Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,601 to 1,650 of 2,191 for “H776”

Isaiah 49:23 (100.00%)

World English Bible:

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me won’t be disappointed.”

King James w/Strong’s #s:

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

Isaiah 49:23a Heb. nourishers
Isaiah 49:23b Heb. Princesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () βασιλεῖς () τιθηνοί σου, () αἱ () δὲ () ἄρχουσαι () τροφοί () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () τὸν () χοῦν () τῶν () ποδῶν () σου () λείξουσιν· καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος, () καὶ () οὐκ () αἰσχυνθήσῃ. ()

Isaiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

King James w/Strong’s #s:

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐμβλέψατε () εἰς () τὴν () γῆν () κάτω, () ὅτι () ὁ () οὐρανὸς () ὡς () καπνὸς () ἐστερεώθη, () ἡ () δὲ () γῆ () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσεται, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ὥσπερ () ταῦτα () ἀποθανοῦνται, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται, () ἡ () δὲ () δικαιοσύνη () μου () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ. ()—

Isaiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?

King James w/Strong’s #s:

and forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 Or, made himself ready

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθου () θεὸν () τὸν () ποιήσαντά () σε, () τὸν () ποιήσαντα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () θεμελιώσαντα () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐφόβου () ἀεὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θλίβοντός () σε· () ὃν () τρόπον () γὰρ () ἐβουλεύσατο () τοῦ () ἆραί () σε, () καὶ () νῦν () ποῦ () ὁ () θυμὸς () τοῦ () θλίβοντός () σε; ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 51:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

King James w/Strong’s #s:

but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβαλῶ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀδικησάντων () σε () καὶ () τῶν () ταπεινωσάντων () σε, () οἳ () εἶπαν () τῇ () ψυχῇ () σου () Κύψον, () ἵνα () παρέλθωμεν· () καὶ () ἔθηκας () ἴσα () τῇ () γῇ () τὰ () μετάφρενά σου () ἔξω () τοῖς () παραπορευομένοις. ()

Isaiah 52:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαλύψει () κύριος () τὸν () βραχίονα () αὐτοῦ () τὸν () ἅγιον () ἐνώπιον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () καὶ () ὄψονται () πάντα () τὰ () ἄκρα τῆς () γῆς () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 53:2 (100.00%)

World English Bible:

For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.

King James w/Strong’s #s:

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνηγγείλαμεν () ἐναντίον () αὐτοῦ () ὡς () παιδίον, () ὡς () ῥίζα () ἐν () γῇ () διψώσῃ, () οὐκ () ἔστιν () εἶδος () αὐτῷ () οὐδὲ () δόξα· () καὶ () εἴδομεν () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () εἶχεν () εἶδος () οὐδὲ () κάλλος·

Isaiah 53:8 (100.00%)

World English Bible:

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

King James w/Strong’s #s:

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη· () τὴν () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ἀνομιῶν () τοῦ () λαοῦ () μου () ἤχθη () εἰς () θάνατον. ()

Isaiah 54:5 (100.00%)

World English Bible:

For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κύριος () ὁ () ποιῶν () σε, () κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ· () καὶ () ὁ () ῥυσάμενός () σε () αὐτὸς () θεὸς () Ισραηλ, () πάσῃ () τῇ () γῇ () κληθήσεται. ()

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπὶ () Νωε () τοῦτό () μοί () ἐστιν· () καθότι () ὤμοσα () αὐτῷ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ () τῇ () γῇ () μὴ () θυμωθήσεσθαι () ἐπὶ () σοὶ () ἔτι () μηδὲ () ἐν () ἀπειλῇ () σου ()

Isaiah 55:9 (100.00%)

World English Bible:

“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

King James w/Strong’s #s:

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὡς () ἀπέχει ὁ () οὐρανὸς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () οὕτως () ἀπέχει ἡ () ὁδός () μου () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν () καὶ () τὰ () διανοήματα () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () διανοίας () μου. ()

Isaiah 55:10 (100.00%)

World English Bible:

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

King James w/Strong’s #s:

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ἐὰν () καταβῇ () ὑετὸς () ἢ () χιὼν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ, () ἕως () ἂν () μεθύσῃ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτέκῃ καὶ () ἐκβλαστήσῃ καὶ () δῷ () σπέρμα () τῷ () σπείροντι () καὶ () ἄρτον () εἰς () βρῶσιν, ()

Isaiah 57:13 (100.00%)

World English Bible:

When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.”

King James w/Strong’s #s:

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ἀναβοήσῃς, () ἐξελέσθωσάν () σε () ἐν () τῇ () θλίψει () σου· () τούτους () γὰρ () πάντας () ἄνεμος () λήμψεται () καὶ () ἀποίσει () καταιγίς. Οἱ () δὲ () ἀντεχόμενοί () μου () κτήσονται () γῆν () καὶ () κληρονομήσουσιν () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Isaiah 58:14 (100.00%)

World English Bible:

then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () πεποιθὼς () ἐπὶ () κύριον, () καὶ () ἀναβιβάσει () σε () ἐπὶ () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () καὶ () ψωμιεῖ () σε () τὴν () κληρονομίαν () Ιακωβ () τοῦ () πατρός () σου· () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Isaiah 60:2 (100.00%)

World English Bible:

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σκότος () καὶ () γνόφος () καλύψει () γῆν () ἐπ’ () ἔθνη· () ἐπὶ () δὲ () σὲ () φανήσεται () κύριος, () καὶ () ἡ () δόξα () αὐτοῦ () ἐπὶ () σὲ () ὀφθήσεται. ()

Isaiah 60:18 (100.00%)

World English Bible:

Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

King James w/Strong’s #s:

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀκουσθήσεται () ἔτι () ἀδικία () ἐν () τῇ () γῇ () σου () οὐδὲ () σύντριμμα () οὐδὲ () ταλαιπωρία () ἐν () τοῖς () ὁρίοις () σου, () ἀλλὰ () κληθήσεται () Σωτήριον () τὰ () τείχη () σου, () καὶ () αἱ () πύλαι () σου () Γλύμμα.

Isaiah 60:21 (100.00%)

World English Bible:

Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαός () σου () πᾶς () δίκαιος, () καὶ () δι’ () αἰῶνος () κληρονομήσουσιν () τὴν () γῆν, () φυλάσσων () τὸ () φύτευμα, ἔργα () χειρῶν () αὐτοῦ () εἰς () δόξαν. ()

Isaiah 61:7 (100.00%)

World English Bible:

Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.

King James w/Strong’s #s:

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐκ () δευτέρας () κληρονομήσουσιν () τὴν () γῆν, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν. ()

Isaiah 61:11 (100.00%)

World English Bible:

For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

King James w/Strong’s #s:

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () γῆν () αὔξουσαν () τὸ () ἄνθος () αὐτῆς () καὶ () ὡς () κῆπος () τὰ () σπέρματα () αὐτοῦ, () οὕτως () ἀνατελεῖ () κύριος () δικαιοσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Isaiah 62:4 (100.00%)

World English Bible:

You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married.

Isaiah 62:4a Hephzibah means “I delight in her”.
Isaiah 62:4b Beulah means “married”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.

Isaiah 62:4a That is, my delight is in her
Isaiah 62:4b That is, married

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () κληθήσῃ () Καταλελειμμένη, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () οὐ () κληθήσεται () Ἔρημος· () σοὶ () γὰρ () κληθήσεται () Θέλημα () ἐμόν, () καὶ () τῇ () γῇ () σου () Οἰκουμένη. ()

Isaiah 62:7 (100.00%)

World English Bible:

and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth.

King James w/Strong’s #s:

and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Isaiah 62:7 Heb. silence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () γὰρ () ὑμῖν () ὅμοιος, () ἐὰν () διορθώσῃ καὶ () ποιήσῃ () Ιερουσαλημ () ἀγαυρίαμα ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 62:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 62:11 Or, recompense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἐποίησεν () ἀκουστὸν ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () Εἴπατε () τῇ () θυγατρὶ () Σιων () Ἰδού () σοι () ὁ () σωτὴρ () παραγίνεται () ἔχων () τὸν () ἑαυτοῦ () μισθὸν () καὶ () τὸ () ἔργον () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

Isaiah 63:6 (100.00%)

World English Bible:

I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () τῇ () ὀργῇ () μου () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 65:16 (100.00%)

World English Bible:

so that he who blesses himself on the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears on the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () εὐλογηθήσεται () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () εὐλογήσουσιν () γὰρ () τὸν () θεὸν () τὸν () ἀληθινόν, () καὶ () οἱ () ὀμνύοντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὀμοῦνται () τὸν () θεὸν () τὸν () ἀληθινόν· () ἐπιλήσονται () γὰρ () τὴν () θλῖψιν () αὐτῶν () τὴν () πρώτην, () καὶ () οὐκ () ἀναβήσεται () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν. ()—

Isaiah 65:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 65:17 Heb. come upon the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () τῶν () προτέρων, οὐδ’ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν, ()

Isaiah 66:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ὁ () οὐρανός () μοι () θρόνος, () ἡ () δὲ () γῆ () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () μου· () ποῖον () οἶκον () οἰκοδομήσετέ () μοι; () Ἢ () ποῖος () τόπος () τῆς () καταπαύσεώς () μου; ()

Isaiah 66:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.

King James w/Strong’s #s:

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤκουσεν () τοιοῦτο, () καὶ () τίς () ἑώρακεν () οὕτως; () Ἦ () ὤδινεν () γῆ () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ, () ἢ () καὶ () ἐτέχθη () ἔθνος () εἰς () ἅπαξ; () Ὅτι () ὤδινεν () καὶ () ἔτεκεν () Σιων () τὰ () παιδία () αὐτῆς. ()

Isaiah 66:22 (100.00%)

World English Bible:

“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain.

King James w/Strong’s #s:

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ, () μένει () ἐνώπιόν () μου, () λέγει () κύριος, () οὕτως () στήσεται () τὸ () σπέρμα () ὑμῶν () καὶ () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν. ()

Jeremiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ῥῆμα () τοῦ () θεοῦ, () ὃ () ἐγένετο () ἐπὶ () Ιερεμιαν () τὸν () τοῦ () Χελκιου ἐκ () τῶν () ἱερέων, () ὃς () κατῴκει () ἐν () Αναθωθ ἐν () γῇ () Βενιαμιν· ()

Jeremiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Jeremiah 1:14 Heb. shall be opened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ () ἐκκαυθήσεται () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τέθεικά () σε () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ὡς () πόλιν () ὀχυρὰν καὶ () ὡς () τεῖχος () χαλκοῦν () ὀχυρὸν ἅπασιν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

King James w/Strong’s #s:

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγον () ὑμᾶς () εἰς () τὸν () Κάρμηλον τοῦ () φαγεῖν () ὑμᾶς () τοὺς () καρποὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἀγαθὰ () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθατε () καὶ () ἐμιάνατε () τὴν () γῆν () μου () καὶ () τὴν () κληρονομίαν () μου () ἔθεσθε () εἰς () βδέλυγμα. ()

Jeremiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () αὐτὸν () ὠρύοντο () λέοντες () καὶ () ἔδωκαν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν, () οἳ () ἔταξαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () εἰς () ἔρημον, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτοῦ () κατεσκάφησαν () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι. ()

Jeremiah 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more’?

King James w/Strong’s #s:

O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

Jeremiah 2:31 Heb. we have dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () ἔρημος () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () ἢ () γῆ () κεχερσωμένη; Διὰ () τί () εἶπεν () ὁ () λαός () μου () Οὐ () κυριευθησόμεθα () καὶ () οὐχ () ἥξομεν () πρὸς () σὲ () ἔτι; ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () εἰς () εὐθεῖαν () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδέ· () ποῦ () οὐχὶ () ἐξεφύρθης; Ἐπὶ () ταῖς () ὁδοῖς () ἐκάθισας () αὐτοῖς () ὡσεὶ () κορώνη ἐρημουμένη () καὶ () ἐμίανας () τὴν () γῆν () ἐν () ταῖς () πορνείαις () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () κακίαις () σου. ()

Jeremiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Jeremiah 3:9 Or, fame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εἰς () οὐθὲν () ἡ () πορνεία () αὐτῆς, () καὶ () ἐμοίχευσεν () τὸ () ξύλον () καὶ () τὸν () λίθον. ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 3:18a Or, to
Jeremiah 3:18b Or, caused your fathers to possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συνελεύσονται () οἶκος () Ιουδα ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἥξουσιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () κατεκληρονόμησα () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Jeremiah 3:19a Heb. land of desire
Jeremiah 3:19b Heb. from after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε· () ὅτι () τάξω () σε () εἰς () τέκνα () καὶ () δώσω () σοι () γῆν () ἐκλεκτὴν () κληρονομίαν () θεοῦ () παντοκράτορος () ἐθνῶν· () καὶ () εἶπα () Πατέρα () καλέσετέ () με () καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐκ () ἀποστραφήσεσθε. ()

Jeremiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

King James w/Strong’s #s:

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τῷ () Ιουδα, καὶ () ἀκουσθήτω () ἐν () Ιερουσαλημ· () εἴπατε () Σημάνατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σάλπιγγι () καὶ () κεκράξατε () μέγα· () εἴπατε () Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις.

Jeremiah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () λέων () ἐκ () τῆς () μάνδρας αὐτοῦ, () ἐξολεθρεύων () ἔθνη () ἐξῆρεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () εἰς () ἐρήμωσιν, () καὶ () πόλεις () καθαιρεθήσονται () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτάς. ()

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνήσατε () ἔθνη () Ἰδοὺ () ἥκασιν· () ἀναγγείλατε () ἐν () Ιερουσαλημ () Συστροφαὶ () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα φωνὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James w/Strong’s #s:

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταλαιπωρίαν () συντριμμὸν ἐπικαλεῖται, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () πᾶσα () ἡ () γῆ· () ἄφνω () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () σκηνή, () διεσπάσθησαν () αἱ () δέρρεις μου. ()

Jeremiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

I saw the earth and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.

King James w/Strong’s #s:

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέβλεψα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () οὐθέν, () καὶ () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () οὐκ () ἦν () τὰ () φῶτα () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “The whole land will be a desolation; yet I will not make a full end.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἔρημος () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ, () συντέλειαν () δὲ () οὐ () μὴ () ποιήσω. ()

Jeremiah 4:28 (100.00%)

World English Bible:

For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented, neither will I turn back from it.”

King James w/Strong’s #s:

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () πενθείτω () ἡ () γῆ, () καὶ () συσκοτασάτω ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () διότι () ἐλάλησα () καὶ () οὐ () μετανοήσω, () ὥρμησα () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () ἀπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () εἴπητε () Τίνος () ἕνεκεν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν () ἅπαντα () ταῦτα; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνθ’ () ὧν () ἐδουλεύσατε () θεοῖς () ἀλλοτρίοις () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () οὕτως () δουλεύσετε () ἀλλοτρίοις () ἐν () γῇ () οὐχ () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.