Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king turned his face around and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

And the king H4428 turned H5437 his face H6440 about, H5437 (HiphImpf) and blessed H1288 (PielImpf) all the congregation H6951 of Israel: H3478 (and all the congregation H6951 of Israel H3478 stood;) H5975 (QalActPtc)

και απεστρεψεν ο βασιλευς το προσωπον αυτου και ευλογησεν ο βασιλευς παντα ισραηλ και πασα εκκλησια ισραηλ ειστηκει

Solomon stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

And Solomon H8010 stood H5975 (QalImpf) before H6440 the altar H4196 of the Lord H3068 in the presence of H5048 all the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 (QalImpf) his hands H3709 toward heaven: H8064

και εστη σαλωμων κατα προσωπον του θυσιαστηριου κυριου ενωπιον πασης εκκλησιας ισραηλ και διεπετασεν τας χειρας αυτου εις τον ουρανον

He stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

And he stood, H5975 (QalImpf) and blessed H1288 (PielImpf) all the congregation H6951 of Israel H3478 with a loud H1419 voice, H6963 saying, H559 (QalInf)

και εστη και ευλογησεν πασαν εκκλησιαν ισραηλ φωνη μεγαλη λεγων

Happy are your men, happy are these your servants who stand continually before you, who hear your wisdom.

Happy H835 are thy men, H582 happy H835 are these thy servants, H5650 which stand H5975 (QalActPtc) continually H8548 before H6440 thee, and that hear H8085 (QalActPtc) thy wisdom. H2451

μακαριαι αι γυναικες σου μακαριοι οι παιδες σου ουτοι οι παρεστηκοτες ενωπιον σου δι ολου οι ακουοντες πασαν την φρονησιν σου

There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.

The throne H3678 had six H8337 steps, H4609 and the top H7218 of the throne H3678 was round H5696 behind:^§ H310 and there were stays^§ H3027 on either side on the place H4725 of the seat, H7675 (QalInf) and two H8147 lions H738 stood H5975 (QalActPtc) beside H681 the stays. H3027

1 Kings 10:19a Heb. on the hinder part thereof
1 Kings 10:19b Heb. hands

εξ αναβαθμοι τω θρονω και προτομαι μοσχων τω θρονω εκ των οπισω αυτου και χειρες ενθεν και ενθεν επι του τοπου της καθεδρας και δυο λεοντες εστηκοτες παρα τας χειρας

Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. Nothing like it was made in any kingdom.

And twelve H8147 H6240 lions H738 stood H5975 (QalActPtc) there on the one side and on the other upon the six H8337 steps: H4609 there was not the like^§ H3651 made H6213 (NiphPerf) in any kingdom. H4467

1 Kings 10:20 Heb. so

και δωδεκα λεοντες εστωτες επι των εξ αναβαθμων ενθεν και ενθεν ου γεγονεν ουτως παση βασιλεια

King Rehoboam took counsel with the old men who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me to answer these people?”

And king H4428 Rehoboam H7346 consulted H3289 (NiphImpf) with the old men, H2205 that stood H5975 (QalActPtc) before H6440 Solomon H8010 his father H1 while he yet lived, H2416 and said, H559 (QalInf) How do ye advise H3289 (NiphPtc) that I may H7725 (HiphInf) answer H1697 this people? H5971

και παρηγγειλεν ο βασιλευς τοις πρεσβυτεροις οι ησαν παρεστωτες ενωπιον σαλωμων του πατρος αυτου ετι ζωντος αυτου λεγων πως υμεις βουλευεσθε και αποκριθω τω λαω τουτω λογον

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

But he forsook H5800 (QalImpf) the counsel H6098 of the old men, H2205 which they had given H3289 (QalPerf) him, and consulted H3289 (NiphImpf) with the young men H3206 that were grown up H1431 (QalPerf) with him, and which stood H5975 (QalActPtc) before H6440 him:

και εγκατελιπεν την βουλην των πρεσβυτερων α συνεβουλευσαντο αυτω και συνεβουλευσατο μετα των παιδαριων των εκτραφεντων μετ αυτου των παρεστηκοτων προ προσωπου αυτου

Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar. He did so in Bethel, sacrificing to the calves that he had made, and he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

And Jeroboam H3379 ordained H6213 (QalImpf) a feast H2282 in the eighth H8066 month, H2320 on the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the month, H2320 like unto the feast H2282 that is in Judah, H3063 and he offered H5927 (HiphImpf) upon the altar.^§ H4196 So did H6213 (QalPerf) he in Beth-el, H1008 sacrificing^§ H2076 (PielInf) unto the calves H5695 that he had made: H6213 (QalPerf) and he placed H5975 (HiphPerf) in Beth-el H1008 the priests H3548 of the high places H1116 which he had made. H6213 (QalPerf)

1 Kings 12:32a Or, went up to the altar, etc
1 Kings 12:32b Or, to sacrifice

και εποιησεν ιεροβοαμ εορτην εν τω μηνι τω ογδοω εν τη πεντεκαιδεκατη ημερα του μηνος κατα την εορτην την εν γη ιουδα και ανεβη επι το θυσιαστηριον ο εποιησεν εν βαιθηλ του θυειν ταις δαμαλεσιν αις εποιησεν και παρεστησεν εν βαιθηλ τους ιερεις των υψηλων ων εποιησεν

Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

And, behold, there came H935 (QalPerf) a man H376 of God H430 out of Judah H3063 by the word H1697 of the Lord H3068 unto Beth-el: H1008 and Jeroboam H3379 stood H5975 (QalActPtc) by the altar H4196 to burn^§ incense. H6999 (HiphInf)

1 Kings 13:1 Or, to offer

και ιδου ανθρωπος του θεου εξ ιουδα παρεγενετο εν λογω κυριου εις βαιθηλ και ιεροβοαμ ειστηκει επι το θυσιαστηριον του επιθυσαι

When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.

And when he was gone, H3212 (QalImpf) a lion H738 met H4672 (QalImpf) him by the way, H1870 and slew H4191 (HiphImpf) him: and his carcase H5038 was cast H7993 (HophPtc) in the way, H1870 and the ass H2543 stood H5975 (QalActPtc) by H681 it, the lion H738 also stood H5975 (QalActPtc) by the carcase. H5038

και απηλθεν και ευρεν αυτον λεων εν τη οδω και εθανατωσεν αυτον και ην το σωμα αυτου ερριμμενον εν τη οδω και ο ονος ειστηκει παρ αυτο και ο λεων ειστηκει παρα το σωμα

Behold, men passed by and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.

And, behold, men H582 passed by, H5674 (QalActPtc) and saw H7200 (QalImpf) the carcase H5038 cast H7993 (HophPtc) in the way, H1870 and the lion H738 standing H5975 (QalActPtc) by H681 the carcase: H5038 and they came H935 (QalImpf) and told H1696 (PielImpf) it in the city H5892 where the old H2205 prophet H5030 dwelt. H3427 (QalActPtc)

και ιδου ανδρες παραπορευομενοι και ειδον το θνησιμαιον ερριμμενον εν τη οδω και ο λεων ειστηκει εχομενα του θνησιμαιου και εισηλθον και ελαλησαν εν τη πολει ου ο προφητης ο πρεσβυτης κατωκει εν αυτη

He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey.

And he went H3212 (QalImpf) and found H4672 (QalImpf) his carcase H5038 cast H7993 (HophPtc) in the way, H1870 and the ass H2543 and the lion H738 standing H5975 (QalActPtc) by H681 the carcase: H5038 the lion H738 had not eaten H398 (QalPerf) the carcase, H5038 nor torn^§ H7665 (QalPerf) the ass. H2543

1 Kings 13:28 Heb. broken

και επορευθη και ευρεν το σωμα αυτου ερριμμενον εν τη οδω και ο ονος και ο λεων ειστηκεισαν παρα το σωμα και ουκ εφαγεν ο λεων το σωμα του ανθρωπου του θεου και ου συνετριψεν τον ονον

Nevertheless for David’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

Nevertheless for David’s H1732 sake did the Lord H3068 his God H430 give H5414 (QalPerf) him a lamp^§ H5216 in Jerusalem, H3389 to set up H6965 (HiphInf) his son H1121 after H310 him, and to establish H5975 (HiphInf) Jerusalem: H3389

1 Kings 15:4 Or, candle

οτι δια δαυιδ εδωκεν αυτω κυριος καταλειμμα ινα στηση τεκνα αυτου μετ αυτον και στηση την ιερουσαλημ

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

And Elijah^§ H452 the Tishbite, H8664 who was of the inhabitants H8453 of Gilead, H1568 said H559 (QalImpf) unto Ahab, H256 As the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) there shall not be dew H2919 nor rain H4306 these years, H8141 but according H6310 to my word. H1697

1 Kings 17:1 Heb. Elijahu. Luke 4.25. he is called Elias

και ειπεν ηλιου ο προφητης ο θεσβιτης εκ θεσβων της γαλααδ προς αχααβ ζη κυριος ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ ω παρεστην ενωπιον αυτου ει εσται τα ετη ταυτα δροσος και υετος οτι ει μη δια στοματος λογου μου

Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

And Elijah H452 said, H559 (QalImpf) As the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) I will surely shew H7200 (NiphImpf) myself unto him to day. H3117

και ειπεν ηλιου ζη κυριος των δυναμεων ω παρεστην ενωπιον αυτου οτι σημερον οφθησομαι αυτω

He said, “Go out and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind. After the wind there was an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake.

And he said, H559 (QalImpf) Go forth, H3318 (QalImpv) and stand H5975 (QalPerf) upon the mount H2022 before H6440 the Lord. H3068 And, behold, the Lord H3068 passed by, H5674 (QalActPtc) and a great H1419 and strong H2389 wind H7307 rent H6561 (PielPtc) the mountains, H2022 and brake in pieces H7665 (PielPtc) the rocks H5553 before H6440 the Lord; H3068 but the Lord H3068 was not in the wind: H7307 and after H310 the wind H7307 an earthquake; H7494 but the Lord H3068 was not in the earthquake: H7494

και ειπεν εξελευση αυριον και στηση ενωπιον κυριου εν τω ορει ιδου παρελευσεται κυριος και πνευμα μεγα κραταιον διαλυον ορη και συντριβον πετρας ενωπιον κυριου ουκ εν τω πνευματι κυριος και μετα το πνευμα συσσεισμος ουκ εν τω συσσεισμω κυριος

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

And it was so, when Elijah H452 heard H8085 (QalInf) it, that he wrapped H3874 (HiphImpf) his face H6440 in his mantle, H155 and went out, H3318 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) in the entering in H6607 of the cave. H4631 And, behold, there came a voice H6963 unto him, and said, H559 (QalImpf) What doest thou here, Elijah? H452

και εγενετο ως ηκουσεν ηλιου και επεκαλυψεν το προσωπον αυτου εν τη μηλωτη εαυτου και εξηλθεν και εστη υπο το σπηλαιον και ιδου προς αυτον φωνη και ειπεν τι συ ενταυθα ηλιου

So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet H5030 departed, H3212 (QalImpf) and waited H5975 (QalImpf) for the king H4428 by the way, H1870 and disguised H2664 (HithImpf) himself with ashes H666 upon his face. H5869

^[21:38] και επορευθη ο προφητης και εστη τω βασιλει ισραηλ επι της οδου και κατεδησατο τελαμωνι τους οφθαλμους αυτου

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.

And he said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) thou therefore the word H1697 of the Lord: H3068 I saw H7200 (QalPerf) the Lord H3068 sitting H3427 (QalActPtc) on his throne, H3678 and all the host H6635 of heaven H8064 standing H5975 (QalActPtc) by him on his right hand H3225 and on his left. H8040

και ειπεν μιχαιας ουχ ουτως ουκ εγω ακουε ρημα κυριου ουχ ουτως ειδον τον κυριον θεον ισραηλ καθημενον επι θρονου αυτου και πασα η στρατια του ουρανου ειστηκει περι αυτον εκ δεξιων αυτου και εξ ευωνυμων αυτου

A spirit came out and stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’

And there came forth H3318 (QalImpf) a spirit, H7307 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) I will persuade H6601 (PielImpf) him.

και εξηλθεν πνευμα και εστη ενωπιον κυριου και ειπεν εγω απατησω αυτον και ειπεν προς αυτον κυριος εν τινι

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle H4421 increased^§ H5927 (QalImpf) that day: H3117 and the king H4428 was stayed up H5975 (HophPtc) in his chariot H4818 against H5227 the Syrians, H758 and died H4191 (QalImpf) at even: H6153 and the blood H1818 ran out H3332 (QalImpf) of the wound H4347 into the midst^§ H2436 of the chariot. H7393

1 Kings 22:35a Heb. ascended
1 Kings 22:35b Heb. bosom

και ετροπωθη ο πολεμος εν τη ημερα εκεινη και ο βασιλευς ην εστηκως επι του αρματος εξ εναντιας συριας απο πρωι εως εσπερας και απεχυννε το αιμα εκ της πληγης εις τον κολπον του αρματος και απεθανεν εσπερας και εξεπορευετο το αιμα της τροπης εως του κολπου του αρματος

Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

And fifty H2572 men H376 of the sons H1121 of the prophets H5030 went, H1980 (QalPerf) and stood H5975 (QalImpf) to view^§ H5048 afar off: H7350 and they two H8147 stood H5975 (QalPerf) by Jordan. H3383

2 Kings 2:7 Heb. in sight, or, over against

και πεντηκοντα ανδρες υιοι των προφητων και εστησαν εξ εναντιας μακροθεν και αμφοτεροι εστησαν επι του ιορδανου

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

He took up H7311 (HiphImpf) also the mantle H155 of Elijah H452 that fell H5307 (QalPerf) from him, and went back, H7725 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) by the bank^§ H8193 of Jordan; H3383

2 Kings 2:13 Heb. lip

και υψωσεν την μηλωτην ηλιου η επεσεν επανωθεν ελισαιε και επεστρεψεν ελισαιε και εστη επι του χειλους του ιορδανου

Elisha said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, surely, were it not that I respect the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you, nor see you.

And Elisha H477 said, H559 (QalImpf) As the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) surely, were it not that H3884 I regard H5375 (QalActPtc) the presence H6440 of Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah, H3063 I would not look H5027 (HiphImpf) toward thee, nor see H7200 (QalImpf) thee.

και ειπεν ελισαιε ζη κυριος των δυναμεων ω παρεστην ενωπιον αυτου οτι ει μη προσωπον ιωσαφατ βασιλεως ιουδα εγω λαμβανω ει επεβλεψα προς σε και ειδον σε

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

And when all the Moabites H4124 heard H8085 (QalPerf) that the kings H4428 were come up H5927 (QalPerf) to fight H3898 (NiphInf) against them, they gathered^§ H6817 (NiphImpf) all that were able to put H2296 (QalActPtc) on armour,^§ H2290 and upward, H4605 and stood H5975 (QalImpf) in the border. H1366

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

και πασα μωαβ ηκουσαν οτι ανεβησαν οι βασιλεις πολεμειν αυτους και ανεβοησαν εκ παντος περιεζωσμενου ζωνην και επανω και εστησαν επι του οριου

When the containers were full, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There isn’t another container.” Then the oil stopped flowing.

And it came to pass, when the vessels H3627 were full, H4390 (QalInf) that she said H559 (QalImpf) unto her son, H1121 Bring H5066 (HiphImpv) me yet a vessel. H3627 And he said H559 (QalImpf) unto her, There is not a vessel H3627 more. And the oil H8081 stayed. H5975 (QalImpf)

εως επλησθησαν τα σκευη και ειπεν προς τους υιους αυτης εγγισατε ετι προς με σκευος και ειπον αυτη ουκ εστιν ετι σκευος και εστη το ελαιον

He said to Gehazi his servant, “Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him.

And he said H559 (QalImpf) to Gehazi H1522 his servant, H5288 Call H7121 (QalImpv) this Shunammite. H7767 And when he had called H7121 (QalImpf) her, she stood H5975 (QalImpf) before H6440 him.

και ειπεν προς γιεζι το παιδαριον αυτου καλεσον μοι την σωμανιτιν ταυτην και εκαλεσεν αυτην και εστη ενωπιον αυτου

He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.

And he said, H559 (QalImpf) Call H7121 (QalImpv) her. And when he had called H7121 (QalImpf) her, she stood H5975 (QalImpf) in the door. H6607

και εκαλεσεν αυτην και εστη παρα την θυραν

So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

So Naaman H5283 came H935 (QalImpf) with his horses H5483 and with his chariot, H7393 and stood H5975 (QalImpf) at the door H6607 of the house H1004 of Elisha. H477

και ηλθεν ναιμαν εν ιππω και αρματι και εστη επι θυρας οικου ελισαιε

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

But Naaman H5283 was wroth, H7107 (QalImpf) and went away, H3212 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Behold, I thought, H559 (QalPerf) He will surely H3318 (QalInf) come out H3318 (QalImpf) to me,^§ and stand, H5975 (QalPerf) and call H7121 (QalPerf) on the name H8034 of the Lord H3068 his God, H430 and strike^§ H5130 (HiphPerf) his hand H3027 over the place, H4725 and recover H622 (QalPerf) the leper. H6879 (PualPtc)

2 Kings 5:11a Heb. said. Or, I said with myself, He will surely come out etc.
2 Kings 5:11b Heb. move up and down

και εθυμωθη ναιμαν και απηλθεν και ειπεν ιδου δη ελεγον οτι εξελευσεται προς με και στησεται και επικαλεσεται εν ονοματι θεου αυτου και επιθησει την χειρα αυτου επι τον τοπον και αποσυναξει το λεπρον

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

And he returned H7725 (QalImpf) to the man H376 of God, H430 he and all his company, H4264 and came, H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him: and he said, H559 (QalImpf) Behold, now I know H3045 (QalPerf) that there is no God H430 in all the earth, H776 but in Israel: H3478 now therefore, I pray thee, take H3947 (QalImpv) a blessing H1293 of thy servant. H5650

και επεστρεψεν προς ελισαιε αυτος και πασα η παρεμβολη αυτου και ηλθεν και εστη και ειπεν ιδου δη εγνωκα οτι ουκ εστιν θεος εν παση τη γη οτι αλλ η εν τω ισραηλ και νυν λαβε την ευλογιαν παρα του δουλου σου

But he said, “As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none.” He urged him to take it; but he refused.

But he said, H559 (QalImpf) As the Lord H3068 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) I will receive H3947 (QalImpf) none. And he urged H6484 (QalImpf) him to take H3947 (QalInf) it; but he refused. H3985 (PielImpf)

και ειπεν ελισαιε ζη κυριος ω παρεστην ενωπιον αυτου ει λημψομαι και παρεβιασατο αυτον λαβειν και ηπειθησεν

But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, “Where did you come from, Gehazi?” He said, “Your servant went nowhere.”

But he went in, H935 (QalActPtc) and stood H5975 (QalImpf) before his master. H113 And Elisha H477 said H559 (QalImpf) unto him, Whence H370 comest thou, Gehazi? H1522 And he said, H559 (QalImpf) Thy servant H5650 went H1980 (QalPerf) no whither.^§ H575

2 Kings 5:25 Heb. not hither or thither

και αυτος εισηλθεν και παρειστηκει προς τον κυριον αυτου και ειπεν προς αυτον ελισαιε ποθεν γιεζι και ειπεν γιεζι ου πεπορευται ο δουλος σου ενθα και ενθα

Then he said, “God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat stays on him today.”

Then he said, H559 (QalImpf) God H430 do H6213 (QalImpf) so and more H3254 (HiphImpf) also to me, if the head H7218 of Elisha H477 the son H1121 of Shaphat H8202 shall stand H5975 (QalImpf) on him this day. H3117

και ειπεν ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη ει στησεται η κεφαλη ελισαιε επ αυτω σημερον

So Hazael went to meet him and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him and said, “Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Will I recover from this sickness?’ ”

So Hazael H2371 went H3212 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) him, and took H3947 (QalImpf) a present H4503 with him,^§ H3027 even of every good thing H2898 of Damascus, H1834 forty H705 camels’ H1581 burden, H4853 and came H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him, and said, H559 (QalImpf) Thy son H1121 Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria H758 hath sent H7971 (QalPerf) me to thee, saying, H559 (QalInf) Shall I recover H2421 (QalImpf) of this disease? H2483

2 Kings 8:9 Heb. in his hand

και επορευθη αζαηλ εις απαντην αυτου και ελαβεν μαναα εν τη χειρι αυτου και παντα τα αγαθα δαμασκου αρσιν τεσσαρακοντα καμηλων και ηλθεν και εστη ενωπιον αυτου και ειπεν προς ελισαιε ο υιος σου υιος αδερ βασιλευς συριας απεστειλεν με προς σε λεγων ει ζησομαι εκ της αρρωστιας μου ταυτης

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.

And he settled H5975 (HiphImpf) his countenance H6440 stedfastly, H7760 (QalImpf) until he was ashamed: H954 (QalInf) and the man H376 of God H430 wept. H1058 (QalImpf)

και παρεστη τω προσωπω αυτου και εθηκεν εως αισχυνης και εκλαυσεν ο ανθρωπος του θεου

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’ ”

And there stood H5975 (QalActPtc) a watchman H6822 (QalActPtc) on the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 (QalImpf) the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 (QalInf) and said, H559 (QalImpf) I see H7200 (QalActPtc) a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 (QalImpf) Take H3947 (QalImpv) an horseman, H7395 and send H7971 (QalImpv) to meet H7125 (QalInf) them, and let him say, H559 (QalImpf) Is it peace? H7965

και ο σκοπος ανεβη επι τον πυργον εν ιεζραελ και ειδεν τον κονιορτον ιου εν τω παραγινεσθαι αυτον και ειπεν κονιορτον εγω βλεπω και ειπεν ιωραμ λαβε επιβατην και αποστειλον εμπροσθεν αυτων και ειπατω ει ειρηνη

But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”

But they were exceedingly H3966 H3966 afraid, H3372 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Behold, two H8147 kings H4428 stood H5975 (QalPerf) not before H6440 him: how then shall we stand? H5975 (QalImpf)

και εφοβηθησαν σφοδρα και ειπον ιδου οι δυο βασιλεις ουκ εστησαν κατα προσωπον αυτου και πως στησομεθα ημεις

In the morning, he went out and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?

And it came to pass in the morning, H1242 that he went out, H3318 (QalImpf) and stood, H5975 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) to all the people, H5971 Ye be righteous: H6662 behold, I conspired H7194 (QalPerf) against my master, H113 and slew H2026 (QalImpf) him: but who slew H5221 (HiphPerf) all these?

και εγενετο πρωι και εξηλθεν και εστη εν τω πυλωνι της πολεως και ειπεν προς παντα τον λαον δικαιοι υμεις ιδου εγω ειμι συνεστραφην επι τον κυριον μου και απεκτεινα αυτον και τις επαταξεν παντας τουτους

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

And the guard H7323 (QalPtc) stood, H5975 (QalImpf) every man H376 with his weapons H3627 in his hand, H3027 round about H5439 the king, H4428 from the right H3233 corner^§ H3802 of the temple H1004 to the left H8042 corner H3802 of the temple, H1004 along by the altar H4196 and the temple. H1004

2 Kings 11:11 Heb. shoulder

και εστησαν οι παρατρεχοντες ανηρ και το σκευος αυτου εν τη χειρι αυτου απο της ωμιας του οικου της δεξιας εως της ωμιας του οικου της ευωνυμου του θυσιαστηριου και του οικου επι τον βασιλεα κυκλω

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

And when she looked, H7200 (QalImpf) behold, the king H4428 stood H5975 (QalActPtc) by a pillar, H5982 as the manner H4941 was, and the princes H8269 and the trumpeters H2689 by the king, H4428 and all the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and blew H8628 (QalActPtc) with trumpets: H2689 and Athaliah H6271 rent H7167 (QalImpf) her clothes, H899 and cried, H7121 (QalImpf) Treason, H7195 Treason. H7195

και ειδεν και ιδου ο βασιλευς ειστηκει επι του στυλου κατα το κριμα και οι ωδοι και αι σαλπιγγες προς τον βασιλεα και πας ο λαος της γης χαιρων και σαλπιζων εν σαλπιγξιν και διερρηξεν γοθολια τα ιματια εαυτης και εβοησεν συνδεσμος συνδεσμος

Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)

Nevertheless they departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of the house H1004 of Jeroboam, H3379 who made Israel H3478 sin, H2398 (HiphPerf) but walked^§ H1980 (QalPerf) therein: and there remained^§ H5975 (QalPerf) the grove H842 also in Samaria.) H8111

2 Kings 13:6a Heb. he walked
2 Kings 13:6b Heb. stood

πλην ουκ απεστησαν απο αμαρτιων οικου ιεροβοαμ ος εξημαρτεν τον ισραηλ εν αυταις επορευθησαν και γε το αλσος εσταθη εν σαμαρεια

He said, “Take the arrows;” and he took them. He said to the king of Israel, “Strike the ground;” and he struck three times, and stopped.

And he said, H559 (QalImpf) Take H3947 (QalImpv) the arrows. H2671 And he took H3947 (QalImpf) them. And he said H559 (QalImpf) unto the king H4428 of Israel, H3478 Smite H5221 (HiphImpv) upon the ground. H776 And he smote H5221 (HiphImpf) thrice, H7969 H6471 and stayed. H5975 (QalImpf)

και ειπεν αυτω ελισαιε λαβε τοξα και ελαβεν και ειπεν τω βασιλει ισραηλ παταξον εις την γην και επαταξεν ο βασιλευς τρις και εστη

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels° of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

And Menahem H4505 exacted^§ H3318 (HiphImpf) the money H3701 of Israel, H3478 even of all the mighty men H1368 of wealth, H2428 of each H259 man H376 fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 to give H5414 (QalInf) to the king H4428 of Assyria. H804 So the king H4428 of Assyria H804 turned back, H7725 (QalImpf) and stayed H5975 (QalPerf) not there in the land. H776

2 Kings 15:20 Heb. caused to come forth

και εξηνεγκεν μαναημ το αργυριον επι τον ισραηλ επι παν δυνατον ισχυι δουναι τω βασιλει των ασσυριων πεντηκοντα σικλους τω ανδρι τω ενι και απεστρεψεν βασιλευς ασσυριων και ουκ εστη εκει εν τη γη

The king of Assyria sent Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

And the king H4428 of Assyria H804 sent H7971 (QalImpf) Tartan H8661 and Rabsaris H7249 and Rab-shakeh H7262 from Lachish H3923 to king H4428 Hezekiah H2396 with a great^§ H3515 host H2426 against Jerusalem. H3389 And they went up H5927 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389 And when they were come up, H5927 (QalImpf) they came H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) by the conduit H8585 of the upper H5945 pool, H1295 which is in the highway H4546 of the fuller’s H3526 (QalPtc) field. H7704

2 Kings 18:17 Heb. heavy

και απεστειλεν βασιλευς ασσυριων τον θαρθαν και τον ραφις και τον ραψακην εκ λαχις προς τον βασιλεα εζεκιαν εν δυναμει βαρεια επι ιερουσαλημ και ανεβησαν και ηλθον εις ιερουσαλημ και εστησαν εν τω υδραγωγω της κολυμβηθρας της ανω η εστιν εν τη οδω του αγρου του γναφεως

Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews’ language, and spoke, saying, “Hear the word of the great king, the king of Assyria.

Then Rab-shakeh H7262 stood H5975 (QalImpf) and cried H7121 (QalImpf) with a loud H1419 voice H6963 in the Jews’ language, H3066 and spake, H1696 (PielImpf) saying, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) the word H1697 of the great H1419 king, H4428 the king H4428 of Assyria: H804

και εστη ραψακης και εβοησεν φωνη μεγαλη ιουδαιστι και ελαλησεν και ειπεν ακουσατε τους λογους του μεγαλου βασιλεως ασσυριων

The king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh to walk after Yahweh and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book; and all the people agreed to the covenant.

And the king H4428 stood H5975 (QalImpf) by a pillar, H5982 and made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 the Lord, H3068 to walk H3212 (QalInf) after H310 the Lord, H3068 and to keep H8104 (QalInf) his commandments H4687 and his testimonies H5715 and his statutes H2708 with all their heart H3820 and all their soul, H5315 to perform H6965 (HiphInf) the words H1697 of this covenant H1285 that were written H3789 (QalPasPtc) in this book. H5612 And all the people H5971 stood H5975 (QalImpf) to the covenant. H1285

και εστη ο βασιλευς προς τον στυλον και διεθετο διαθηκην ενωπιον κυριου του πορευεσθαι οπισω κυριου και του φυλασσειν τας εντολας αυτου και τα μαρτυρια αυτου και τα δικαιωματα αυτου εν παση καρδια και εν παση ψυχη του αναστησαι τους λογους της διαθηκης ταυτης τα γεγραμμενα επι το βιβλιον τουτο και εστη πας ο λαος εν τη διαθηκη

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

And as Josiah H2977 turned H6437 (QalImpf) himself, he spied H7200 (QalImpf) the sepulchres H6913 that were there in the mount, H2022 and sent, H7971 (QalImpf) and took H3947 (QalImpf) the bones H6106 out of the sepulchres, H6913 and burned H8313 (QalImpf) them upon the altar, H4196 and polluted H2930 (PielImpf) it, according to the word H1697 of the Lord H3068 which the man H376 of God H430 proclaimed, H7121 (QalPerf) who proclaimed H7121 (QalPerf) these words. H1697

και εξενευσεν ιωσιας και ειδεν τους ταφους τους οντας εκει εν τη πολει και απεστειλεν και ελαβεν τα οστα εκ των ταφων και κατεκαυσεν επι το θυσιαστηριον και εμιανεν αυτο κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν ο ανθρωπος του θεου εν τω εσταναι ιεροβοαμ εν τη εορτη επι το θυσιαστηριον και επιστρεψας ηρεν τους οφθαλμους αυτου επι τον ταφον του ανθρωπου του θεου του λαλησαντος τους λογους τουτους

These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.

And these are they whom David H1732 set H5975 (HiphPerf) over the service H3027 of song H7892 in the house H1004 of the Lord, H3068 after that the ark H727 had rest. H4494

^[6:16] και ουτοι ους κατεστησεν δαυιδ επι χειρας αδοντων εν οικω κυριου εν τη καταπαυσει της κιβωτου