Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

because Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the Agagite, H91 the enemy H6887 (QalActPtc) of all the Jews, H3064 had devised H2803 (QalPerf) against the Jews H3064 to destroy H6 (PielInf) them, and had cast H5307 (HiphPerf) Pur, H6332 that is, the lot, H1486 to consume^§ H2000 (QalInf) them, and to destroy H6 (PielInf) them;

Esther 9:24 Heb. crush

πως αμαν αμαδαθου ο μακεδων επολεμει αυτους καθως εθετο ψηφισμα και κληρον αφανισαι αυτους

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”

and the Sabeans H7614 fell H5307 (QalImpf) upon them, and took them away; H3947 (QalImpf) yea, they have slain H5221 (HiphPerf) the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 (NiphImpf) alone to tell H5046 (HiphInf) thee.

και ελθοντες οι αιχμαλωτευοντες ηχμαλωτευσαν αυτας και τους παιδας απεκτειναν εν μαχαιραις σωθεις δε εγω μονος ηλθον του απαγγειλαι σοι

While he was still speaking, another also came and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 (PielPtc) there came H935 (QalActPtc) also another, and said, H559 (QalImpf) The fire H784 of God^§ H430 is fallen H5307 (QalPerf) from heaven, H8064 and hath burned up H1197 (QalImpf) the sheep, H6629 and the servants, H5288 and consumed H398 (QalImpf) them; and I only am escaped H4422 (NiphImpf) alone to tell H5046 (HiphInf) thee.

Job 1:16 Or, A great fire

ετι τουτου λαλουντος ηλθεν ετερος αγγελος και ειπεν προς ιωβ πυρ επεσεν εκ του ουρανου και κατεκαυσεν τα προβατα και τους ποιμενας κατεφαγεν ομοιως και σωθεις εγω μονος ηλθον του απαγγειλαι σοι

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

and, behold, there came H935 (QalPerf) a great H1419 wind H7307 from H5676 the^§ wilderness, H4057 and smote H5060 (QalImpf) the four H702 corners H6438 of the house, H1004 and it fell H5307 (QalImpf) upon the young men, H5288 and they are dead; H4191 (QalImpf) and I only am escaped H4422 (NiphImpf) alone to tell H5046 (HiphInf) thee.

Job 1:19 Heb. from aside, etc

εξαιφνης πνευμα μεγα επηλθεν εκ της ερημου και ηψατο των τεσσαρων γωνιων της οικιας και επεσεν η οικια επι τα παιδια σου και ετελευτησαν εσωθην δε εγω μονος και ηλθον του απαγγειλαι σοι

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job H347 arose, H6965 (QalImpf) and rent H7167 (QalImpf) his mantle,^§ H4598 and shaved H1494 (QalImpf) his head, H7218 and fell down H5307 (QalImpf) upon the ground, H776 and worshipped, H7812 (HithImpf)

Job 1:20 Or, robe

ουτως αναστας ιωβ διερρηξεν τα ιματια αυτου και εκειρατο την κομην της κεφαλης αυτου και πεσων χαμαι προσεκυνησεν και ειπεν

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts H5587 from the visions H2384 of the night, H3915 When deep sleep H8639 falleth H5307 (QalInf) on men, H582

φοβοι δε και ηχω νυκτερινη επιπιπτων φοβος επ ανθρωπους

Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

Yea, ye overwhelm^§ H5307 (HiphImpf) the fatherless, H3490 And ye dig H3738 (QalImpf) a pit for your friend. H7453

Job 6:27 Heb. ye cause to fall upon

πλην οτι επ ορφανω επιπιπτετε εναλλεσθε δε επι φιλω υμων

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?

But H1571 I have understanding^§ H3824 as well as you; I am not inferior H5307 (QalActPtc) to you:^§ Yea, who knoweth not such things H3644 as these?°

Job 12:3a Heb. an heart
Job 12:3b Heb. I fall not lower then you
Job 12:3c With whom are not such as these?

καμοι μεν καρδια καθ υμας εστιν

What you know, I know also. I am not inferior to you.

What ye know, H1847 the same do I know H3045 (QalPerf) also: I am not inferior H5307 (QalActPtc) unto you.

και οιδα οσα και υμεις επιστασθε και ουκ ασυνετωτερος ειμι υμων

Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?

Shall not his excellency H7613 make you afraid? H1204 (PielImpf) And his dread H6343 fall H5307 (QalImpf) upon you?

ποτερον ουχι δεινα αυτου στροβησει υμας φοβος δε παρ αυτου επιπεσειται υμιν

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

And surely H199 the mountain H2022 falling H5307 (QalActPtc) cometh^§ to nought, H5034 (QalImpf) And the rock H6697 is removed H6275 (QalImpf) out of his place. H4725

Job 14:18 Heb. fadeth

και πλην ορος πιπτον διαπεσειται και πετρα παλαιωθησεται εκ του τοπου αυτης

I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.

If I laughed H7832 (QalImpf) on them, they believed H539 (HiphImpf) it not; And the light H216 of my countenance H6440 they cast not down. H5307 (HiphImpf)

εαν γελασω προς αυτους ου μη πιστευσωσιν και φως του προσωπου μου ουκ απεπιπτεν

then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

Then let mine arm H3802 fall H5307 (QalImpf) from my shoulder blade, H7929 And mine arm H248 be broken H7665 (NiphImpf) from the bone.^§ H7070

Job 31:22 Or, the chanelbone

αποσταιη αρα ο ωμος μου απο της κλειδος ο δε βραχιων μου απο του αγκωνος μου συντριβειη

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

In a dream, H2472 in a vision H2384 of the night, H3915 When deep H8639 sleep falleth H5307 (QalInf) upon men, H582 In slumberings H8572 upon the bed; H4904

η εν μελετη νυκτερινη ως οταν επιπιπτη δεινος φοβος επ ανθρωπους επι νυσταγματων επι κοιτης

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Destroy H816 (HiphImpv) thou them,^§ O God; H430 let them fall H5307 (QalImpf) by their own counsels;^§ H4156 Cast them out H5080 (HiphImpv) in the multitude H7230 of their transgressions; H6588 for they have rebelled H4784 (QalPerf) against thee.

Psalm 5:10a Or, make them guilty
Psalm 5:10b Or, from their counsels

^[5:11] κρινον αυτους ο θεος αποπεσατωσαν απο των διαβουλιων αυτων κατα το πληθος των ασεβειων αυτων εξωσον αυτους οτι παρεπικραναν σε κυριε

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

He made H3738 (QalPerf) a pit, H953 and digged H2658 (QalImpf) it, And is fallen H5307 (QalImpf) into the ditch H7845 which he made. H6466 (QalImpf)

^[7:16] λακκον ωρυξεν και ανεσκαψεν αυτον και εμπεσειται εις βοθρον ον ειργασατο

The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.

He croucheth,^§ H1794 (QalImpf) and humbleth H7817 (QalImpf) himself, That the poor H2426 (Qere) H2489 (Ketiv) H2489 may fall H5307 (QalPerf) by his strong ones.^§ H6099

Psalm 10:10a Heb. he breaketh himself
Psalm 10:10b Or, into his strong parts

^[9:31] εν τη παγιδι αυτου ταπεινωσει αυτον κυψει και πεσειται εν τω αυτον κατακυριευσαι των πενητων

The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.

The lines H2256 are fallen H5307 (QalPerf) unto me in pleasant H5273 places; Yea, I have a goodly H8231 (QalPerf) heritage. H5159

^[15:6] σχοινια επεπεσαν μοι εν τοις κρατιστοις και γαρ η κληρονομια μου κρατιστη μοι εστιν

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I have wounded H4272 (QalImpf) them that they were not able H3201 (QalImpf) to rise: H6965 (QalInf) They are fallen H5307 (QalImpf) under my feet. H7272

^[17:39] εκθλιψω αυτους και ου μη δυνωνται στηναι πεσουνται υπο τους ποδας μου

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

They are brought down H3766 (QalPerf) and fallen: H5307 (QalPerf) But we are risen, H6965 (QalPerf) and stand upright. H5749 (HipaImpf)

^[19:9] αυτοι συνεποδισθησαν και επεσαν ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

They part H2505 (PielImpf) my garments H899 among them, And cast H5307 (HiphImpf) lots H1486 upon my vesture. H3830

^[21:19] διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When the wicked, H7489 (HiphPtc) even mine enemies H6862 and my foes, H341 (QalActPtc) came H7126 (QalInf) upon me^§ to eat up H398 (QalInf) my flesh, H1320 They stumbled H3782 (QalPerf) and fell. H5307 (QalPerf)

Psalm 27:2 Heb. approached against me

^[26:2] εν τω εγγιζειν επ εμε κακουντας του φαγειν τας σαρκας μου οι θλιβοντες με και οι εχθροι μου αυτοι ησθενησαν και επεσαν

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction H7722 come H935 (QalImpf) upon him at unawares;^§ H3045 (QalImpf) H3808 and let his net H7568 that he hath hid H2934 (QalPerf) catch H3920 (QalImpf) himself: Into that very destruction H7722 let him fall. H5307 (QalImpf)

Psalm 35:8 Heb. which he knoweth not of

^[34:8] ελθετω αυτοις παγις ην ου γινωσκουσιν και η θηρα ην εκρυψαν συλλαβετω αυτους και εν τη παγιδι πεσουνται εν αυτη

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There are the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 fallen: H5307 (QalPerf) They are cast down, H1760 (PualPerf) and shall not be able H3201 (QalPerf) to rise. H6965 (QalInf)

^[35:13] εκει επεσον οι εργαζομενοι την ανομιαν εξωσθησαν και ου μη δυνωνται στηναι

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 (QalPerf) the sword, H2719 and have bent H1869 (QalPerf) their bow, H7198 To cast down H5307 (HiphInf) the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 (QalInf) such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^[36:14] ρομφαιαν εσπασαντο οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον αυτων του καταβαλειν πτωχον και πενητα του σφαξαι τους ευθεις τη καρδια

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Though he fall, H5307 (QalImpf) he shall not be utterly cast down: H2904 (HophImpf) For the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) him with his hand. H3027

^[36:24] οταν πεση ου καταραχθησεται οτι κυριος αντιστηριζει χειρα αυτου

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

Thine arrows H2671 are sharp H8150 (QalActPtc) in the heart H3820 of the king’s H4428 enemies; H341 (QalActPtc) Whereby the people H5971 fall H5307 (QalImpf) under thee.

^[44:6] τα βελη σου ηκονημενα δυνατε λαοι υποκατω σου πεσουνται εν καρδια των εχθρων του βασιλεως

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart H3820 is sore pained H2342 (QalImpf) within H7130 me: And the terrors H367 of death H4194 are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[54:5] η καρδια μου εταραχθη εν εμοι και δειλια θανατου επεπεσεν επ εμε

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 (HiphPerf) a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 (QalPerf) They have digged H3738 (QalPerf) a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 (QalPerf) themselves. Selah. H5542

^[56:7] παγιδα ητοιμασαν τοις ποσιν μου και κατεκαμψαν την ψυχην μου ωρυξαν προ προσωπου μου βοθρον και ενεπεσαν εις αυτον διαψαλμα

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

For the zeal H7068 of thine house H1004 hath eaten me up; H398 (QalPerf) And the reproaches H2781 of them that reproached H2778 (QalActPtc) thee are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[68:10] οτι ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με και οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσαν επ εμε

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

Surely thou didst set H7896 (QalImpf) them in slippery places: H2513 Thou castedst them down H5307 (HiphPerf) into destruction. H4876

^[72:18] πλην δια τας δολιοτητας εθου αυτοις κατεβαλες αυτους εν τω επαρθηναι

He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

And he let it fall H5307 (HiphImpf) in the midst H7130 of their camp, H4264 Round about H5439 their habitations. H4908

^[77:28] και επεπεσον εις μεσον της παρεμβολης αυτων κυκλω των σκηνωματων αυτων

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 (PielImpf) the heathen H1471 also before H6440 them, And divided H5307 (HiphImpf) them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 (HiphImpf) in their tents. H168

^[77:55] και εξεβαλεν απο προσωπου αυτων εθνη και εκληροδοτησεν αυτους εν σχοινιω κληροδοσιας και κατεσκηνωσεν εν τοις σκηνωμασιν αυτων τας φυλας του ισραηλ

Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.

Their priests H3548 fell H5307 (QalPerf) by the sword; H2719 And their widows H490 made no lamentation. H1058 (QalImpf)

^[77:64] οι ιερεις αυτων εν ρομφαια επεσαν και αι χηραι αυτων ου κλαυσθησονται

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

But H403 ye shall die H4191 (QalImpf) like men, H120 And fall H5307 (QalImpf) like one H259 of the princes. H8269

^[81:7] υμεις δε ως ανθρωποι αποθνησκετε και ως εις των αρχοντων πιπτετε

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

A thousand H505 shall fall H5307 (QalImpf) at thy side, H6654 and ten thousand H7233 at thy right hand; H3225 But it shall not come nigh H5066 (QalImpf) thee.

^[90:7] πεσειται εκ του κλιτους σου χιλιας και μυριας εκ δεξιων σου προς σε δε ουκ εγγιει

Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.

Egypt H4714 was glad H8055 (QalPerf) when they departed: H3318 (QalInf) For the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon them.

^[104:38] ευφρανθη αιγυπτος εν τη εξοδω αυτων οτι επεπεσεν ο φοβος αυτων επ αυτους

Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

Therefore he lifted up H5375 (QalImpf) his hand H3027 against them, To overthrow H5307 (HiphInf) them in the wilderness: H4057

^[105:26] και επηρεν την χειρα αυτου αυτοις του καταβαλειν αυτους εν τη ερημω

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

To overthrow^§ H5307 (HiphInf) their seed H2233 also among the nations, H1471 And to scatter H2219 (PielInf) them in the lands. H776

Psalm 106:27 Heb. to make them fall

^[105:27] και του καταβαλειν το σπερμα αυτων εν τοις εθνεσιν και διασκορπισαι αυτους εν ταις χωραις

You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.

Thou hast thrust H1760 (QalPerf) sore H1760 (QalInf) at me that I might fall: H5307 (QalInf) But the Lord H3068 helped H5826 (QalPerf) me.

^[117:13] ωσθεις ανετραπην του πεσειν και ο κυριος αντελαβετο μου

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Let burning coals H1513 fall H4131 (NiphImpf) (Qere) H4131 (HiphImpf) upon them: Let them be cast H5307 (HiphImpf) into the fire; H784 Into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965 (QalImpf)

^[139:11] πεσουνται επ αυτους ανθρακες εν πυρι καταβαλεις αυτους εν ταλαιπωριαις ου μη υποστωσιν

Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

Let the wicked H7563 fall H5307 (QalImpf) into their own nets, H4364 whilst that I withal H3162 escape.^§ H5674 (QalImpf)

Psalm 141:10 Heb. pass over

^[140:10] πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου αμαρτωλοι κατα μονας ειμι εγω εως ου αν παρελθω

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

The Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) all that fall, H5307 (QalActPtc) And raiseth up H2210 (QalActPtc) all those that be bowed down. H3721 (QalPasPtc)

^[144:14] υποστηριζει κυριος παντας τους καταπιπτοντας και ανορθοι παντας τους κατερραγμενους

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—

Cast H5307 (HiphImpf) in thy lot H1486 among H8432 us; Let us all have one H259 purse: H3599

τον δε σον κληρον βαλε εν ημιν κοινον δε βαλλαντιον κτησωμεθα παντες και μαρσιππιον εν γενηθητω ημιν

for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

For she hath cast down H5307 (HiphPerf) many H7227 wounded: H2491 Yea, many strong H6099 men have been slain H2026 (QalPasPtc) by her.

πολλους γαρ τρωσασα καταβεβληκεν και αναριθμητοι εισιν ους πεφονευκεν

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct^§ H3474 (PielImpf) his way: H1870 But the wicked H7563 shall fall H5307 (QalImpf) by his own wickedness. H7564

Proverbs 11:5 Heb. rectify

δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια

Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.

Where no counsel H8458 is, the people H5971 fall: H5307 (QalImpf) But in the multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) there is safety. H8668

οις μη υπαρχει κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ φυλλα σωτηρια δε υπαρχει εν πολλη βουλη

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

He that trusteth H982 (QalActPtc) in his riches H6239 shall fall: H5307 (QalImpf) But the righteous H6662 shall flourish H6524 (QalImpf) as a branch. H5929

ο πεποιθως επι πλουτω ουτος πεσειται ο δε αντιλαμβανομενος δικαιων ουτος ανατελει

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

A wicked H7563 messenger H4397 falleth H5307 (QalImpf) into mischief: H7451 But a faithful H529 ambassador H6735 is health. H4832

βασιλευς θρασυς εμπεσειται εις κακα αγγελος δε πιστος ρυσεται αυτον

One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

He that hath a froward H6141 heart^§ H3820 findeth H4672 (QalImpf) no good: H2896 And he that hath a perverse H2015 (NiphPerf) tongue H3956 falleth H5307 (QalImpf) into mischief. H7451

Proverbs 17:20 Heb. The froward of heart

ο δε σκληροκαρδιος ου συναντα αγαθοις ανηρ ευμεταβολος γλωσση εμπεσειται εις κακα