Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,001 to 4,050 of 5,797 for “H3068”

Isaiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest () from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναπαύσει () σε () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῆς () ὀδύνης () καὶ () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () τῆς () δουλείας () σου () τῆς () σκληρᾶς, () ἧς () ἐδούλευσας () αὐτοῖς. ()

Isaiah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath broken () the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέτριψεν () ὁ () θεὸς () τὸν () ζυγὸν () τῶν () ἁμαρτωλῶν, () τὸν () ζυγὸν () τῶν () ἀρχόντων· ()

Isaiah 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will rise up () against them, saith () the Lord of hosts, and cut off () from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαναστήσομαι () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () σαβαωθ, () καὶ () ἀπολῶ () αὐτῶν () ὄνομα () καὶ () κατάλειμμα () καὶ () σπέρμα ()—τάδε () λέγει () κύριος ()—

Isaiah 14:23 (100.00%)

World English Bible:

“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

I will also make () it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep () it with the besom of destruction, () saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () τὴν () Βαβυλωνίαν ἔρημον () ὥστε () κατοικεῖν () ἐχίνους, καὶ () ἔσται () εἰς () οὐδέν· () καὶ () θήσω () αὐτὴν () πηλοῦ () βάραθρον εἰς () ἀπώλειαν. () —

Isaiah 14:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath sworn, () saying, () Surely as I have thought, () so shall it come to pass; and as I have purposed, () so shall it stand: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ὃν () τρόπον () εἴρηκα, () οὕτως () ἔσται, () καὶ () ὃν () τρόπον () βεβούλευμαι, οὕτως () μενεῖ, ()

Isaiah 14:27 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts hath purposed, () and who shall disannul () it? and his hand is stretched out, () and who shall turn it back? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () βεβούλευται, τίς () διασκεδάσει; Καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () ὑψηλὴν () τίς () ἀποστρέψει; ()

Isaiah 14:32 (100.00%)

World English Bible:

What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

King James w/Strong’s #s:

What shall one then answer () the messengers of the nation? That the Lord hath founded () Zion, and the poor of his people shall trust () in it.

Isaiah 14:32 Or, betake themselves unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἀποκριθήσονται () βασιλεῖς () ἐθνῶν; () Ὅτι () κύριος () ἐθεμελίωσεν () Σιων, () καὶ () δι’ () αὐτοῦ () σωθήσονται () οἱ () ταπεινοὶ () τοῦ () λαοῦ. ()

Isaiah 16:13 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

King James w/Strong’s #s:

This is the word that the Lord hath spoken () concerning Moab since that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Μωαβ, ὁπότε () καὶ () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

King James w/Strong’s #s:

But now the Lord hath spoken, () saying, () Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, () with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Isaiah 16:14 Or, not many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λέγω () Ἐν () τρισὶν () ἔτεσιν () ἐτῶν () μισθωτοῦ () ἀτιμασθήσεται () ἡ () δόξα () Μωαβ ἐν () παντὶ () τῷ () πλούτῳ () τῷ () πολλῷ, () καὶ () καταλειφθήσεται () ὀλιγοστὸς καὶ () οὐκ () ἔντιμος. ()

Isaiah 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

The fortress also shall cease () from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσται () ὀχυρὰ τοῦ () καταφυγεῖν () Εφραιμ, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () βασιλεία () ἐν () Δαμασκῷ, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τῶν () Σύρων () ἀπολεῖται· () οὐ () γὰρ () σὺ () βελτίων εἶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () τῆς () δόξης () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Yet gleaning grapes shall be left () in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful () branches thereof, saith () the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταλειφθῇ () ἐν () αὐτῇ () καλάμη () ἢ () ὡς () ῥῶγες ἐλαίας () δύο () ἢ () τρεῖς () ἐπ’ () ἄκρου () μετεώρου ἢ () τέσσαρες () ἢ () πέντε () ἐπὶ () τῶν () κλάδων () αὐτῶν () καταλειφθῇ· () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

King James w/Strong’s #s:

For so the Lord said () unto me, I will take my rest, () and I will consider () in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν μοι () κύριος () Ἀσφάλεια () ἔσται () ἐν () τῇ () ἐμῇ () πόλει () ὡς () φῶς () καύματος () μεσημβρίας, () καὶ () ὡς () νεφέλη () δρόσου ἡμέρας () ἀμήτου ἔσται. ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought () unto the Lord of hosts of a people scattered () and peeled, () and from a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, () to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth () upon a swift cloud, and shall come () into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved () at his presence, and the heart of Egypt shall melt () in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αἰγύπτου. () Ἰδοὺ () κύριος () κάθηται () ἐπὶ () νεφέλης () κούφης καὶ () ἥξει () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () χειροποίητα () Αἰγύπτου () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἡττηθήσεται ἐν () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians will I give over () into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule () over them, saith () the Lord, the Lord of hosts.

Isaiah 19:4 Or, shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () Αἴγυπτον () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () κυρίων () σκληρῶν, () καὶ () βασιλεῖς () σκληροὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Where are they? where are thy wise men? and let them tell () thee now, and let them know () what the Lord of hosts hath purposed () upon Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () εἰσιν () νῦν () οἱ () σοφοί () σου; () Καὶ () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () καὶ () εἰπάτωσαν () τί () βεβούλευται κύριος () σαβαωθ () ἐπ’ () Αἴγυπτον. ()

Isaiah 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath mingled () a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err () in every work thereof, as a drunken man staggereth () in his vomit.

Isaiah 19:14 Heb. a spirit of perversities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () γὰρ () ἐκέρασεν () αὐτοῖς () πνεῦμα () πλανήσεως, καὶ () ἐπλάνησαν () Αἴγυπτον () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () αὐτῶν, () ὡς () πλανᾶται () ὁ () μεθύων () καὶ () ὁ () ἐμῶν () ἅμα. ()

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid () and fear () because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh () over it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὡς () γυναῖκες () ἐν () φόβῳ () καὶ () ἐν () τρόμῳ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () χειρὸς () κυρίου () σαβαωθ, () ἣν () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:17 (100.00%)

World English Bible:

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

King James w/Strong’s #s:

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention () thereof shall be afraid () in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () χώρα () τῶν () Ιουδαίων () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εἰς () φόβητρον· () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ὀνομάσῃ () αὐτὴν () αὐτοῖς, () φοβηθήσονται διὰ () τὴν () βουλήν, () ἣν () βεβούλευται κύριος () ἐπ’ () αὐτήν. () —

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak () the language of Canaan, and swear () to the Lord of hosts; one shall be called, () The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. () —

Isaiah 19:19 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγυπτίων () καὶ () στήλη πρὸς () τὸ () ὅριον () αὐτῆς () τῷ () κυρίῳ ()

Isaiah 19:20 (100.00%)

World English Bible:

It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry () unto the Lord because of the oppressors, () and he shall send () them a saviour, () and a great one, and he shall deliver () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () κεκράξονται () πρὸς () κύριον () διὰ () τοὺς () θλίβοντας () αὐτούς, () καὶ () ἀποστελεῖ () αὐτοῖς () κύριος () ἄνθρωπον, () ὃς () σώσει () αὐτούς, () κρίνων () σώσει () αὐτούς. ()

Isaiah 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be known () to Egypt, and the Egyptians shall know () the Lord in that day, and shall do () sacrifice and oblation; yea, they shall vow () a vow unto the Lord, and perform () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸς () ἔσται () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ποιήσουσιν () θυσίας () καὶ () εὔξονται () εὐχὰς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἀποδώσουσιν. ()

Isaiah 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall smite () Egypt: he shall smite () and heal () it: and they shall return () even to the Lord, and he shall be intreated () of them, and shall heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πατάξει () κύριος () τοὺς () Αἰγυπτίους () πληγῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἰάσεται () αὐτοὺς () ἰάσει, () καὶ () ἐπιστραφήσονται () πρὸς () κύριον, () καὶ () εἰσακούσεται () αὐτῶν () καὶ () ἰάσεται () αὐτούς. () —

Isaiah 19:25 (100.00%)

World English Bible:

because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”

King James w/Strong’s #s:

whom the Lord of hosts shall bless, () saying, () Blessed () be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () εὐλόγησεν () κύριος () σαβαωθ () λέγων () Εὐλογημένος () ὁ () λαός () μου () ὁ () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ὁ () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἡ () κληρονομία () μου () Ισραηλ. ()

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake () the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, () Go () and loose () the sackcloth from off thy loins, and put off () thy shoe from thy foot. And he did so, () walking () naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 20:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Like as my servant Isaiah hath walked () naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () Ὃν () τρόπον () πεπόρευται () Ησαιας () ὁ () παῖς () μου () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος τρία () ἔτη, () ἔσται () σημεῖα () καὶ () τέρατα () τοῖς () Αἰγυπτίοις () καὶ () Αἰθίοψιν· ()

Isaiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.

King James w/Strong’s #s:

O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard () of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared () unto you.

Isaiah 21:10 Heb. son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () ὀδυνώμενοι, () ἀκούσατε () ἃ () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ· () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () ἀνήγγειλεν () ἡμῖν. ()

Isaiah 21:17 (100.00%)

World English Bible:

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

and the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: () for the Lord God of Israel hath spoken () it.

Isaiah 21:17 Heb. bows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τῶν () τοξευμάτων τῶν () ἰσχυρῶν () υἱῶν () Κηδαρ ἔσται () ὀλίγον, () διότι () κύριος () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 22:5 (100.00%)

World English Bible:

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

King James w/Strong’s #s:

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking () down the walls, and of crying to the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέρα () ταραχῆς () καὶ () ἀπωλείας () καὶ () καταπατήματος καὶ () πλάνησις παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐν () φάραγγι () Σιων· () πλανῶνται () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () πλανῶνται () ἐπὶ () τὰ () ὄρη. ()

Isaiah 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;

King James w/Strong’s #s:

And in that day did the Lord God of hosts call () to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding () with sackcloth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () σαβαωθ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () κλαυθμὸν () καὶ () κοπετὸν () καὶ () ξύρησιν καὶ () ζῶσιν σάκκων, ()

Isaiah 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And it was revealed () in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged () from you till ye die, () saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακεκαλυμμένα () ταῦτά () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () κυρίου () σαβαωθ, () ὅτι () οὐκ () ἀφεθήσεται () ὑμῖν () αὕτη () ἡ () ἁμαρτία, () ἕως () ἂν () ἀποθάνητε. ()

Isaiah 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of hosts, Go, () get () thee unto this treasurer, () even unto Shebna, which is over the house, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Πορεύου () εἰς () τὸ () παστοφόριον πρὸς () Σομναν τὸν () ταμίαν καὶ () εἰπὸν αὐτῷ ()

Isaiah 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord will carry thee away () with a mighty captivity, and will surely () cover () thee.

Isaiah 22:17 Or, the Lord who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, v. 18. shall surely, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () κύριος () σαβαωθ () ἐκβαλεῖ () καὶ () ἐκτρίψει ἄνδρα () καὶ () ἀφελεῖ () τὴν () στολήν () σου ()

Isaiah 22:25 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord of hosts, shall the nail that is fastened () in the sure () place be removed, () and be cut down, () and fall; () and the burden that was upon it shall be cut off: () for the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ ()—τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ ()—κινηθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () ἐστηριγμένος () ἐν () τόπῳ () πιστῷ () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () δόξα () ἡ () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath purposed () it, to stain () the pride of all glory, and to bring into contempt () all the honourable () of the earth.

Isaiah 23:9 Heb. to pollute

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () σαβαωθ () ἐβουλεύσατο παραλῦσαι () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () ἀτιμάσαι () πᾶν () ἔνδοξον () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.

King James w/Strong’s #s:

He stretched out () his hand over the sea, he shook () the kingdoms: the Lord hath given a commandment () against the merchant city, to destroy () the strong holds thereof.

Isaiah 23:11a Or, concerning a merchant man
Isaiah 23:11b Or, strengths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () χείρ () σου () οὐκέτι () ἰσχύει () κατὰ () θάλασσαν, () ἡ () παροξύνουσα () βασιλεῖς· () κύριος () σαβαωθ () ἐνετείλατο () περὶ () Χανααν () ἀπολέσαι () αὐτῆς () τὴν () ἰσχύν. ()

Isaiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit () Tyre, and she shall turn () to her hire, and shall commit fornication () with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐπισκοπὴν () ποιήσει () ὁ () θεὸς () Τύρου, () καὶ () πάλιν () ἀποκατασταθήσεται () εἰς () τὸ () ἀρχαῖον () καὶ () ἔσται () ἐμπόριον () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

King James w/Strong’s #s:

And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured () nor laid up; () for her merchandise shall be for them that dwell () before the Lord, to eat () sufficiently, and for durable clothing.

Isaiah 23:18 Heb. old

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὐτῆς () ἡ () ἐμπορία () καὶ () ὁ () μισθὸς () ἅγιον () τῷ () κυρίῳ· () οὐκ () αὐτοῖς () συναχθήσεται, () ἀλλὰ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἔναντι () κυρίου () πᾶσα () ἡ () ἐμπορία () αὐτῆς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἐμπλησθῆναι εἰς () συμβολὴν μνημόσυνον () ἔναντι () κυρίου. ()

Isaiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord maketh the earth empty, () and maketh it waste, () and turneth () it upside down, and scattereth abroad () the inhabitants () thereof.

Isaiah 24:1 Heb. perverteth the face thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () καταφθείρει () τὴν () οἰκουμένην () καὶ () ἐρημώσει () αὐτὴν () καὶ () ἀνακαλύψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () διασπερεῖ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 24:3 (100.00%)

World English Bible:

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

King James w/Strong’s #s:

The land shall be utterly () emptied, () and utterly () spoiled: () for the Lord hath spoken () this word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φθορᾷ () φθαρήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () προνομῇ προνομευθήσεται ἡ () γῆ· () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Isaiah 24:14 (100.00%)

World English Bible:

These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

King James w/Strong’s #s:

They shall lift up () their voice, they shall sing () for the majesty of the Lord, they shall cry aloud () from the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () φωνῇ () βοήσονται, () οἱ () δὲ () καταλειφθέντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () εὐφρανθήσονται () ἅμα () τῇ () δόξῃ () κυρίου. () Ταραχθήσεται () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης· ()

Isaiah 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

King James w/Strong’s #s:

Wherefore glorify () ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.

Isaiah 24:15 Or, valleys

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐν () ταῖς () νήσοις () ἔσται () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἔνδοξον () ἔσται () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Isaiah 24:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish () the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () τὴν () χεῖρα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 24:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

King James w/Strong’s #s:

Then the moon shall be confounded, () and the sun ashamed, () when the Lord of hosts shall reign () in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τακήσεται () ἡ () πλίνθος, καὶ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος, () ὅτι () βασιλεύσει () κύριος () ἐν () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐνώπιον τῶν () πρεσβυτέρων () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou art my God; I will exalt () thee, I will praise () thy name; for thou hast done () wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεός () μου, () δοξάσω () σε, () ὑμνήσω () τὸ () ὄνομά () σου, () ὅτι () ἐποίησας () θαυμαστὰ () πράγματα, () βουλὴν () ἀρχαίαν () ἀληθινήν· () γένοιτο, () κύριε. ()

Isaiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.

Isaiah 25:6 Literally, fat things

King James w/Strong’s #s:

And in this mountain shall the Lord of hosts make () unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, () of wines on the lees well refined. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κύριος () σαβαωθ () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο. () Πίονται () εὐφροσύνην, () πίονται () οἶνον, () χρίσονται () μύρον. ()

Isaiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

He will swallow up () death in victory; and the Lord God will wipe away () tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away () from off all the earth: for the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπιεν () ὁ () θάνατος () ἰσχύσας, () καὶ () πάλιν () ἀφεῖλεν () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () παντὸς () προσώπου· () τὸ () ὄνειδος () τοῦ () λαοῦ () ἀφεῖλεν () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be said () in that day, Lo, this is our God; we have waited () for him, and he will save () us: this is the Lord; we have waited () for him, we will be glad () and rejoice () in his salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ἐφ’ () ᾧ () ἠλπίζομεν () καὶ () ἠγαλλιώμεθα, () καὶ () εὐφρανθησόμεθα () ἐπὶ () τῇ () σωτηρίᾳ () ἡμῶν. ()

Isaiah 25:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

King James w/Strong’s #s:

For in this mountain shall the hand of the Lord rest, () and Moab shall be trodden down () under him, even as straw is trodden down () for the dunghill. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάπαυσιν () δώσει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () καὶ () καταπατηθήσεται () ἡ () Μωαβῖτις, ὃν () τρόπον () πατοῦσιν () ἅλωνα () ἐν () ἁμάξαις·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.