Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 4:4 (100.00%)

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”^†

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), It is written G1125 (PerfPasInd), Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone G3441, but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1223 the mouth G4750 of God G2316.

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 5:15 (100.00%)

Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

Neither G3761 do men light G2545 (PresActInd) a candle G3088, and G2532 put G5087 (PresActInd) it G846 under G5259 a bushel G3426, but G235 on G1909 a candlestick G3087; and G2532 it giveth light G2989 (PresActInd) unto all G3956 that are in G1722 the house G3614.

nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;

Matthew 5:17 (100.00%)

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf) the law G3551, or G2228 the prophets G4396: I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf), but G235 to fulfil G4137 (AorActInf).

‘Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets-I did not come to throw down, but to fulfil;

Matthew 5:39 (100.00%)

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil G4190: but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek G4600, turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also G2532.

but I-I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Matthew 6:13 (100.00%)

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’°

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation G3986, but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil G4190: For G3754 thine G4675 is G2076 (PresInd) the kingdom G932, and G2532 the power G1411, and G2532 the glory G1391, for G1519 ever G165. Amen G281.

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 6:18 (100.00%)

so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

That G3704 thou appear G5316 (Aor2PasSubj) not G3361 unto men G444 to fast G3522 (PresActPtc), but G235 unto thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret G2927: and G2532 thy G4675 Father G3962, which G3588 seeth G991 (PresActPtc) in G1722 secret G2927, shall reward G591 (FutActInd) thee G4671 openly G1722 G5318.

that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who is in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

Matthew 7:21 (100.00%)

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.

Not G3756 every one G3956 that saith G3004 (PresActPtc) unto me G3427, Lord G2962, Lord G2962, shall enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772; but G235 he that doeth G4160 (PresActPtc) the will G2307 of my G3450 Father G3962 which is in G1722 heaven G3772.

‘Not every one who is saying to me Lord, lord, shall come into the reign of the heavens; but he who is doing the will of my Father who is in the heavens.

Matthew 8:4 (100.00%)

Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, See G3708 (PresActImpr) thou tell G2036 (Aor2ActSubj) no man G3367; but G235 go thy way G5217 (PresActImpr), shew G1166 (AorActImpr) thyself G4572 to the priest G2409, and G2532 offer G4374 (Aor2ActImpr) the gift G1435 that G3739 Moses G3475 commanded G4367 (AorActInd), for G1519 a testimony G3142 unto them G846.

And Jesus saith to him, ‘See, thou mayest tell no one, but go, thyself shew to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.’

Matthew 8:8 (100.00%)

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

The centurion G1543 answered G611 (AorPasDepPtc) and G2532 said G5346 (ImpfInd), Lord G2962, I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest come G1525 (Aor2ActSubj) under G5259 my G3450 roof G4721: but G235 speak G2036 (Aor2ActImpr) the word G3056 only G3440, and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed G2390 (FutPasInd).

And the centurion answering said, ‘Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;

Matthew 9:12 (100.00%)

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

But G1161 when Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) [that], he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, They that be G2192 (PresActInd) whole G2480 (PresActPtc) need G5532 not G3756 a physician G2395, but G235 they that are G2192 (PresActPtc) sick G2560.

And Jesus having heard, said to them, ‘They who are whole have no need of a physician, but they who are ill;

Matthew 9:13 (100.00%)

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’^† for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”°

Matthew 9:13a Hosea 6:6
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

But G1161 go ye G4198 (AorPasDepPtc) and learn G3129 (Aor2ActImpr) what G5101 [that] meaneth G2076 (PresInd), I will G2309 (PresActInd) have mercy G1656, and G2532 not G3756 sacrifice G2378: for G1063 I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to call G2564 (AorActInf) the righteous G1342, but G235 sinners G268 to G1519 repentance G3341.

but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Matthew 9:17 (100.00%)

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

Neither G3761 do men put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the bottles G779 break G4486 (PresPasInd), and G2532 the wine G3631 runneth out G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 perish G622 (FutMidInd): but G235 they put G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 new G2537 bottles G779, and G2532 both G297 are preserved G4933 (PresPasInd).

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 9:18 (100.00%)

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

While he G846 spake G2980 (PresActPtc) these things G5023 unto them G846, behold G2400 (Aor2ActImpr), there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G1520 ruler G758, and worshipped G4352 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), G3754 My G3450 daughter G2364 is even now G737 dead G5053 (AorActInd): but G235 come G2064 (Aor2ActPtc) and lay G2007 (Aor2ActImpr) thy G4675 hand G5495 upon G1909 her G846, and G2532 she shall live G2198 (FutMidDepInd).

While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that ‘My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.’

Matthew 9:24 (100.00%)

he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

He said G3004 (PresActInd) unto them G846, Give place G402 (PresActImpr): for G1063 the maid G2877 is G599 not G3756 dead G599 (Aor2ActInd), but G235 sleepeth G2518 (PresActInd). And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn G2606 (ImpfActInd).

he saith to them, ‘Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,’ and they were deriding him;

Matthew 10:20 (100.00%)

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

For G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak G2980 (PresActPtc), but G235 the Spirit G4151 of your G5216 Father G3962 which G3588 speaketh G2980 (PresActPtc) in G1722 you G5213.

for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

Matthew 10:34 (100.00%)

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to send G906 (Aor2ActInf) peace G1515 on G1909 earth G1093: I came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to send G906 (Aor2ActInf) peace G1515, but G235 a sword G3162.

‘Ye may not suppose that I came to put peace on the earth; I did not come to put peace, but a sword;

Matthew 11:8 (100.00%)

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (Aor2ActInd) for to see G1492 (Aor2ActInf)? A man G444 clothed G294 (PerfPasPtc) in G1722 soft G3120 raiment G2440? behold G2400 (Aor2ActImpr), they that wear G5409 (PresActPtc) soft G3120 [clothing] are G1526 (PresInd) in G1722 kings G935’ houses G3624.

‘But what went ye out to see?-a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings’ houses.

Matthew 11:9 (100.00%)

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (Aor2ActInd) for to see G1492 (Aor2ActInf)? A prophet G4396? yea G3483, I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, and G2532 more G4055 than a prophet G4396.

‘But what went ye out to see?-a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,

Matthew 13:21 (100.00%)

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Yet G1161 hath he G2192 (PresActInd) not G3756 root G4491 in G1722 himself G1438, but G235 dureth G2076 (PresInd) for a while G4340: for G1161 when tribulation G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1223 of the word G3056, by and by G2117 he is offended G4624 (PresPasInd).

and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.

Matthew 15:11 (100.00%)

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

Not G3756 that which goeth G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the mouth G4750 defileth G2840 (PresActInd) a man G444; but G235 that which cometh G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the mouth G4750, this G5124 defileth G2840 (PresActInd) a man G444.

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.’

Matthew 16:12 (100.00%)

Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Then G5119 understood they G4920 (AorActInd) how that G3754 he bade G2036 (Aor2ActInd) [them] not G3756 beware G4337 (PresActInf) of G575 the leaven G2219 of bread G740, but G235 of G575 the doctrine G1322 of the Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees G4523.

Then they understood that he did not say to take heed of the leaven of the bread, but of the teaching, of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 16:17 (100.00%)

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Blessed G3107 art thou G1488 (PresInd), Simon G4613 Barjona G920: for G3754 flesh G4561 and G2532 blood G129 hath G601 not G3756 revealed G601 (AorActInd) [it] unto thee G4671, but G235 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

And Jesus answering said to him, ‘Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal it to thee, but my Father who is in the heavens.

Matthew 16:23 (100.00%)

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

But G1161 he turned G4762 (Aor2PasPtc), and said G2036 (Aor2ActInd) unto Peter G4074, Get thee G5217 (PresActImpr) behind G3694 me G3450, Satan G4567: thou G1488 (PresInd) art G3754 an offence G4625 unto me G3450: for thou savourest G5426 (PresActInd) not G3756 the things G3588 that be of God G2316, but G235 those that be of men G444.

and he having turned, said to Peter, ‘Get thee behind me, adversary! thou art a stumbling-block to me, for thou dost not mind the things of God, but the things of men.’

Matthew 17:12 (100.00%)

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 Elias G2243 is come G2064 (Aor2ActInd) already G2235, and G2532 they knew G1921 (Aor2ActInd) him G846 not G3756, but G235 have done G4160 (AorActInd) unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed G2309 (AorActInd). Likewise G3779 shall G3195 (PresActInd) also G2532 the Son G5207 of man G444 suffer G3958 (PresActInf) of G5259 them G846.

and I say to you-Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.’

Matthew 18:22 (100.00%)

Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, I say G3004 (PresActInd) not G3756 unto thee G4671, Until G2193 seven times G2034: but G235, Until G2193 seventy times G1441 seven G2033.

Jesus saith to him, ‘I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

Matthew 18:30 (100.00%)

He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.

And G1161 he would G2309 (ImpfActInd) not G3756: but G235 went G565 (Aor2ActPtc) and cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 prison G5438, till G2193 G3739 he should pay G591 (Aor2ActSubj) the debt G3784 (PresPasPtc).

and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.

Matthew 19:6 (100.00%)

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

Wherefore G5620 they are G1526 (PresInd) no more G3765 twain G1417, but G235 one G3391 flesh G4561. What G3739 therefore G3767 God G2316 hath joined together G4801 (AorActInd), let G5563 not G3361 man G444 put asunder G5563 (PresActImpr).

so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.’

Matthew 19:11 (100.00%)

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, All G3956 [men] cannot G3756 receive G5562 (PresActInd) this G5126 saying G3056, save G235 [they] to whom G3739 it is given G1325 (PerfPasInd).

And he said to them, ‘All do not receive this word, but those to whom it hath been given;

Matthew 20:23 (100.00%)

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Ye shall drink G4095 (FutMidDepInd) indeed G3303 of my G3450 cup G4221, and G2532 be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with G907 (FutPasInd): but G1161 to sit G2523 (AorActInf) on G1537 my G3450 right hand G1188, and G2532 on G1537 my G3450 left G2176, is G2076 (PresInd) not G3756 mine G1699 to give G1325 (Aor2ActInf), but G235 [it shall be given to them] for whom G3739 it is prepared G2090 (PerfPasInd) of G5259 my G3450 Father G3962.

And he saith to them, ‘Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but-to those for whom it hath been prepared by my father.’

Matthew 20:26 (100.00%)

It shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be° your servant.

Matthew 20:26 TR reads “let him be” instead of “shall be”

But G1161 it shall G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) so G3779 among G1722 you G5213: but G235 whosoever G3739 G1437 will G2309 (PresActSubj) be G1096 (Aor2MidDepInf) great G3173 among G1722 you G5213, let him be G2077 (PresImpr) your G5216 minister G1249;

but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

Matthew 20:28 (100.00%)

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Even as G5618 the Son G5207 of man G444 came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to be ministered unto G1247 (AorPasInf), but G235 to minister G1247 (AorActInf), and G2532 to give G1325 (Aor2ActInf) his G846 life G5590 a ransom G3083 for G473 many G4183.

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.’

Matthew 21:21 (100.00%)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102, and G2532 doubt G1252 (AorPasSubj) not G3361, ye shall G4160 not G3756 only G3440 do G4160 (FutActInd) this G3440 [which is done] to the fig tree G4808, but G235 also if G2579 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain G3735, Be thou removed G142 (AorPasImpr), and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea G2281; it shall be done G1096 (FutMidDepInd).

And Jesus answering said to them, ‘Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;

Matthew 22:30 (100.00%)

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

For G1063 in G1722 the resurrection G386 they neither G3777 marry G1060 (PresActInd), nor G3777 are given in marriage G1547 (PresPasInd), but G235 are G1526 (PresInd) as G5613 the angels G32 of God G2316 in G1722 heaven G3772.

for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.

Matthew 22:32 (100.00%)

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’?^† God is not the God of the dead, but of the living.”

Matthew 22:32 Exodus 3:6

I G1473 am G1510 (PresInd) the God G2316 of Abraham G11, and G2532 the God G2316 of Isaac G2464, and G2532 the God G2316 of Jacob G2384? God G2316 is G2076 (PresInd) not G3756 the God G2316 of the dead G3498, but G235 of the living G2198 (PresActPtc).

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.’

Matthew 24:6 (100.00%)

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

And G1161 ye shall G3195 (FutActInd) hear G191 (PresActInf) of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars G4171: see G3708 (PresActImpr) that ye be G2360 not G3361 troubled G2360 (PresPasImpr): for G1063 all G3956 [these things] must G1163 (PresInd) come to pass G1096 (Aor2MidDepInf), but G235 the end G5056 is G2076 (PresInd) not yet G3768.

and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all these to come to pass, but the end is not yet.

Matthew 26:39 (100.00%)

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

And G2532 he went G4281 a little G3397 further G4281 (Aor2ActPtc), and fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 his G846 face G4383, and G2532 prayed G4336 (PresMidPasDepPtc), saying G3004 (PresActPtc), O my G3450 Father G3962, if G1487 it be G2076 (PresInd) possible G1415, let G3928 this G5124 cup G4221 pass G3928 (Aor2ActImpr) from G575 me G1700: nevertheless G4133 not G3756 as G5613 I G1473 will G2309 (PresActInd), but G235 as G5613 thou G4771 [wilt].

And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, ‘My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.’

Matthew 27:24 (100.00%)

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

When G1161 Pilate G4091 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he could prevail G5623 (PresActInd) nothing G3762, but G235 [that] rather G3123 a tumult G2351 was made G1096 (PresMidPasDepInd), he took G2983 (Aor2ActPtc) water G5204, and washed G633 (AorMidInd) [his] hands G5495 before G561 the multitude G3793, saying G3004 (PresActPtc), I am G1510 (PresInd) innocent G121 of G575 the blood G129 of this G5127 just person G1342: see G3700 (FutMidDepInd) ye G5210 [to it].

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, ‘I am innocent from the blood of this righteous one; ye-ye shall see;’

Mark 1:44 (100.00%)

and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, See G3708 (PresActImpr) thou say G2036 (Aor2ActSubj) nothing G3367 to any man G3367: but G235 go thy way G5217 (PresActImpr), shew G1166 (AorActImpr) thyself G4572 to the priest G2409, and G2532 offer G4374 (Aor2ActImpr) for G4012 thy G4675 cleansing G2512 those things G3739 which Moses G3475 commanded G4367 (AorActInd), for G1519 a testimony G3142 unto them G846.

and saith to him, ‘See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.’

Mark 1:45 (100.00%)

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

But G1161 he went out G1831 (Aor2ActPtc), and began G756 (AorMidDepInd) to publish G2784 (PresActInf) [it] much G4183, and G2532 to blaze abroad G1310 (PresActInf) the matter G3056, insomuch that G5620 Jesus G846 could G1410 (PresMidPasDepInf) no more G3371 openly G5320 enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the city G4172, but G235 was G2258 (ImpfInd) without G1854 in G1722 desert G2048 places G5117: and G2532 they came G2064 (ImpfMidPasDepInd) to G4314 him G846 from every quarter G3836.

And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.

Mark 2:17 (100.00%)

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

When G2532 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) [it], he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, They that are whole G2480 (PresActPtc) have G2192 (PresActInd) no G3756 need G5532 of the physician G2395, but G235 they that are G2192 (PresActPtc) sick G2560: I came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to call G2564 (AorActInf) the righteous G1342, but G235 sinners G268 to G1519 repentance G3341.

And Jesus, having heard, saith to them, ‘They who are strong have no need of a physician, but they who are ill; I came not to call righteous men, but sinners to reformation.’

Mark 2:22 (100.00%)

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

And G2532 no man G3762 putteth G906 (PresActInd) new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles G779: else G1490 the new G3501 wine G3631 doth burst G4486 (PresActInd) the bottles G779, and G2532 the wine G3631 is spilled G1632 (PresPasInd), and G2532 the bottles G779 will be marred G622 (FutMidInd): but G235 new G3501 wine G3631 must be put G992 into G1519 new G2537 bottles G779.

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Mark 3:26 (100.00%)

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

And G2532 if G1487 Satan G4567 rise up G450 (Aor2ActInd) against G1909 himself G1438, and G2532 be divided G3307 (PerfPasInd), he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) stand G2476 (AorPasInf), but G235 hath G2192 (PresActInd) an end G5056.

and if the Adversary did rise against himself, and hath been divided, he cannot be made to stand, but hath an end.

Mark 3:29 (100.00%)

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”^‡

Mark 3:29 NU reads, guilty of an eternal sin.

But G1161 he G3739 that G302 shall blaspheme G987 (AorActSubj) against G1519 the Holy G40 Ghost G4151 hath G2192 (PresActInd) never G3756 G1519 G165 forgiveness G859, but G235 is G2076 (PresInd) in danger G1777 of eternal G166 damnation G2920:

but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness-to the age, but is in danger of age-during judgment;’

Mark 4:17 (100.00%)

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

And G2532 have G2192 (PresActInd) no G3756 root G4491 in G1722 themselves G1438, and G235 so endure G1526 (PresInd) but for a time G4340: afterward G1534, when affliction G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) for G1223 the word’s sake G3056, immediately G2112 they are offended G4624 (PresPasInd).

and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled.

Mark 4:22 (100.00%)

For there is nothing hidden except that it should be made known, neither was anything made secret but that it should come to light.

For G1063 there is G2076 (PresInd) nothing G3756 hid G2927 G5100, which G3739 shall G5319 not G3362 be manifested G5319 (AorPasSubj); neither G3761 was any thing kept G1096 (Aor2MidDepInd) secret G614, but G235 that G2443 it should come G2064 (Aor2ActSubj) abroad G1519 G5318.

for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light.

Mark 5:19 (100.00%)

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

Howbeit G1161 Jesus G2424 suffered G863 (AorActInd) him G846 not G3756, but G235 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Go G5217 (PresActImpr) home G1519 G3624 G4675 to G4314 thy friends G4674, and G2532 tell G312 (AorActImpr) them G846 how great things G3745 the Lord G2962 hath done G4160 (AorActInd) for thee G4671, and G2532 hath had compassion G1653 (AorActInd) on thee G4571.

and Jesus did not suffer him, but saith to him, ‘Go away to thy house, unto thine own friends, and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;

Mark 5:26 (100.00%)

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

And G2532 had suffered G3958 (Aor2ActPtc) many things G4183 of G5259 many G4183 physicians G2395, and G2532 had spent G1159 (AorActPtc) all G3956 that she G1438 had G3844, and G2532 was G5623 nothing G3367 bettered G5623 (AorPasPtc), but G235 rather G3123 grew G2064 (Aor2ActPtc) worse G1519 G5501,

and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

Mark 5:39 (100.00%)

When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”

And G2532 when he was come in G1525 (Aor2ActPtc), he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Why G5101 make ye this ado G2350 (PresPasInd), and G2532 weep G2799 (PresActInd)? the damsel G3813 is G599 not G3756 dead G599 (Aor2ActInd), but G235 sleepeth G2518 (PresActInd).

and having gone in he saith to them, ‘Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;

Mark 6:9 (100.00%)

but to wear sandals, and not put on two tunics.

But G235 [be] shod G5265 (PerfPasPtc) with sandals G4547; and G2532 not G3361 put on G1746 (AorMidSubj) G1746 (AorMidInf) two G1417 coats G5509.

but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

Mark 7:5 (100.00%)

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

Then G1899 the Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 asked G1905 (PresActInd) him G846, Why G1302 walk G4043 (PresActInd) not G3756 thy G4675 disciples G3101 according G2596 to the tradition G3862 of the elders G4245, but G235 eat G2068 (PresActInd) bread G740 with unwashen G449 hands G5495?

Then question him do the Pharisees and the scribes, ‘Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.