Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And G1161 he arose, G1453 (AorPasPtc) and took G3880 (Aor2ActInd) the young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the land G1093 of Israel. G2474

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν^‡ G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 2:21 N ἦλθεν ⇒ εἰσῆλθεν

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 except G3362 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 (AorActSubj) G4119 the righteousness of the scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall in no case G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πλεῖον G4183 (A-ASN-C) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 5:20 N ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly.

But G1161 thou, G4771 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) enter G1525 (Aor2ActImpr) into G1519 thy G4675 closet, G5009 and G2532 when thou hast shut G2808 (AorActPtc) thy G4675 door, G2374 pray G4336 (AorMidDepImpr) to thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret; G2927 and G2532 thy G4675 Father G3962 which G3588 seeth G991 (PresActPtc) in G1722 secret G2927 shall reward G591 (FutActInd) thee G4671 openly. G1722 G5318

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ταμιεῖόν^‡ G5009 (N-ASN) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κλείσας G2808 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) σου, G4771 (P-2GS) πρόσευξαι G4336 (V-ADM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4771 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ. G5318 (A-DSN)

Matthew 6:6a N ταμιεῖόν ⇒ ταμεῖόν
Matthew 6:6b N ἐν τῷ φανερῷ ⇒ -

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

Enter ye in G1525 (Aor2ActImpr) at G1223 the strait G4728 gate: G4439 for G3754 wide G4116 is the gate, G4439 and G2532 broad G2149 is the way, G3598 that leadeth G520 (PresActPtc) to G1519 destruction, G684 and G2532 many G4183 there be G1526 (PresInd) which G3588 go in G1525 (PresMidPasDepPtc) thereat: G1223 G846

Εἰσέλθετε^‡ G1525 (V-2AAM-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στενῆς G4728 (A-GSF) πύλης· G4439 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη, G4439 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐρύχωρος G2149 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάγουσα G520 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοί G4183 (A-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσερχόμενοι G1525 (V-PNP-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Matthew 7:13 N Εἰσέλθετε ⇒ Εἰσέλθατε

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.

Not G3756 every one G3956 that saith G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Lord, G2962 Lord, G2962 shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven; G3772 but G235 he that doeth G4160 (PresActPtc) the will G2307 of my G3450 Father G3962 which is in G1722 heaven. G3772

Οὐ G3756 (PRT-N) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) μοι, G1473 (P-1DS) Κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν· G3772 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς.^‡ G3772 (N-DPM)

Matthew 7:21 N οὐρανοῖς ⇒ τοῖς οὐρανοῖς

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him for help,

And G1161 when G1525 Jesus G2424 was entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 Capernaum, G2584 there came G4334 (Aor2ActInd) unto him G846 a centurion, G1543 beseeching G3870 (PresActPtc) him, G846

Εἰσελθόντι^‡ G1525 (V-2AAP-DSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ,^‡ G2584 (N-PRI) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Matthew 8:5a N Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ ⇒ Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ
Matthew 8:5b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The centurion G1543 answered G611 (AorPasDepPtc) and G2532 said, G5346 (ImpfInd) Lord, G2962 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest come G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof: G4721 but G235 speak G2036 (Aor2ActImpr) the word G3056 only, G3440 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) μου G1473 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μόνον G3440 (ADV) εἰπὲ G3004 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G1473 (P-1GS)

But when the crowd was sent out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

But G1161 when G3753 the people G3793 were put forth, G1544 (AorPasInd) he went in, G1525 (Aor2ActPtc) and took G2902 (AorActInd) her G846 by the hand, G5495 and G2532 the maid G2877 arose. G1453 (AorPasInd)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεβλήθη G1544 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος, G3793 (N-NSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον. G2877 (N-NSN)

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

These G5128 twelve G1427 Jesus G2424 sent forth, G649 (AorActInd) and commanded G3853 (AorActPtc) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Go G565 (Aor2ActSubj) not G3361 into G1519 the way G3598 of the Gentiles, G1484 and G2532 into G1519 any city G4172 of the Samaritans G4541 enter ye G1525 (Aor2ActSubj) not: G3361

Τούτους G3778 (D-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) παραγγείλας G3853 (V-AAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπέλθητε, G565 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) Σαμαρειτῶν^‡ G4541 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε· G1525 (V-2AAS-2P)

Matthew 10:5 N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

And G1161 into G1519 whatsoever G302 G3739 city G4172 or G2228 town G2968 ye shall enter, G1525 (Aor2ActSubj) enquire G1833 (AorActImpr) who G5101 in G1722 it G846 is G2076 (PresInd) worthy; G514 and there G2546 abide G3306 (AorActImpr) till G302 G2193 ye go thence. G1831 (Aor2ActSubj)

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) κώμην G2968 (N-ASF) εἰσέλθητε, G1525 (V-2AAS-2P) ἐξετάσατε G1833 (V-AAM-2P) τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) μείνατε, G3306 (V-AAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθητε. G1831 (V-2AAS-2P)

As you enter into the household, greet it.

And G1161 when ye come G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 an house, G3614 salute G782 (AorMidDepImpr) it. G846

Εἰσερχόμενοι G1525 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?^†

Matthew 12:4 1 Samuel 21:3–6

how G4459 he entered into G1525 (Aor2ActInd) G1519 the house G3624 of God, G2316 and G2532 did eat G5315 (Aor2ActInd) the shewbread, G740 G4286 which G3739 was G2258 (ImpfInd) not G3756 lawful G1832 (PresPtc) for him G846 to eat, G5315 (Aor2ActInf) neither for G3761 them which G3326 were with him, G846 but G1508 only G3441 for the priests? G2409

πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ἔφαγεν,^‡ G5315 (V-2AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) μόνοις; G3441 (A-DPM)

Matthew 12:4 N ἔφαγεν οὓς ⇒ ἔφαγον ὃ

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Or G2228 else how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) one G5100 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 a strong man’s G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods, G4632 except G3362 he first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man? G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house. G3614

Ἢ G2228 (PRT) πῶς G4459 (ADV-I) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσαι,^‡ G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) δήσῃ G1210 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρόν; G2478 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσει. G1283 (V-FAI-3S)

Matthew 12:29 N διαρπάσαι ⇒ ἁρπάσαι

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

Then G5119 goeth he, G4198 (PresMidPasDepInd) and G2532 taketh G3880 (PresActInd) with G3326 himself G1438 seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself, G1438 and G2532 they enter in G1525 (Aor2ActPtc) and dwell G2730 (PresActInd) there: G1563 and G2532 the last G2078 state of that G1565 man G444 is G1096 (PresMidPasDepInd) worse than G5501 the first. G4413 Even so G3779 shall it be G2071 (FutInd) also G2532 unto this G5026 wicked G4190 generation. G1074

Τότε G5119 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἕτερα G2087 (A-APN) πνεύματα G4151 (N-APN) πονηρότερα G4190 (A-APN-C) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-NPN) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) χείρονα G5501 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ. G4190 (A-DSF)

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

not G3756 that which goeth G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the mouth G4750 defileth G2840 (PresActInd) a man; G444 but G235 that which cometh G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the mouth, G4750 this G5124 defileth G2840 (PresActInd) a man. G444

Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) εἰσερχόμενον G1525 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) κοινοῖ G2840 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον· G444 (N-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος, G4750 (N-GSN) τοῦτο G3778 (D-NSN) κοινοῖ G2840 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

He saith, G3004 (PresActInd) Yes. G3483 And G2532 when G3753 he was come G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house, G3614 Jesus G2424 prevented G4399 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 thinkest G1380 (PresActInd) thou, G4671 Simon? G4613 of G575 whom G5101 do G2983 the kings G935 of the earth G1093 take G2983 (PresActInd) custom G5056 or G2228 tribute? G2778 of G575 their own G846 children, G5207 or G2228 of G575 strangers? G245

Λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ναί. G3483 (PRT) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε^‡ G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) προέφθασεν G4399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) σοι G4771 (P-2DS) δοκεῖ, G1380 (V-PAI-3S) Σίμων; G4613 (N-VSM) Οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τίνων G5101 (I-GPM) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) τέλη G5056 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) κῆνσον; G2778 (N-ASM) Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων; G245 (A-GPM)

Matthew 17:25 N ὅτε εἰσῆλθεν ⇒ ἐλθόντα

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Except G3362 ye be converted, G4762 (Aor2PasSubj) and G2532 become G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 little children, G3813 ye shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) στραφῆτε G4762 (V-2APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία, G3813 (N-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend thee, G4624 (PresActInd) cut G1581 them G846 off, G1581 (AorActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) them from G575 thee: G4571 G4675 it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter into G1525 (Aor2ActInf) G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed, G2948 rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 everlasting G166 fire. G4442

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4771 (P-2AS) ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) αὐτὰ^‡ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4771 (P-2DS) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) χωλὸν^‡ G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) κυλλόν, G2948 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) αἰώνιον. G166 (A-ASN)

Matthew 18:8a N αὐτὰ ⇒ αὐτὸν
Matthew 18:8b N χωλὸν ἢ κυλλόν ⇒ κυλλὸν ἢ χωλόν

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna^§ of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

And G2532 if G1487 thine G4675 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee, G4571 pluck G1807 it G846 out, G1807 (Aor2ActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) it from G575 thee: G4675 it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222 with one eye, G3442 rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 eyes G3788 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell G1067 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4771 (P-2AS) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4771 (P-2DS) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

He said to him, “Why do you call me good?^‡ No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good? G18 there is none G3762 good G18 but G1508 one, G1520 that is, God: G2316 but G1161 if G1487 thou wilt G2309 (PresActInd) enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life, G2222 keep G5083 (AorActImpr) the commandments. G1785

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) λέγεις^‡ G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς^‡ G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν,^‡ G2222 (N-ASF) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς. G1785 (N-APF)

Matthew 19:17a N λέγεις ἀγαθόν ⇒ ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ
Matthew 19:17b N Οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ⇒ Εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17c N εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ⇒ εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν

Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples, G3101 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 a rich man G4145 shall hardly G1423 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) δυσκόλως^‡ G1423 (ADV) πλούσιος G4145 (A-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 19:23 N δυσκόλως πλούσιος ⇒ πλούσιος δυσκόλως

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

And G1161 again G3825 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It is G2076 (PresInd) easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 (Aor2ActInf) through G1223 the eye G5169 of a needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

Πάλιν G3825 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) εὐκοπώτερόν G2123 (A-NSN-C) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) κάμηλον G2574 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τρυπήματος G5169 (N-GSN) ῥαφίδος G4476 (N-GSF) διελθεῖν, G1330 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) πλούσιον G4145 (A-ASM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν.^‡ G1525 (V-2AAN)

Matthew 19:24a N εἰς ⇒ εἰσελθεῖν εἰς
Matthew 19:24b N εἰσελθεῖν ⇒ -

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

And G2532 when he G846 was come G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 Jerusalem, G2414 all G3956 the city G4172 was moved, G4579 (AorPasInd) saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 is G2076 (PresInd) this? G3778

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντος G1525 (V-2AAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM)

Jesus entered into the temple of God and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

And G2532 Jesus G2424 went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the temple G2411 of God, G2316 and G2532 cast out G1544 (Aor2ActInd) all them G3956 that sold G4453 (PresActPtc) and G2532 bought G59 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 overthrew G2690 (AorActInd) the tables G5132 of the moneychangers, G2855 and G2532 the seats G2515 of them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζοντας G59 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κολλυβιστῶν G2855 (N-GPM) κατέστρεψεν, G2690 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) καθέδρας G2515 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πωλούντων G4453 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστεράς. G4058 (N-APF)

Matthew 21:12a N ὁ ⇒ -
Matthew 21:12b N τοῦ θεοῦ ⇒ -

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

And G1161 when G1525 the king G935 came in G1525 (Aor2ActPtc) to see G2300 (AorMidDepInf) the guests, G345 (PresMidPasDepPtc) he saw G1492 (Aor2ActInd) there G1563 a man G444 which had G1746 not G3756 on G1746 (PerfMidPtc) a wedding G1062 garment: G1742

Εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνακειμένους G345 (V-PNP-APM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδεδυμένον G1746 (V-RMP-ASM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου· G1062 (N-GSM)

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

and G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 (Aor2ActInd) in hither G5602 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he was speechless. G5392 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου; G1062 (N-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφιμώθη. G5392 (V-API-3S)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

But G1161 woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye shut up G2808 (PresActInd) the kingdom G932 of heaven G3772 against G1715 men: G444 for G1063 ye G5210 neither G3761 go in G1525 (PresMidPasDepInd) yourselves, neither G3756 suffer ye G863 (PresActInd) them that are entering G1525 (PresMidPasDepPtc) to go in. G1525 (Aor2ActInf)

Οὐαὶ G3759 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεσθίετε^‡ G2719 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας G3614 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) χηρῶν, G5503 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) προφάσει G4392 (N-DSF) μακρὰ G3117 (A-APN) προσευχόμενοι· G4336 (V-PNP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) περισσότερον G4053 (A-ASN-C) κρίμα. G2917 (N-ASN)

Matthew 23:13 N κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα ⇒ -

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,

For G1063 as G5618 in G1722 the days G2250 that were G2258 (ImpfInd) before G4253 the flood G2627 they were eating G5176 (PresActPtc) and G2532 drinking, G4095 (PresActPtc) marrying G1060 (PresActPtc) and G2532 giving in marriage, G1547 (PresActPtc) until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark, G2787

Ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταῖς^‡ G3588 (T-DPF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κατακλυσμοῦ G2627 (N-GSM) τρώγοντες G5176 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) γαμοῦντες G1060 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκγαμίζοντες,^‡ G1547 (V-PAP-NPM) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF)

Matthew 24:38a N Ὥσπερ ⇒ Ὡς
Matthew 24:38b N ἡμέραις ⇒ ἡμέραις [ἐκείναις]
Matthew 24:38c N ἐκγαμίζοντες ⇒ γαμίζοντες

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.

And G1161 while they G846 went G565 (PresMidPasDepPtc) to buy, G59 (AorActInf) the bridegroom G3566 came; G2064 (Aor2ActInd) and G2532 they that were ready G2092 went in G1525 (Aor2ActInd) with G3326 him G846 to G1519 the marriage: G1062 and G2532 the door G2374 was shut. G2808 (AorPasInd)

Ἀπερχομένων G565 (V-PNP-GPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἀγοράσαι, G59 (V-AAN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος· G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἕτοιμοι G2092 (A-NPF) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους, G1062 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείσθη G2808 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θύρα. G2374 (N-NSF)

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

G1161 His G846 lord G2962 said G5346 (ImpfInd) unto him, G846 Well done, G2095 thou good G18 and G2532 faithful G4103 servant: G1401 thou hast been G2258 (ImpfInd) faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make G2525 thee G4571 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 many things: G4183 enter thou G1525 (Aor2ActImpr) into G1519 the joy G5479 of thy G4675 lord. G2962

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εὖ, G2095 (ADV) δοῦλε G1401 (N-VSM) ἀγαθὲ G18 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστέ, G4103 (A-VSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἦς G1510 (V-IAI-2S) πιστός, G4103 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) σε G4771 (P-2AS) καταστήσω· G2525 (V-FAI-1S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου. G4771 (P-2GS)

Matthew 25:21 N δὲ ⇒ -

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

His G846 lord G2962 said G5346 (ImpfInd) unto him, G846 Well done, G2095 good G18 and G2532 faithful G4103 servant; G1401 thou hast been G2258 (ImpfInd) faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make G2525 thee G4571 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 many things: G4183 enter thou G1525 (Aor2ActImpr) into G1519 the joy G5479 of thy G4675 lord. G2962

Ἔφη G5346 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εὖ, G2095 (ADV) δοῦλε G1401 (N-VSM) ἀγαθὲ G18 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστέ, G4103 (A-VSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἦς G1510 (V-IAI-2S) πιστός, G4103 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) σε G4771 (P-2AS) καταστήσω· G2525 (V-FAI-1S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου. G4771 (P-2GS)

Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Watch G1127 (PresActImpr) and G2532 pray, G4336 (PresMidPasDepImpr) that G3363 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) not G3363 into G1519 temptation: G3986 the spirit G4151 indeed G3303 is willing, G4289 but G1161 the flesh G4561 is weak. G772

Γρηγορεῖτε G1127 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) προσεύχεσθε, G4336 (V-PNM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πειρασμόν. G3986 (N-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) μὲν G3303 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πρόθυμον, G4289 (A-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀσθενής. G772 (A-NSF)

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

But G1161 Peter G4074 followed G190 (ImpfActInd) him G846 afar off G575 G3113 unto G2193 the high priest’s G749 palace, G833 and G2532 went G1525 (Aor2ActPtc) in, G2080 and sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) with G3326 the servants, G5257 to see G1492 (Aor2ActInf) the end. G5056

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν, G3113 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως· G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ἔσω G2080 (ADV) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπηρετῶν, G5257 (N-GPM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος. G5056 (N-ASN)

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

and G2532 came G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 the graves G3419 after G3326 his G846 resurrection, G1454 and went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the holy G40 city, G4172 and G2532 appeared G1718 (AorPasInd) unto many. G4183

καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μνημείων G3419 (N-GPN) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔγερσιν G1454 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεφανίσθησαν G1718 (V-API-3P) πολλοῖς. G4183 (A-DPM)

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

And G2532 they went G1531 (PresMidPasDepInd) into G1519 Capernaum; G2584 and G2532 straightway G2112 on the sabbath day G4521 he entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the synagogue, G4864 and taught. G1321 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύονται G1531 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ·^‡ G2584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγήν, G4864 (N-ASF) ἐδίδασκεν. G1321 (V-IAI-3S)

Mark 1:21 N Καπερναούμ καὶ εὐθέως ⇒ Καφαρναούμ καὶ εὐθὺς

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

But G1161 he went out, G1831 (Aor2ActPtc) and began G756 (AorMidDepInd) to publish G2784 (PresActInf) it much, G4183 and G2532 to blaze abroad G1310 (PresActInf) the matter, G3056 insomuch that G5620 Jesus G846 could G1410 (PresMidPasDepInf) no more G3371 openly G5320 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the city, G4172 but G235 was G2258 (ImpfInd) without G1854 in G1722 desert G2048 places: G5117 and G2532 they came G2064 (ImpfMidPasDepInd) to G4314 him G846 from every quarter. G3836

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κηρύσσειν G2784 (V-PAN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διαφημίζειν G1310 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) αὐτὸν G846 (P-ASM) δύνασθαι G1410 (V-PNN) φανερῶς G5320 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) ἐν^‡ G1722 (PREP) ἐρήμοις G2048 (A-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) ἦν· G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πανταχόθεν.^‡ G3836 (ADV)

Mark 1:45a N ἐν ⇒ ἐπ’
Mark 1:45b N πανταχόθεν ⇒ πάντοθεν

When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home.

And G2532 again G3825 he entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Capernaum G2584 after G1223 some days; G2250 and G2532 it was noised G191 (AorPasInd) that G3754 he was G2076 (PresInd) in G1519 the house. G3624

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν^‡ G1525 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Καπερναοὺμ^‡ G2584 (N-PRI) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν· G2250 (N-GPF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς^‡ G1519 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Mark 2:1a N εἰσῆλθεν ⇒ εἰσελθὼν
Mark 2:1b N Καπερναοὺμ ⇒ Καφαρναοὺμ
Mark 2:1c N καὶ ἠκούσθη ⇒ ἠκούσθη
Mark 2:1d N εἰς οἶκόν ⇒ ἐν οἴκῳ

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

How G4459 he went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 of God G2316 in the days G1909 of Abiathar G8 the high priest, G749 and G2532 did eat G5315 (Aor2ActInd) the shewbread, G740 G4286 which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) but for G1508 the priests, G2409 and G2532 gave G1325 (AorActInd) also G2532 to them which were G5607 (PresPtc) with G4862 him? G846

Πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἀβιάθαρ G8 (N-PRI) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν, G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὖσιν; G1510 (V-PAP-DPM)

Mark 2:26 N τοῖς ἱερεῦσιν ⇒ τοὺς ἱερεῖς

He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

And G2532 he entered G1525 (Aor2ActInd) again G3825 into G1519 the synagogue; G4864 and G2532 there was G2258 (ImpfInd) a man G444 there G1563 which had G2192 (PresActPtc) a withered G3583 (PerfPasPtc) hand. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγήν, G4864 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξηραμμένην G3583 (V-RPP-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα. G5495 (N-ASF)

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

No man G3762 can G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) enter G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 a strong man’s G2478 house, G3614 and spoil G1283 (AorActInf) his G846 goods, G4632 except G3362 he will G1210 first G4412 bind G1210 (AorActSubj) the strong man; G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 (FutActInd) his G846 house. G3614

Οὐδεὶς^‡ G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ, G2478 (A-GSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διαρπάσαι, G1283 (V-AAN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) δήσῃ, G1210 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαρπάσῃ.^‡ G1283 (V-AAS-3S)^‡

Mark 3:27a N Οὐδεὶς δύναται ⇒ Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b N τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c B διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει
Mark 3:27d N διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει

All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”

And G2532 all G3956 the devils G1142 besought G3870 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Send G3992 (AorActImpr) us G2248 into G1519 the swine, G5519 that G2443 we may enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες^‡ G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δαίμονες, G1142 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους, G5519 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰσέλθωμεν. G1525 (V-2AAS-1P)

Mark 5:12 N πάντες οἱ δαίμονες ⇒ -

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

And G2532 forthwith G2112 Jesus G2424 gave G2010 them G846 leave. G2010 (AorActInd) And G2532 the unclean G169 spirits G4151 went out, G1831 (Aor2ActPtc) and entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the swine: G5519 and G2532 the herd G34 ran G3729 (AorActInd) violently down G2596 a steep place G2911 into G1519 the sea, G2281 (G1161 they were G2258 (ImpfInd) about G5613 two thousand;) G1367 and G2532 were choked G4155 (ImpfPasInd) in G1722 the sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντα G1831 (V-2AAP-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους· G5519 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγέλη G34 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρημνοῦ G2911 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ἦσαν^‡ G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δισχίλιοι· G1367 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπνίγοντο G4155 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Mark 5:13a N εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 5:13b N ἦσαν δὲ ⇒ -

When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”

And G2532 when he was come in, G1525 (Aor2ActPtc) he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Why G5101 make ye this ado, G2350 (PresPasInd) and G2532 weep? G2799 (PresActInd) the damsel G3813 is G599 not G3756 dead, G599 (Aor2ActInd) but G235 sleepeth. G2518 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) θορυβεῖσθε G2350 (V-PPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαίετε; G2799 (V-PAI-2P) Τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθεύδει. G2518 (V-PAI-3S)

He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 In what place soever G3699 G1437 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 an house, G3614 there G1563 abide G3306 (PresActImpr) till G2193 G302 ye depart G1831 (Aor2ActSubj) from that place. G1564

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὅπου G3699 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) μένετε G3306 (V-PAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθητε G1831 (V-2AAS-2P) ἐκεῖθεν. G1564 (ADV)

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”

and G2532 when the daughter G2364 of the said G846 Herodias G2266 came in, G1525 (Aor2ActPtc) and G2532 danced, G3738 (AorMidDepPtc) and G2532 pleased G700 (AorActPtc) Herod G2264 and G2532 them that sat with him, G4873 (PresMidPasDepPtc) the king G935 said G2036 (Aor2ActInd) unto the damsel, G2877 Ask G154 (AorActImpr) of me G3165 whatsoever G3739 G1437 thou wilt, G2309 (PresActSubj) and G2532 I will give G1325 (FutActInd) it thee. G4671

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθούσης G1525 (V-2AAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) αὐτῆς^‡ G846 (P-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρχησαμένης, G3738 (V-ADP-GSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀρεσάσης G700 (V-AAP-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ G2264 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) συνανακειμένοις, G4873 (V-PNP-DPM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) κορασίῳ, G2877 (N-DSN) Αἴτησόν G154 (V-AAM-2S) με G1473 (P-1AS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θέλῃς, G2309 (V-PAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοί· G4771 (P-2DS)

Mark 6:22a N αὐτῆς τῆς ⇒ αὐτοῦ
Mark 6:22b N καὶ ἀρεσάσης ⇒ ἤρεσεν

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

And G2532 she came in G1525 (Aor2ActPtc) straightway G2112 with G3326 haste G4710 unto G4314 the king, G935 and asked, G154 (AorMidInd) saying, G3004 (PresActPtc) I will G2309 (PresActInd) that G2443 thou give G1325 (Aor2ActSubj) me G3427 by and by G1824 in G1909 a charger G4094 the head G2776 of John G2491 the Baptist. G910

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσα G1525 (V-2AAP-NSF) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) σπουδῆς G4710 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Θέλω G2309 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μοι^‡ G1473 (P-1DS) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἐξαυτῆς G1824 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) πίνακι G4094 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βαπτιστοῦ. G910 (N-GSM)

Mark 6:25a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:25b N μοι δῷς ἐξαυτῆς ⇒ ἐξαυτῆς δῷς μοι

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

And G2532 when G3753 he was entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 from G575 the people, G3793 his G846 disciples G3101 asked G1905 (ImpfActInd) him G846 concerning G4012 the parable. G3850

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ^‡ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραβολῆς. G3850 (N-GSF)

Mark 7:17 N περὶ τῆς παραβολῆς ⇒ τὴν παραβολήν

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

And G2532 from thence G1564 he arose, G450 (Aor2ActPtc) and went G565 (Aor2ActInd) into G1519 the borders G3181 of Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 and G2532 entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 an house, G3614 and would have G2309 (ImpfActInd) no man G3762 know G1097 (Aor2ActInf) it: but G2532 he could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 be hid. G2990 (Aor2ActInf)

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μεθόρια^‡ G3181 (N-APN) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνος. G4605 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) λαθεῖν. G2990 (V-2AAN)

Mark 7:24a N Καὶ ἐκεῖθεν ⇒ Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b N μεθόρια Τύρου καὶ Σιδῶνος ⇒ ὅρια Τύρου

He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

And G2532 he sent G649 him G846 away G649 (AorActInd) to G1519 his G846 house, G3624 saying, G3004 (PresActPtc) Neither G3366 go G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the town, G2968 nor G3366 tell G2036 (Aor2ActSubj) it to any G5100 in G1722 the town. G2968

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM)^‡ οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) εἰσέλθῃς, G1525 (V-2AAS-2S) μηδὲ^‡ G3366 (CONJ-N) εἴπῃς G3004 (V-2AAS-2S) τινὶ G5100 (X-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κώμῃ. G2968 (N-DSF)

Mark 8:26a B τὸν ⇒ -
Mark 8:26b N τὸν ⇒ -
Mark 8:26c N μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ ⇒ -

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1161 Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the people G3793 came running together, G1998 (PresActInd) he rebuked G2008 (AorActInd) the foul G169 spirit, G4151 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 (PresActInd) thee, G4671 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 (Aor2ActSubj) no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα^‡ G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι^‡ G4771 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a N πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ⇒ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25b N σοι ἐπιτάσσω ⇒ ἐπιτάσσω σοι