Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 99 for “G225”

Matthew 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

King James w/Strong’s #s:

And they sent out () unto him their disciples with the Herodians, saying, () Master, we know () that thou art () true, and teachest () the way of God in truth, neither carest () thou for any man: for thou regardest () not the person of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτῷ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () διδάσκεις, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων. ()

Matthew 22:16 λέγοντες ¦ TH WH λέγοντας

Mark 5:33 (100.00%)

World English Bible:

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

King James w/Strong’s #s:

But the woman fearing () and trembling, () knowing () what was done () in her, came () and fell down before () him, and told () him all the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γυνὴ () φοβηθεῖσα () καὶ () τρέμουσα, () εἰδυῖα () ὃ () γέγονεν () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἦλθεν () καὶ () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Mark 5:33 ἐπ ¦ CT om.

Mark 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

King James w/Strong’s #s:

And when they were come, () they say () unto him, Master, we know () that thou art () true, and carest () for no man: for thou regardest () not the person of men, but teachest () the way of God in truth: Is it lawful () to give () tribute to Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐλθόντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐπ’ () ἀληθείας () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () διδάσκεις. () Ἔξεστιν () κῆνσον () Καίσαρι () δοῦναι, () ἢ () οὔ; ()

Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

Mark 12:32 (100.00%)

World English Bible:

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;

King James w/Strong’s #s:

And the scribe said () unto him, Well, Master, thou hast said () the truth: for there is () one God; and there is () none other but he:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γραμματεύς, () Καλῶς, () διδάσκαλε, () ἐπ’ () ἀληθείας () εἶπας () ὅτι () εἷς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Mark 12:32a Καὶ ¦ WH om.
Mark 12:32b εἶπας ¦ CT εἶπες
Mark 12:32c ἐστιν ¦ TR ἔστι θεός

Luke 4:25 (100.00%)

World English Bible:

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, many widows were () in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up () three years and six months, when great famine was () throughout all the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () πολλαὶ () χῆραι () ἦσαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἠλίου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ, () ὅτε () ἐκλείσθη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () ἔτη () τρία () καὶ () μῆνας () ἕξ, () ὡς () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν· ()

Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς

Luke 20:21 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Master, we know () that thou sayest () and teachest () rightly, neither acceptest thou () the person of any, but teachest () the way of God truly:

Luke 20:21 Or, of a truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ὀρθῶς () λέγεις () καὶ () διδάσκεις· () καὶ () οὐ () λαμβάνεις () πρόσωπον, () ἀλλ’ () ἐπ’ () ἀληθείας () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () διδάσκεις. ()

Luke 22:59 (100.00%)

World English Bible:

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

King James w/Strong’s #s:

And about the space () of one hour after another confidently affirmed, () saying, () Of a truth this fellow also was () with him: for he is () a Galilæan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαστάσης () ὡσεὶ () ὥρας () μιᾶς, () ἄλλος () τις () διϊσχυρίζετο, () λέγων, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καὶ () οὗτος () μετ’ () αὐτοῦ () ἦν· () καὶ () γὰρ () Γαλιλαῖός () ἐστιν. ()

John 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And the Word was made () flesh, and dwelt () among us, (and we beheld () his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () σὰρξ () ἐγένετο, () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () ἡμῖν— () καὶ () ἐθεασάμεθα () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () δόξαν () ὡς () μονογενοῦς () παρὰ () πατρός— () πλήρης () χάριτος () καὶ () ἀληθείας. ()

John 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

John 1:17 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

For the law was given () by Moses, but grace and truth came () by Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () νόμος () διὰ () Μωσέως () ἐδόθη, () ἡ () χάρις () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐγένετο. ()

John 1:17 Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

King James w/Strong’s #s:

But he that doeth () truth cometh () to the light, that his deeds may be made manifest, () that they are () wrought () in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ποιῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἔρχεται () πρὸς () τὸ () φῶς, () ἵνα () φανερωθῇ () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ἐν () θεῷ () ἐστιν () εἰργασμένα. ()

John 4:23 (100.00%)

World English Bible:

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

King James w/Strong’s #s:

But the hour cometh, () and now is, () when the true worshippers shall worship () the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh () such to worship () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () ἀληθινοὶ () προσκυνηταὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () πατρὶ () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ· () καὶ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () τοιούτους () ζητεῖ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν. ()

John 4:23a Ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ
John 4:23b αὐτόν ¦ ST αὑτόν

John 4:24 (100.00%)

World English Bible:

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

King James w/Strong’s #s:

God is a Spirit: and they that worship () him must () worship () him in spirit and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () ὁ () θεός· () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν, () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 5:33 (100.00%)

World English Bible:

You have sent to John, and he has testified to the truth.

King James w/Strong’s #s:

Ye sent () unto John, and he bare witness () unto the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἀπεστάλκατε () πρὸς () Ἰωάννην, () καὶ () μεμαρτύρηκεν () τῇ () ἀληθείᾳ. ()

John 5:33 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

John 8:32 (100.00%)

World English Bible:

You will know the truth, and the truth will make you free.”

John 8:32

King James w/Strong’s #s:

and ye shall know () the truth, and the truth shall make you free. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσεσθε () τὴν () ἀλήθειαν, () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () ἐλευθερώσει () ὑμᾶς. ()

John 8:40 (100.00%)

World English Bible:

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

King James w/Strong’s #s:

But now ye seek () to kill () me, a man that hath told () you the truth, which I have heard () of God: this did () not Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ζητεῖτέ () με () ἀποκτεῖναι, () ἄνθρωπον () ὃς () τὴν () ἀλήθειαν () ὑμῖν () λελάληκα, () ἣν () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () θεοῦ· () τοῦτο () Ἀβραὰμ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

John 8:45 (100.00%)

World English Bible:

But because I tell the truth, you don’t believe me.

King James w/Strong’s #s:

And because I tell () you the truth, ye believe () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὅτι () τὴν () ἀλήθειαν () λέγω, () οὐ () πιστεύετέ () μοι. ()

John 8:46 (100.00%)

World English Bible:

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

King James w/Strong’s #s:

Which of you convinceth () me of sin? And if I say () the truth, why do ye not believe () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐλέγχει () με () περὶ () ἁμαρτίας; () Εἰ () δὲ () ἀλήθειαν () λέγω, () διὰ () τί () ὑμεῖς () οὐ () πιστεύετέ () μοι; ()

John 8:46 δὲ ¦ CT om.

John 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, I am () the way, the truth, and the life: no man cometh () unto the Father, but by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ὁδὸς () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () καὶ () ἡ () ζωή· () οὐδεὶς () ἔρχεται () πρὸς () τὸν () πατέρα, () εἰ () μὴ () δι’ () ἐμοῦ. ()

John 14:6 ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 14:17 (100.00%)

World English Bible:

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

King James w/Strong’s #s:

even the Spirit of truth; whom the world cannot () receive, () because it seeth () him not, neither knoweth () him: but ye know () him; for he dwelleth () with you, and shall be () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () ὁ () κόσμος () οὐ () δύναται () λαβεῖν, () ὅτι () οὐ () θεωρεῖ () αὐτό, () οὐδὲ () γινώσκει () αὐτό. () Ὑμεῖς () δὲ () γινώσκετε () αὐτό, () ὅτι () παρ’ () ὑμῖν () μένει, () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσται. ()

John 14:17a γινώσκει ¦ TH γεινώσκει
John 14:17b αὐτό ¦ CT om.
John 14:17c δὲ ¦ CT om.
John 14:17d γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
John 14:17e ἔσται ¦ WH ἐστιν

John 15:26 (100.00%)

World English Bible:

“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

John 15:26 Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

But when the Comforter is come, () whom I will send () unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth () from the Father, he shall testify () of me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ὁ () παράκλητος, () ὃν () ἐγὼ () πέμψω () ὑμῖν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () ἐκπορεύεται, () ἐκεῖνος () μαρτυρήσει () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 15:26 δὲ ¦ CT om.

John 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away; for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I tell () you the truth; It is expedient () for you that I go away: () for if I go not away, () the Comforter will not come () unto you; but if I depart, () I will send () him unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐγὼ () τὴν () ἀλήθειαν () λέγω () ὑμῖν· () συμφέρει () ὑμῖν () ἵνα () ἐγὼ () ἀπέλθω· () ἐὰν () γὰρ () ἐγὼ () μὴ () ἀπέλθω, () ὁ () παράκλητος () οὐκ () ἐλεύσεται () πρὸς () ὑμᾶς· () ἐὰν () δὲ () πορευθῶ, () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

John 16:7a ἐγὼ ¦ CT TR om.
John 16:7b οὐκ ἐλεύσεται ¦ SBL WH οὐ μὴ ἔλθῃ

John 16:13 (100.00%)

World English Bible:

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, () he will guide () you into all truth: for he shall not speak () of himself; but whatsoever he shall hear, () that shall he speak: () and he will shew () you things to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὁδηγήσει () ὑμᾶς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν· () οὐ () γὰρ () λαλήσει () ἀφ’ () ἑαυτοῦ, () ἀλλ’ () ὅσα () ἂν () ἀκούσῃ () λαλήσει, () καὶ () τὰ () ἐρχόμενα () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:13a εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ¦ TH WH εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν ¦ NA SBL ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
John 16:13b ἂν ἀκούσῃ ¦ NA SBL TH ἀκούσει ¦ WH ἀκούει

John 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify them in your truth. Your word is truth.

John 17:17

King James w/Strong’s #s:

Sanctify () them through thy truth: thy word is () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγίασον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () σου· () ὁ () λόγος () ὁ () σὸς () ἀλήθειά () ἐστιν. ()

John 17:17 σου ¦ CT om.

John 17:19 (100.00%)

World English Bible:

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James w/Strong’s #s:

And for their sakes I sanctify () myself, that they also might () be sanctified () through the truth.

John 17:19 Or, truly sanctified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἐγὼ () ἁγιάζω () ἐμαυτόν, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ὦσιν () ἡγιασμένοι () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

John 17:19a ἐγὼ ¦ [WH]
John 17:19b καὶ αὐτοὶ ὦσιν ¦ CT ὦσιν καὶ αὐτοὶ

John 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said () unto him, Art () thou a king then? Jesus answered, () Thou sayest () that I am () a king. To this end was I born, () and for this cause came I () into the world, that I should bear witness () unto the truth. Every one that is () of the truth heareth () my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:37b Ἰησοῦς ¦ NA RPmg SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς
John 18:37c ἐγώ ¦ CT om.

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto him, What is () truth? And when he had said () this, he went out () again unto the Jews, and saith () unto them, I find () in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

Acts 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

King James w/Strong’s #s:

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, () both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήχθησαν () γὰρ () ἐπ’ () ἀληθείας () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () παῖδά () σου () Ἰησοῦν, () ὃν () ἔχρισας, () Ἡρῴδης () τε () καὶ () Πόντιος () Πιλάτος, () σὺν () ἔθνεσιν () καὶ () λαοῖς () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:27a ἐπὶ ¦ CT ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ
Acts 4:27b Πιλάτος ¦ WH Πειλάτος

Acts 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

King James w/Strong’s #s:

Then Peter opened () his mouth, and said, () Of a truth I perceive () that God is () no respecter of persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () Πέτρος () τὸ () στόμα () εἶπεν, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καταλαμβάνομαι () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προσωπολήπτης () ὁ () θεός· ()

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

Acts 26:25 (100.00%)

World English Bible:

But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

King James w/Strong’s #s:

But he said, () I am not mad, () most noble Festus; but speak forth () the words of truth and soberness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δέ, () Οὐ () μαίνομαι, () φησίν, () κράτιστε () Φῆστε, () ἀλλὰ () ἀληθείας () καὶ () σωφροσύνης () ῥήματα () ἀποφθέγγομαι. ()

Acts 26:25a δέ ¦ CT δὲ Παῦλος
Acts 26:25b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 TR ἀλλ

Romans 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

King James w/Strong’s #s:

For the wrath of God is revealed () from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold () the truth in unrighteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκαλύπτεται () γὰρ () ὀργὴ () θεοῦ () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () πᾶσαν () ἀσέβειαν () καὶ () ἀδικίαν () ἀνθρώπων () τῶν () τὴν () ἀλήθειαν () ἐν () ἀδικίᾳ () κατεχόντων· ()

Romans 1:25 (100.00%)

World English Bible:

who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who changed () the truth of God into a lie, and worshipped () and served () the creature more than the Creator, () who is () blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () μετήλλαξαν () τὴν () ἀλήθειαν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ψεύδει, () καὶ () ἐσεβάσθησαν () καὶ () ἐλάτρευσαν () τῇ () κτίσει () παρὰ () τὸν () κτίσαντα, () ὅς () ἐστιν () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 2:2 (100.00%)

World English Bible:

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

King James w/Strong’s #s:

But we are sure () that the judgment of God is () according to truth against them which commit () such things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () κατὰ () ἀλήθειαν () ἐπὶ () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας. ()

Romans 2:8 (100.00%)

World English Bible:

but to those who are self-seeking and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,

King James w/Strong’s #s:

but unto them that are contentious, and do not obey () the truth, but obey () unrighteousness, indignation and wrath,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () δὲ () ἐξ () ἐριθείας, () καὶ () ἀπειθοῦσιν () μὲν () τῇ () ἀληθείᾳ () πειθομένοις () δὲ () τῇ () ἀδικίᾳ, () θυμὸς () καὶ () ὀργή, ()

Romans 2:8a ἐριθείας ¦ WH ἐριθίας
Romans 2:8b μὲν ¦ CT om.
Romans 2:8c θυμὸς καὶ ὀργή ¦ CT ὀργὴ καὶ θυμός

Romans 2:20 (100.00%)

World English Bible:

a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

King James w/Strong’s #s:

an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast () the form of knowledge and of the truth in the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδευτὴν () ἀφρόνων, () διδάσκαλον () νηπίων, () ἔχοντα () τὴν () μόρφωσιν () τῆς () γνώσεως () καὶ () τῆς () ἀληθείας () ἐν () τῷ () νόμῳ· ()

Romans 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

King James w/Strong’s #s:

For if the truth of God hath more abounded () through my lie unto his glory; why yet am I also judged () as a sinner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἐμῷ () ψεύσματι () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () τί () ἔτι () κἀγὼ () ὡς () ἁμαρτωλὸς () κρίνομαι; ()

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

Romans 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

King James w/Strong’s #s:

I say () the truth in Christ, I lie () not, my conscience also bearing me witness () in the Holy Ghost,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι, () συμμαρτυρούσης () μοι () τῆς () συνειδήσεώς () μου () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, ()

Romans 9:1 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

Romans 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

Now I say () that Jesus Christ was () a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm () the promises made unto the fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () χριστὸν () Ἰησοῦν () διάκονον () γεγενῆσθαι () περιτομῆς () ὑπὲρ () ἀληθείας () θεοῦ, () εἰς () τὸ () βεβαιῶσαι () τὰς () ἐπαγγελίας () τῶν () πατέρων· ()

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

1 Corinthians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

King James w/Strong’s #s:

therefore let us keep the feast, () not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5:8 Or, holiday

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ἑορτάζωμεν, () μὴ () ἐν () ζύμῃ () παλαιᾷ, () μηδὲ () ἐν () ζύμῃ () κακίας () καὶ () πονηρίας, () ἀλλ’ () ἐν () ἀζύμοις () εἰλικρινείας () καὶ () ἀληθείας. ()

1 Corinthians 5:8 εἰλικρινείας ¦ WH εἰλικρινίας

1 Corinthians 13:6 (100.00%)

World English Bible:

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

King James w/Strong’s #s:

rejoiceth () not in iniquity, but rejoiceth () in the truth;

1 Corinthians 13:6 Or, with the truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () χαίρει () ἐπὶ () τῇ () ἀδικίᾳ, () συγχαίρει () δὲ () τῇ () ἀληθείᾳ, ()

1 Corinthians 13:6 συγχαίρει ¦ TH WH συνχαίρει

2 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

but have renounced () the hidden things of dishonesty, not walking () in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; () but by manifestation of the truth commending () ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειπάμεθα () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () αἰσχύνης, () μὴ () περιπατοῦντες () ἐν () πανουργίᾳ () μηδὲ () δολοῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τῇ () φανερώσει () τῆς () ἀληθείας () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () πρὸς () πᾶσαν () συνείδησιν () ἀνθρώπων () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:2a ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ
2 Corinthians 4:2b συνιστῶντες ¦ TH συνιστάντες ¦ NA SBL WH συνιστάνοντες

2 Corinthians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

King James w/Strong’s #s:

by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () λόγῳ () ἀληθείας, () ἐν () δυνάμει () θεοῦ, () διὰ () τῶν () ὅπλων () τῆς () δικαιοσύνης () τῶν () δεξιῶν () καὶ () ἀριστερῶν, ()

2 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found () a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () αὐτῷ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κεκαύχημαι, () οὐ () κατῃσχύνθην· () ἀλλ’ () ὡς () πάντα () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐλαλήσαμεν () ὑμῖν, () οὕτως () καὶ () ἡ () καύχησις () ἡμῶν () ἡ () ἐπὶ () Τίτου () ἀλήθεια () ἐγενήθη. ()

2 Corinthians 7:14 ἡ ¦ WH om.

2 Corinthians 11:10 (100.00%)

World English Bible:

As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.

King James w/Strong’s #s:

As the truth of Christ is () in me, no man shall stop () () me of this boasting in the regions of Achaia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () ἀλήθεια () χριστοῦ () ἐν () ἐμοί, () ὅτι () ἡ () καύχησις () αὕτη () οὐ () φραγήσεται () εἰς () ἐμὲ () ἐν () τοῖς () κλίμασιν () τῆς () Ἀχαΐας. ()

2 Corinthians 11:10 φραγήσεται ¦ ST σφραγίσεται

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but now I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me to be, or that he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 τι ¦ [NA] ¦ WH om.

2 Corinthians 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

King James w/Strong’s #s:

For we can do () nothing against the truth, but for the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δυνάμεθά () τι () κατὰ () τῆς () ἀληθείας, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () τῆς () ἀληθείας. ()

2 Corinthians 13:8 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Galatians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

King James w/Strong’s #s:

to whom we gave place () by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () οὐδὲ () πρὸς () ὥραν () εἴξαμεν () τῇ () ὑποταγῇ, () ἵνα () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () εὐαγγελίου () διαμείνῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Galatians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

King James w/Strong’s #s:

But when I saw () that they walked not uprightly () according to the truth of the gospel, I said () unto Peter before them all, If thou, being () a Jew, livest () after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou () the Gentiles to live as do the Jews? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅτε () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ὀρθοποδοῦσιν () πρὸς () τὴν () ἀλήθειαν () τοῦ () εὐαγγελίου, () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ () ἔμπροσθεν () πάντων, () Εἰ () σύ, () Ἰουδαῖος () ὑπάρχων, () ἐθνικῶς () ζῇς () καὶ () οὐκ () Ἰουδαϊκῶς, () τί () τὰ () ἔθνη () ἀναγκάζεις () Ἰουδαΐζειν; ()

Galatians 2:14a Πέτρῳ ¦ CT Κηφᾷ
Galatians 2:14b ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τὶ ¦ SBL TH WH καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς ¦ NA καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς

Galatians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

King James w/Strong’s #s:

O foolish Galatians, who hath bewitched () you, that ye should not obey () the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, () crucified () among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ἀνόητοι () Γαλάται, () τίς () ὑμᾶς () ἐβάσκανεν () τῇ () ἀληθείᾳ () μὴ () πείθεσθαι, () οἷς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () Ἰησοῦς () χριστὸς () προεγράφη () ἐν () ὑμῖν () ἐσταυρωμένος; ()

Galatians 3:1a ἐβάσκανεν ¦ PCK ἐβάσκηνεν
Galatians 3:1b τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι ¦ CT om.
Galatians 3:1c ἐν ὑμῖν ¦ CT om.

Galatians 5:7 (100.00%)

World English Bible:

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

King James w/Strong’s #s:

Ye did run () well; who did hinder () you that ye should not obey () the truth?

Galatians 5:7 Or, who did drive you back?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτρέχετε () καλῶς· () τίς () ὑμᾶς () ἐνέκοψεν () τῇ () ἀληθείᾳ () μὴ () πείθεσθαι; ()

Galatians 5:7a ἐνέκοψεν ¦ TR ἀνέκοψε
Galatians 5:7b τῇ ¦ [NA] ¦ WH om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.