Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 19:11 (100.00%)

But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, All G3956 [men] cannot G3756 receive G5562 (PresActInd) this G5126 saying G3056, save G235 [they] to whom G3739 it is given G1325 (PerfPasInd).

And he said to them, ‘All do not receive this word, but those to whom it hath been given;

Matthew 21:44 (100.00%)

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”

And G2532 whosoever shall fall G4098 (Aor2ActPtc) on G1909 this G5126 stone G3037 shall be broken G4917 (FutPasInd): but G1161 on G1909 whomsoever G3739 G302 it shall fall G4098 (Aor2ActSubj), it will grind G3039 him G846 to powder G3039 (FutActInd).

and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’

Matthew 27:32 (100.00%)

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

And G1161 as they came out G1831 (PresMidPasDepPtc), they found G2147 (Aor2ActInd) a man G444 of Cyrene G2956, Simon G4613 by name G3686: him G5126 they compelled G29 (AorActInd) to G2443 bear G142 (AorActSubj) his G846 cross G4716.

And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;

Mark 7:29 (100.00%)

He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, For G1223 this G5126 saying G3056 go thy way G5217 (PresActImpr); the devil G1140 is gone G1831 (PerfActInd) out of G1537 thy G4675 daughter G2364.

And he said to her, ‘Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;’

Mark 14:58 (100.00%)

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”

G3754 We G2249 heard G191 (AorActInd) him G846 say G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 will destroy G2647 (FutActInd) this G5126 temple G3485 that is made with hands G5499, and G2532 within G1223 three G5140 days G2250 I will build G3618 (FutActInd) another G243 made without hands G886.

‘We heard him saying-I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;’

Mark 14:71 (100.00%)

But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”

But G1161 he began G756 (AorMidDepInd) to curse G332 (PresActInf) and G2532 to swear G3660 (PresActInf), [saying], I know G3754 G1492 (PerfActInd) not G3756 this G5126 man G444 of whom G3739 ye speak G3004 (PresActInd).

and he began to anathematize, and to swear-‘I have not known this man of whom ye speak;’

Luke 9:13 (100.00%)

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat G5315 (Aor2ActInf). And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd), We G2254 have no G3756 G1526 (PresInd) more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes G2486; except G1509 we G2249 should go G4198 (AorPasDepPtc) and buy G59 (AorActSubj) meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people G2992.

And he said unto them, ‘Give ye them to eat;’ and they said, ‘We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;’

Luke 9:26 (100.00%)

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words G3056, of him G5126 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed G1870 (FutPasDepInd), when G3752 he shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G846 glory G1391, and G2532 [in his] Father’s G3962, and G2532 of the holy G40 angels G32.

‘For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father’s, and the holy messengers’;

Luke 12:5 (100.00%)

But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna.^§ Yes, I tell you, fear him.

Luke 12:5 or, Hell

But G1161 I will forewarn G5263 (FutActInd) you G5213 whom G5101 ye shall fear G5399 (AorPasDepSubj): Fear G5399 (AorPasDepImpr) him, which after G3326 he hath killed G615 (AorActInf) hath G2192 (PresActPtc) power G1849 to cast G1685 (Aor2ActInf) into G1519 hell G1067; yea G3483, I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Fear G5399 (AorPasDepImpr) him G5126.

but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.

Luke 12:56 (100.00%)

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

[Ye] hypocrites G5273, ye can G1492 (PerfActInd) discern G1381 (PresActInf) the face G4383 of the sky G3772 and G2532 of the earth G1093; but G1161 how is it G4459 that ye do not G3756 discern G1381 (PresActInd) this G5126 time G2540?

hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time-how do ye not make proof of it?

Luke 16:28 (100.00%)

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

For G1063 I have G2192 (PresActInd) five G4002 brethren G80; that G3704 he may testify G1263 (PresMidPasDepSubj) unto them G846, lest G3363 they G846 also G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) into G1519 this G5126 place G5117 of torment G931.

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

Luke 19:14 (100.00%)

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

But G1161 his G846 citizens G4177 hated G3404 (ImpfActInd) him G846, and G2532 sent G649 (AorActInd) a message G4242 after G3694 him G846, saying G3004 (PresActPtc), We will G2309 not G3756 have G2309 (PresActInd) this G5126 [man] to reign G936 (AorActInf) over G1909 us G2248.

and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.

Luke 20:12 (100.00%)

He sent yet a third, and they also wounded him and threw him out.

And G2532 again G4369 (Aor2MidInd) he sent G3992 (AorActInf) a third G5154: and G1161 they wounded G5135 (AorActPtc) him G5126 also G2532, and cast [him] out G1544 (Aor2ActInd).

and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.

Luke 20:13 (100.00%)

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) the lord G2962 of the vineyard G290, What G5101 shall I do G4160 (AorActSubj)? I will send G3992 (FutActInd) my G3450 beloved G27 son G5207: it may be G2481 they will reverence G1788 (Fut2PasInd) [him] when they see G1492 (Aor2ActPtc) him G5126.

‘And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son-the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;

Luke 23:2 (100.00%)

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to accuse G2723 (PresActInf) him G846, saying G3004 (PresActPtc), We found G2147 (Aor2ActInd) this G5126 [fellow] perverting G1294 (PresActPtc) the nation G1484, and G2532 forbidding G2967 (PresActPtc) to give G1325 (PresActInf) tribute G5411 to Caesar G2541, saying G3004 (PresActPtc) that he himself G1438 is G1511 (PresInf) Christ G5547 a King G935.

and began to accuse him, saying, ‘This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.’

Luke 23:14 (100.00%)

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Ye have brought G4374 (AorActInd) this G5129 man G444 unto me G3427, as G5613 one that perverteth G654 (PresActPtc) the people G2992: and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473, having examined G350 (AorActPtc) [him] before G1799 you G5216, have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 fault G158 in G1722 this G5126 man G444 touching those things G3739 whereof G2596 ye accuse G2723 (PresActInd) him G846:

said unto them, ‘Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

Luke 23:18 (100.00%)

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

And G1161 they cried out G349 (AorActInd) all at once G3826, saying G3004 (PresActPtc), Away with G142 (PresActImpr) this G5126 [man], and G1161 release G630 (AorActImpr) unto us G2254 Barabbas G912:

and they cried out-the whole multitude-saying, ‘Away with this one, and release to us Barabbas,’

John 2:19 (100.00%)

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Destroy G3089 (AorActImpr) this G5126 temple G3485, and G2532 in G1722 three G5140 days G2250 I will raise G1453 it G846 up G1453 (FutActInd).

Jesus answered and said to them, ‘Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.’

John 5:6 (100.00%)

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

When Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) him G5126 lie G2621 (PresMidPasDepPtc), and G2532 knew G1097 (Aor2ActPtc) that G3754 he had been G2192 (PresActInd) now G2235 a long G4183 time G5550 [in that case], he saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Wilt thou G2309 (PresActInd) be made G1096 (Aor2MidDepInf) whole G5199?

him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, ‘Dost thou wish to become whole?’

John 6:27 (100.00%)

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

Labour G2038 (PresMidPasDepImpr) not G3361 for the meat G1035 which G3588 perisheth G622 (PresMidPtc), but G235 for that meat G1035 which G3588 endureth G3306 (PresActPtc) unto G1519 everlasting G166 life G2222, which G3739 the Son G5207 of man G444 shall give G1325 (FutActInd) unto you G5213: for G1063 him G5126 hath G4972 God G2316 the Father G3962 sealed G4972 (AorActInd).

work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal-even God.’

John 6:34 (100.00%)

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Lord G2962, evermore G3842 give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 this G5126 bread G740.

They said, therefore, unto him, ‘Sir, always give us this bread.’

John 6:58 (100.00%)

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

This G3778 is G2076 (PresInd) that bread G740 which G3588 came down G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven G3772: not G3756 as G2531 your G5216 fathers G3962 did eat G5315 (Aor2ActInd) manna G3131, and G2532 are dead G599 (Aor2ActInd): he that eateth G5176 (PresActPtc) of this G5126 bread G740 shall live G2198 (FutMidDepInd) for G1519 ever G165.

this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live-to the age.’

John 7:27 (100.00%)

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

Howbeit G235 we know G1492 (PerfActInd) this man G5126 whence G4159 he is G2076 (PresInd): but G1161 when G3752 Christ G5547 cometh G2064 (PresMidPasDepSubj), no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) whence G4159 he is G2076 (PresInd).

but this one-we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.’

John 9:29 (100.00%)

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

We G2249 know G1492 (PerfActInd) that G3754 God G2316 spake G2980 (PerfActInd) unto Moses G3475: [as for] this G1161 G5126 [fellow], we know G1492 (PerfActInd) not G3756 from whence G4159 he is G2076 (PresInd).

we have known that God hath spoken to Moses, but this one-we have not known whence he is.’

John 9:39 (100.00%)

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd), For G1519 judgment G2917 I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) into G1519 this G5126 world G2889, that G2443 they which see G991 (PresActPtc) not G3361 might see G991 (PresActSubj); and G2532 that they which see G991 (PresActPtc) might be made G1096 (Aor2MidDepSubj) blind G5185.

And Jesus said, ‘For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.’

John 18:40 (100.00%)

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

Then G3767 cried they G2905 (AorActInd) all G3956 again G3825, saying G3004 (PresActPtc), Not G3361 this man G5126, but G235 Barabbas G912. Now G1161 Barabbas G912 was G2258 (ImpfInd) a robber G3027.

therefore they all cried out again, saying, ‘Not this one-but Barabbas;’ and Barabbas was a robber.

John 19:8 (100.00%)

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

When G3753 Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 (AorActInd) that G5126 saying G3056, he was G5399 the more G3123 afraid G5399 (AorPasDepInd);

When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,

John 19:12 (100.00%)

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 (ImpfActInd) to release G630 (AorActInf) him G846: but G1161 the Jews G2453 cried out G2896 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc), If G1437 thou let G630 this man G5126 go G630 (AorActSubj), thou art G1488 (PresInd) not G3756 Caesar’s G2541 friend G5384: whosoever G3956 maketh G4160 (PresActPtc) himself G846 a king G935 speaketh against G483 (PresActInd) Caesar G2541.

From this time was Pilate seeking to release him, and the Jews were crying out, saying, ‘If this one thou mayest release, thou art not a friend of Caesar; every one making himself a king, doth speak against Caesar.’

John 19:13 (100.00%)

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

When Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 (AorActPtc) that G5126 saying G3056, he brought G71 (Aor2ActInd) Jesus G2424 forth G1854, and G2532 sat down G2523 (AorActInd) in G1909 the judgment seat G968 in G1519 a place G5117 that is called G3004 (PresPasPtc) the Pavement G3038, but G1161 in the Hebrew G1447, Gabbatha G1042.

Pilate, therefore, having heard this word, brought Jesus without-and he sat down upon the tribunal-to a place called, ‘Pavement,’ and in Hebrew, Gabbatha;

John 19:20 (100.00%)

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

This G5126 title G5102 then G3767 read G314 (Aor2ActInd) many G4183 of the Jews G2453: for G3754 the place G5117 where G3699 Jesus G2424 was crucified G4717 (AorPasInd) was G2258 (ImpfInd) nigh G1451 to the city G4172: and G2532 it was G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) in Hebrew G1447, [and] Greek G1676, [and] Latin G4515.

this title, therefore, read many of the Jews, because the place was nigh to the city where Jesus was crucified, and it was having been written in Hebrew, in Greek, in Roman.

John 21:21 (100.00%)

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

Peter G4074 seeing G1492 (Aor2ActPtc) him G5126 saith G3004 (PresActInd) to Jesus G2424, Lord G2962, and G1161 what G5101 [shall] this man G3778 [do]?

Peter having seen this one, saith to Jesus, ‘Lord, and what of this one?’

Acts 2:23 (100.00%)

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

Him G5126, being delivered G1560 by the determinate G3724 (PerfPasPtc) counsel G1012 and G2532 foreknowledge G4268 of God G2316, ye have taken G2983 (Aor2ActPtc), and by G1223 wicked G459 hands G5495 have crucified G4362 (AorActPtc) and slain G337 (Aor2ActInd):

this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified-ye did slay;

Acts 2:32 (100.00%)

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

This G5126 Jesus G2424 hath G450 God G2316 raised up G450 (AorActInd), whereof G3739 we G2249 all G3956 are G2070 (PresInd) witnesses G3144.

‘This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses;

Acts 2:36 (100.00%)

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

Therefore G3767 let G1097 all G3956 the house G3624 of Israel G2474 know G1097 (PresActImpr) assuredly G806, that G3754 God G2316 hath made G4160 (AorActInd) that same G5126 Jesus G2424, whom G3739 ye G5210 have crucified G4717 (AorActInd), both G2532 Lord G2962 and G2532 Christ G5547.

assuredly, therefore, let all the house of Israel know, that both Lord and Christ did God make him-this Jesus whom ye did crucify.’

Acts 3:16 (100.00%)

By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

And G2532 his G846 name G3686 through G1909 faith G4102 in his G846 name G3686 hath made G4732 this man G5026 strong G4732 (AorActInd), whom G3739 ye see G2334 (PresActInd) and G2532 know G1492 (PerfActInd): yea G2532, the faith G4102 which is G1325 by G1223 him G846 hath given G1325 (AorActInd) him G846 this G5126 perfect soundness G3647 in the presence G561 of you G5216 all G3956.

and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that is through him did give to him this perfect soundness before you all.

Acts 5:31 (100.00%)

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

Him G5126 hath God G2316 exalted G5312 (AorActInd) with his G846 right hand G1188 [to be] a Prince G747 and G2532 a Saviour G4990, for to give G1325 (Aor2ActInf) repentance G3341 to Israel G2474, and G2532 forgiveness G859 of sins G266.

this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;

Acts 5:37 (100.00%)

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

After G3326 this man G5126 rose up G450 (Aor2ActInd) Judas G2455 of Galilee G1057 in G1722 the days G2250 of the taxing G582, and G2532 drew away G868 (AorActInd) much G2425 people G2992 after G3694 him G846: he also G2548 perished G622 (Aor2MidInd); and G2532 all G3956, [even] as many as G3745 obeyed G3982 (ImpfPasInd) him G846, were dispersed G1287 (AorPasInd).

‘After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrolment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;

Acts 6:14 (100.00%)

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

For G1063 we have heard G191 (Perf2ActInd) him G846 say G3004 (PresActPtc), that G3754 this G5126 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 (FutActInd) this G3778 place G5117, and G2532 shall change G236 (FutActInd) the customs G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 (AorActInd) us G2254.

for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;’

Acts 7:35 (100.00%)

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused G720 (AorMidDepInd), saying G2036 (Aor2ActPtc), Who G5101 made G2525 (AorActInd) thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348? the same G5126 did God G2316 send G649 (AorActInd) [to be] a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 (AorPasPtc) to him G846 in G1722 the bush G942.

‘This Moses, whom they did refuse, saying, Who did set thee a ruler and a judge? this one God a ruler and a redeemer did send, in the hand of a messenger who appeared to him in the bush;

Acts 10:40 (100.00%)

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

Him G5126 God G2316 raised up G1453 (AorActInd) the third G5154 day G2250, and G2532 shewed G1096 (Aor2MidDepInf) him G846 openly G1717 G1325 (AorActInd);

‘This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,

Acts 13:27 (100.00%)

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

For G1063 they that dwell G2730 (PresActPtc) at G1722 Jerusalem G2419, and G2532 their G846 rulers G758, because they knew G50 him G5126 not G50 (AorActPtc), nor yet G2532 the voices G5456 of the prophets G4396 which G3588 are read G314 (PresPasPtc) G2596 every G3956 sabbath day G4521, they have fulfilled G4137 (AorActInd) [them] in condemning G2919 (AorActPtc) [him].

for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read-having judged him-did fulfil,

Acts 15:38 (100.00%)

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

But G1161 Paul G3972 thought G515 not G3361 good G515 (ImpfActInd) to take G4838 him G5126 with them G4838 (Aor2ActInf), who G3588 departed G868 (Aor2ActPtc) from G575 them G846 from G575 Pamphylia G3828, and G2532 went G4905 (Aor2ActPtc) not G3361 with them G846 to G1519 the work G2041.

and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

Acts 16:3 (100.00%)

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

Him G5126 would G2309 (AorActInd) Paul G3972 have to go forth G1831 (Aor2ActInf) with G4862 him G846; and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) and circumcised G4059 (Aor2ActInd) him G846 because G1223 of the Jews G2453 which G3588 were G5607 (PresPtc) in G1722 those G1565 quarters G5117: for G1063 they knew G1492 (PlupfActInd) all G537 that G3754 his G846 father G3962 was G5225 (ImpfActInd) a Greek G1672.

this one did Paul wish to go forth with him, and having taken him, he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father-that he was a Greek.

Acts 17:23 (100.00%)

For as I passed along and observed the objects of your worship, I also found an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, I announce to you.

For G1063 as I passed by G1330 (PresMidPasDepPtc), and G2532 beheld G333 (PresActPtc) your G5216 devotions G4574, G2532 I found G2147 (Aor2ActInd) an altar G1041 with this G1722 G3739 inscription G1924 (PlupfPasInd), TO THE UNKNOWN G57 GOD G2316. Whom G3739 therefore G3767 ye ignorantly G50 (PresActPtc) worship G2151 (PresActInd), him G5126 declare G2605 (PresActInd) I G1473 unto you G5213.

for passing through and contemplating your objects of worship, I found also an erection on which had been inscribed: To God-unknown; whom, therefore-not knowing-ye do worship, this One I announce to you.

Acts 21:28 (100.00%)

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

Crying out G2896 (PresActPtc), Men G435 of Israel G2475, help G997 (PresActImpr): This G3778 is G2076 (PresInd) the man G444, that teacheth G1321 (PresActPtc) all G3956 [men] every where G3837 against G2596 the people G2992, and G2532 the law G3551, and G2532 this G5126 place G5117: and G5037 further G2089 brought G1521 (Aor2ActInd) Greeks G1672 also G2532 into G1519 the temple G2411, and G2532 hath polluted G2840 (PerfActInd) this G5127 holy G40 place G5117.

crying out, ‘Men, Israelites, help! this is the man who, against the people, and the law, and this place, all everywhere is teaching; and further, also, Greeks he brought into the temple, and hath defiled this holy place;’

Acts 23:17 (100.00%)

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

Then G1161 Paul G3972 called G4341 (AorMidDepPtc) one G1520 of the centurions G1543 unto [him], and said G5346 (ImpfInd), Bring G520 (Aor2ActImpr) this G5126 young man G3494 unto G4314 the chief captain G5506: for G1063 he hath G2192 (PresActInd) a certain thing G5100 to tell G518 (AorActInf) him G846.

and Paul having called near one of the centurions, said, ‘This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.’

Acts 23:18 (100.00%)

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

So G3767 G3303 he took G3880 (Aor2ActPtc) him G846, and brought G71 (Aor2ActInd) [him] to G4314 the chief captain G5506, and G2532 said G5346 (PresInd), Paul G3972 the prisoner G1198 called G4341 (AorMidDepPtc) me G3165 unto [him], and prayed me G2065 (AorActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) this G5126 young man G3494 unto G4314 thee G4571, who hath G2192 (PresActPtc) something G5100 to say G2980 (AorActInf) unto thee G4671.

He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, ‘The prisoner Paul, having called me near, asked me this young man to bring unto thee, having something to say to thee.’

Acts 23:25 (100.00%)

He wrote a letter like this:

And he wrote G1125 (AorActPtc) a letter G1992 after G4023 (PresActPtc) this G5126 manner G5179:

he having written a letter after this description:

Acts 23:27 (100.00%)

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

This G5126 man G435 was taken G4815 (AorPasPtc) of G5259 the Jews G2453, and G2532 should G3195 (PresActPtc) have been killed G337 (PresPasInf) of G5259 them G846: then came I G2186 (Aor2ActPtc) with G4862 an army G4753, and rescued G1807 (Aor2MidInd) him G846, having understood G3129 (Aor2ActPtc) that G3754 he was G2076 (PresInd) a Roman G4514.

This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them-having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;

Acts 24:5 (100.00%)

For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

For G1063 we have found G2147 (Aor2ActPtc) this G5126 man G435 [a] pestilent G3061 [fellow], and G2532 a mover G2795 (PresActPtc) of sedition G4714 among all G3956 the Jews G2453 throughout G2596 the world G3625, and G5037 a ringleader G4414 of the sect G139 of the Nazarenes G3480:

for having found this man a pestilence, and moving a dissension to all the Jews through the world-a ringleader also of the sect of the Nazarenes-

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.