Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their offspring.^§

Esther 9:28 or, seed

and that these H428 days H3117 should be remembered H2142 and kept H6213 throughout H3605 every H1755 generation, H1755 every H4940 family, H4940 every H4082 province, H4082 and every H5892 city; H5892 and that these H428 days H3117 of Purim H6332 should H5674 not H3808 fail^§ H5674 from among H8432 the Jews, H3064 nor H3808 the memorial of them H2143 perish^§ H5486 from their seed. H2233

Esther 9:28a Heb. pass
Esther 9:28b Heb. be ended

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) Φρουραι ἀχθήσονται G71 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅπαντα G537 (A-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;

My brethren H251 have dealt deceitfully H898 as H3644 a brook, H5158 And as the stream H650 of brooks H5158 they pass away; H5674

Οὐ G3756 (PRT-N) προσεῖδόν με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγύτατοί μου· G3450 (P-1GS) ὥσπερ G5618 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-APM) ἐκλείπων G1587 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) κῦμα G2949 (N-NSN) παρῆλθόν G3928 (V-2AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

And why H4100 dost thou H5375 not H3808 pardon H5375 my transgression, H6588 And take away H5674 H853 mine iniquity? H5771 For H3588 now H6258 shall I sleep H7901 in the dust; H6083 And thou shalt seek me in the morning, H7836 but I H369 shall not H369 be.

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποιήσω G4160 (V-AMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) λήθην G3024 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπελεύσομαι, G565 (V-FDI-1S) ὀρθρίζων G3719 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

Lo, H2005 he goeth H5674 by me, H5921 and I see H7200 him not: H3808 He passeth on H2498 also, but I perceive H995 him not. H3808

Ἐὰν G1437 (COND) ὑπερβῇ G5233 (V-2AAS-3S) με, G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδω· G1492 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) με, G3165 (P-1AS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἔγνων. G1097 (V-2AAI-1S)

for you will forget your misery. You will remember it like waters that have passed away.

Because H3588 thou H859 shalt forget H7911 thy misery, H5999 And remember H2142 it as waters H4325 that pass away: H5674

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπιλήσῃ G1950 (V-FMI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) κῦμα G2949 (N-ASN) παρελθὸν G3928 (V-2AAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πτοηθήσῃ· G4422 (V-FPI-2S)

“Be silent! Leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.

Hold your peace,^§ H2790 let me alone, H4480 that I H589 may speak, H1696 And let come H5674 on me H5921 what H4100 will.

Job 13:13 Heb. be silent from me

Κωφεύσατε, ἵνα G2443 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) θυμοῦ G2372 (N-GSM)

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass.

Seeing H518 his days H3117 are determined, H2782 the number H4557 of his months H2320 are with thee, H854 Thou hast appointed H6213 his bounds H2706 that he H5674 cannot H3808 pass; H5674

Ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) βίος G979 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀριθμητοὶ δὲ G1161 (CONJ) μῆνες G3376 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερβῇ. G5233 (V-2AAS-3S)

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

Unto whom alone H905 the earth H776 was given, H5414 And no H3808 stranger H2114 passed H5674 among them. H8432

αὐτοῖς G846 (P-DPM) μόνοις G3441 (A-DPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.

My days H3117 are past, H5674 my purposes H2154 are broken off, H5423 Even the thoughts^§ H4180 of my heart. H3824

Job 17:11 Heb. the possessions

Αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) βρόμῳ, ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄρθρα τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.

He hath fenced up H1443 my way H734 that I H5674 cannot H3808 pass, H5674 And he hath set H7760 darkness H2822 in H5921 my paths. H5410

Κύκλῳ G2945 (N-DSM) περιῳκοδόμημαι καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαβῶ, G1224 (V-AAS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) σκότος G4655 (N-ASN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don’t miscarry.

Their bull H7794 gendereth, H5674 and faileth H1602 not; H3808 Their cow H6510 calveth, H6403 and casteth H7921 not H3808 her calf. H7921

Ἡ G3588 (T-NSF) βοῦς G1016 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠμοτόκησεν, διεσώθη G1295 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσφαλεν.

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Have ye H7592 not H3808 asked H7592 them that go H5674 by the way? H1870 And do ye H5234 not H3808 know H5234 their tokens, H226

Ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) παραπορευομένους G3899 (V-PEP-APM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαλλοτριώσετε· G526 (V-FAI-2P)

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

Terrors H1091 are turned H2015 upon me: H5921 They pursue H7291 my soul^§ H5082 as the wind: H7307 And my welfare H3444 passeth away H5674 as a cloud. H5645

Job 30:15 Heb. my principal one

Ἐπιστρέφονται G1994 (V-PEI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) αἱ G3588 (T-NPF) ὀδύναι, G3601 (N-NPF) ᾤχετό μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) νέφος G3509 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He keepeth back H2820 his soul H5315 from H4480 the pit, H7845 And his life H2416 from perishing H5674 by the sword.^§ H7973

Job 33:18 Heb. from passing by the sword

Ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’

He will deliver H6299 his soul^§ H5315 from going H5674 into the pit, H7845 And his life H2416 shall see H7200 the light. H216

Job 33:28 Or, he hath delivered my soul etc. and my life

Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν, G1312 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) φῶς G5457 (N-ASN) ὄψεται. G3700 (V-FDI-3S)

In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

In a moment H7281 shall they die, H4191 And the people H5971 shall be troubled H1607 at midnight, H2676 H3915 and pass away: H5674 And the mighty H47 shall be taken^§ away H5493 without H3808 hand. H3027

Job 34:20 Heb. they shall take away the mighty

Κενὰ G2756 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) καὶ G2532 (CONJ) δεῖσθαι G1189 (V-PNN) ἀνδρός· G435 (N-GSM) ἐχρήσαντο G5530 (V-AMI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) παρανόμως ἐκκλινομένων G1578 (V-PEP-GPM) ἀδυνάτων. G102 (A-GPM)

But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

But if H518 they obey H8085 not, H3808 they shall perish H5674 by the sword,^§ H7973 And they shall die H1478 without H1097 knowledge. H1847

Job 36:12 Heb. they shall pass away by the sword

Ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διασῴζει G1295 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) βούλεσθαι G1014 (V-PEN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διότι G1360 (CONJ) νουθετούμενοι G3560 (V-PEP-NPM) ἀνήκοοι ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)

Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.

And now H6258 men see H7200 not H3808 the bright H925 light H216 Which H1931 is in the clouds: H7834 But the wind H7307 passeth, H5674 and cleanseth them. H2891

Πᾶσιν G3956 (A-DPM) δ’ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρατὸν G3707 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) τηλαυγές ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) παλαιώμασιν, ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) νεφῶν. G3509 (N-GPN)

the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

The fowl H6833 of the air, H8064 and the fish H1709 of the sea, H3220 And whatsoever passeth through H5674 the paths H734 of the seas. H3220

^‡τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἰχθύας G2486 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) διαπορευόμενα G1279 (V-PEP-APN) τρίβους G5147 (N-APF) θαλασσῶν. G2281 (N-GPF)

Psalm 8:8 Originally verse 8:9.

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 Thou hast tried H6884 me, and shalt find H4672 nothing; I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall not transgress. H5674

^‡Ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἐπύρωσάς G4448 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία. G93 (N-NSF)

Psalm 17:3 Originally verse 16:3.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

At the brightness H5051 that was before him his thick clouds H5645 passed, H5674 Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τηλαυγήσεως ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) νεφέλαι G3507 (N-NPF) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρακες G440 (N-NPM) πυρός. G4442 (N-GSN)

Psalm 18:12 Originally verse 17:13.

But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

Yet he passed away, H5674 and, lo, he was not: Yea, I sought H1245 him, but he could not be found. H4672

^‡καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον, G3928 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:36 Originally verse 36:36.

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For H3588 mine iniquities H5771 are gone over H5674 mine head: H7218 As an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 for me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὑπερῆραν G5229 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φορτίον G5413 (N-ASN) βαρὺ G926 (A-ASN) ἐβαρύνθησαν G925 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 38:4 Originally verse 37:5.

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 these things, I pour out H8210 my soul H5315 in me: For I had gone H5674 with the multitude, H5519 I went H1718 with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287

^‡Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεα G1632 (V-2AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) διελεύσομαι G1330 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) σκηνῆς G4633 (N-GSF) θαυμαστῆς G2298 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεως ἤχου G2279 (N-GSM) ἑορτάζοντος. G1858 (V-PAP-GSM)

Psalm 42:4 Originally verse 41:5.

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep H8415 calleth H7121 unto H413 deep H8415 at the noise H6963 of thy waterspouts: H6794 All H3605 thy waves H4867 and thy billows H1530 are gone H5674 over me.

^‡Ἄβυσσος G12 (N-NSF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) ἐπικαλεῖται G1941 (V-PEI-3S) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) καταρρακτῶν σου, G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κύματά G2949 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Psalm 42:7 Originally verse 41:8.

For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.

For, lo, the kings H4428 were assembled, H3259 They passed by H5674 together. H3162

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) συνήχθησαν, G4863 (V-API-3P) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN)

Psalm 48:4 Originally verse 47:5.

Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

Be merciful H2603 unto me, O God, H430 be merciful H2603 unto me: For my soul H5315 trusteth H2620 in thee: Yea, in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I make my refuge, H2620 until these calamities H1942 be overpast. H5674

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποδιδράσκειν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον. G4693 (N-ASN) Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκιᾷ G4639 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλπιῶ, G1679 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 57:1 Originally verses 56:1–2.

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

He turned H2015 the sea H3220 into dry H3004 land: They went H5674 through the flood H5104 on foot: H7272 There H8033 did we rejoice H8055 in him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) μεταστρέφων G3344 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ξηράν, G3584 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ποταμῷ G4215 (N-DSM) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ποδί. G4228 (N-DSM) Ἐκεῖ G1563 (ADV) εὐφρανθησόμεθα G2165 (V-FPI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Psalm 66:6 Originally verse 65:6.

Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

Their eyes H5869 stand out H3318 with fatness: H2459 They have more H5674 than heart H3824 could wish. H4906

^‡Ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) στέατος ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διήλθοσαν G1330 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) διάθεσιν καρδίας· G2588 (N-GSF)

Psalm 73:7 Originally verse 72:7.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He divided H1234 the sea, H3220 and caused them to pass through; H5674 And he made the waters H4325 to stand H5324 as an heap. H5067

^‡Διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ὕδατα G5204 (N-APN) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἀσκὸν G779 (N-ASM)

Psalm 78:13 Originally verse 77:13.

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 this, and was wroth: H5674 So H3651 a fire H784 was kindled H5400 against Jacob, H3290 and anger H639 also H1571 came up H5927 against Israel; H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβάλετο, G306 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 78:21 Originally verse 77:21.

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,

When God H430 heard H8085 this, he was wroth, H5674 And greatly H3966 abhorred H3988 Israel: H3478

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖδεν G5237 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Psalm 78:59 Originally verse 77:59.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

He gave H5462 his people H5971 over H5462 also unto the sword; H2719 And was wroth H5674 with his inheritance. H5159

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπερεῖδεν. G5237 (V-2AAI-3S)

Psalm 78:62 Originally verse 77:62.

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast thou then broken down H6555 her hedges, H1447 So that all they which pass H5674 by the way H1870 do pluck H717 her?

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καθεῖλες G2507 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγῶσιν G5166 (V-PAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν; G3598 (N-ASF)

Psalm 80:12 Originally verse 79:13.

“I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.

I removed H5493 his shoulder H7926 from the burden: H5447 His hands H3709 were delivered^§ H5674 from the pots. H1731

Psalm 81:6 Heb. passed away

^‡ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἄρσεων τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοφίνῳ G2894 (N-DSM) ἐδούλευσαν. G1398 (V-AAI-3P)

Psalm 81:6 Originally verse 80:7.

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

Who passing H5674 through the valley H6010 of Baca H1056 H1057 make H7896 it a well; H4599 The rain H4175 also H1571 filleth^§ H5844 the pools. H1293

Psalm 84:6 Heb. covereth

^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τοῦ G3588 (T-GSM) κλαυθμῶνος εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔθετο· G5087 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) εὐλογίας G2129 (N-GSF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νομοθετῶν. G3549 (V-PAP-NSM)

Psalm 84:6 Originally verse 83:7.

Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

Thy fierce wrath H2740 goeth H5674 over H5921 me; Thy terrors H1161 have cut me off. H6789

^‡Ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὀργαί G3709 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φοβερισμοί σου G4675 (P-2GS) ἐξετάραξάν G1613 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 88:16 Originally verse 87:17.

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

But thou hast cast off H2186 and abhorred, H3988 Thou hast been wroth H5674 with H5973 thine anointed. H4899

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσας, G1847 (V-AAI-2S) ἀνεβάλου G306 (V-2AMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν G5547 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 89:38 Originally verse 88:39.

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All H3605 that pass by H5674 the way H1870 spoil H8155 him: He is a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^‡διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διοδεύοντες G1353 (V-PAP-NPM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) γείτοσιν G1069 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 89:41 Originally verse 88:42.

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For H3588 a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθές, G5504 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) διῆλθεν, G1330 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φυλακὴ G5438 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) νυκτί. G3571 (N-DSF)

Psalm 90:4 Originally verse 89:4.

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For H3588 the wind H7307 passeth over H5674 it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:16 Originally verse 102:16.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 a bound H1366 that they may not pass over; H5674 That they turn not again H7725 to cover H3680 the earth. H776

^‡ὅριον G3725 (N-ASN) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) καλύψαι G2572 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 104:9 Originally verse 103:9.

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723 And quicken H2421 thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:37 Originally verse 118:37.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Turn away H5674 my reproach H2781 which H834 I fear: H3025 For H3588 thy judgments H4941 are good. H2896

^‡Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμόν G3680 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑπώπτευσα· τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) χρηστά. G5543 (A-NPN)

Psalm 119:39 Originally verse 118:39.

then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul.

Then H233 the waters H4325 had overwhelmed H7857 us, The stream H5158 had gone H5674 over H5921 our soul: H5315

^‡ἄρα G686 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) χείμαρρον G5493 (N-ASM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 124:4 Originally verse 123:4.

Then the proud waters would have gone over our soul.

Then H233 the proud H2121 waters, H4325 Had gone H5674 over H5921 our soul. H5315

^‡ἄρα G686 (PRT) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνυπόστατον.

Psalm 124:5 Originally verse 123:5.

Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

Neither do they which go by H5674 say, H559 the blessing H1293 of the Lord H3068 be upon you: We bless H1288 you in the name H8034 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παράγοντες G3855 (V-PAP-NPM) Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εὐλογήκαμεν G2127 (V-RAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 129:8 Originally verse 128:8.

and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;

And made Israel H3478 to pass through H5674 the midst H8432 of it: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) διαγαγόντι G1236 (V-2AAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:14 Originally verse 135:14.

Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

Let the wicked H7563 fall H5307 into their own nets, H4364 whilst that I withal H3162 escape.^§ H5674

Psalm 141:10 Heb. pass over

^‡Πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτωλοί· G268 (A-NPM) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) παρέλθω. G3928 (V-2AAS-1S)

Psalm 141:10 Originally verse 140:10.

Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

Man H120 is like H1819 to vanity: H1892 His days H3117 are as a shadow H6738 that passeth away. H5674

^‡Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ματαιότητι G3153 (N-DSF) ὡμοιώθη, G3666 (V-API-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) παράγουσιν. G3855 (V-PAI-3P)

Psalm 144:4 Originally verse 143:4.