Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 63 for “G5126”

Matthew 19:11 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, All men cannot receive () this saying, save they to whom it is given. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () πάντες () χωροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ἀλλ’ () οἷς () δέδοται. ()

Matthew 19:11 τοῦτον ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 21:44 (100.00%)

World English Bible:

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall fall () on this stone shall be broken: () but on whomsoever it shall fall, () it will grind him to powder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πεσὼν () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τοῦτον () συνθλασθήσεται· () ἐφ’ () ὃν () δ’ () ἂν () πέσῃ, () λικμήσει () αὐτόν. ()

Matthew 21:44 Καὶ … αὐτόν ¦ [NA WH]

Matthew 27:32 (100.00%)

World English Bible:

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

King James w/Strong’s #s:

And as they came out, () they found () a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled () to bear () his cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξερχόμενοι () δὲ () εὗρον () ἄνθρωπον () Κυρηναῖον, () ὀνόματι () Σίμωνα· () τοῦτον () ἠγγάρευσαν () ἵνα () ἄρῃ () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ. ()

Mark 7:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, For this saying go thy way; () the devil is gone () out of thy daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Διὰ () τοῦτον () τὸν () λόγον () ὕπαγε· () ἐξελήλυθεν () τὸ () δαιμόνιον () ἐκ () τῆς () θυγατρός () σου. ()

Mark 7:29 τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου ¦ CT ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον

Mark 14:58 (100.00%)

World English Bible:

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

King James w/Strong’s #s:

We heard () him say, () I will destroy () this temple that is made with hands, and within three days I will build () another made without hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἐγὼ () καταλύσω () τὸν () ναὸν () τοῦτον () τὸν () χειροποίητον, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () ἄλλον () ἀχειροποίητον () οἰκοδομήσω. ()

Mark 14:71 (100.00%)

World English Bible:

But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”

King James w/Strong’s #s:

But he began () to curse () and to swear, () saying, I know () not this man of whom ye speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἤρξατο () ἀναθεματίζειν () καὶ () ὀμνύναι () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον () ὃν () λέγετε. ()

Mark 14:71 ὀμνύναι ¦ TR ὀμνύειν

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, Give () ye them to eat. () And they said, () We have no () more but five loaves and two fishes; except we should go () and buy () meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

Luke 9:26 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall be ashamed () of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, () when he shall come () in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ἐπαισχυνθῇ () με () καὶ () τοὺς () ἐμοὺς () λόγους, () τοῦτον () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπαισχυνθήσεται, () ὅταν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων. ()

Luke 9:26 ἂν ¦ PT ἐὰν

Luke 12:5 (100.00%)

World English Bible:

But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.

Luke 12:5 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

But I will forewarn () you whom ye shall fear: () Fear () him, which after he hath killed () hath () power to cast () into hell; yea, I say () unto you, Fear () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποδείξω () δὲ () ὑμῖν () τίνα () φοβηθῆτε· () φοβήθητε () τὸν () μετὰ () τὸ () ἀποκτεῖναι () ἐξουσίαν () ἔχοντα () ἐμβαλεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν· () ναί, () λέγω () ὑμῖν, () τοῦτον () φοβήθητε. ()

Luke 12:5 ἐξουσίαν ἔχοντα ¦ CT PT ἔχοντα ἐξουσίαν

Luke 12:56 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

King James w/Strong’s #s:

Ye hypocrites, ye can () discern () the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern () this time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποκριταί, () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () καὶ () τοῦ () οὐρανοῦ () οἴδατε () δοκιμάζειν· () τὸν () δὲ () καιρὸν () τοῦτον () πῶς () οὐ () δοκιμάζετε; ()

Luke 12:56a τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ ¦ PCK PT SCR τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς
Luke 12:56b δὲ καιρὸν ¦ NA TH WH καιρὸν δὲ
Luke 12:56c οὐ δοκιμάζετε ¦ CT οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν

Luke 16:28 (100.00%)

World English Bible:

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

King James w/Strong’s #s:

for I have () five brethren; that he may testify () unto them, lest they also come () into this place of torment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχω () γὰρ () πέντε () ἀδελφούς, () ὅπως () διαμαρτύρηται () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () καὶ () αὐτοὶ () ἔλθωσιν () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τῆς () βασάνου. ()

Luke 19:14 (100.00%)

World English Bible:

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

But his citizens hated () him, and sent () a message after him, saying, () We will not have () this man to reign () over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πολῖται () αὐτοῦ () ἐμίσουν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέστειλαν () πρεσβείαν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Οὐ () θέλομεν () τοῦτον () βασιλεῦσαι () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Luke 19:14 πολῖται … ἐμίσουν ¦ TH πολεῖται … ἐμείσουν

Luke 20:12 (100.00%)

World English Bible:

He sent yet a third, and they also wounded him and threw him out.

King James w/Strong’s #s:

And again () he sent () a third: and they wounded () him also, and cast him out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () πέμψαι () τρίτον· () οἱ () δὲ () καὶ () τοῦτον () τραυματίσαντες () ἐξέβαλον. ()

Luke 20:12 πέμψαι τρίτον ¦ CT τρίτον πέμψαι

Luke 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the lord of the vineyard, What shall I do? () I will send () my beloved son: it may be they will reverence () him when they see () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () Τί () ποιήσω; () Πέμψω () τὸν () υἱόν () μου () τὸν () ἀγαπητόν· () ἴσως () τοῦτον () ἰδόντες () ἐντραπήσονται. ()

Luke 20:13 ἰδόντες ¦ CT om.

Luke 23:2 (100.00%)

World English Bible:

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

King James w/Strong’s #s:

And they began () to accuse () him, saying, () We found () this fellow perverting () the nation, and forbidding () to give () tribute to Cæsar, saying () that he himself is () Christ a King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξαντο () δὲ () κατηγορεῖν () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Τοῦτον () εὕρομεν () διαστρέφοντα () τὸ () ἔθνος, () καὶ () κωλύοντα () Καίσαρι () φόρους () διδόναι, () λέγοντα () ἑαυτὸν () χριστὸν () βασιλέα () εἶναι. ()

Luke 23:2a εὕρομεν ¦ CT εὕραμεν
Luke 23:2b ἔθνος ¦ CT ἔθνος ἡμῶν
Luke 23:2c Καίσαρι φόρους διδόναι ¦ CT φόρους Καίσαρι διδόναι καί
Luke 23:2d ἑαυτὸν ¦ SBL WH αὑτὸν

Luke 23:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

King James w/Strong’s #s:

said () unto them, Ye have brought () this man unto me, as one that perverteth () the people: and, behold, () I, having examined () him before you, have found () no fault in this man touching those things whereof ye accuse () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Προσηνέγκατέ () μοι () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον, () ὡς () ἀποστρέφοντα () τὸν () λαόν· () καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀνακρίνας () οὐδὲν () εὗρον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () αἴτιον () ὧν () κατηγορεῖτε () κατ’ () αὐτοῦ· ()

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

Luke 23:18 (100.00%)

World English Bible:

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

King James w/Strong’s #s:

And they cried out () all at once, saying, () Away with () this man, and release () unto us Barabbas:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέκραξαν () δὲ () παμπληθεί, () λέγοντες, () Αἶρε () τοῦτον, () ἀπόλυσον () δὲ () ἡμῖν () Βαραββᾶν· ()

Luke 23:18a Ἀνέκραξαν ¦ CT Ἀνέκραγον
Luke 23:18b παμπληθεί ¦ TH WH πανπληθεί
Luke 23:18c ἡμῖν ¦ CT TR ἡμῖν τὸν

John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Destroy () this temple, and in three days I will raise it up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Λύσατε () τὸν () ναὸν () τοῦτον, () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερῶ () αὐτόν. ()

John 2:19a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 2:19b ἐν ¦ [WH]

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () him lie, () and knew () that he had been () now a long time in that case, he saith () unto him, Wilt thou () be made () whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

King James w/Strong’s #s:

Labour () not for the meat which perisheth, () but for that meat which endureth () unto everlasting life, which the Son of man shall give () unto you: for him hath God the Father sealed. ()

John 6:27 Or, work not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐργάζεσθε () μὴ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () ἀπολλυμένην, () ἀλλὰ () τὴν () βρῶσιν () τὴν () μένουσαν () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () ἣν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑμῖν () δώσει· () τοῦτον () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐσφράγισεν, () ὁ () θεός. ()

John 6:34 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Lord, evermore give () us this bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () πάντοτε () δὸς () ἡμῖν () τὸν () ἄρτον () τοῦτον. ()

John 6:58 (100.00%)

World English Bible:

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

King James w/Strong’s #s:

This is () that bread which came down () from heaven: not as your fathers did eat () manna, and are dead: () he that eateth () of this bread shall live () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄρτος () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () οὐ () καθὼς () ἔφαγον () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () μάννα, () καὶ () ἀπέθανον· () ὁ () τρώγων () τοῦτον () τὸν () ἄρτον, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 6:58a ἐκ τοῦ ¦ CT ἐξ
John 6:58b ὑμῶν τὸ μάννα ¦ CT om.
John 6:58c τοῦτον ¦ PCK μοὺ τοῦτον
John 6:58d ζήσεται ¦ CT RPmg ζήσει

John 7:27 (100.00%)

World English Bible:

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit we know () this man whence he is: () but when Christ cometh, () no man knoweth () whence he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τοῦτον () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν· () ὁ () δὲ () χριστὸς () ὅταν () ἔρχηται, () οὐδεὶς () γινώσκει () πόθεν () ἐστίν. ()

John 9:29 (100.00%)

World English Bible:

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

We know () that God spake () unto Moses: as for this fellow, we know () not from whence he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () Μωσῇ () λελάληκεν () ὁ () θεός· () τοῦτον () δὲ () οὐκ () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν. ()

John 9:29 Μωσῇ ¦ HF PCK Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ

John 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () For judgment I am come () into this world, that they which see () not might see; () and that they which see () might be made () blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰς () κρίμα () ἐγὼ () εἰς () τὸν () κόσμον () τοῦτον () ἦλθον, () ἵνα () οἱ () μὴ () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () οἱ () βλέποντες () τυφλοὶ () γένωνται. ()

John 18:40 (100.00%)

World English Bible:

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

King James w/Strong’s #s:

Then cried they () all again, saying, () Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was () a robber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκραύγασαν () οὖν () πάλιν () πάντες, () λέγοντες, () Μὴ () τοῦτον, () ἀλλὰ () τὸν () Βαραββᾶν· () ἦν () δὲ () ὁ () Βαραββᾶς () λῃστής. ()

John 18:40 πάλιν πάντες ¦ PCK πάντες ¦ CT πάλιν

John 19:8 (100.00%)

World English Bible:

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he was the more afraid; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἤκουσεν () ὁ () Πιλάτος () τοῦτον () τὸν () λόγον, () μᾶλλον () ἐφοβήθη, ()

John 19:8 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:12 (100.00%)

World English Bible:

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

And from thenceforth Pilate sought () to release () him: but the Jews cried out, () saying, () If thou let this man go, () thou art () not Cæsar’s friend: whosoever maketh () himself a king speaketh against () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () ἐζήτει () ὁ () Πιλάτος () ἀπολῦσαι () αὐτόν. () Οἱ () δὲ () Ἰουδαῖοι () ἔκραζον () λέγοντες, () Ἐὰν () τοῦτον () ἀπολύσῃς, () οὐκ () εἶ () φίλος () τοῦ () Καίσαρος· () πᾶς () ὁ () βασιλέα () ἑαυτὸν () ποιῶν, () ἀντιλέγει () τῷ () Καίσαρι. ()

John 19:12a ἐζήτει ὁ Πιλάτος ¦ NA SBL ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ¦ TH WH ὁ Πειλάτος ἐζήτει
John 19:12b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγασαν
John 19:12c ἑαυτὸν ¦ TR αὐτὸν

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard () that saying, he brought () Jesus forth, and sat down () in the judgment seat in a place that is called () the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

John 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

King James w/Strong’s #s:

This title then read () many of the Jews: for the place where Jesus was crucified () was () nigh to the city: and it was () written () in Hebrew, and Greek, and Latin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () οὖν () τὸν () τίτλον () πολλοὶ () ἀνέγνωσαν () τῶν () Ἰουδαίων, () ὅτι () ἐγγὺς () ἦν () ὁ () τόπος () τῆς () πόλεως () ὅπου () ἐσταυρώθη () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () ἦν () γεγραμμένον () Ἑβραϊστί, () Ἑλληνιστί, () Ῥωμαϊστί. ()

John 19:20a ὁ τόπος τῆς πόλεως ¦ PT TR τῆς πόλεως ὁ τόπος
John 19:20b Ἑλληνιστὶ Ῥωμαϊστί ¦ CT Ῥωμαϊστὶ Ἑλληνιστί

John 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

King James w/Strong’s #s:

Peter seeing () him saith () to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () οὗτος () δὲ () τί; ()

John 21:21 Τοῦτον ¦ CT Τοῦτον οὖν

Acts 2:23 (100.00%)

World English Bible:

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

King James w/Strong’s #s:

him, being delivered by the determinate () counsel and foreknowledge of God, ye have taken, () and by wicked hands have crucified () and slain: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτον () τῇ () ὡρισμένῃ () βουλῇ () καὶ () προγνώσει () τοῦ () θεοῦ () ἔκδοτον () λαβόντες, () διὰ () χειρῶν () ἀνόμων () προσπήξαντες () ἀνείλετε· ()

Acts 2:23a λαβόντες ¦ CT om.
Acts 2:23b χειρῶν ¦ CT χειρὸς
Acts 2:23c ἀνείλετε ¦ CT ἀνείλατε

Acts 2:32 (100.00%)

World English Bible:

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

This Jesus hath God raised up, () whereof we all are () witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ἀνέστησεν () ὁ () θεός, () οὗ () πάντες () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες. ()

Acts 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore let all the house of Israel know () assuredly, that God hath made () that same Jesus, whom ye have crucified, () both Lord and Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσφαλῶς () οὖν () γινωσκέτω () πᾶς () οἶκος () Ἰσραήλ, () ὅτι () καὶ () κύριον () καὶ () χριστὸν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν, () τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε. ()

Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός

Acts 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

King James w/Strong’s #s:

And his name through faith in his name hath made this man strong, () whom ye see () and know: () yea, the faith which is by him hath given () him this perfect soundness in the presence of you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῇ () πίστει () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () τοῦτον () ὃν () θεωρεῖτε () καὶ () οἴδατε () ἐστερέωσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἡ () πίστις () ἡ () δι’ () αὐτοῦ () ἔδωκεν () αὐτῷ () τὴν () ὁλοκληρίαν () ταύτην () ἀπέναντι () πάντων () ὑμῶν. ()

Acts 3:16 ἐπὶ ¦ WH om.

Acts 5:31 (100.00%)

World English Bible:

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

Him hath God exalted () with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give () repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἀρχηγὸν () καὶ () σωτῆρα () ὕψωσεν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ, () δοῦναι () μετάνοιαν () τῷ () Ἰσραὴλ () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Acts 5:31 δοῦναι ¦ SBL τοῦ δοῦναι ¦ NA WH [τοῦ] δοῦναι

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 ἱκανὸν ¦ CT om.

Acts 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

King James w/Strong’s #s:

for we have heard () him say, () that this Jesus of Nazareth shall destroy () this place, and shall change () the customs which Moses delivered () us.

Acts 6:14 Or, rites

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () οὗτος () καταλύσει () τὸν () τόπον () τοῦτον, () καὶ () ἀλλάξει () τὰ () ἔθη () ἃ () παρέδωκεν () ἡμῖν () Μωσῆς. ()

Acts 6:14 Μωσῆς ¦ CT PT TR Μωϋσῆς

Acts 7:35 (100.00%)

World English Bible:

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

King James w/Strong’s #s:

This Moses whom they refused, () saying, () Who made () thee a ruler and a judge? the same did God send () to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared () to him in the bush.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Μωσῆν () ὃν () ἠρνήσαντο () εἰπόντες, () Τίς () σε () κατέστησεν () ἄρχοντα () καὶ () δικαστήν; () τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἄρχοντα () καὶ () λυτρωτὴν () ἀπέστειλεν () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλου () τοῦ () ὀφθέντος () αὐτῷ () ἐν () τῇ () βάτῳ. ()

Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν

Acts 10:40 (100.00%)

World English Bible:

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

King James w/Strong’s #s:

him God raised up () the third day, and shewed () him openly; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ἐμφανῆ () γενέσθαι, ()

Acts 10:40 τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

Acts 13:27 (100.00%)

World English Bible:

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

King James w/Strong’s #s:

For they that dwell () at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, () nor yet the voices of the prophets which are read () every sabbath day, they have fulfilled () them in condemning () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατοικοῦντες () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () τοῦτον () ἀγνοήσαντες, () καὶ () τὰς () φωνὰς () τῶν () προφητῶν () τὰς () κατὰ () πᾶν () σάββατον () ἀναγινωσκομένας, () κρίναντες () ἐπλήρωσαν. ()

Acts 13:27 ἐν ¦ [PT] ¦ HF PCK RPmg om.

Acts 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

King James w/Strong’s #s:

But Paul thought not good () to take him with them, () who departed () from them from Pamphylia, and went () not with them to the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () δὲ () ἠξίου, () τὸν () ἀποστάντα () ἀπ’ () αὐτῶν () ἀπὸ () Παμφυλίας, () καὶ () μὴ () συνελθόντα () αὐτοῖς () εἰς () τὸ () ἔργον, () μὴ () συμπαραλαβεῖν () τοῦτον. ()

Acts 15:38 συμπαραλαβεῖν ¦ ECM NA SBL συμπαραλαμβάνειν ¦ TH WH συνπαραλαμβάνειν

Acts 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Him would () Paul have to go forth () with him; and took () and circumcised () him because of the Jews which were () in those quarters: for they knew () all that his father was () a Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἠθέλησεν () ὁ () Παῦλος () σὺν () αὐτῷ () ἐξελθεῖν, () καὶ () λαβὼν () περιέτεμεν () αὐτόν, () διὰ () τοὺς () Ἰουδαίους () τοὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () τόποις () ἐκείνοις· () ᾔδεισαν () γὰρ () ἅπαντες () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () ὅτι () Ἕλλην () ὑπῆρχεν. ()

Acts 16:3a ᾔδεισαν ¦ PCK ᾔδεσαν
Acts 16:3b τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ¦ CT ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Acts 17:23 (100.00%)

World English Bible:

For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

King James w/Strong’s #s:

For as I passed by, () and beheld () your devotions, I found () an altar with this inscription, () TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly () worship, () him declare () I unto you.

Acts 17:23 Or, gods that you worship,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διερχόμενος () γὰρ () καὶ () ἀναθεωρῶν () τὰ () σεβάσματα () ὑμῶν, () εὗρον () καὶ () βωμὸν () ἐν () ᾧ () ἐπεγέγραπτο, () Ἀγνώστῳ () θεῷ. () Ὃν () οὖν () ἀγνοοῦντες () εὐσεβεῖτε, () τοῦτον () ἐγὼ () καταγγέλλω () ὑμῖν. ()

Acts 17:23 Ὃν … τοῦτον ¦ CT ὃ … τοῦτο

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

Acts 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul called () one of the centurions unto him, and said, () Bring () this young man unto the chief captain: for he hath () a certain thing to tell () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενος () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἕνα () τῶν () ἑκατοντάρχων () ἔφη, () Τὸν () νεανίαν () τοῦτον () ἀπάγαγε () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον· () ἔχει () γάρ () τι () ἀπαγγεῖλαι () αὐτῷ. ()

Acts 23:17a ἀπάγαγε ¦ SBL WH ἄπαγε
Acts 23:17b τι ἀπαγγεῖλαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπαγγεῖλαί τι

Acts 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

So he took () him, and brought () him to the chief captain, and said, () Paul the prisoner called () me unto him, and prayed me () to bring () this young man unto thee, who hath () something to say () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () παραλαβὼν () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον, () καί () φησιν, () Ὁ () δέσμιος () Παῦλος () προσκαλεσάμενός () με () ἠρώτησεν () τοῦτον () τὸν () νεανίαν () ἀγαγεῖν () πρός () σε, () ἔχοντά () τι () λαλῆσαί () σοι. ()

Acts 23:18 νεανίαν ¦ ECM NA TH νεανίσκον

Acts 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He wrote a letter like this:

King James w/Strong’s #s:

And he wrote () a letter after () this manner:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γράψας () ἐπιστολὴν () περιέχουσαν () τὸν () τύπον () τοῦτον· ()

Acts 23:25 περιέχουσαν ¦ CT ἔχουσαν

Acts 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James w/Strong’s #s:

This man was taken () of the Jews, and should () have been killed () of them: then came I () with an army, and rescued () him, having understood () that he was () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () συλληφθέντα () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () μέλλοντα () ἀναιρεῖσθαι () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐπιστὰς () σὺν () τῷ () στρατεύματι () ἐξειλόμην () αὐτόν, () μαθὼν () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 23:27a συλληφθέντα ¦ CT συλλημφθέντα
Acts 23:27b ἐξειλόμην αὐτόν ¦ CT ἐξειλάμην

Acts 24:5 (100.00%)

World English Bible:

For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

King James w/Strong’s #s:

For we have found () this man a pestilent fellow, and a mover () of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρόντες () γὰρ () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () λοιμόν, () καὶ () κινοῦντα () στάσιν () πᾶσιν () τοῖς () Ἰουδαίοις () τοῖς () κατὰ () τὴν () οἰκουμένην, () πρωτοστάτην () τε () τῆς () τῶν () Ναζωραίων () αἱρέσεως· ()

Acts 24:5a κινοῦντα ¦ TH κεινοῦντα
Acts 24:5b στάσιν ¦ CT στάσεις

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.