Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;

And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage: H5159 for his mercy H2617 [endureth] for ever: H5769

And He gave their land for inheritance, For to the age is His kindness.

even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;

[Even] an heritage H5159 unto Israel H3478 his servant: H5650 for his mercy H2617 [endureth] for ever. H5769

An inheritance to Israel His servant, For to the age is His kindness.

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise H7919 (HiphPtc) servant H5650 shall have rule H4910 (QalImpf) over a son H1121 that causeth shame, H954 (HiphPtc) and shall have part H2505 (QalImpf) of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.

House H1004 and riches H1952 [are] the inheritance H5159 of fathers: H1 and a prudent H7919 (HiphPtc) wife H802 [is] from the Lord. H3068

House and wealth are the inheritance of fathers, And from Jehovah is an understanding wife.

An inheritance quickly gained at the beginning won’t be blessed in the end.

An inheritance H5159 [may be] gotten hastily H926 (PualPtc) (Qere) H973 (PualPtc) at the beginning; H7223 but the end H319 thereof shall not be blessed. H1288 (PualImpf)

An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.

Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.

Wisdom H2451 [is] good H2896 with an inheritance: H5159 and [by it there is] profit H3148 to them that see H7200 (QalActPtc) the sun. H8121

Wisdom is good with an inheritance, And an advantage it is to those beholding the sun.

because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”

Whom the Lord H3068 of hosts H6635 shall bless, H1288 (PielPerf) saying, H559 (QalInf) Blessed H1288 (QalPasPtc) [be] Egypt H4714 my people, H5971 and Assyria H804 the work H4639 of my hands, H3027 and Israel H3478 mine inheritance. H5159

In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, ‘Blessed is My people-Egypt, And the work of My hands-Asshur, And Mine inheritance-Israel!’

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

I was wroth H7107 (QalPerf) with my people, H5971 I have polluted H2490 (PielPerf) mine inheritance, H5159 and given H5414 (QalImpf) them into thine hand: H3027 thou didst shew H7760 (QalPerf) them no mercy; H7356 upon the ancient H2205 hast thou very H3966 heavily H3513 (HiphPerf) laid thy yoke. H5923

I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 In an acceptable H7522 time H6256 have I heard H6030 (QalPerf) thee, and in a day H3117 of salvation H3444 have I helped H5826 (QalPerf) thee: and I will preserve H5341 (QalImpf) thee, and give H5414 (QalImpf) thee for a covenant H1285 of the people, H5971 to establish H6965 (HiphInf) the earth, H776 to cause to inherit H5157 (HiphInf) the desolate H8074 (QalActPtc) heritages; H5159

Thus said Jehovah: ‘In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

No weapon H3627 that is formed H3335 (HophImpf) against thee shall prosper; H6743 (QalImpf) and every tongue H3956 [that] shall rise H6965 (QalImpf) against thee in judgment H4941 thou shalt condemn. H7561 (HiphImpf) This [is] the heritage H5159 of the servants H5650 of the Lord, H3068 and their righteousness H6666 [is] of me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This is the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!

then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it.

Then shalt thou delight H6026 (HithImpf) thyself in the Lord; H3068 and I will cause thee to ride H7392 (HiphPerf) upon the high places H1116 of the earth, H776 and feed H398 (HiphPerf) thee with the heritage H5159 of Jacob H3290 thy father: H1 for the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken H1696 (PielPerf) [it].

Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!

O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.

O Lord, H3068 why hast thou made us to err H8582 (HiphImpf) from thy ways, H1870 [and] hardened H7188 (HiphImpf) our heart H3820 from thy fear? H3374 Return H7725 (QalImpv) for thy servants’ H5650 sake, the tribes H7626 of thine inheritance. H5159

Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants’ sake, The tribes of Thine inheritance.

I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

And I brought H935 (HiphImpf) you into a plentiful H3759 country, H776 to eat H398 (QalInf) the fruit H6529 thereof and the goodness H2898 thereof; but when ye entered, H935 (QalImpf) ye defiled H2930 (PielImpf) my land, H776 and made H7760 (QalPerf) mine heritage H5159 an abomination. H8441

Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

But I said, H559 (QalPerf) How shall I put H7896 (QalImpf) thee among the children, H1121 and give H5414 (QalImpf) thee a pleasant H2532 land, H776 a goodly H6643 heritage H5159 of the hosts H6635 of nations? H1471 and I said, H559 (QalImpf) Thou shalt call H7121 (QalImpf) me, My father; H1 and shalt not turn away H7725 (QalImpf) from me. H310

And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father-ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.

The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

The portion H2506 of Jacob H3290 [is] not like them: for he [is] the former H3335 (QalActPtc) of all [things]; and Israel H3478 [is] the rod H7626 of his inheritance: H5159 The Lord H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034

Not like these is the Portion of Jacob, For framer of all things is He, And Israel is the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts is His name.

“I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

I have forsaken H5800 (QalPerf) mine house, H1004 I have left H5203 (QalPerf) mine heritage; H5159 I have given H5414 (QalPerf) the dearly beloved H3033 of my soul H5315 into the hand H3709 of her enemies. H341 (QalActPtc)

I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

Mine heritage H5159 is unto me as a lion H738 in the forest; H3293 it crieth out H5414 (QalPerf) H6963 against me: therefore have I hated H8130 (QalPerf) it.

Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

Mine heritage H5159 [is] unto me [as] a speckled H6641 bird, H5861 the birds H5861 round about H5439 [are] against her; come H3212 (QalImpv) ye, assemble H622 (QalImpv) all the beasts H2416 of the field, H7704 come H857 (HiphImpv) to devour. H402

A speckled fowl is Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 against all mine evil H7451 neighbours, H7934 that touch H5060 (QalActPtc) the inheritance H5159 which I have caused my people H5971 Israel H3478 to inherit; H5157 (HiphPerf) Behold, I will pluck them out H5428 (QalActPtc) of their land, H127 and pluck out H5428 (QalImpf) the house H1004 of Judah H3063 from among H8432 them.

Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people-Israel-to inherit: ‘Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

And it shall come to pass, after H310 that I have plucked them out H5428 (QalInf) I will return, H7725 (QalImpf) and have compassion H7355 (PielPerf) on them, and will bring them again, H7725 (HiphPerf) every man H376 to his heritage, H5159 and every man H376 to his land. H776

And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”

And first H7223 I will recompense H7999 (PielPerf) their iniquity H5771 and their sin H2403 double; H4932 because they have defiled H2490 (PielInf) my land, H776 they have filled H4390 (QalPerf) mine inheritance H5159 with the carcases H5038 of their detestable H8251 and abominable things. H8441

And I have recompensed a first- A second time-their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

And thou, even thyself, shalt discontinue H8058 (QalPerf) from thine heritage H5159 that I gave H5414 (QalPerf) thee; and I will cause thee to serve H5647 (HiphPerf) thine enemies H341 (QalActPtc) in the land H776 which thou knowest H3045 (QalPerf) not: for ye have kindled H6919 (QalPerf) a fire H784 in mine anger, H639 [which] shall burn H3344 (HophImpf) for H5704 ever. H5769

And thou hast let go-even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

Because ye were glad, H8055 (QalImpf) because ye rejoiced, H5937 (QalImpf) O ye destroyers H8154 (QalActPtc) of mine heritage, H5159 because ye are grown fat H6335 (QalImpf) as the heifer H5697 at grass, H1877 (Ketiv) H1758 (QalPtc) and bellow H6670 (QalImpf) as bulls; H47

Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer at the tender grass, And dost cry aloud as bulls,

The portion of Jacob is not like these, for he formed all things, including the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

The portion H2506 of Jacob H3290 [is] not like them; for he [is] the former H3335 (QalActPtc) of all things: and [Israel is] the rod H7626 of his inheritance: H5159 the Lord H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034

Not like these is the portion of Jacob, For He is former of all things, And Israel is the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts is His name.

Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.

Our inheritance H5159 is turned H2015 (NiphPerf) to strangers, H2114 (QalPtc) our houses H1004 to aliens. H5237

Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

As thou didst rejoice H8057 at the inheritance H5159 of the house H1004 of Israel, H3478 because it was desolate, H8074 (QalPerf) so will I do H6213 (QalImpf) unto thee: thou shalt be desolate, H8077 O mount H2022 Seir, H8165 and all Idumea, H123 [even] all of it: and they shall know H3045 (QalPerf) that I [am] the Lord. H3068

According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee-a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom-all of it, And they have known that I am Jehovah!

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will never again bereave them of their children.”

Yea, I will cause men H120 to walk H3212 (HiphPerf) upon you, [even] my people H5971 Israel; H3478 and they shall possess H3423 (QalPerf) thee, and thou shalt be their inheritance, H5159 and thou shalt no more H3254 (HiphImpf) henceforth bereave H7921 (PielInf) them [of men].

And I have caused man to walk over you, -My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.

“ ‘They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel. I am their possession.

And it shall be unto them for an inheritance: H5159 I [am] their inheritance: H5159 and ye shall give H5414 (QalImpf) them no possession H272 in Israel: H3478 I [am] their possession. H272

And it hath been to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I am their possession.

“ ‘ “Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around.

Moreover, when ye shall divide by lot H5307 (HiphInf) the land H776 for inheritance, H5159 ye shall offer H7311 (HiphImpf) an oblation H8641 unto the Lord, H3068 an holy portion H6944 of the land: H776 the length H753 [shall be] the length H753 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 [reeds], and the breadth H7341 [shall be] ten H6235 thousand. H505 This [shall be] holy H6944 in all the borders H1366 thereof round about. H5439

And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy portion of the land: the length-five and twenty thousand is the length, and the breadth ten thousand; it is holy in all its border round about.

“ ‘The Lord Yahweh says: “If the prince gives a gift to any of his sons, it is his inheritance. It shall belong to his sons. It is their possession by inheritance.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 If the prince H5387 give H5414 (QalImpf) a gift H4979 unto any H376 of his sons, H1121 the inheritance H5159 thereof shall be his sons’ H1121; it [shall be] their possession H272 by inheritance. H5159

‘Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it is, to his sons it is; their possession it is by inheritance.

But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

But if he give H5414 (QalImpf) a gift H4979 of his inheritance H5159 to one H259 of his servants, H5650 then it shall be his to the year H8141 of liberty; H1865 after it shall return H7725 (QalPerf) to the prince: H5387 but his inheritance H5159 shall be his sons’ H1121 for them.

And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs.

Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession. He shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not each be scattered from his possession.” ’ ”

Moreover the prince H5387 shall not take H3947 (QalImpf) of the people’s H5971 inheritance H5159 by oppression, H3238 (HiphInf) to thrust H3238 (HiphInf) them out of their possession; H272 [but] he shall give his sons H1121 inheritance H5157 (HiphImpf) out of his own possession: H272 that my people H5971 be not scattered H6327 (QalImpf) every man H376 from his possession. H272

And the prince doth not take of the inheritance of the people to oppress them, out of their possession, out of his own possession he doth cause his sons to inherit, so that My people are not scattered each from his possession.’

You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

And ye shall inherit H5157 (QalPerf) it, one H376 as well as another: H251 [concerning] the which I lifted up H5375 (QalPerf) mine hand H3027 to give H5414 (QalInf) it unto your fathers: H1 and this land H776 shall fall H5307 (QalPerf) unto you for inheritance. H5159

And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

And it shall come to pass, [that] ye shall divide it by lot H5307 (HiphImpf) for an inheritance H5159 unto you, and to the strangers H1616 that sojourn H1481 (QalActPtc) among H8432 you, which shall beget H3205 (HiphPerf) children H1121 among H8432 you: and they shall be unto you as born H249 in the country H249 among the children H1121 of Israel; H3478 they shall have H5307 (QalImpf) inheritance H5159 with you among H8432 the tribes H7626 of Israel. H3478

and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord Yahweh.

And it shall come to pass, [that] in what tribe H7626 the stranger H1616 sojourneth, H1481 (QalPerf) there shall ye give H5414 (QalImpf) [him] his inheritance, H5159 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance-an affirmation of the Lord Jehovah.

“This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

This [is] the land H776 which ye shall divide by lot H5307 (HiphImpf) unto the tribes H7626 of Israel H3478 for inheritance, H5159 and these [are] their portions, H4256 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

This is the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions-an affirmation of the Lord Jehovah.

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”

Let the priests, H3548 the ministers H8334 (PielPtc) of the Lord, H3068 weep H1058 (QalImpf) between the porch H197 and the altar, H4196 and let them say, H559 (QalImpf) Spare H2347 (QalImpv) thy people, H5971 O Lord, H3068 and give H5414 (QalImpf) not thine heritage H5159 to reproach, H2781 that the heathen H1471 should rule over H4910 (QalInf) them: wherefore should they say H559 (QalImpf) among the people, H5971 Where [is] their God? H430

Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: ‘Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where is their God?’

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

I will also gather H6908 (PielPerf) all nations, H1471 and will bring them down H3381 (HiphPerf) into the valley H6010 of Jehoshaphat, H3092 and will plead H8199 (NiphPerf) with them there for my people H5971 and [for] my heritage H5159 Israel, H3478 whom they have scattered H6340 (PielPerf) among the nations, H1471 and parted H2505 (PielPerf) my land. H776

Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance-Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.

They covet fields and seize them, and houses, then take them away. They oppress a man and his house, even a man and his heritage.

And they covet H2530 (QalPerf) fields, H7704 and take [them] by violence; H1497 (QalPerf) and houses, H1004 and take [them] away: H5375 (QalPerf) so they oppress H6231 (QalPerf) a man H1397 and his house, H1004 even a man H376 and his heritage. H5159

And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Feed H7462 (QalImpv) thy people H5971 with thy rod, H7626 the flock H6629 of thine heritage, H5159 which dwell H7931 (QalActPtc) solitarily H910 [in] the wood, H3293 in the midst H8432 of Carmel: H3760 let them feed H7462 (QalImpf) [in] Bashan H1316 and Gilead, H1568 as in the days H3117 of old. H5769

Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone in a forest in the midst of Carmel, They enjoy Bashan and Gilead as in days of old.

Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

Who [is] a God H410 like unto thee, that pardoneth H5375 (QalActPtc) iniquity, H5771 and passeth by H5674 (QalActPtc) the transgression H6588 of the remnant H7611 of his heritage? H5159 he retaineth H2388 (HiphPerf) not his anger H639 for ever, H5703 because he delighteth H2654 (QalPerf) [in] mercy. H2617

Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He-He delighteth in kindness.

but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”

And I hated H8130 (QalPerf) Esau, H6215 and laid H7760 (QalImpf) his mountains H2022 and his heritage H5159 waste H8077 for the dragons H8568 of the wilderness. H4057

Is not Esau Jacob’s brother?-an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.