Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 612 for “G235”

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’”

Matthew 4:4

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () It is written, () Man shall not live () by bread alone, but by every word that proceedeth () out of the mouth of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Γέγραπται, () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ. ()

Matthew 4:4 ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος

Matthew 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

King James w/Strong’s #s:

Neither do men light () a candle, and put () it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light () unto all that are in the house.

Matthew 5:15 [symbol in wrong place in 1611] the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () καίουσιν () λύχνον () καὶ () τιθέασιν () αὐτὸν () ὑπὸ () τὸν () μόδιον, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τὴν () λυχνίαν, () καὶ () λάμπει () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ. ()

Matthew 5:17 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

King James w/Strong’s #s:

Think () not that I am come () to destroy () the law, or the prophets: I am not come () to destroy, () but to fulfil. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () νομίσητε () ὅτι () ἦλθον () καταλῦσαι () τὸν () νόμον () ἢ () τοὺς () προφήτας· () οὐκ () ἦλθον () καταλῦσαι () ἀλλὰ () πληρῶσαι. ()

Matthew 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James w/Strong’s #s:

but I say () unto you, That ye resist () not evil: but whosoever shall smite () thee on thy right cheek, turn () to him the other also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ἀντιστῆναι () τῷ () πονηρῷ· () ἀλλ’ () ὅστις () σε () ῥαπίσει () ἐπὶ () τὴν () δεξιὰν () σιαγόνα, () στρέψον () αὐτῷ () καὶ () τὴν () ἄλλην· ()

Matthew 5:39a ῥαπίσει ἐπὶ ¦ CT ῥαπίζει εἰς
Matthew 5:39b σιαγόνα ¦ HF RPmg TR σου σιαγόνα ¦ NA WH σιαγόνα [σου]

Matthew 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And lead () us not into temptation, but deliver () us from evil: For thine is () the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσενέγκῃς () ἡμᾶς () εἰς () πειρασμόν, () ἀλλὰ () ῥῦσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () πονηροῦ. () Ὅτι () σοῦ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Matthew 6:13a Ὅτι σοῦ ἐστιν … ἀμήν ¦ CT om.
Matthew 6:13b Guardian Press: Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμὴν E G K L M S U V W Δ Θ Π Σ Φ Ω 047 0211 0233(∗),c 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1424 1500 2224 (0233∗: καὶ ἡ δύναμις twice) ¦ om. ℵ B D Z 0170

Matthew 6:18 (100.00%)

World English Bible:

so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

King James w/Strong’s #s:

that thou appear () not unto men to fast, () but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth () in secret, shall reward () thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () φανῇς () τοῖς () ἀνθρώποις () νηστεύων, () ἀλλὰ () τῷ () πατρί () σου () τῷ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () ἀποδώσει () σοι. ()

Matthew 6:18a κρυπτῷ … κρυπτῷ ¦ CT κρυφαίῳ … κρυφαίῳ
Matthew 6:18b σοι ¦ TR σοι ἐν τῷ φανερῷ ¦ PT σοι [ἐν τῷ φανερῷ]

Matthew 7:21 (100.00%)

World English Bible:

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Not every one that saith () unto me, Lord, Lord, shall enter () into the kingdom of heaven; but he that doeth () the will of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πᾶς () ὁ () λέγων () μοι, () Κύριε, () κύριε, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν· () ἀλλ’ () ὁ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 7:21 οὐρανοῖς ¦ CT τοῖς οὐρανοῖς

Matthew 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him, See () thou tell () no man; but go thy way, () shew () thyself to the priest, and offer () the gift that Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅρα () μηδενὶ () εἴπῃς· () ἀλλὰ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () τὸ () δῶρον () ὃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Matthew 8:4a ἀλλὰ ¦ HF NA28 PCK TR ἀλλ’
Matthew 8:4b προσένεγκε ¦ NA SBL WH προσένεγκον ¦ PCK προσενέγκαι
Matthew 8:4c Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

King James w/Strong’s #s:

The centurion answered () and said, () Lord, I am () not worthy that thou shouldest come () under my roof: but speak () the word only, and my servant shall be healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἑκατόνταρχος () ἔφη, () Κύριε, () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () ἵνα () μου () ὑπὸ () τὴν () στέγην () εἰσέλθῃς· () ἀλλὰ () μόνον () εἰπὲ () λόγῳ, () καὶ () ἰαθήσεται () ὁ () παῖς () μου. ()

Matthew 8:8a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ WH Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 8:8b λόγῳ ¦ TR λόγον

Matthew 9:12 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus heard () that, he said () unto them, They that be () whole () need not a physician, but they that are () sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀκούσας () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. ()

Matthew 9:12a Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 9:12b αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 9:12c ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Matthew 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

Matthew 9:13a
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

King James w/Strong’s #s:

But go ye () and learn () what that meaneth, () I will () have mercy, and not sacrifice: for I am not come () to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθέντες () δὲ () μάθετε () τί () ἐστιν, () Ἔλεον () θέλω, () καὶ () οὐ () θυσίαν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Matthew 9:13a Ἔλεον ¦ CT Ἔλεος
Matthew 9:13b ἀλλὰ ¦ NA28 TR ἀλλ’
Matthew 9:13c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

Matthew 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”

King James w/Strong’s #s:

Neither do men put () new wine into old bottles: else the bottles break, () and the wine runneth out, () and the bottles perish: () but they put () new wine into new bottles, and both are preserved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μήγε, () ῥήγνυνται () οἱ () ἀσκοί, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται, () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινούς, () καὶ () ἀμφότεροι () συντηροῦνται. ()

Matthew 9:17a ἀπολοῦνται ¦ CT ἀπόλλυνται
Matthew 9:17b βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς ¦ PT οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς βάλλουσιν
Matthew 9:17c ἀμφότεροι ¦ TR ἀμφότερα

Matthew 9:18 (100.00%)

World English Bible:

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

King James w/Strong’s #s:

While he spake () these things unto them, behold, () there came () a certain ruler, and worshipped () him, saying, () My daughter is even now dead: () but come () and lay () thy hand upon her, and she shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () αὐτοῦ () λαλοῦντος () αὐτοῖς, () ἰδού, () ἄρχων () εἷς () ἐλθὼν () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων () ὅτι () Ἡ () θυγάτηρ () μου () ἄρτι () ἐτελεύτησεν· () ἀλλὰ () ἐλθὼν () ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ζήσεται. ()

Matthew 9:18a εἷς ¦ [PT WH] ¦ PCK τὶς ¦ ST om.
Matthew 9:18b ἐλθὼν ¦ PT WH προσελθὼν
Matthew 9:18c ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’

Matthew 9:24 (100.00%)

World English Bible:

he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

King James w/Strong’s #s:

he said () unto them, Give place: () for the maid is not dead, () but sleepeth. () And they laughed him to scorn. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγει () αὐτοῖς, () Ἀναχωρεῖτε· () οὐ () γὰρ () ἀπέθανεν () τὸ () κοράσιον, () ἀλλὰ () καθεύδει. () Καὶ () κατεγέλων () αὐτοῦ. ()

Matthew 9:24 λέγει αὐτοῖς ¦ CT ἔλεγεν

Matthew 10:20 (100.00%)

World English Bible:

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

King James w/Strong’s #s:

For it is () not ye that speak, () but the Spirit of your Father which speaketh () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ὑμεῖς () ἐστὲ () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τὸ () λαλοῦν () ἐν () ὑμῖν. ()

Matthew 10:34 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.

King James w/Strong’s #s:

Think () not that I am come () to send () peace on earth: I came () not to send () peace, but a sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () νομίσητε () ὅτι () ἦλθον () βαλεῖν () εἰρήνην () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () οὐκ () ἦλθον () βαλεῖν () εἰρήνην, () ἀλλὰ () μάχαιραν. ()

Matthew 11:8 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A man clothed () in soft raiment? behold, () they that wear () soft clothing are () in kings’ houses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξήλθετε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () τὰ () μαλακὰ () φοροῦντες () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τῶν () βασιλείων () εἰσίν. ()

Matthew 11:8a ἱματίοις ¦ CT om.
Matthew 11:8b βασιλείων ¦ CT PT RPmg TR βασιλέων
Matthew 11:8c εἰσίν ¦ WH om.

Matthew 11:9 (100.00%)

World English Bible:

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out () for to see? () A prophet? yea, I say () unto you, and more than a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξήλθετε () ἰδεῖν; () Προφήτην; () Ναί, () λέγω () ὑμῖν, () καὶ () περισσότερον () προφήτου. ()

Matthew 11:9a ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε
Matthew 11:9b ἰδεῖν προφήτην ¦ SBL WH προφήτην ἰδεῖν

Matthew 13:21 (100.00%)

World English Bible:

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

King James w/Strong’s #s:

yet hath he () not root in himself, but dureth () for a while: for when tribulation or persecution ariseth () because of the word, by and by he is offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔχει () δὲ () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτῷ, () ἀλλὰ () πρόσκαιρός () ἐστιν· () γενομένης () δὲ () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθὺς () σκανδαλίζεται. ()

Matthew 15:11 (100.00%)

World English Bible:

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

King James w/Strong’s #s:

not that which goeth () into the mouth defileth () a man; but that which cometh () out of the mouth, this defileth () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τὸ () εἰσερχόμενον () εἰς () τὸ () στόμα () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον· () ἀλλὰ () τὸ () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () στόματος, () τοῦτο () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Matthew 16:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

King James w/Strong’s #s:

Then understood they () how that he bade () them not beware () of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνῆκαν () ὅτι () οὐκ () εἶπεν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τοῦ () ἄρτου, () ἀλλὰ () ἀπὸ () τῆς () διδαχῆς () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων. ()

Matthew 16:12a τοῦ ἄρτου ¦ NA SBL TH τῶν ἄρτων ¦ WH [τῶν ἄρτων]
Matthew 16:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ’

Matthew 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, Blessed art thou, () Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed () it unto thee, but my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακάριος () εἶ, () Σίμων () Βαριωνᾶ, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () οὐκ () ἀπεκάλυψέν () σοι, () ἀλλ’ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 16:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ¦ CT Ἀποκριθεὶς δὲ
Matthew 16:17b τοῖς ¦ [WH]

Matthew 16:23 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But he turned, () and said () unto Peter, Get thee () behind me, Satan: thou () art an offence unto me: for thou savourest () not the things that be of God, but those that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στραφεὶς () εἶπεν () τῷ () Πέτρῳ, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ, () σκάνδαλόν () μου () εἶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 16:23 μου εἶ ¦ CT εἶ ἐμοῦ

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is come () already, and they knew () him not, but have done () unto him whatsoever they listed. () Likewise shall () also the Son of man suffer () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ’

Matthew 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, I say () not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐ () λέγω () σοι () ἕως () ἑπτάκις, () ἀλλ’ () ἕως () ἑβδομηκοντάκις () ἑπτά. ()

Matthew 18:22 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Matthew 18:30 (100.00%)

World English Bible:

He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.

King James w/Strong’s #s:

And he would () not: but went () and cast () him into prison, till he should pay () the debt. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () ἀλλὰ () ἀπελθὼν () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ἕως () οὗ () ἀποδῷ () τὸ () ὀφειλόμενον. ()

Matthew 18:30a ἀλλὰ ¦ NA28 SCR ἀλλ’
Matthew 18:30b οὗ ¦ NA TH WH om.

Matthew 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they are () no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, () let not man put asunder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () σὰρξ () μία. () Ὃ () οὖν () ὁ () θεὸς () συνέζευξεν, () ἄνθρωπος () μὴ () χωριζέτω. ()

Matthew 19:11 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, All men cannot receive () this saying, save they to whom it is given. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () πάντες () χωροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ἀλλ’ () οἷς () δέδοται. ()

Matthew 19:11 τοῦτον ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 20:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Ye shall drink () indeed of my cup, and be baptized () with the baptism that I am baptized with: () but to sit () on my right hand, and on my left, is () not mine to give, () but it shall be given to them for whom it is prepared () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τὸ () μὲν () ποτήριόν () μου () πίεσθε, () καὶ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθήσεσθε· () τὸ () δὲ () καθίσαι () ἐκ () δεξιῶν () μου () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () μου () οὐκ () ἔστιν () ἐμὸν () δοῦναι, () ἀλλ’ () οἷς () ἡτοίμασται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Matthew 20:23a Καὶ ¦ CT om.
Matthew 20:23b καὶ … βαπτισθήσεσθε ¦ CT om.
Matthew 20:23c μου ¦ CT om.
Matthew 20:23d ἐμὸν ¦ NA ἐμὸν [τοῦτο]
Matthew 20:23e ὑπὸ τοῦ πατρός μου ¦ [PT]

Matthew 20:26 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

King James w/Strong’s #s:

But it shall not be () so among you: but whosoever will () be () great among you, let him be () your minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () δὲ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () ἐν () ὑμῖν () μέγας () γενέσθαι () ἔσται () ὑμῶν () διάκονος· ()

Matthew 20:26a δὲ ἔσται ἐν ¦ PCK δὲ ἔσται ¦ NA PT SBL TH ἔσται ἐν ¦ WH ἐστιν ἐν
Matthew 20:26b ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Matthew 20:26c ἔσται ¦ TR ἔστω

Matthew 20:28 (100.00%)

World English Bible:

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

even as the Son of man came () not to be ministered unto, () but to minister, () and to give () his life a ransom for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥσπερ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () διακονηθῆναι, () ἀλλὰ () διακονῆσαι, () καὶ () δοῦναι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () λύτρον () ἀντὶ () πολλῶν. ()

Matthew 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Verily I say () unto you, If ye have () faith, and doubt () not, ye shall not only do () this which is done to the fig tree, but also if ye shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; it shall be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν, () καὶ () μὴ () διακριθῆτε, () οὐ () μόνον () τὸ () τῆς () συκῆς () ποιήσετε, () ἀλλὰ () κἂν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () εἴπητε, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () γενήσεται. ()

Matthew 22:30 (100.00%)

World English Bible:

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For in the resurrection they neither marry, () nor are given in marriage, () but are () as the angels of God in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῇ () ἀναστάσει () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () ἐκγαμίζονται, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () ἐν () οὐρανῷ () εἰσιν. ()

Matthew 22:30a ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίζονται
Matthew 22:30b τοῦ θεοῦ ἐν ¦ PT θεοῦ ἐν ¦ SBL TH θεοῦ ἐν τῷ ¦ NA WH ἐν τῷ

Matthew 22:32 (100.00%)

World English Bible:

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? God is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32

King James w/Strong’s #s:

I am () the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is () not the God of the dead, but of the living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Ἀβραάμ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαάκ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ; () Οὐκ () ἔστιν () ὁ () θεὸς () θεὸς () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων. ()

Matthew 22:32 ὁ θεὸς θεὸς ¦ SBL TH ὁ θεὸς ¦ NA WH [ὁ] θεὸς

Matthew 24:6 (100.00%)

World English Bible:

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall () hear () of wars and rumours of wars: see () that ye be not troubled: () for all these things must () come to pass, () but the end is () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μελλήσετε () δὲ () ἀκούειν () πολέμους () καὶ () ἀκοὰς () πολέμων· () ὁρᾶτε, () μὴ () θροεῖσθε· () δεῖ () γὰρ () πάντα () γενέσθαι, () ἀλλ’ () οὔπω () ἐστὶν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 24:6a Μελλήσετε ¦ PCK Μελήσετε
Matthew 24:6b πάντα ¦ CT om.

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, () and fell () on his face, and prayed, () saying, () O my Father, if it be () possible, let this cup pass () from me: nevertheless not as I will, () but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Mark 1:44 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto him, See () thou say () nothing to any man: but go thy way, () shew () thyself to the priest, and offer () for thy cleansing those things which Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὅρα () μηδενὶ () μηδὲν () εἴπῃς· () ἀλλ’ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () περὶ () τοῦ () καθαρισμοῦ () σου () ἃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 1:44a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 1:44b προσένεγκε ¦ PCK προσενέγκαι
Mark 1:44c Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ
Mark 1:45b ἐν ¦ CT ἐπ’
Mark 1:45c ἦν ¦ [WH]
Mark 1:45d πανταχόθεν ¦ CT πάντοθεν

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () it, he saith () unto them, They that are whole () have () no need of the physician, but they that are () sick: I came () not to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. () Οὐκ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Mark 2:17a αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL αὐτοῖς ὅτι ¦ NA WH αὐτοῖς [ὅτι]
Mark 2:17b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 ἀλλ’
Mark 2:17c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles: else the new wine doth burst () the bottles, and the wine is spilled, () and the bottles will be marred: () but new wine must be put into new bottles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μή, () ῥήσσει () ὁ () οἶνος () ὁ () νέος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον. ()

Mark 2:22a ῥήσσει ¦ CT ῥήξει
Mark 2:22b ὁ νέος ¦ CT om.
Mark 2:22c ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται ¦ ECM NA SBL WH ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί
Mark 2:22d ἀλλὰ … καινοὺς ¦ [WH] ¦ ECM NA28 ἀλλ’ … καινοὺς
Mark 2:22e βλητέον ¦ CT om.

Mark 3:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

King James w/Strong’s #s:

And if Satan rise up () against himself, and be divided, () he cannot () stand, () but hath () an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () Σατανᾶς () ἀνέστη () ἐφ’ () ἑαυτὸν () καὶ () μεμέρισται, () οὐ () δύναται () σταθῆναι, () ἀλλὰ () τέλος () ἔχει. ()

Mark 3:26a μεμέρισται ¦ CT ἐμερίσθη
Mark 3:26b σταθῆναι ¦ ECM† txt ¦ CT† στῆναι

Mark 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

No man can () enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he will first bind () the strong man; and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἰσχυροῦ, () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () τὸν () ἰσχυρὸν () δήσῃ, () καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσῃ. ()

Mark 3:27a Οὐδεὶς δύναται ¦ SBL Ἀλλ’ οὐδεὶς δύναται ¦ ECM NA TH WH Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς ¦ TR Οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c διαρπάσῃ ¦ CT PT RPmg TR διαρπάσει

Mark 3:29 (100.00%)

World English Bible:

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”

Mark 3:29 NU reads, guilty of an eternal sin.

King James w/Strong’s #s:

but he that shall blaspheme () against the Holy Ghost hath () never forgiveness, but is () in danger of eternal damnation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () βλασφημήσῃ () εἰς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () οὐκ () ἔχει () ἄφεσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἀλλ’ () ἔνοχός () ἐστιν () αἰωνίου () κρίσεως. ()

Mark 3:29a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 3:29b κρίσεως ¦ CT ἁμαρτήματος

Mark 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

King James w/Strong’s #s:

and have () no root in themselves, and so endure () but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth () for the word’s sake, immediately they are offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτοῖς, () ἀλλὰ () πρόσκαιροί () εἰσιν· () εἶτα () γενομένης () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθέως () σκανδαλίζονται. ()

Mark 4:22 (100.00%)

World English Bible:

For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light.

King James w/Strong’s #s:

For there is () nothing hid, which shall not be manifested; () neither was any thing kept () secret, but that it should come () abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστίν () τι () κρυπτόν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () φανερωθῇ· () οὐδὲ () ἐγένετο () ἀπόκρυφον, () ἀλλ’ () ἵνα () εἰς () φανερὸν () ἔλθῃ. ()

Mark 4:22a τι κρυπτὸν ὃ ἐὰν μὴ ¦ PCK PT κρυπτὸν ὃ ἐὰν μὴ ¦ CT† κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα ¦ ECM† τι κρυπτὸν εἰ μὴ ἵνα
Mark 4:22b εἰς φανερὸν ἔλθῃ ¦ CT PT ἔλθῃ εἰς φανερόν

Mark 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus suffered () him not, but saith () unto him, Go () home to thy friends, and tell () them how great things the Lord hath done () for thee, and hath had compassion () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λέγει () αὐτῷ, () Ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () πρὸς () τοὺς () σούς, () καὶ () ἀνάγγειλον () αὐτοῖς () ὅσα () σοι () ὁ () κύριος () πεποίηκεν, () καὶ () ἠλέησέν () σε. ()

Mark 5:19a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ¦ CT PT Καὶ
Mark 5:19b ἀνάγγειλον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπάγγειλον
Mark 5:19c σοι ὁ κύριος ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ κύριός σοι
Mark 5:19d πεποίηκεν ¦ TR ἐποίησε

Mark 5:26 (100.00%)

World English Bible:

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

King James w/Strong’s #s:

and had suffered () many things of many physicians, and had spent () all that she had, and was nothing bettered, () but rather grew () worse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολλὰ () παθοῦσα () ὑπὸ () πολλῶν () ἰατρῶν, () καὶ () δαπανήσασα () τὰ () παρ’ () αὐτῆς () πάντα, () καὶ () μηδὲν () ὠφεληθεῖσα, () ἀλλὰ () μᾶλλον () εἰς () τὸ () χεῖρον () ἐλθοῦσα, ()

Mark 5:26 αὐτῆς ¦ PT TR ἑαυτῆς

Mark 5:39 (100.00%)

World English Bible:

When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come in, () he saith () unto them, Why make ye this ado, () and weep? () the damsel is not dead, () but sleepeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () θορυβεῖσθε () καὶ () κλαίετε; () Τὸ () παιδίον () οὐκ () ἀπέθανεν, () ἀλλὰ () καθεύδει. ()

Mark 6:9 (100.00%)

World English Bible:

but to wear sandals, and not put on two tunics.

King James w/Strong’s #s:

but be shod () with sandals; and not put on () () two coats.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὑποδεδεμένους () σανδάλια· () καὶ () μὴ () ἐνδύσησθε () δύο () χιτῶνας. ()

Mark 6:9a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Mark 6:9b ἐνδύσησθε ¦ SCR WH ἐνδύσασθαι ¦ PT ἐνδεδύσθαι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.