Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,151 to 3,200 of 3,644 for “H1121”

Ecclesiastes 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.

King James w/Strong’s #s:

I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

Ecclesiastes 2:3a Heb. to draw my flesh with wine
Ecclesiastes 2:3b Heb. the number of the days of their life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεσκεψάμην ἐν () καρδίᾳ () μου () τοῦ () ἑλκύσαι () εἰς () οἶνον () τὴν () σάρκα () μου ()—καὶ () καρδία () μου () ὡδήγησεν () ἐν () σοφίᾳ ()—καὶ () τοῦ () κρατῆσαι () ἐπ’ () ἀφροσύνῃ, () ἕως () οὗ () ἴδω () ποῖον () τὸ () ἀγαθὸν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () ἀνθρώπου, () ὃ () ποιήσουσιν () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () αὐτῶν. ()

Ecclesiastes 2:7 (100.00%)

World English Bible:

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκτησάμην () δούλους () καὶ () παιδίσκας, () καὶ () οἰκογενεῖς ἐγένοντό () μοι, () καί () γε () κτῆσις βουκολίου καὶ () ποιμνίου () πολλὴ () ἐγένετό () μοι () ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () γενομένους () ἔμπροσθέν () μου () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

Ecclesiastes 2:8 (100.00%)

World English Bible:

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men: musical instruments of all sorts.

King James w/Strong’s #s:

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

Ecclesiastes 2:8 , and that of all sorts: Heb. musical instrument, and instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήγαγόν () μοι () καί () γε () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () περιουσιασμοὺς βασιλέων () καὶ () τῶν () χωρῶν· () ἐποίησά () μοι () ᾄδοντας () καὶ () ᾀδούσας () καὶ () ἐντρυφήματα υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () οἰνοχόον καὶ () οἰνοχόας·

Ecclesiastes 3:10 (100.00%)

World English Bible:

I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

King James w/Strong’s #s:

I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () σὺν () τὸν () περισπασμόν, ὃν () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () περισπᾶσθαι () ἐν () αὐτῷ. ()

Ecclesiastes 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals.

King James w/Strong’s #s:

I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

Ecclesiastes 3:18 Or, that they might clear God, and see, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () εἶπα () ἐγὼ () ἐν () καρδίᾳ () μου () περὶ () λαλιᾶς () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ὅτι () διακρινεῖ () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () καὶ () τοῦ () δεῖξαι () ὅτι () αὐτοὶ () κτήνη () εἰσὶν () καί () γε () αὐτοῖς. ()

Ecclesiastes 3:19 (100.00%)

World English Bible:

For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals, for all is vanity.

King James w/Strong’s #s:

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () συνάντημα υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () συνάντημα τοῦ () κτήνους, () συνάντημα ἓν () αὐτοῖς· () ὡς () ὁ () θάνατος () τούτου, () οὕτως () ὁ () θάνατος () τούτου, () καὶ () πνεῦμα () ἓν () τοῖς () πᾶσιν· () καὶ () τί () ἐπερίσσευσεν () ὁ () ἄνθρωπος () παρὰ () τὸ () κτῆνος; () Οὐδέν, () ὅτι () τὰ () πάντα () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

King James w/Strong’s #s:

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Ecclesiastes 3:21a Heb. of the sons of man
Ecclesiastes 3:21b Heb. is ascending

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τίς () οἶδεν () πνεῦμα () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰ () ἀναβαίνει () αὐτὸ () εἰς () ἄνω, () καὶ () πνεῦμα () τοῦ () κτήνους () εἰ () καταβαίνει () αὐτὸ () κάτω () εἰς () γῆν; ()

Ecclesiastes 4:8 (100.00%)

World English Bible:

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

King James w/Strong’s #s:

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () εἷς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () δεύτερος, () καί () γε () υἱὸς () καὶ () ἀδελφὸς () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ, () καί () γε () ὀφθαλμὸς () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμπίπλαται () πλούτου. () Καὶ () τίνι () ἐγὼ () μοχθῶ καὶ () στερίσκω τὴν () ψυχήν () μου () ἀπὸ () ἀγαθωσύνης; () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () περισπασμὸς πονηρός () ἐστιν. ()

Ecclesiastes 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () ὁ () πλοῦτος () ἐκεῖνος () ἐν () περισπασμῷ πονηρῷ, () καὶ () ἐγέννησεν () υἱόν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () οὐδέν. ()

Ecclesiastes 5:14 Originally verse 5:13.

Ecclesiastes 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () γινομένη () ἀντίρρησις ἀπὸ () τῶν () ποιούντων () τὸ () πονηρὸν () ταχύ· () διὰ () τοῦτο () ἐπληροφορήθη () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () αὐτοῖς () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρόν. ()

Ecclesiastes 9:3 (100.00%)

World English Bible:

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πονηρὸν () ἐν () παντὶ () πεποιημένῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὅτι () συνάντημα ἓν () τοῖς () πᾶσιν· () καί () γε () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπληρώθη () πονηροῦ, () καὶ () περιφέρεια ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν () ἐν () ζωῇ () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () νεκρούς. ()

Ecclesiastes 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

King James w/Strong’s #s:

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καί () γε () οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ· () ὡς () οἱ () ἰχθύες () οἱ () θηρευόμενοι () ἐν () ἀμφιβλήστρῳ () κακῷ () καὶ () ὡς () ὄρνεα () τὰ () θηρευόμενα () ἐν () παγίδι, () ὡς () αὐτὰ () παγιδεύονται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () καιρὸν () πονηρόν, () ὅταν () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἄφνω. ()

Ecclesiastes 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

King James w/Strong’s #s:

Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

μακαρία () σύ, () γῆ, () ἧς () ὁ () βασιλεύς () σου () υἱὸς () ἐλευθέρων () καὶ () οἱ () ἄρχοντές () σου () πρὸς () καιρὸν () φάγονται () ἐν () δυνάμει () καὶ () οὐκ () αἰσχυνθήσονται. ()

Ecclesiastes 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Ecclesiastes 12:12 Or, reading

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ () μου, () φύλαξαι () ποιῆσαι () βιβλία () πολλά· () οὐκ () ἔστιν () περασμός, καὶ () μελέτη πολλὴ () κόπωσις σαρκός. ()

Song of Solomon 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

Look not upon me, because I am black, Because the sun hath looked upon me: My mother’s children were angry with me; They made me the keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () βλέψητέ () με, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () μεμελανωμένη, ὅτι () παρέβλεψέν με () ὁ () ἥλιος· () υἱοὶ () μητρός () μου () ἐμαχέσαντο () ἐν () ἐμοί, () ἔθεντό () με () φυλάκισσαν ἐν () ἀμπελῶσιν· () ἀμπελῶνα () ἐμὸν () οὐκ () ἐφύλαξα. ()

Song of Solomon 2:3 (100.00%)

World English Bible:

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

King James w/Strong’s #s:

As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:3a Heb. I delighted and sat down, etc.
Song of Solomon 2:3b Heb. palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μῆλον ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, οὕτως () ἀδελφιδός μου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν· () ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ἐπεθύμησα () καὶ () ἐκάθισα, () καὶ () καρπὸς () αὐτοῦ () γλυκὺς () ἐν () λάρυγγί () μου. ()

Isaiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως, () ἣν () εἶδεν () κατὰ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () κατὰ () Ιερουσαλημ () ἐν () βασιλείᾳ () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου, () οἳ () ἐβασίλευσαν () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () οὐρανέ, () καὶ () ἐνωτίζου, () γῆ, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν· () υἱοὺς () ἐγέννησα () καὶ () ὕψωσα, () αὐτοὶ () δέ () με () ἠθέτησαν. ()

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἔθνος () ἁμαρτωλόν, () λαὸς () πλήρης () ἁμαρτιῶν, () σπέρμα () πονηρόν, () υἱοὶ () ἄνομοι· () ἐγκατελίπατε () τὸν () κύριον () καὶ () παρωργίσατε () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ησαιαν () υἱὸν () Αμως () περὶ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

King James w/Strong’s #s:

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄισω () δὴ () τῷ () ἠγαπημένῳ () ᾆσμα τοῦ () ἀγαπητοῦ () τῷ () ἀμπελῶνί () μου. () Ἀμπελὼν () ἐγενήθη () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἐν () κέρατι () ἐν () τόπῳ () πίονι.

Isaiah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Αχαζ () τοῦ () Ιωαθαμ () τοῦ () υἱοῦ () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα ἀνέβη () Ραασσων βασιλεὺς () Αραμ () καὶ () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () πολεμῆσαι () αὐτὴν () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () πολιορκῆσαι αὐτήν. ()

Isaiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;

Isaiah 7:3a That is, The remnant shall return
Isaiah 7:3b Or, causeway

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () Ἔξελθε () εἰς () συνάντησιν () Αχαζ () σὺ () καὶ () ὁ () καταλειφθεὶς () Ιασουβ ὁ () υἱός () σου () πρὸς () τὴν () κολυμβήθραν () τῆς () ἄνω () ὁδοῦ () τοῦ () ἀγροῦ () τοῦ () γναφέως ()

Isaiah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

King James w/Strong’s #s:

and say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Φύλαξαι () τοῦ () ἡσυχάσαι () καὶ () μὴ () φοβοῦ, () μηδὲ () ἡ () ψυχή () σου () ἀσθενείτω () ἀπὸ () τῶν () δύο () ξύλων () τῶν () δαλῶν τῶν () καπνιζομένων τούτων· () ὅταν () γὰρ () ὀργὴ () τοῦ () θυμοῦ () μου () γένηται, () πάλιν () ἰάσομαι. ()

Isaiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

King James w/Strong’s #s:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Αραμ () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου, ὅτι () ἐβουλεύσαντο () βουλὴν () πονηρὰν περὶ () σοῦ () λέγοντες ()

Isaiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

King James w/Strong’s #s:

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Isaiah 7:6 Or, waken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβησόμεθα () εἰς () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () συλλαλήσαντες () αὐτοῖς () ἀποστρέψομεν () αὐτοὺς () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () βασιλεύσομεν () αὐτῆς () τὸν () υἱὸν () Ταβεηλ,

Isaiah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”

King James w/Strong’s #s:

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9 Or, do ye not believe? it is because ye are not stable

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () κεφαλὴ () Εφραιμ () Σομορων, καὶ () ἡ () κεφαλὴ () Σομορων υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου· καὶ () ἐὰν () μὴ () πιστεύσητε, () οὐδὲ () μὴ () συνῆτε. ()

Isaiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 7:14 “Immanuel” means “God with us”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () κύριος () αὐτὸς () ὑμῖν () σημεῖον· () ἰδοὺ () ἡ () παρθένος () ἐν () γαστρὶ () ἕξει () καὶ () τέξεται () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εμμανουηλ· ()

Isaiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”

King James w/Strong’s #s:

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μάρτυράς () μοι () ποίησον () πιστοὺς () ἀνθρώπους, () τὸν () Ουριαν () καὶ () τὸν () Ζαχαριαν () υἱὸν () Βαραχιου. ()

Isaiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’

King James w/Strong’s #s:

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:3 Heb. approached unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () πρὸς () τὴν () προφῆτιν, () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν. () Καὶ () εἶπεν () κύριός () μοι () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ταχέως () σκύλευσον, ὀξέως προνόμευσον·

Isaiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

“Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () μὴ () βούλεσθαι () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Σιλωαμ () τὸ () πορευόμενον () ἡσυχῇ, ἀλλὰ () βούλεσθαι () ἔχειν () τὸν () Ραασσων καὶ () τὸν () υἱὸν () Ρομελιου βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, ()

Isaiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

King James w/Strong’s #s:

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () παιδίον () ἐγεννήθη () ἡμῖν, () υἱὸς () καὶ () ἐδόθη () ἡμῖν, () οὗ () ἡ () ἀρχὴ () ἐγενήθη () ἐπὶ () τοῦ () ὤμου () αὐτοῦ, () καὶ () καλεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μεγάλης () βουλῆς () ἄγγελος· () ἐγὼ () γὰρ () ἄξω () εἰρήνην () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας, () εἰρήνην () καὶ () ὑγίειαν αὐτῷ. ()

Isaiah 9:6 Originally verse 9:5.

Isaiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.

King James w/Strong’s #s:

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Isaiah 11:14a Heb. the children of the East
Isaiah 11:14b Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand
Isaiah 11:14c Heb. the children of Ammon their obedience

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πετασθήσονται () ἐν () πλοίοις () ἀλλοφύλων () θάλασσαν, () ἅμα () προνομεύσουσιν καὶ () τοὺς () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν () καὶ () Ιδουμαίαν· () καὶ () ἐπὶ () Μωαβ πρῶτον () τὰς () χεῖρας () ἐπιβαλοῦσιν, () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Αμμων πρῶτοι () ὑπακούσονται. ()

Isaiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () κατὰ () Βαβυλῶνος. ()

Isaiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

King James w/Strong’s #s:

Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοξεύματα νεανίσκων () συντρίψουσιν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () οὐ () μὴ () ἐλεήσωσιν, () οὐδὲ () ἐπὶ () τοῖς () τέκνοις () οὐ () φείσονται () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Isaiah 14:12 (100.00%)

World English Bible:

How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

King James w/Strong’s #s:

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Isaiah 14:12 Or, O day star

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐξέπεσεν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὁ () ἑωσφόρος ὁ () πρωῒ () ἀνατέλλων; () Συνετρίβη () εἰς () τὴν () γῆν () ὁ () ἀποστέλλων () πρὸς () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Isaiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

King James w/Strong’s #s:

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασον () τὰ () τέκνα () σου () σφαγῆναι () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () πατρός () σου, () ἵνα () μὴ () ἀναστῶσιν () καὶ () τὴν () γῆν () κληρονομήσωσιν () καὶ () ἐμπλήσωσι () τὴν () γῆν () πόλεων. ()

Isaiah 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσται () ὀχυρὰ τοῦ () καταφυγεῖν () Εφραιμ, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () βασιλεία () ἐν () Δαμασκῷ, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τῶν () Σύρων () ἀπολεῖται· () οὐ () γὰρ () σὺ () βελτίων () εἶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () τῆς () δόξης () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () σου () ἐγκαταλελειμμέναι, () ὃν () τρόπον () ἐγκατέλιπον () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἔσονται () ἔρημοι, ()

Isaiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”?

King James w/Strong’s #s:

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μωροὶ () ἔσονται () οἱ () ἄρχοντες () Τάνεως· οἱ () σοφοὶ () σύμβουλοι () τοῦ () βασιλέως, () ἡ () βουλὴ () αὐτῶν () μωρανθήσεται. () Πῶς () ἐρεῖτε () τῷ () βασιλεῖ () Υἱοὶ () συνετῶν () ἡμεῖς, () υἱοὶ () βασιλέων () τῶν () ἐξ () ἀρχῆς; ()

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

King James w/Strong’s #s:

O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.

Isaiah 21:10 Heb. son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () ὀδυνώμενοι, () ἀκούσατε () ἃ () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ· () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () ἀνήγγειλεν () ἡμῖν. ()

Isaiah 21:17 (100.00%)

World English Bible:

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

and the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the Lord God of Israel hath spoken it.

Isaiah 21:17 Heb. bows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τῶν () τοξευμάτων τῶν () ἰσχυρῶν () υἱῶν () Κηδαρ ἔσται () ὀλίγον, () διότι () κύριος () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 22:20 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καλέσω () τὸν () παῖδά () μου () Ελιακιμ () τὸν () τοῦ () Χελκιου

Isaiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συμφράξει κύριος () ἀπὸ () τῆς () διώρυγος τοῦ () ποταμοῦ () ἕως () Ῥινοκορούρων, ὑμεῖς () δὲ () συναγάγετε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () ἕνα () ἕνα. ()

Isaiah 30:1 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τέκνα () ἀποστάται, τάδε () λέγει () κύριος, () ἐποιήσατε () βουλὴν () οὐ () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () συνθήκας οὐ () διὰ () τοῦ () πνεύματός () μου () προσθεῖναι () ἁμαρτίας () ἐφ’ () ἁμαρτίαις, ()

Isaiah 30:9 (100.00%)

World English Bible:

For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear Yahweh’s law;

King James w/Strong’s #s:

that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () λαὸς () ἀπειθής () ἐστιν, () υἱοὶ () ψευδεῖς, () οἳ () οὐκ () ἠβούλοντο () ἀκούειν () τὸν () νόμον () τοῦ () θεοῦ, ()

Isaiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () οἱ () τὴν () βαθεῖαν () βουλὴν () βουλευόμενοι () καὶ () ἄνομον. ()

Isaiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him.

King James w/Strong’s #s:

Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.

Isaiah 36:3 Or, secretary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος.

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () ὁ () τοῦ () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαχ ὁ () τοῦ () Ασαφ ὁ () ὑπομνηματογράφος πρὸς () Εζεκιαν () ἐσχισμένοι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.