιλευς παρεπορευετο και ουτος εβοα προς τον βασιλεα και ειπεν ο δουλος σου εξηλθεν επι την στρατιαν του πολεμου και ιδου ανηρ εισηγαγεν προς με ανδρα και ειπεν προς με φυλαξον τουτον τον ανδρα εαν δε εκπηδων εκπηδηση και εσται η ψυχη σου αντι της ψυχης αυτου η ταλαντον αργυριου στησεις

King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

And king H4428 Jehoram H3088 went out H3318 (QalImpf) of Samaria H8111 the same time, H3117 and numbered H6485 (QalImpf) all Israel. H3478

και εξηλθεν ο βασιλευς ιωραμ εν τη ημερα εκεινη εκ σαμαρειας και επεσκεψατο τον ισραηλ

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

And when he came H935 (QalImpf) to the tower,^§ H6076 he took H3947 (QalImpf) them from their hand, H3027 and bestowed H6485 (QalImpf) them in the house: H1004 and he let the men H582 go, H7971 (PielImpf) and they departed. H3212 (QalImpf)

2 Kings 5:24 Or, secret place

και ηλθον εις το σκοτεινον και ελαβεν εκ των χειρων αυτων και παρεθετο εν οικω και εξαπεστειλεν τους ανδρας