Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Thou hast given H5414 (QalPerf) him his heart’s H3820 desire, H8378 and hast not withholden H4513 (QalPerf) the request H782 of his lips. H8193 Selah. H5542

^[20:3] την επιθυμιαν της ψυχης αυτου εδωκας αυτω και την θελησιν των χειλεων αυτου ουκ εστερησας αυτον διαψαλμα

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

I am poured out H8210 (NiphPerf) like water, H4325 and all my bones H6106 are out of joint: H6504 (HithPerf) my heart H3820 is like wax; H1749 it is melted H4549 (NiphPerf) in the midst H8432 of my bowels. H4578

^[21:15] ωσει υδωρ εξεχυθην και διεσκορπισθη παντα τα οστα μου εγενηθη η καρδια μου ωσει κηρος τηκομενος εν μεσω της κοιλιας μου

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Examine H974 (QalImpv) me, O Lord, H3068 and prove H5254 (PielImpv) me; try H6884 (QalImpv) my reins H3629 and my heart. H3820

^[25:2] δοκιμασον με κυριε και πειρασον με πυρωσον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an host H4264 should encamp H2583 (QalImpf) against me, my heart H3820 shall not fear: H3372 (QalImpf) though war H4421 should rise H6965 (QalImpf) against me, in this [will] I [be] confident. H982 (QalActPtc)

^[26:3] εαν παραταξηται επ εμε παρεμβολη ου φοβηθησεται η καρδια μου εαν επαναστη επ εμε πολεμος εν ταυτη εγω ελπιζω

When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

[When thou saidst], Seek H1245 (PielImpv) ye my face; H6440 my heart H3820 said H559 (QalPerf) unto thee, Thy face, H6440 Lord, H3068 will I seek. H1245 (PielImpf)

^[26:8] σοι ειπεν η καρδια μου εζητησεν το προσωπον μου το προσωπον σου κυριε ζητησω

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Wait H6960 (PielImpv) on the Lord: H3068 be of good courage, H2388 (QalImpv) and he shall strengthen H553 (HiphImpf) thine heart: H3820 wait, H6960 (PielImpv) I say, on the Lord. H3068

^[26:14] υπομεινον τον κυριον ανδριζου και κραταιουσθω η καρδια σου και υπομεινον τον κυριον

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

The Lord H3068 [is] my strength H5797 and my shield; H4043 my heart H3820 trusted H982 (QalPerf) in him, and I am helped: H5826 (NiphPerf) therefore my heart H3820 greatly rejoiceth; H5937 (QalImpf) and with my song H7892 will I praise H3034 (HiphImpf) him.

^[27:7] κυριος βοηθος μου και υπερασπιστης μου επ αυτω ηλπισεν η καρδια μου και εβοηθηθην και ανεθαλεν η σαρξ μου και εκ θεληματος μου εξομολογησομαι αυτω

I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

I am forgotten H7911 (NiphPerf) as a dead man H4191 (QalPtc) out of mind: H3820 I am like a broken H6 (QalActPtc) vessel. H3627

^[30:13] επελησθην ωσει νεκρος απο καρδιας εγενηθην ωσει σκευος απολωλος

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 (QalImpv) ye righteous: H6662 and shout H7442 (HiphImpv) for joy, all [ye that are] upright H3477 in heart. H3820

^[31:11] ευφρανθητε επι κυριον και αγαλλιασθε δικαιοι και καυχασθε παντες οι ευθεις τη καρδια

The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

The counsel H6098 of the Lord H3068 standeth H5975 (QalImpf) for ever, H5769 the thoughts H4284 of his heart H3820 to all H1755 generations. H1755

^[32:11] η δε βουλη του κυριου εις τον αιωνα μενει λογισμοι της καρδιας αυτου εις γενεαν και γενεαν

he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

He fashioneth H3335 (QalActPtc) their hearts H3820 alike; H3162 he considereth H995 (HiphPtc) all their works. H4639

^[32:15] ο πλασας κατα μονας τας καρδιας αυτων ο συνιεις εις παντα τα εργα αυτων

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

For our heart H3820 shall rejoice H8055 (QalImpf) in him, because we have trusted H982 (QalPerf) in his holy H6944 name. H8034

^[32:21] οτι εν αυτω ευφρανθησεται η καρδια ημων και εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ηλπισαμεν

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

The Lord H3068 [is] nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 (NiphPtc) heart; H3820 and saveth H3467 (HiphImpf) such as be of a contrite H1793 spirit. H7307

^[33:19] εγγυς κυριος τοις συντετριμμενοις την καρδιαν και τους ταπεινους τω πνευματι σωσει

Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”

Let them not say H559 (QalImpf) in their hearts, H3820 Ah, H1889 so would we have it: H5315 let them not say, H559 (QalImpf) We have swallowed him up. H1104 (PielPerf)

^[34:25] μη ειπαισαν εν καρδιαις αυτων ευγε ευγε τη ψυχη ημων μηδε ειπαισαν κατεπιομεν αυτον

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

The transgression H6588 of the wicked H7563 saith H5002 (QalPasPtc) within H7130 my heart, H3820 [that there is] no fear H6343 of God H430 before his eyes. H5869

^[35:1] εις το τελος τω δουλω κυριου τω δαυιδ ^[35:2] φησιν ο παρανομος του αμαρτανειν εν εαυτω ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτου

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

O continue H4900 (QalImpv) thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 (QalActPtc) thee; and thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart. H3820

^[35:11] παρατεινον το ελεος σου τοις γινωσκουσιν σε και την δικαιοσυνην σου τοις ευθεσι τη καρδια

Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.

Delight H6026 (HithImpv) thyself also in the Lord; H3068 and he shall give H5414 (QalImpf) thee the desires H4862 of thine heart. H3820

^[36:4] κατατρυφησον του κυριου και δωσει σοι τα αιτηματα της καρδιας σου

Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Their sword H2719 shall enter H935 (QalImpf) into their own heart, H3820 and their bows H7198 shall be broken. H7665 (NiphImpf)

^[36:15] η ρομφαια αυτων εισελθοι εις την καρδιαν αυτων και τα τοξα αυτων συντριβειησαν

The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

The law H8451 of his God H430 [is] in his heart; H3820 none of his steps H838 shall slide. H4571 (QalImpf)

^[36:31] ο νομος του θεου αυτου εν καρδια αυτου και ουχ υποσκελισθησεται τα διαβηματα αυτου

I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.

I am feeble H6313 (NiphPerf) and sore H3966 broken: H1794 (NiphPerf) I have roared H7580 (QalPerf) by reason of the disquietness H5100 of my heart. H3820

^[37:9] εκακωθην και εταπεινωθην εως σφοδρα ωρυομην απο στεναγμου της καρδιας μου

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

My heart H3820 panteth, H5503 (PilpPerf) my strength H3581 faileth H5800 (QalPerf) me: as for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also is gone H369 from me.

^[37:11] η καρδια μου εταραχθη εγκατελιπεν με η ισχυς μου και το φως των οφθαλμων μου και αυτο ουκ εστιν μετ εμου

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

My heart H3820 was hot H2552 (QalPerf) within H7130 me, while I was musing H1901 the fire H784 burned: H1197 (QalImpf) [then] H227 spake H1696 (PielPerf) I with my tongue, H3956

^[38:4] εθερμανθη η καρδια μου εντος μου και εν τη μελετη μου εκκαυθησεται πυρ ελαλησα εν γλωσση μου

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have not hid H3680 (PielPerf) thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 (QalPerf) thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have not concealed H3582 (PielPerf) thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^[39:11] την δικαιοσυνην σου ουκ εκρυψα εν τη καρδια μου την αληθειαν σου και το σωτηριον σου ειπα ουκ εκρυψα το ελεος σου και την αληθειαν σου απο συναγωγης πολλης

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 (QalPerf) me about: mine iniquities H5771 have taken hold H5381 (HiphPerf) upon me, so that I am not able H3201 (QalPerf) to look up; H7200 (QalInf) they are more H6105 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 therefore my heart H3820 faileth H5800 (QalPerf) me.

^[39:13] οτι περιεσχον με κακα ων ουκ εστιν αριθμος κατελαβον με αι ανομιαι μου και ουκ ηδυνηθην του βλεπειν επληθυνθησαν υπερ τας τριχας της κεφαλης μου και η καρδια μου εγκατελιπεν με

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

And if he come H935 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) [me], he speaketh H1696 (PielImpf) vanity: H7723 his heart H3820 gathereth H6908 (QalImpf) iniquity H205 to itself; [when] he goeth H3318 (QalImpf) abroad, H2351 he telleth H1696 (PielImpf) [it].

^[40:7] και ει εισεπορευετο του ιδειν ματην ελαλει η καρδια αυτου συνηγαγεν ανομιαν εαυτω εξεπορευετο εξω και ελαλει

Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

Our heart H3820 is not turned H5472 (NiphPerf) back, H268 neither have our steps H838 declined H5186 (QalImpf) from thy way; H734

^[43:19] και ουκ απεστη εις τα οπισω η καρδια ημων και εξεκλινας τας τριβους ημων απο της οδου σου

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Shall not God H430 search this out? H2713 (QalImpf) for he knoweth H3045 (QalActPtc) the secrets H8587 of the heart. H3820

^[43:22] ουχι ο θεος εκζητησει ταυτα αυτος γαρ γινωσκει τα κρυφια της καρδιας

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

My heart H3820 is inditing H7370 (QalPerf) a good H2896 matter: H1697 I speak H559 (QalActPtc) of the things which I have made H4639 touching the king: H4428 my tongue H3956 [is] the pen H5842 of a ready H4106 writer. H5608 (QalActPtc)

^[44:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων τοις υιοις κορε εις συνεσιν ωδη υπερ του αγαπητου ^[44:2] εξηρευξατο η καρδια μου λογον αγαθον λεγω εγω τα εργα μου τω βασιλει η γλωσσα μου καλαμος γραμματεως οξυγραφου

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

Thine arrows H2671 [are] sharp H8150 (QalActPtc) in the heart H3820 of the king’s H4428 enemies; H341 (QalActPtc) [whereby] the people H5971 fall H5307 (QalImpf) under thee.

^[44:6] τα βελη σου ηκονημενα δυνατε λαοι υποκατω σου πεσουνται εν καρδια των εχθρων του βασιλεως

Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Therefore will not we fear, H3372 (QalImpf) though the earth H776 be removed, H4171 (HiphInf) and though the mountains H2022 be carried H4131 (QalInf) into the midst H3820 of the sea; H3220

^[45:3] δια τουτο ου φοβηθησομεθα εν τω ταρασσεσθαι την γην και μετατιθεσθαι ορη εν καρδιαις θαλασσων

Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

Mark H7896 (QalImpv) ye well H3820 her bulwarks, H2430 consider H6448 (PielImpv) her palaces; H759 that ye may tell H5608 (PielImpf) [it] to the generation H1755 following. H314

^[47:14] θεσθε τας καρδιας υμων εις την δυναμιν αυτης και καταδιελεσθε τας βαρεις αυτης οπως αν διηγησησθε εις γενεαν ετεραν

My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.

My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) of wisdom; H2454 and the meditation H1900 of my heart H3820 [shall be] of understanding. H8394

^[48:4] το στομα μου λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου συνεσιν

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Create H1254 (QalImpv) in me a clean H2889 heart, H3820 O God; H430 and renew H2318 (PielImpv) a right H3559 (NiphPtc) spirit H7307 within H7130 me.

^[50:12] καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι ο θεος και πνευμα ευθες εγκαινισον εν τοις εγκατοις μου

The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.

The sacrifices H2077 of God H430 [are] a broken H7665 (NiphPtc) spirit: H7307 a broken H7665 (NiphPtc) and a contrite H1794 (NiphPtc) heart, H3820 O God, H430 thou wilt not despise. H959 (QalImpf)

^[50:19] θυσια τω θεω πνευμα συντετριμμενον καρδιαν συντετριμμενην και τεταπεινωμενην ο θεος ουκ εξουθενωσει

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.

The fool H5036 hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 [There is] no God. H430 Corrupt H7843 (HiphPerf) are they, and have done abominable H8581 (HiphPerf) iniquity: H5766 [there is] none that doeth H6213 (QalActPtc) good. H2896

^[52:1] εις το τελος υπερ μαελεθ συνεσεως τω δαυιδ ^[52:2] ειπεν αφρων εν καρδια αυτου ουκ εστιν θεος διεφθαρησαν και εβδελυχθησαν εν ανομιαις ουκ εστιν ποιων αγαθον

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart H3820 is sore pained H2342 (QalImpf) within H7130 me: and the terrors H367 of death H4194 are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[54:5] η καρδια μου εταραχθη εν εμοι και δειλια θανατου επεπεσεν επ εμε

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

[The words] of his mouth H6310 were smoother H2505 (QalPerf) than butter, H4260 but war H7128 [was] in his heart: H3820 his words H1697 were softer H7401 (QalPerf) than oil, H8081 yet [were] they drawn swords. H6609

^[54:22] διεμερισθησαν απο οργης του προσωπου αυτου και ηγγισεν η καρδια αυτου ηπαλυνθησαν οι λογοι αυτου υπερ ελαιον και αυτοι εισιν βολιδες

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

My heart H3820 is fixed, H3559 (NiphPtc) O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise. H2167 (PielImpf)

^[56:8] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω

No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

Yea, in heart H3820 ye work H6466 (QalImpf) wickedness; H5766 ye weigh H6424 (PielImpf) the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776

^[57:3] και γαρ εν καρδια ανομιας εργαζεσθε εν τη γη αδικιαν αι χειρες υμων συμπλεκουσιν

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

From the end H7097 of the earth H776 will I cry H7121 (QalImpf) unto thee, when my heart H3820 is overwhelmed: H5848 (QalInf) lead H5148 (HiphImpf) me to the rock H6697 [that] is higher H7311 (QalImpf) than I.

^[60:3] απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με

Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.

Trust H982 (QalImpf) not in oppression, H6233 and become not vain H1891 (QalImpf) in robbery: H1498 if riches H2428 increase, H5107 (QalImpf) set H7896 (QalImpf) not your heart H3820 [upon them].

^[61:11] μη ελπιζετε επι αδικιαν και επι αρπαγμα μη επιποθειτε πλουτος εαν ρεη μη προστιθεσθε καρδιαν

They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.

They search out H2664 (QalImpf) iniquities; H5766 they accomplish H8552 (QalPerf) a diligent H2664 (PualPtc) search: H2665 both the inward H7130 [thought] of every one H376 [of them], and the heart, H3820 [is] deep. H6013

^[63:7] εξηρευνησαν ανομιας εξελιπον εξερευνωντες εξερευνησει προσελευσεται ανθρωπος και καρδια βαθεια

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 (QalImpf) in the Lord, H3068 and shall trust H2620 (QalPerf) in him; and all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984 (HithImpf)

^[63:11] ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

If I regard H7200 (QalPerf) iniquity H205 in my heart, H3820 the Lord H136 will not hear H8085 (QalImpf) [me]:

^[65:18] αδικιαν ει εθεωρουν εν καρδια μου μη εισακουσατω κυριος

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

Reproach H2781 hath broken H7665 (QalPerf) my heart; H3820 and I am full of heaviness: H5136 (QalImpf) and I looked H6960 (PielImpf) [for some] to take pity, H5110 (QalInf) but [there was] none; and for comforters, H5162 (PielPtc) but I found H4672 (QalPerf) none.

^[68:21] ονειδισμον προσεδοκησεν η ψυχη μου και ταλαιπωριαν και υπεμεινα συλλυπουμενον και ουχ υπηρξεν και παρακαλουντας και ουχ ευρον

They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

They said H559 (QalPerf) in their hearts, H3820 Let us destroy H3238 (QalImpf) them together: H3162 they have burned up H8313 (QalPerf) all the synagogues H4150 of God H410 in the land. H776

^[73:8] ειπαν εν τη καρδια αυτων η συγγενεια αυτων επι το αυτο δευτε και κατακαυσωμεν πασας τας εορτας του θεου απο της γης

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 (HiplImpf) they have slept H5123 (QalPerf) their sleep: H8142 and none of the men H582 of might H2428 have found H4672 (QalPerf) their hands. H3027

^[75:6] εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 (QalActPtc) and rebellious H4784 (QalActPtc) generation; H1755 a generation H1755 [that] set H3559 not their heart H3820 aright, H3559 (HiphPerf) and whose spirit H7307 was not stedfast H539 (NiphPerf) with God. H410

^[77:8] ινα μη γενωνται ως οι πατερες αυτων γενεα σκολια και παραπικραινουσα γενεα ητις ου κατηυθυνεν την καρδιαν αυτης και ουκ επιστωθη μετα του θεου το πνευμα αυτης

For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

For their heart H3820 was not right H3559 (NiphPtc) with him, neither were they stedfast H539 (NiphPerf) in his covenant. H1285

^[77:37] η δε καρδια αυτων ουκ ευθεια μετ αυτου ουδε επιστωθησαν εν τη διαθηκη αυτου

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

So I gave them up H7971 (PielImpf) unto their own hearts’ H3820 lust: H8307 [and] they walked H3212 (QalImpf) in their own counsels. H4156

^[80:13] και εξαπεστειλα αυτους κατα τα επιτηδευματα των καρδιων αυτων πορευσονται εν τοις επιτηδευμασιν αυτων