Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 209 for “G1097”

Matthew 1:25 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and knew () her not till she had brought forth () her firstborn son: and he called () his name JESUS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγίνωσκεν () αὐτὴν () ἕως () οὗ () ἔτεκεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () πρωτότοκον· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν. ()

Matthew 1:25a οὗ ¦ [WH]
Matthew 1:25b τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον ¦ CT υἱόν
Matthew 1:25c Guardian Press: τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον C D∗,(2) E K (L) M N S U V W Γ Δ Π Σ Ω 047 087vid 0211 0287 399 461 565 566 892 1080 1143vid 2224 (D2 L: om. αὐτῆς) ¦ υἱὸν ℵ B Z 33

Matthew 6:3 (100.00%)

World English Bible:

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

King James w/Strong’s #s:

But when thou doest () alms, let not thy left hand know () what thy right hand doeth: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () δὲ () ποιοῦντος () ἐλεημοσύνην, () μὴ () γνώτω () ἡ () ἀριστερά () σου () τί () ποιεῖ () ἡ () δεξιά () σου, ()

Matthew 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

King James w/Strong’s #s:

And then will I profess () unto them, I never knew () you: depart () from me, ye that work () iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὁμολογήσω () αὐτοῖς () ὅτι () Οὐδέποτε () ἔγνων () ὑμᾶς· () ἀποχωρεῖτε () ἀπ’ () ἐμοῦ () οἱ () ἐργαζόμενοι () τὴν () ἀνομίαν. ()

Matthew 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened; () and Jesus straitly charged () them, saying, () See () that no man know () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεῴχθησαν () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοί· () καὶ () ἐνεβριμήσατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Ὁρᾶτε () μηδεὶς () γινωσκέτω. ()

Matthew 9:30a ἀνεῴχθησαν ¦ CT ἠνεῴχθησαν
Matthew 9:30b ἐνεβριμήσατο ¦ CT ἐνεβριμήθη

Matthew 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

King James w/Strong’s #s:

Fear () them not therefore: for there is () nothing covered, () that shall not be revealed; () and hid, that shall not be known. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () φοβηθῆτε () αὐτούς· () οὐδὲν () γάρ () ἐστιν () κεκαλυμμένον () ὃ () οὐκ () ἀποκαλυφθήσεται, () καὶ () κρυπτὸν () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται. ()

Matthew 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7

King James w/Strong’s #s:

But if ye had known () what this meaneth, () I will have () mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned () the guiltless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγνώκειτε () τί () ἐστιν, () Ἔλεον () θέλω () καὶ () οὐ () θυσίαν, () οὐκ () ἂν () κατεδικάσατε () τοὺς () ἀναιτίους. ()

Matthew 12:7 Ἔλεον ¦ CT Ἔλεος

Matthew 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus knew () it, he withdrew himself () from thence: and great multitudes followed () him, and he healed () them all;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () γνοὺς () ἀνεχώρησεν () ἐκεῖθεν· () καὶ () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () ὄχλοι () πολλοί, () καὶ () ἐθεράπευσεν () αὐτοὺς () πάντας, ()

Matthew 12:15a ὄχλοι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 12:15b πάντας ¦ PCK ἅπαντας

Matthew 12:33 (100.00%)

World English Bible:

“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Either make () the tree good, and his fruit good; or else make () the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known () by his fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ποιήσατε () τὸ () δένδρον () καλόν, () καὶ () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ () καλόν, () ἢ () ποιήσατε () τὸ () δένδρον () σαπρόν, () καὶ () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ () σαπρόν· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () καρποῦ () τὸ () δένδρον () γινώσκεται. ()

Matthew 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Because it is given () unto you to know () the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τῶν () οὐρανῶν, () ἐκείνοις () δὲ () οὐ () δέδοται. ()

Matthew 13:11 αὐτοῖς ¦ WH om.

Matthew 16:3 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

King James w/Strong’s #s:

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red () and lowring. () O ye hypocrites, ye can () discern () the face of the sky; but can ye () not discern the signs of the times?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρωΐ, () Σήμερον () χειμών· () πυρράζει () γὰρ () στυγνάζων () ὁ () οὐρανός. () Ὑποκριταί, () τὸ () μὲν () πρόσωπον () τοῦ () οὐρανοῦ () γινώσκετε () διακρίνειν, () τὰ () δὲ () σημεῖα () τῶν () καιρῶν () οὐ () δύνασθε; ()

Matthew 16:3 Ὑποκριταί ¦ [PT] ¦ CT om. (cf. last note)

Matthew 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?

King James w/Strong’s #s:

Which when Jesus perceived, () he said () unto them, O ye of little faith, why reason ye () among yourselves, because ye have brought () no bread?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ἑαυτοῖς, () ὀλιγόπιστοι, () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἐλάβετε; ()

Matthew 16:8a αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 16:8b ἐλάβετε ¦ NA TH WH ἔχετε

Matthew 21:45 (100.00%)

World English Bible:

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

King James w/Strong’s #s:

And when the chief priests and Pharisees had heard () his parables, they perceived () that he spake () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () τὰς () παραβολὰς () αὐτοῦ () ἔγνωσαν () ὅτι () περὶ () αὐτῶν () λέγει. ()

Matthew 22:18 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

King James w/Strong’s #s:

But Jesus perceived () their wickedness, and said, () Why tempt ye () me, ye hypocrites?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν () εἶπεν, () Τί () με () πειράζετε, () ὑποκριταί; ()

Matthew 24:32 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When his branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer is nigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () ἤδη () ὁ () κλάδος () αὐτῆς () γένηται () ἁπαλός, () καὶ () τὰ () φύλλα () ἐκφύῃ, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος· ()

Matthew 24:32 γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται

Matthew 24:33 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so likewise ye, when ye shall see () all these things, know () that it is () near, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ἴδητε () ταῦτα () πάντα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Matthew 24:33 ταῦτα πάντα ¦ NA RPmg SBL TR WH πάντα ταῦτα

Matthew 24:39 (100.00%)

World English Bible:

and they didn’t know until the flood came and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.

King James w/Strong’s #s:

and knew () not until the flood came, () and took them all away; () so shall also the coming of the Son of man be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κατακλυσμὸς () καὶ () ἦρεν () ἅπαντας, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἡ () παρουσία () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 24:39 καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 24:43 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

But know () this, that if the goodman of the house had known () in what watch the thief would come, () he would have watched, () and would not have suffered () his house to be broken up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () φυλακῇ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () εἴασεν () διορυγῆναι () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

Matthew 24:50 (100.00%)

World English Bible:

the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

the lord of that servant shall come () in a day when he looketh () not for him, and in an hour that he is not aware of, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥξει () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἐν () ἡμέρᾳ () ᾗ () οὐ () προσδοκᾷ, () καὶ () ἐν () ὥρᾳ () ᾗ () οὐ () γινώσκει, ()

Matthew 25:24 (100.00%)

World English Bible:

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

Then he which had received () the one talent came () and said, () Lord, I knew () thee that thou art () an hard man, reaping () where thou hast not sown, () and gathering () where thou hast not strawed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () καὶ () ὁ () τὸ () ἓν () τάλαντον () εἰληφὼς () εἶπεν, () Κύριε, () ἔγνων () σε () ὅτι () σκληρὸς () εἶ () ἄνθρωπος, () θερίζων () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρας, () καὶ () συνάγων () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισας· ()

Matthew 26:10 (100.00%)

World English Bible:

However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus understood () it, he said () unto them, Why trouble ye () the woman? for she hath wrought () a good work upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () κόπους () παρέχετε () τῇ () γυναικί; () Ἔργον () γὰρ () καλὸν () εἰργάσατο () εἰς () ἐμέ. ()

Matthew 26:10 εἰργάσατο ¦ CT ἠργάσατο

Mark 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Unto you it is given () to know () the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done () in parables:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὸ () μυστήριον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () ἐκείνοις () δὲ () τοῖς () ἔξω, () ἐν () παραβολαῖς () τὰ () πάντα () γίνεται· ()

Mark 4:11a δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον ¦ PT δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια ¦ CT τὸ μυστήριον δέδοται
Mark 4:11b γίνεται ¦ TH γείνεται

Mark 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Know ye () not this parable? and how then will ye know () all parables?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐκ () οἴδατε () τὴν () παραβολὴν () ταύτην; () Καὶ () πῶς () πάσας () τὰς () παραβολὰς () γνώσεσθε; ()

Mark 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the fountain of her blood was dried up; () and she felt () in her body that she was healed () of that plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐξηράνθη () ἡ () πηγὴ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () τῷ () σώματι () ὅτι () ἴαται () ἀπὸ () τῆς () μάστιγος. ()

Mark 5:29 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 5:43 (100.00%)

World English Bible:

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them straitly that no man should know () it; and commanded () that something should be given () her to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () πολλὰ () ἵνα () μηδεὶς () γνῷ () τοῦτο· () καὶ () εἶπεν () δοθῆναι () αὐτῇ () φαγεῖν. ()

Mark 5:43 γνῷ ¦ CT γνοῖ

Mark 6:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, How many loaves have ye? () go () and see. () And when they knew, () they say, () Five, and two fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Πόσους () ἄρτους () ἔχετε; () Ὑπάγετε () καὶ () ἴδετε. () Καὶ () γνόντες () λέγουσιν, () Πέντε, () καὶ () δύο () ἰχθύας. ()

Mark 6:38a ἄρτους ἔχετε ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH ἔχετε ἄρτους
Mark 6:38b καὶ ¦ CT om.

Mark 7:24 (100.00%)

World English Bible:

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

King James w/Strong’s #s:

And from thence he arose, () and went () into the borders of Tyre and Sidon, and entered () into an house, and would have () no man know () it: but he could () not be hid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἀναστὰς () ἀπῆλθεν () εἰς () τὰ () μεθόρια () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος. () Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () οἰκίαν, () οὐδένα () ἤθελεν () γνῶναι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη () λαθεῖν. ()

Mark 7:24a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b μεθόρια ¦ CT ὅρια
Mark 7:24c καὶ Σιδῶνος ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† NA SBL om.
Mark 7:24d οἰκίαν ¦ TR τὴν οἰκίαν
Mark 7:24e ἠδυνήθη ¦ WH ἠδυνάσθη

Mark 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus knew () it, he saith () unto them, Why reason ye, () because ye have () no bread? perceive ye () not yet, neither understand? () have ye () your heart yet hardened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἔχετε; () Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () συνίετε; () Ἔτι () πεπωρωμένην () ἔχετε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν; ()

Mark 8:17a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 8:17b Ἔτι ¦ CT om.

Mark 9:30 (100.00%)

World English Bible:

They went out from there and passed through Galilee. He didn’t want anyone to know it,

King James w/Strong’s #s:

And they departed () thence, and passed () through Galilee; and he would () not that any man should know () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξελθόντες () παρεπορεύοντο () διὰ () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () ἵνα () τις () γνῷ. ()

Mark 9:30a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Κἀκεῖθεν
Mark 9:30b παρεπορεύοντο ¦ WH ἐπορεύοντο
Mark 9:30c γνῷ ¦ CT γνοῖ

Mark 12:12 (100.00%)

World English Bible:

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him and went away.

King James w/Strong’s #s:

And they sought () to lay hold () on him, but feared () the people: for they knew () that he had spoken () the parable against them: and they left () him, and went their way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () κρατῆσαι, () καὶ () ἐφοβήθησαν () τὸν () ὄχλον· () ἔγνωσαν () γὰρ () ὅτι () πρὸς () αὐτοὺς () τὴν () παραβολὴν () εἶπεν· () καὶ () ἀφέντες () αὐτὸν () ἀπῆλθον. ()

Mark 12:12 ἀπῆλθον ¦ WH ἀπῆλθαν

Mark 13:28 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When her branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer is () near:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () αὐτῆς () ἤδη () ὁ () κλάδος () ἁπαλὸς () γένηται, () καὶ () ἐκφύῃ () τὰ () φύλλα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος () ἐστίν· ()

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

Mark 13:29 (100.00%)

World English Bible:

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so ye in like manner, when ye shall see () these things come to pass, () know () that it is () nigh, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ταῦτα () ἴδητε () γινόμενα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Mark 13:29a ταῦτα ἴδητε ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἴδητε ταῦτα
Mark 13:29b γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

Mark 15:10 (100.00%)

World English Bible:

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

King James w/Strong’s #s:

For he knew () that the chief priests had delivered () him for envy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγίνωσκεν () γὰρ () ὅτι () διὰ () φθόνον () παραδεδώκεισαν () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς. ()

Mark 15:10a Ἐγίνωσκεν ¦ TH Ἐγείνωσκεν
Mark 15:10b οἱ ἀρχιερεῖς ¦ [WH]

Mark 15:45 (100.00%)

World English Bible:

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And when he knew () it of the centurion, he gave () the body to Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ἀπὸ () τοῦ () κεντυρίωνος, () ἐδωρήσατο () τὸ () σῶμα () τῷ () Ἰωσήφ. ()

Mark 15:45 σῶμα ¦ CT πτῶμα

Luke 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacharias said () unto the angel, Whereby shall I know () this? for I am () an old man, and my wife well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζαχαρίας () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Κατὰ () τί () γνώσομαι () τοῦτο; () Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () πρεσβύτης, () καὶ () ἡ () γυνή () μου () προβεβηκυῖα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῆς. ()

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel, How shall this be, () seeing I know () not a man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριὰμ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Πῶς () ἔσται () τοῦτο, () ἐπεὶ () ἄνδρα () οὐ () γινώσκω; ()

Luke 1:34a ἔσται ¦ PT ἔσται μοὶ
Luke 1:34b γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

Luke 2:43 (100.00%)

World English Bible:

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () the days, as they returned, () the child Jesus tarried behind () in Jerusalem; and Joseph and his mother knew () not of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελειωσάντων () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () τῷ () ὑποστρέφειν () αὐτούς, () ὑπέμεινεν () Ἰησοῦς () ὁ () παῖς () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () καὶ () οὐκ () ἔγνω () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ· ()

Luke 2:43 ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ¦ CT ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

Luke 6:44 (100.00%)

World English Bible:

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

King James w/Strong’s #s:

For every tree is known () by his own fruit. For of thorns men do not gather () figs, nor of a bramble bush gather they () grapes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () γὰρ () δένδρον () ἐκ () τοῦ () ἰδίου () καρποῦ () γινώσκεται. () Οὐ () γὰρ () ἐξ () ἀκανθῶν () συλλέγουσιν () σῦκα, () οὐδὲ () ἐκ () βάτου () τρυγῶσιν () σταφυλήν. ()

Luke 6:44a γινώσκεται ¦ TH γεινώσκεται
Luke 6:44b τρυγῶσιν σταφυλήν ¦ CT σταφυλὴν τρυγῶσιν

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () it, he spake () within himself, saying, () This man, if he were () a prophet, would have known () who and what manner of woman this is that toucheth () him: for she is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Luke 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

Luke 8:10

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Unto you it is given () to know () the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing () they might not see, () and hearing () they might not understand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐν () παραβολαῖς, () ἵνα () βλέποντες () μὴ () βλέπωσιν, () καὶ () ἀκούοντες () μὴ () συνιῶσιν. ()

Luke 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.

King James w/Strong’s #s:

For nothing is () secret, that shall not be made () manifest; neither any thing hid, that shall not be known () and come () abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () κρυπτόν, () ὃ () οὐ () φανερὸν () γενήσεται· () οὐδὲ () ἀπόκρυφον, () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται () καὶ () εἰς () φανερὸν () ἔλθῃ. ()

Luke 8:17 γνωσθήσεται ¦ CT μὴ γνωσθῇ

Luke 8:46 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Somebody hath touched () me: for I perceive () that virtue is gone () out of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἥψατό () μού () τις· () ἐγὼ () γὰρ () ἔγνων () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Luke 8:46 ἐξελθοῦσαν ¦ CT ἐξεληλυθυῖαν

Luke 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.

King James w/Strong’s #s:

And the people, when they knew () it, followed () him: and he received () them, and spake () unto them of the kingdom of God, and healed () them that had () need of healing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () γνόντες () ἠκολούθησαν () αὐτῷ· () καὶ () δεξάμενος () αὐτούς, () ἐλάλει () αὐτοῖς () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () χρείαν () ἔχοντας () θεραπείας () ἰᾶτο. ()

Luke 9:11a δεξάμενος ¦ CT ἀποδεξάμενος
Luke 9:11b ἰᾶτο ¦ PT ἰάσατο

Luke 10:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

King James w/Strong’s #s:

Even the very dust of your city, which cleaveth () on us, we do wipe off () against you: notwithstanding be ye sure () of this, that the kingdom of God is come nigh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () κονιορτὸν () τὸν () κολληθέντα () ἡμῖν () ἐκ () τῆς () πόλεως () ὑμῶν () ἀπομασσόμεθα () ὑμῖν· () πλὴν () τοῦτο () γινώσκετε, () ὅτι () ἤγγικεν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 10:11a ἐκ ¦ PT ἀπὸ
Luke 10:11b ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ¦ PT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἡμῶν
Luke 10:11c γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 10:11d ἐφ’ ὑμᾶς ¦ CT om.

Luke 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () to me of my Father: and no man knoweth () who the Son is, () but the Father; and who the Father is, () but the Son, and he to whom the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εἶπεν, () Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () γινώσκει () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () πατήρ, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Luke 10:22a Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ¦ [PT] ¦ CT SCR om.
Luke 10:22b μοι παρεδόθη ¦ TR παρεδόθη μοι
Luke 10:22c γινώσκει ¦ TH γεινώσκει ¦ PT ἐπιγινώσκει
Luke 10:22d ἐὰν ¦ WH ἂν

Luke 12:2 (100.00%)

World English Bible:

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

King James w/Strong’s #s:

For there is () nothing covered, () that shall not be revealed; () neither hid, that shall not be known. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () δὲ () συγκεκαλυμμένον () ἐστὶν () ὃ () οὐκ () ἀποκαλυφθήσεται, () καὶ () κρυπτὸν () ὃ () οὐ () γνωσθήσεται. ()

Luke 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

And this know, () that if the goodman of the house had known () what hour the thief would come, () he would have watched, () and not have suffered () his house to be broken through. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () ὥρᾳ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () ἀφῆκεν () διορυγῆναι () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Luke 12:39a γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 12:39b ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ ¦ NA SBL om.
Luke 12:39c ἂν ¦ TH WH om.
Luke 12:39d διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

Luke 12:46 (100.00%)

World English Bible:

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

the lord of that servant will come () in a day when he looketh not for () him, and at an hour when he is not aware, () and will cut him in sunder, () and will appoint () him his portion with the unbelievers.

Luke 12:46 Or, cut him off

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥξει () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἐν () ἡμέρᾳ () ᾗ () οὐ () προσδοκᾷ, () καὶ () ἐν () ὥρᾳ () ᾗ () οὐ () γινώσκει, () καὶ () διχοτομήσει () αὐτόν, () καὶ () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἀπίστων () θήσει. ()

Luke 12:46 γινώσκει ¦ TH γεινώσκει

Luke 12:47 (100.00%)

World English Bible:

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

King James w/Strong’s #s:

And that servant, which knew () his lord’s will, and prepared () not himself, neither did () according to his will, shall be beaten () with many stripes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ὁ () δοῦλος () ὁ () γνοὺς () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () καὶ () μὴ () ἑτοιμάσας () μηδὲ () ποιήσας () πρὸς () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () δαρήσεται () πολλάς· ()

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Luke 12:48 (100.00%)

World English Bible:

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

King James w/Strong’s #s:

But he that knew () not, and did commit () things worthy of stripes, shall be beaten () with few stripes. For unto whomsoever much is given, () of him shall be much required: () and to whom men have committed () much, of him they will ask () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () μὴ () γνούς, () ποιήσας () δὲ () ἄξια () πληγῶν, () δαρήσεται () ὀλίγας. () Παντὶ () δὲ () ᾧ () ἐδόθη () πολύ, () πολὺ () ζητηθήσεται () παρ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ᾧ () παρέθεντο () πολύ, () περισσότερον () αἰτήσουσιν () αὐτόν. ()

Luke 16:4 (100.00%)

World English Bible:

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

King James w/Strong’s #s:

I am resolved () what to do, () that, when I am put out () of the stewardship, they may receive () me into their houses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνων () τί () ποιήσω, () ἵνα, () ὅταν () μετασταθῶ () τῆς () οἰκονομίας, () δέξωνταί () με () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν. ()

Luke 16:4a τῆς ¦ CT PT ἐκ τῆς
Luke 16:4b αὐτῶν ¦ PT SBL TH WH ἑαυτῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.