Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.

They draw nigh H7126 (QalPerf) that follow H7291 (QalActPtc) after mischief: H2154 They are far H7368 (QalPerf) from thy law. H8451

^[118:150] προσηγγισαν οι καταδιωκοντες με ανομια απο δε του νομου σου εμακρυνθησαν

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider H7200 (QalImpv) mine affliction, H6040 and deliver H2502 (PielImpv) me: For I do not forget H7911 (QalPerf) thy law. H8451

^[118:153] κ ρης ιδε την ταπεινωσιν μου και εξελου με οτι τον νομον σου ουκ επελαθομην

I hate and abhor falsehood. I love your law.

I hate H8130 (QalPerf) and abhor H8581 (PielImpf) lying: H8267 But thy law H8451 do I love. H157 (QalPerf)

^[118:163] αδικιαν εμισησα και εβδελυξαμην τον δε νομον σου ηγαπησα

Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.

Great H7227 peace H7965 have they which love H157 (QalActPtc) thy law: H8451 And nothing shall offend H4383 them.^§

Psalm 119:165 Heb. they shall have no stumbling block

^[118:165] ειρηνη πολλη τοις αγαπωσιν τον νομον σου και ουκ εστιν αυτοις σκανδαλον

I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

I have longed H8373 (QalPerf) for thy salvation, H3444 O Lord; H3068 And thy law H8451 is my delight. H8191

^[118:174] επεποθησα το σωτηριον σου κυριε και ο νομος σου μελετη μου εστιν

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son, H1121 hear H8085 (QalImpv) the instruction H4148 of thy father, H1 And forsake H5203 (QalImpf) not the law H8451 of thy mother: H517

ακουε υιε παιδειαν πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 (QalImpf) not my law; H8451 But let thine heart H3820 keep H5341 (QalImpf) my commandments: H4687

υιε εμων νομιμων μη επιλανθανου τα δε ρηματα μου τηρειτω ση καρδια

for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

For I give H5414 (QalPerf) you good H2896 doctrine, H3948 Forsake H5800 (QalImpf) ye not my law. H8451

δωρον γαρ αγαθον δωρουμαι υμιν τον εμον νομον μη εγκαταλιπητε

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

My son, H1121 keep H5341 (QalImpv) thy father’s H1 commandment, H4687 And forsake H5203 (QalImpf) not the law H8451 of thy mother: H517

υιε φυλασσε νομους πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

οτι λυχνος εντολη νομου και φως και οδος ζωης ελεγχος και παιδεια

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live; H2421 (QalImpv) And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

φυλαξον εμας εντολας και βιωσεις τους δε εμους λογους ωσπερ κορας ομματων

The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

The law H8451 of the wise H2450 is a fountain H4726 of life, H2416 To depart H5493 (QalInf) from the snares H4170 of death. H4194

νομος σοφου πηγη ζωης ο δε ανους υπο παγιδος θανειται

Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.

They that forsake H5800 (QalActPtc) the law H8451 praise H1984 (PielImpf) the wicked: H7563 But such as keep H8104 (QalActPtc) the law H8451 contend H1624 (HithImpf) with them.

ουτως οι εγκαταλειποντες τον νομον εγκωμιαζουσιν ασεβειαν οι δε αγαπωντες τον νομον περιβαλλουσιν εαυτοις τειχος

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

Whoso keepeth H5341 (QalActPtc) the law H8451 is a wise H995 (HiphPtc) son: H1121 But he that is a companion H7462 (QalActPtc) of riotous H2151 (QalActPtc) men^§ shameth H3637 (HiphImpf) his father. H1

Proverbs 28:7 Or, feedeth gluttons

φυλασσει νομον υιος συνετος ος δε ποιμαινει ασωτιαν ατιμαζει πατερα

He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

He that turneth away H5493 (HiphPtc) his ear H241 from hearing H8085 (QalInf) the law, H8451 Even his prayer H8605 shall be abomination. H8441

ο εκκλινων το ους αυτου του μη εισακουσαι νομου και αυτος την προσευχην αυτου εβδελυκται

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Where there is no vision, H2377 the people H5971 perish:^§ H6544 (NiphImpf) But he that keepeth H8104 (QalActPtc) the law, H8451 happy H835 is he.

Proverbs 29:18 Or, is made naked

ου μη υπαρξη εξηγητης εθνει παρανομω ο δε φυλασσων τον νομον μακαριστος

She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.

She openeth H6605 (QalPerf) her mouth H6310 with wisdom; H2451 And in her tongue H3956 is the law H8451 of kindness. H2617

ισχυν και ευπρεπειαν ενεδυσατο και ευφρανθη εν ημεραις εσχαταις

Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God,^§ you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Hear H8085 (QalImpv) the word H1697 of the Lord, H3068 ye rulers H7101 of Sodom; H5467 give ear H238 (HiphImpv) unto the law H8451 of our God, H430 ye people H5971 of Gomorrah. H6017

ακουσατε λογον κυριου αρχοντες σοδομων προσεχετε νομον θεου λαος γομορρας

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Come H3212 (QalImpv) ye, and let us go up H5927 (QalImpf) to the mountain H2022 of the Lord, H3068 to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 (HiphImpf) us of his ways, H1870 and we will walk H3212 (QalImpf) in his paths: H734 for out of Zion H6726 shall go forth H3318 (QalImpf) the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

και πορευσονται εθνη πολλα και ερουσιν δευτε και αναβωμεν εις το ορος κυριου και εις τον οικον του θεου ιακωβ και αναγγελει ημιν την οδον αυτου και πορευσομεθα εν αυτη εκ γαρ σιων εξελευσεται νομος και λογος κυριου εξ ιερουσαλημ

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

Therefore as the fire^§ H784 devoureth H398 (QalInf) the stubble, H7179 and the flame H3956 H3852 consumeth H7503 (QalImpf) the chaff, H2842 so their root H8328 shall be as rottenness, H4716 and their blossom H6525 shall go up H5927 (QalImpf) as dust: H80 because they have cast away H3988 (QalPerf) the law H8451 of the Lord H3068 of hosts, H6635 and despised H5006 (PielPerf) the word H565 of the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 5:24 Heb. the tongue of fire

δια τουτο ον τροπον καυθησεται καλαμη υπο ανθρακος πυρος και συγκαυθησεται υπο φλογος ανειμενης η ριζα αυτων ως χνους εσται και το ανθος αυτων ως κονιορτος αναβησεται ου γαρ ηθελησαν τον νομον κυριου σαβαωθ αλλα το λογιον του αγιου ισραηλ παρωξυναν

Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.

Bind up H6887 (QalImpv) the testimony, H8584 seal H2856 (QalImpv) the law H8451 among my disciples. H3928

τοτε φανεροι εσονται οι σφραγιζομενοι τον νομον του μη μαθειν

Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.

To the law H8451 and to the testimony: H8584 if they speak H559 (QalImpf) not according to this word, H1697 it is because there is no light^§ H7837 in them.

Isaiah 8:20 Heb. no morning

νομον γαρ εις βοηθειαν εδωκεν ινα ειπωσιν ουχ ως το ρημα τουτο περι ου ουκ εστιν δωρα δουναι περι αυτου

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

The earth H776 also is defiled H2610 (QalPerf) under the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof; because they have transgressed H5674 (QalPerf) the laws, H8451 changed H2498 (QalPerf) the ordinance, H2706 broken H6565 (HiphPerf) the everlasting H5769 covenant. H1285

η δε γη ηνομησεν δια τους κατοικουντας αυτην διοτι παρεβησαν τον νομον και ηλλαξαν τα προσταγματα διαθηκην αιωνιον

For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;

that this is a rebellious H4805 people, H5971 lying H3586 children, H1121 children H1121 that will H14 (QalPerf) not hear H8085 (QalInf) the law H8451 of the Lord: H3068

οτι λαος απειθης εστιν υιοι ψευδεις οι ουκ ηβουλοντο ακουειν τον νομον του θεου

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice on the earth, and the islands wait for his law.”

He shall not fail H3543 (QalImpf) nor be discouraged,^§ H7533 (QalImpf) till he have set H7760 (QalImpf) judgment H4941 in the earth: H776 and the isles H339 shall wait H3176 (PielImpf) for his law. H8451

Isaiah 42:4 Heb. broken

αναλαμψει και ου θραυσθησεται εως αν θη επι της γης κρισιν και επι τω ονοματι αυτου εθνη ελπιουσιν

It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

The Lord H3068 is well pleased H2654 (QalPerf) for his righteousness’ H6664 sake; he will magnify H1431 (HiphImpf) the law, H8451 and make it^§ honourable. H142 (HiphImpf)

Isaiah 42:21 Or, him

κυριος ο θεος εβουλετο ινα δικαιωθη και μεγαλυνη αινεσιν και ειδον

Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.

Who gave H5414 (QalPerf) Jacob H3290 for a spoil, H4933 (Qere) H4882 and Israel H3478 to the robbers? H962 (QalActPtc) did not the Lord, H3068 he against whom H2098 we have sinned? H2398 (QalPerf) for they would H14 (QalPerf) not walk H1980 (QalInf) in his ways, H1870 neither were they obedient H8085 (QalPerf) unto his law. H8451

τις εδωκεν εις διαρπαγην ιακωβ και ισραηλ τοις προνομευουσιν αυτον ουχι ο θεος ω ημαρτοσαν αυτω και ουκ εβουλοντο εν ταις οδοις αυτου πορευεσθαι ουδε ακουειν του νομου αυτου

“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.

Hearken H7181 (HiphImpv) unto me, my people; H5971 and give ear H238 (HiphImpv) unto me, O my nation: H3816 for a law H8451 shall proceed H3318 (QalImpf) from me, and I will make my judgment H4941 to rest H7280 (HiphImpf) for a light H216 of the people. H5971

ακουσατε μου ακουσατε λαος μου και οι βασιλεις προς με ενωτισασθε οτι νομος παρ εμου εξελευσεται και η κρισις μου εις φως εθνων

“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.

Hearken H8085 (QalImpv) unto me, ye that know H3045 (QalActPtc) righteousness, H6664 the people H5971 in whose heart H3820 is my law; H8451 fear H3372 (QalImpf) ye not the reproach H2781 of men, H582 neither be ye afraid H2865 (NiphImpf) of their revilings. H1421

ακουσατε μου οι ειδοτες κρισιν λαος μου ου ο νομος μου εν τη καρδια υμων μη φοβεισθε ονειδισμον ανθρωπων και τω φαυλισμω αυτων μη ηττασθε

The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

The priests H3548 said H559 (QalPerf) not, Where is the Lord? H3068 and they that handle H8610 (QalActPtc) the law H8451 knew H3045 (QalPerf) me not: the pastors H7462 (QalActPtc) also transgressed H6586 (QalPerf) against me, and the prophets H5030 prophesied H5012 (NiphPerf) by Baal, H1168 and walked H1980 (QalPerf) after H310 things that do not profit. H3276 (HiphImpf)

οι ιερεις ουκ ειπαν που εστιν κυριος και οι αντεχομενοι του νομου ουκ ηπισταντο με και οι ποιμενες ησεβουν εις εμε και οι προφηται επροφητευον τη βααλ και οπισω ανωφελους επορευθησαν

Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.

Hear, H8085 (QalImpv) O earth: H776 behold, I will bring H935 (HiphPtc) evil H7451 upon this people, H5971 even the fruit H6529 of their thoughts, H4284 because they have not hearkened H7181 (HiphPerf) unto my words, H1697 nor to my law, H8451 but rejected H3988 (QalImpf) it.

ακουε γη ιδου εγω επαγω επι τον λαον τουτον κακα τον καρπον αποστροφης αυτων οτι των λογων μου ου προσεσχον και τον νομον μου απωσαντο

“‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us”? But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

How do ye say, H559 (QalImpf) We are wise, H2450 and the law H8451 of the Lord H3068 is with us? Lo, certainly H403 in vain H8267 made H6213 (QalPerf) he it; the pen H5842 of the scribes H5608 (QalActPtc) is in vain. H8267

πως ερειτε οτι σοφοι εσμεν ημεις και νομος κυριου εστιν μεθ ημων εις ματην εγενηθη σχοινος ψευδης γραμματευσιν

Yahweh says, “Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,

And the Lord H3068 saith, H559 (QalImpf) Because they have forsaken H5800 (QalInf) my law H8451 which I set H5414 (QalPerf) before H6440 them, and have not obeyed H8085 (QalPerf) my voice, H6963 neither walked H1980 (QalPerf) therein;

^[9:12] και ειπεν κυριος προς με δια το εγκαταλιπειν αυτους τον νομον μου ον εδωκα προ προσωπου αυτων και ουκ ηκουσαν της φωνης μου

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

Then shalt thou say H559 (QalPerf) unto them, Because your fathers H1 have forsaken H5800 (QalPerf) me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and have walked H3212 (QalImpf) after H310 other H312 gods, H430 and have served H5647 (QalImpf) them, and have worshipped H7812 (HithImpf) them, and have forsaken H5800 (QalPerf) me, and have not kept H8104 (QalPerf) my law; H8451

και ερεις αυτοις ανθ ων εγκατελιπον με οι πατερες υμων λεγει κυριος και ωχοντο οπισω θεων αλλοτριων και εδουλευσαν αυτοις και προσεκυνησαν αυτοις και εμε εγκατελιπον και τον νομον μου ουκ εφυλαξαντο

Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”

Then said H559 (QalImpf) they, Come, H3212 (QalImpv) and let us devise H2803 (QalImpf) devices H4284 against Jeremiah; H3414 for the law H8451 shall not perish H6 (QalImpf) from the priest, H3548 nor counsel H6098 from the wise, H2450 nor the word H1697 from the prophet. H5030 Come, H3212 (QalImpv) and let us smite H5221 (HiphImpf) him with the tongue,^§ H3956 and let us not give heed H7181 (HiphImpf) to any of his words. H1697

Jeremiah 18:18 Or, for the tongue

και ειπαν δευτε λογισωμεθα επι ιερεμιαν λογισμον οτι ουκ απολειται νομος απο ιερεως και βουλη απο συνετου και λογος απο προφητου δευτε και παταξωμεν αυτον εν γλωσση και ακουσομεθα παντας τους λογους αυτου

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,

And thou shalt say H559 (QalPerf) unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 If ye will not hearken H8085 (QalImpf) to me, to walk H3212 (QalInf) in my law, H8451 which I have set H5414 (QalPerf) before H6440 you,

^[33:4] και ερεις ουτως ειπεν κυριος εαν μη ακουσητε μου του πορευεσθαι εν τοις νομιμοις μου οις εδωκα κατα προσωπον υμων

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

but this shall be the covenant H1285 that I will make H3772 (QalImpf) with the house H1004 of Israel; H3478 After H310 those days, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will put H5414 (QalPerf) my law H8451 in their inward parts, H7130 and write H3789 (QalImpf) it in their hearts; H3820 and will be their God, H430 and they shall be my people. H5971

^[38:33] οτι αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι τω οικω ισραηλ μετα τας ημερας εκεινας φησιν κυριος διδους δωσω νομους μου εις την διανοιαν αυτων και επι καρδιας αυτων γραψω αυτους και εσομαι αυτοις εις θεον και αυτοι εσονται μοι εις λαον

They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.

and they came in, H935 (QalImpf) and possessed H3423 (QalImpf) it; but they obeyed H8085 (QalPerf) not thy voice, H6963 neither walked H1980 (QalPerf) in thy law; H8451 they have done H6213 (QalPerf) nothing of all that thou commandedst H6680 (PielPerf) them to do: H6213 (QalInf) therefore thou hast caused all this evil H7451 to come H7122 (HiphImpf) upon them:

^[39:23] και εισηλθοσαν και ελαβοσαν αυτην και ουκ ηκουσαν της φωνης σου και εν τοις προσταγμασιν σου ουκ επορευθησαν απαντα α ενετειλω αυτοις ουκ εποιησαν και εποιησας συμβηναι αυτοις παντα τα κακα ταυτα

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.’

They are not humbled^§ H1792 (PualPerf) even unto this day, H3117 neither have they feared, H3372 (QalPerf) nor walked H1980 (QalPerf) in my law, H8451 nor in my statutes, H2708 that I set H5414 (QalPerf) before H6440 you and before H6440 your fathers. H1

Jeremiah 44:10 Heb. contrite

^[51:10] και ουκ επαυσαντο εως της ημερας ταυτης και ουκ αντειχοντο των προσταγματων μου ων εδωκα κατα προσωπον των πατερων αυτων

Because you have burned incense and because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed Yahweh’s voice, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil has happened to you, as it is today.”

Because H6440 H834 ye have burned incense, H6999 (PielPerf) and because ye have sinned H2398 (QalPerf) against the Lord, H3068 and have not obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the Lord, H3068 nor walked H1980 (QalPerf) in his law, H8451 nor in his statutes, H2708 nor in his testimonies; H5715 therefore this evil H7451 is happened H7122 (QalPerf) unto you, as at this day. H3117

^[51:23] απο προσωπου ων εθυμιατε και ων ημαρτετε τω κυριω και ουκ ηκουσατε της φωνης κυριου και εν τοις προσταγμασιν αυτου και εν τω νομω αυτου και εν τοις μαρτυριοις αυτου ουκ επορευθητε και επελαβετο υμων τα κακα ταυτα

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

Her gates H8179 are sunk H2883 (QalPerf) into the ground; H776 He hath destroyed H6 (PielPerf) and broken H7665 (PielPerf) her bars: H1280 Her king H4428 and her princes H8269 are among the Gentiles: H1471 The law H8451 is no more; Her prophets H5030 also find H4672 (QalPerf) No vision H2377 from the Lord. H3068

ενεπαγησαν εις γην πυλαι αυτης απωλεσεν και συνετριψεν μοχλους αυτης βασιλεα αυτης και αρχοντας αυτης εν τοις εθνεσιν ουκ εστιν νομος και γε προφηται αυτης ουκ ειδον ορασιν παρα κυριου

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

Mischief H1943 shall come H935 (QalImpf) upon mischief, H1943 and rumour H8052 shall be upon rumour; H8052 then shall they seek H1245 (PielPerf) a vision H2377 of the prophet; H5030 but the law H8451 shall perish H6 (QalImpf) from the priest, H3548 and counsel H6098 from the ancients. H2205

ουαι επι ουαι εσται και αγγελια επ αγγελιαν εσται και ζητηθησεται ορασις εκ προφητου και νομος απολειται εξ ιερεως και βουλη εκ πρεσβυτερων

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

Her priests H3548 have violated^§ H2554 (QalPerf) my law, H8451 and have profaned H2490 (PielImpf) mine holy things: H6944 they have put no difference H914 (HiphPerf) between the holy H6944 and profane, H2455 neither have they shewed H3045 (HiphPerf) difference between the unclean H2931 and the clean, H2889 and have hid H5956 (HiphPerf) their eyes H5869 from my sabbaths, H7676 and I am profaned H2490 (NiphImpf) among H8432 them.

Ezekiel 22:26 Heb. offered violence to

και οι ιερεις αυτης ηθετησαν νομον μου και εβεβηλουν τα αγια μου ανα μεσον αγιου και βεβηλου ου διεστελλον και ανα μεσον ακαθαρτου και του καθαρου ου διεστελλον και απο των σαββατων μου παρεκαλυπτον τους οφθαλμους αυτων και εβεβηλουμην εν μεσω αυτων

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

And if they be ashamed H3637 (NiphPerf) of all that they have done, H6213 (QalPerf) shew H3045 (HiphImpv) them the form H6699 of the house, H1004 and the fashion H8498 thereof, and the goings out H4161 thereof, and the comings H4126 in thereof, and all the forms H6699 thereof, and all the ordinances H2708 thereof, and all the forms H6699 thereof, and all the laws H8451 thereof: and write H3789 (QalImpv) it in their sight, H5869 that they may keep H8104 (QalImpf) the whole form H6699 thereof, and all the ordinances H2708 thereof, and do H6213 (QalPerf) them.

και αυτοι λημψονται την κολασιν αυτων περι παντων ων εποιησαν και διαγραψεις τον οικον και τας εξοδους αυτου και την υποστασιν αυτου και παντα τα προσταγματα αυτου και παντα τα νομιμα αυτου γνωριεις αυτοις και διαγραψεις εναντιον αυτων και φυλαξονται παντα τα δικαιωματα μου και παντα τα προσταγματα μου και ποιησουσιν αυτα

“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

This is the law H8451 of the house; H1004 Upon the top H7218 of the mountain H2022 the whole limit H1366 thereof round about H5439 shall be most H6944 holy. H6944 Behold, this is the law H8451 of the house. H1004

και την διαγραφην του οικου επι της κορυφης του ορους παντα τα ορια αυτου κυκλοθεν αγια αγιων

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Son H1121 of man, H120 mark H7760 (QalImpv) well,^§ H3820 and behold H7200 (QalImpv) with thine eyes, H5869 and hear H8085 (QalImpv) with thine ears H241 all that I say H1696 (PielPtc) unto thee concerning all the ordinances H2708 of the house H1004 of the Lord, H3068 and all the laws H8451 thereof; and mark H7760 (QalPerf) well H3820 the entering in H3996 of the house, H1004 with every going forth H4161 of the sanctuary. H4720

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

και ειπεν κυριος προς με υιε ανθρωπου ταξον εις την καρδιαν σου και ιδε τοις οφθαλμοις σου και τοις ωσιν σου ακουε παντα οσα εγω λαλω μετα σου κατα παντα τα προσταγματα οικου κυριου και κατα παντα τα νομιμα αυτου και ταξεις την καρδιαν σου εις την εισοδον του οικου κατα πασας τας εξοδους αυτου εν πασι τοις αγιοις

“‘“In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts. They shall make my Sabbaths holy.

And in controversy H7379 they shall stand H5975 (QalImpf) in judgment; H8199 (QalInf) and they shall judge H8199 (QalImpf) it according to my judgments: H4941 and they shall keep H8104 (QalImpf) my laws H8451 and my statutes H2708 in all mine assemblies; H4150 and they shall hallow H6942 (PielImpf) my sabbaths. H7676

και επι κρισιν αιματος ουτοι επιστησονται του διακρινειν τα δικαιωματα μου δικαιωσουσιν και τα κριματα μου κρινουσιν και τα νομιμα μου και τα προσταγματα μου εν πασαις ταις εορταις μου φυλαξονται και τα σαββατα μου αγιασουσιν

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

neither have we obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the Lord H3068 our God, H430 to walk H3212 (QalInf) in his laws, H8451 which he set H5414 (QalPerf) before H6440 us by H3027 his servants H5650 the prophets. H5030

και ουκ εισηκουσαμεν της φωνης κυριου του θεου ημων πορευεσθαι εν τοις νομοις αυτου οις εδωκεν κατα προσωπον ημων εν χερσιν των δουλων αυτου των προφητων

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.

Yea, all Israel H3478 have transgressed H5674 (QalPerf) thy law, H8451 even by departing, H5493 (QalInf) that they might not obey H8085 (QalInf) thy voice; H6963 therefore the curse H423 is poured H5413 (QalImpf) upon us, and the oath H7621 that is written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 because we have sinned H2398 (QalPerf) against him.

και πας ισραηλ παρεβησαν τον νομον σου και εξεκλιναν του μη ακουσαι της φωνης σου και επηλθεν εφ ημας η καταρα και ο ορκος ο γεγραμμενος εν νομω μωυσεως δουλου του θεου οτι ημαρτομεν αυτω

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.

As it is written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 of Moses, H4872 all this evil H7451 is come H935 (QalPerf) upon us: yet made we not our prayer H2470 (PielPerf) before^§ H6440 the Lord H3068 our God, H430 that we might turn H7725 (QalInf) from our iniquities, H5771 and understand H7919 (HiphInf) thy truth. H571

Daniel 9:13 Heb. intreated the face

καθως γεγραπται εν τω νομω μωυση παντα τα κακα ταυτα ηλθεν εφ ημας και ουκ εδεηθημεν του προσωπου κυριου του θεου ημων αποστρεψαι απο των αδικιων ημων και του συνιεναι εν παση αληθεια σου